Business English Phrases and Idioms Every Businessperson Should Know

115,673 views ・ 2021-01-05

Oxford Online English


아래 영문자막을 더블클릭하시면 영상이 재생됩니다. 번역된 자막은 기계 번역됩니다.

00:03
Hi, I’m Savannah. Welcome to Oxford Online English! 
0
3360
3840
안녕하세요 사바나입니다. 옥스포드 온라인 영어에 오신 것을 환영합니다!
00:07
In this lesson, you can learn some  common vocabulary, phrases and  
1
7920
3840
이 수업에서는 직장 생활에 대한 몇 가지 일반적인 어휘, 문구 및
00:11
idioms for office life. This class will  help you understand English speakers at  
2
11760
4560
숙어를 배울 수 있습니다. 이 수업은 직장 에서 영어 사용자를 이해
00:16
work and use a wider range of English  vocabulary in your office conversations. 
3
16320
4800
하고 사무실 대화에서 더 넓은 범위의 영어 어휘를 사용하는 데 도움이 됩니다.
00:22
Before we start, you should check out our website:  Oxford Online English dot com. You can find all  
4
22640
5840
시작하기 전에 다음 웹사이트를 확인해야 합니다. 옥스포드 온라인 영어 닷컴. 모든
00:28
our free English lessons. We also offer online  classes with professional teachers, where you  
5
28480
4800
무료 영어 수업을 찾을 수 있습니다. 우리는 또한
00:33
can study speaking, prepare for IELTS, improve  your pronunciation, or whatever else you want!
6
33280
5760
말하기를 공부하고, IELTS를 준비하고, 발음을 향상시키는 등 원하는 모든 것을 할 수 있는 전문 교사와 함께하는 온라인 수업을 제공합니다!
00:42
So, how are things looking?
7
42160
1760
그래서 상황은 어떻습니까?
00:43
Not good, to be honest… We’re way  behind our forecasts. We missed our  
8
43920
3760
솔직히 말해서 좋지 않습니다… 우리는 예측보다 훨씬 뒤떨어져 있습니다. 1분기 목표를 달성하지 못했고
00:47
targets for Q1 and it’s not looking  positive for this quarter, either.
9
47680
4080
이번 분기도 긍정적이지 않습니다.
00:51
OK, so what’s going wrong?
10
51760
3120
그래, 뭐가 잘못됐어?
00:54
We’re not really sure…
11
54880
1040
확실하지 않습니다…
00:56
Right now, I’m afraid that’s not good enough.  
12
56720
1840
지금 당장은 충분하지 않습니다.
00:59
You’re the sales manager –  you need to have answers.
13
59120
2800
귀하는 영업 관리자입니다. 답변이 필요합니다.
01:01
Well, one problem is that cold calling doesn’t  seem to be working as well as it did in the past.
14
61920
6080
음, 한 가지 문제는 콜드 콜이 과거만큼 효과가 없는 것 같다는 것입니다.
01:08
So? You’re in charge. If it’s not working,  
15
68000
3840
그래서? 당신이 책임지고 있습니다. 작동하지 않으면
01:11
change it. We may be a big company, but  we still need to be quick on our feet.
16
71840
4480
변경하세요. 우리는 큰 회사일 수 있지만 여전히 발빠르게 움직여야 합니다.
01:16
I take your point, but I can’t turn  everything around overnight. A case  
17
76880
4720
당신의 요점은 이해하지만 하룻밤 사이에 모든 것을 뒤집을 수는 없습니다.
01:21
in point is our high staff turnover. Many of  our sales team are relatively inexperienced.
18
81600
5440
적절한 사례는 직원 이직률이 높다는 것입니다. 많은 영업팀이 상대적으로 경험이 부족합니다.
01:27
But we have a good product…
19
87040
1760
하지만 우리에게는 좋은 제품이 있습니다...
01:28
Of course, but inexperienced salespeople don’t  have that deep understanding of our USP that  
20
88800
5280
물론, 하지만 미숙한 영업 사원은 여기에서 한동안 일하면서 얻은 USP에 대한 깊은 이해가 없습니다
01:34
comes from working here for a while. And, in  B2B sales, buyers can smell that inexperience.
21
94080
5840
. 그리고 B2B 판매에서 구매자는 그 미숙함을 감지할 수 있습니다.
01:39
Either way, this is your domain. You  need to come up with some answers.
22
99920
4240
어느 쪽이든 이것은 귀하의 도메인입니다. 몇 가지 답을 생각해 내야 합니다.
01:45
Here, you heard some words and  phrases to talk about sales.  
23
105600
3360
여기에서 판매에 대해 이야기하는 단어와 구문을 들었습니다.
01:49
You’re going to see some  sentences from the dialogue, *but*  
24
109840
3120
대화에서 일부 문장이 표시되지만 *하지만*
01:52
the highlighted phrases all have a mistake.  Can you correct the mistakes? Let’s look. 
25
112960
6320
강조표시된 문구에 모두 오류가 있습니다. 실수를 고칠 수 있습니까? 한번 보자.
02:02
Think about your ideas. Can you  remember the correct phrases?  
26
122080
4080
당신의 아이디어에 대해 생각하십시오. 올바른 문구를 기억할 수 있나요?
02:07
Pause the video and find your answers now. Could you do it? Let’s see the correct phrases. 
27
127440
7520
비디오를 일시 중지하고 지금 답변을 찾으십시오. 할 수 있니? 올바른 표현을 보자.
02:17
How did you do? Did you get all the right answers?  
28
137920
2880
어떻게 지내셨어요? 정답을 모두 맞추셨나요?
02:21
And, do you know what these  words and phrases mean? 
29
141360
2560
그리고 이 단어와 구문이 무엇을 의미하는지 아십니까?
02:26
‘Cold calling’ is a sales technique. It means  calling someone you’ve never spoken to before  
30
146560
5920
'콜드콜'은 세일즈 기법이다. 이전에 한 번도 대화한 적이 없는 사람에게 전화를 걸어
02:32
and trying to convince them to  buy whatever you’re selling. 
31
152480
3360
판매하는 제품을 구매하도록 설득하는 것을 의미합니다.
02:38
‘Quick on your feet’ means flexible  – if you’re quick on your feet,  
32
158080
4080
'발이 빠르다'는 유연성을 의미합니다. 발이 빠르면
02:42
you can adapt to new situations easily. 
33
162160
2400
새로운 상황에 쉽게 적응할 수 있습니다.
02:47
‘Turnover’ in this dialogue means how  often staff arrive and leave. If staff  
34
167200
5680
이 대화에서 '이직률'은 직원이 얼마나 자주 출퇴근하는지를 의미합니다. 직원이
02:52
often leave your company and need to be  replaced, then you have high turnover. If  
35
172880
5760
자주 회사를 떠나 교체해야 하는 경우 이직률이 높습니다.
02:58
employees tend to stay at your company for  a long time, then you have low turnover.
36
178640
5200
직원이 회사에 오래 머무르는 경향이 있다면 이직률이 낮은 것입니다.
03:04
‘Turnover’ also has other meanings. In particular,  
37
184800
3360
'회전율'에는 다른 의미도 있습니다. 특히, 사업체에 들어오고 나가는
03:08
it can mean the total amount of money  that goes in and out of a business. 
38
188160
4080
돈의 총액을 의미할 수 있습니다 .
03:15
Finally, what about USP? What does this stand for? 
39
195120
3840
마지막으로 USP는 어떻습니까? 이것은 무엇을 의미합니까?
03:21
USP stands for ‘unique selling proposition’,  or sometimes ‘unique selling point’.  
40
201200
6160
USP는 '고유한 판매 제안' 또는 때로는 '고유한 판매 포인트'를 의미합니다.
03:28
This is about what makes your product  or service different from competitors.  
41
208720
4000
이는 귀하의 제품 또는 서비스가 경쟁업체와 다른 점에 관한 것입니다.
03:33
Maybe your product is higher  quality, or maybe it’s cheaper,  
42
213600
3680
제품의 품질이 더 우수하거나 더 저렴하거나
03:38
or maybe it has features that competing  products don’t. These could all be USPs.
43
218080
5760
경쟁 제품에 없는 기능이 있을 수 있습니다. 이들은 모두 USP일 수 있습니다.
03:45
USP is an *abbreviation.* You heard two other  abbreviations in the dialogue. Do you remember? 
44
225120
7040
USP는 *약어*입니다. 대화에서 두 개의 다른 약어를 들었습니다 . 기억 나니?
03:54
You heard ‘Q1’ and ‘B2B’. The ‘Q’ in ‘Q1’ stands  for ‘quarter’, meaning a three-month period.  
45
234560
7920
'Q1'과 'B2B'를 들었습니다. 'Q1'의 'Q'는 '분기'를 의미하며 3개월 기간을 의미합니다.
04:03
Generally, Q1 means January to March. B2B stands for ‘business to business’.  
46
243200
7280
일반적으로 Q1은 1월부터 3월까지를 의미합니다. B2B는 '비즈니스 투 비즈니스'를 의미합니다.
04:11
You can also talk about ‘B2C  sales’ – business to customer. 
47
251040
4000
'B2C 영업'(Business to Customer)에 대해서도 이야기할 수 있습니다.
04:17
Everything clear? Remember that you can  always review a section if you need to.  
48
257840
4400
모든 것이 명확합니까? 필요한 경우 언제든지 섹션을 검토할 수 있습니다. 따라가기 어렵다면
04:23
Turn on subtitles or adjust the playback speed to  make it slower if you find it difficult to follow.
49
263360
5200
자막을 켜거나 재생 속도를 조정하여 느리게 하세요.
04:29
For now, let’s look at our next topic.
50
269840
1840
지금은 다음 주제를 살펴보겠습니다.
04:35
I don’t seem to have a copy of the agenda for  next week’s meeting. Has it not been sent out yet?
51
275280
4960
다음 주 회의 안건 사본이 없는 것 같습니다. 아직 발송되지 않았나요?
04:40
What? We’re not doing the meeting.  We’re having a conference call instead,  
52
280960
4160
무엇? 우리는 회의를 하지 않습니다.
04:45
so that the team in Singapore can be involved.
53
285120
2400
싱가포르 팀이 참여할 수 있도록 전화 회의를 대신합니다.
04:47
Really? No one told me.
54
287520
1920
정말? 아무도 나에게 말하지 않았다.
04:50
I can forward you the details. Actually, do  you have any free time later? I’d  
55
290400
4720
세부 사항을 전달할 수 있습니다. 사실, 나중에 여유 시간이 있으신가요? 저희가
04:55
like to touch base with you about  some of the proposals we’ll be making.
56
295120
3280
제안할 몇 가지 제안에 대해 말씀드리고 싶습니다.
04:58
Er… What proposals? Seems like I’m really out  of the loop here. No one’s told me anything.
57
298400
5520
어... 무슨 제안? 내가 여기에서 정말 벗어난 것 같습니다 . 아무도 나에게 아무 말도하지 않았습니다. 동아시아 시장을 위해 출시하는
05:03
I mean the new product lines we’re  launching for the East Asian market.  
58
303920
3040
새로운 제품 라인을 의미합니다 .
05:07
We talked about it at some  length in the last team meeting.  
59
307600
2720
우리는 지난 팀 회의에서 그것에 대해 어느 정도 이야기했습니다.
05:11
You were there, right? Anyway, if you need to  refresh your memory, you can read the minutes.
60
311280
5600
거기 있었지? 어쨌든 기억을 되살려야 한다면 회의록을 읽을 수 있습니다.
05:16
I wasn’t there – I was in Paris for  the conference that week, remember?
61
316880
4480
나는 거기에 없었습니다 – 나는 그 주에 컨퍼런스 때문에 파리에 있었습니다 . 기억하십니까?
05:21
Ah… Right…
62
321360
1200
아... 그렇구나...
05:22
In that case, let’s find a time later this  week. You can catch me up so that I’m ready.
63
322560
5040
그렇다면 이번 주 후반에 시간을 내자 . 내가 준비되도록 따라 잡을 수 있습니다.
05:27
Yes, agreed. I’d like your input  on a few things. I’ll send you  
64
327600
4320
예, 동의했습니다. 몇 가지 사항에 대한 귀하의 의견을 듣고 싶습니다. 자료를 보내 드리고
05:31
the materials and we can fix a time by email.
65
331920
2080
이메일로 시간을 정할 수 있습니다.
05:35
In this dialogue, you heard some vocabulary  for talking about meetings and teamwork.
66
335760
4800
이 대화에서 회의 및 팀워크에 대해 이야기하기 위한 몇 가지 어휘를 들었습니다.
05:42
Let’s see if you can remember what you  heard. Can you complete the missing words?
67
342000
4640
들은 내용을 기억할 수 있는지 봅시다 . 빠진 단어를 완성할 수 있습니까?
05:49
If you’re stuck, you can always rewind  and listen to the dialogue again.  
68
349840
4240
막히면 언제든지 되감기하여 대화를 다시 들을 수 있습니다.
05:54
Either pause now, or review, and get your  answers. You’ll see the answers in a few seconds. 
69
354640
5680
지금 일시중지하거나 검토하고 답을 얻으세요. 몇 초 안에 답변을 볼 수 있습니다.
06:03
Ready? Let’s check together. 
70
363040
2800
준비가 된? 함께 확인해 봅시다.
06:07
How many did you get? Have you heard  these words and phrases before? 
71
367600
4160
당신은 몇 개를 얻었습니까? 이전에 이 단어와 문구를 들어본 적이 있나요?
06:14
‘Touch base’ means ‘talk’ or ‘have a discussion’.  It’s a conversational, idiomatic phrase. 
72
374320
5920
'터치 베이스'는 '말하다' 또는 '토론하다'를 의미합니다. 대화체, 관용구입니다.
06:22
If you’re out of the loop, then you  don’t know what’s going on. For example,  
73
382640
5280
루프를 벗어나면 무슨 일이 일어나고 있는지 알 수 없습니다. 예를 들어
06:27
if go on vacation for two weeks and don’t check  your emails, when you get back to work, you  
74
387920
5520
2주 동안 휴가를 떠나 이메일을 확인하지 않으면 업무에 복귀했을 때
06:33
might be a bit out of the loop – you won’t know  what’s happening and what people are working on.
75
393440
4800
약간 정신이 없을 수 있습니다. 무슨 일이 일어나고 있고 어떤 사람들이 작업하고 있는지 알 수 없습니다.
06:40
You can also use the opposite phrase – ‘in  the loop’ – meaning that you’re speaking  
76
400000
4720
반대 문구인 'in the loop'를 사용할 수도 있습니다. 즉,
06:44
to your colleagues regularly and you know  everything that’s happening in your office. 
77
404720
3920
동료와 정기적으로 대화하고 사무실에서 일어나는 모든 일을 알고 있다는 의미입니다.
06:51
‘Catch up’ is a phrasal verb. If someone says  ‘You can catch me up’, this means that there  
78
411040
7280
'잡다'는 구동사입니다. 누군가가 'You can catch me up'이라고 말한다면 이는
06:58
are some things which I don’t know, and which  you can tell me about. It has the idea that I’ve  
79
418320
5360
내가 모르는 것이 있고 당신이 나에게 말할 수 있는 것이 있음을 의미합니다. 그것은 내가
07:03
missed something – there’s something I should  know, but I don’t, and you’re going to tell me.
80
423680
4720
뭔가를 놓쳤다는 생각을 가지고 있습니다. 내가 알아야 할 것이 있지만, 당신은 나에게 말할 것입니다.
07:09
From experience, ‘catch up’ can be  difficult to translate into other languages.  
81
429440
4160
경험상 '따라잡다'는 다른 언어로 번역하기 어려울 수 있습니다.
07:14
If you’re confused about this, check  an online dictionary and look for more  
82
434800
3920
헷갈린다면 온라인 사전을 확인하고 더 많은 예문을 찾아보세요
07:18
example sentences. Longman and Lexico  are good online dictionaries to use. 
83
438720
5520
. Longman과 Lexico는 사용하기 좋은 온라인 사전입니다.
07:27
Finally, what about ‘input’? If someone says  ‘I’d like your input’, it means that they want  
84
447120
6160
마지막으로 '입력'은 어떻습니까? 누군가가 'I'd like your input'이라고 말하면
07:33
your ideas and opinions. Got it? Let’s move on.
85
453280
5920
당신의 아이디어와 의견을 원한다는 의미입니다. 알았어요? 계속 갑시다.
07:42
Let me tell you about my vision. Instead of having  bricks-and-mortar offices in just a few countries,  
86
462480
5840
제 비전에 대해 말씀드리겠습니다. 몇 개국에 오프라인 사무실을 두는 대신
07:48
we move our sales infrastructure  100% online. This will not only…
87
468320
4960
판매 인프라를 100% 온라인으로 이전합니다. 이것은 뿐만 아니라...
07:53
Whoa, whoa, hold on a second. You’re talking  about your ‘vision’ and your ‘mission’,  
88
473280
4560
워, 워, 잠깐만요. 당신은 당신의 '비전'과 '사명'에 대해 이야기하고 있지만,
07:57
but your branch is still losing money every  month. Don’t you think you’re overreaching?
89
477840
4720
당신의 지점은 여전히 ​​매달 적자를 내고 있습니다 . 당신이 도를 넘고 있다고 생각하지 않습니까?
08:02
Well, I have a comprehensive business plan.  
90
482560
2640
음, 종합적인 사업 계획이 있습니다.
08:05
We put together a road map for digitising our  national operations, as a first step, and…
91
485920
5920
우리는 첫 번째 단계로 국가 운영을 디지털화하기 위한 로드맵을 작성하고…
08:11
How about you focus more on breaking even  on a month-to-month basis, and spend less  
92
491840
4640
08:16
time on these pie-in-the-sky ideas? Besides,  this is way beyond your pay grade. You need to  
93
496480
5360
? 게다가, 이것은 당신의 급여 등급을 훨씬 뛰어넘는 것입니다.
08:21
deal with your own branch, your own team, and  your own KPIs. It’s not that you shouldn’t make  
94
501840
5520
자체 지사, 자체 팀, 자체 KPI를 처리해야 합니다.
08:27
suggestions for improving things, but  you should get the basics right first.
95
507360
3920
개선을 위한 제안을 해서는 안 된다는 것이 아니라 먼저 기본을 바로잡아야 합니다.
08:32
Yes, but…
96
512000
960
네, 하지만…
08:33
No buts! The number one priority for you right now  is making sure your branch at least breaks even.  
97
513920
5920
현재 귀하의 최우선 순위는 귀하의 지점이 최소한 손익분기점을 넘지 않도록 하는 것입니다.
08:40
You’re a young branch, so losing  money at the start is expected,  
98
520400
3920
신생 지사라 초반에는 손실이 예상되지만
08:44
but we need to see a path to profitability. Right  now, I’m not sure you’re on the right track.
99
524320
5280
수익을 낼 수 있는 방법을 찾아야 합니다. 지금 당장은 올바른 방향으로 가고 있는지 잘 모르겠습니다.
08:49
But in the current business environment…
100
529600
2960
하지만 지금의 비즈니스 환경에서는…
08:52
Look, I don’t want to hear it. You need to  get your house in order. Put your team first,  
101
532560
5280
이봐, 듣고 싶지 않아. 집을 정리해야 합니다. 팀을 우선시
08:57
and build a successful regional branch office.
102
537840
2400
하고 성공적인 지역 지사를 구축하세요.
09:01
This dialogue was about  business planning and strategy.  
103
541760
3360
이 대화는 사업 계획 및 전략에 관한 것이었습니다.
09:06
Let’s start with one question: did  you notice the title of this section?  
104
546560
4240
한 가지 질문부터 시작하겠습니다. 이 섹션의 제목을 보셨나요?
09:11
It was ‘pie in the sky’? What could this mean?  You also heard it in the dialogue. Any idea? 
105
551840
10000
'하늘의 파이'였나? 이것은 무엇을 의미할까요? 대화에서도 들었습니다. 어떤 생각?
09:22
‘Pie in the sky’ means an impossible dream.  In the dialogue, you heard this sentence.
106
562880
6240
'Pie in the sky'는 불가능한 꿈을 의미합니다. 대화에서 이 문장을 들었습니다.
09:30
‘Pie-in-the-sky ideas’ are ideas which  sound nice, but which aren’t realistic.
107
570160
5680
'완벽한 아이디어'는 멋지게 들리지만 현실적이지 않은 아이디어입니다.
09:37
Let’s look at some more language which you heard. 
108
577440
2160
여러분이 들은 언어를 더 살펴보겠습니다.
09:42
Look at the highlighted words and phrases. Imagine  you want to explain them in English to someone who  
109
582400
5680
강조 표시된 단어와 구를 보십시오. 의미를 모르는 사람에게 영어로 설명하고 싶다고 상상해 보세요
09:48
doesn’t know the meaning. How would you do it?  Pause the video and think about your answers. 
110
588080
5520
. 어떻게 하시겠습니까? 비디오를 일시 중지하고 답변에 대해 생각하십시오.
09:56
‘Overreaching’ means to go too  far, or to try to do too much.  
111
596240
4320
'도를 넘는다'는 너무 멀리 가거나 너무 많이 하려고 하는 것을 의미합니다.
10:01
For example, if you agree to do a project which  you don’t have the skills or experience for,  
112
601360
5760
예를 들어 기술이나 경험이 없는 프로젝트를 수행하는 데 동의했다면
10:07
you could say that you overreached. 
113
607120
2080
지나친 것이라고 말할 수 있습니다.
10:11
A road map is a detailed plan, showing  exactly how you will achieve something.  
114
611680
4480
로드맵은 어떤 것을 달성할 방법을 정확하게 보여주는 상세한 계획입니다 .
10:17
It’s often used for large,  complex projects and plans. 
115
617280
3200
크고 복잡한 프로젝트 및 계획에 자주 사용됩니다.
10:23
‘Beyond your pay grade’ refers to  something which is not your job.  
116
623040
3280
'월급 이상'은 귀하의 직업이 아닌 것을 의미합니다.
10:26
If someone asks you to do something, and you say  
117
626880
3120
누군가가 당신에게 무언가를 요구할 때 당신이
10:30
‘that’s beyond my pay grade’, you mean  that you aren’t responsible for this  
118
630000
4560
'그건 내 급여 등급을 넘어선 것입니다'라고 말한다면 당신이 이에 대한 책임이 없고
10:34
and you won’t do it. In the dialogue, the phrase  was used as a criticism. Telling someone else  
119
634560
7200
그것을 하지 않을 것임을 의미합니다. 대화에서 이 문구는 비판으로 사용되었습니다. 다른 사람에게
10:41
‘that’s beyond your pay grade’ is a way to say  that they’re trying to do something which isn’t 
120
641760
4560
'당신의 급여 등급을 넘어섰습니다'라고 말하는 것은 그들이 자신의 업무가 아닌 일을 하려고 한다고 말하는 방식입니다.
10:46
part of their job; it suggests that the person  you’re talking to should stick to their own job. 
121
646320
5440
그것은 당신이 말하는 사람이 자신의 직업에 충실해야 한다는 것을 암시합니다.
10:54
‘On the right track’ means ‘going in the right  direction’. If you’re working on a project,  
122
654160
5520
'올바른 길'은 '올바른 방향으로 간다'는 뜻입니다 . 프로젝트를 진행 중이고
10:59
and you say ‘everything’s on the right track’,  you mean that things are going to plan. 
123
659680
4800
'모든 것이 순조롭게 진행되고 있습니다'라고 말하면 일이 계획대로 진행되고 있다는 의미입니다.
11:06
‘Get your house in order’ means to  sort out your own responsibilities.  
124
666960
3920
'Get your house in order'는 자신의 책임을 정리하는 것을 의미합니다.
11:11
An alternative – with the same meaning  – is ‘put your house in order’.  
125
671440
3920
같은 의미의 대안은 '집을 정리하다'입니다.
11:16
It’s most often used as a criticism. For  example, if someone who is weeks behind on  
126
676800
5520
비평으로 많이 쓰입니다. 예를 들어, 작업이 몇 주 뒤쳐진 사람이
11:22
their work criticises you for being slow or lazy,  you might tell them to get their house in order,  
127
682320
6000
느리거나 게으르다고 비난하는 경우 집을 정리하라고 말할 수 있습니다.
11:28
meaning that they should do their own work  on time before they start criticising others. 
128
688320
4080
즉, 다른 사람을 비판하기 전에 자신의 작업을 제 시간에 해야 한다는 의미입니다.
11:34
One more point: there is more language in  these dialogues that you might find useful.  
129
694880
4560
한 가지 더: 이 대화에는 유용할 수 있는 더 많은 언어가 있습니다 .
11:40
We suggest reviewing each dialogue at least once,  
130
700560
3280
각 대화를 한 번 이상 검토
11:43
and make notes of any words or  phrases you want to remember.
131
703840
2960
하고 기억하고 싶은 단어나 문구를 메모해 두는 것이 좋습니다 .
11:48
Now, let’s go to our last section.
132
708320
2000
이제 마지막 섹션으로 이동하겠습니다.
11:53
So, what do you think?
133
713280
1840
그래서 당신은 어떻게 생각하십니까?
11:55
About what? Is that everything?
134
715120
2560
무엇에 대해? 그게 다야?
11:57
Well, yeah… I worked all week on it.
135
717680
2720
음, 그래… 일주일 내내 작업했어.
12:00
It’s just two pages, with hardly any detail.  
136
720400
2880
자세한 내용이 거의 없는 두 페이지에 불과합니다.
12:04
What about the technical infrastructure?  What about cost estimates? Look, I won’t  
137
724000
5920
기술 인프라는 어떻습니까? 비용 견적은 어떻습니까? 이봐 요, 나는
12:09
beat around the bush: I can’t do anything  with this. I’d get laughed out of the room.
138
729920
5200
덤불 주위를 치지 않을 것입니다. 이것으로 아무것도 할 수 없습니다 . 나는 방에서 웃을 것입니다.
12:15
Perhaps I have bitten off more than  I can chew… I’m not so familiar with  
139
735120
3840
아마도 내가 씹을 수 있는 것보다 더 많이 깨물었나 봅니다 ... 나는
12:18
the technical side of things. I thought we  could fill some of those details in later.
140
738960
4880
사물의 기술적인 측면에 익숙하지 않습니다. 나중에 이러한 세부정보 중 일부를 채울 수 있을 것이라고 생각했습니다.
12:24
Doesn’t work like that, I’m afraid.  Either you bring me something I can use,  
141
744480
3840
그런 식으로 작동하지 않는 것 같습니다. 내가 사용할 수 있는 것을 가져오거나
12:28
or you go back to the drawing  board, or you give up.
142
748880
3120
초안으로 돌아가 거나 포기하세요.
12:32
I don’t suppose you could assign someone  to help me to work on the IT angle?
143
752000
3920
내가 IT 분야에서 일하도록 도와줄 사람을 배정할 수 없을 것 같나요?
12:35
My hands are tied, I’m afraid. We’re under  a lot of pressure right now. You said that  
144
755920
5440
손이 묶인 것 같아요. 우리는 지금 많은 압박을 받고 있습니다.
12:41
you could make this work; now you need to put  your money where your mouth is, to be blunt.
145
761360
4240
당신은 이 일을 할 수 있다고 말했습니다. 이제 무뚝뚝하게 입이 있는 곳에 돈을 넣어야 합니다.
12:46
OK, I’ll have a think about it.  Back to square one, I guess…
146
766240
3520
좋아, 생각해 볼게. 원점으로 돌아가서...
12:50
In this dialogue, you heard several idioms.
147
770800
2720
이 대화에서 몇 가지 관용구를 들었습니다. 마지막 섹션
12:54
Do you remember the idiom from the title of the  last section? It was ‘pie in the sky’. You heard  
148
774160
6240
제목의 관용구를 기억하십니까 ? '하늘의 파이'였습니다.
13:00
more idioms like this here. Can you remember them? You heard idioms with these meanings. 
149
780400
8080
여기에서 이와 같은 숙어를 더 많이 들었습니다. 당신은 그들을 기억할 수 있습니까? 이러한 의미를 가진 숙어를 들었습니다. 이 의미와
13:10
Can you remember the idioms which match  these meanings? For the third meaning – start  
150
790800
6560
일치하는 숙어를 기억할 수 있나요 ? 세 번째 의미 –
13:17
something again from the very beginning  – you heard two idioms in the dialogue.
151
797360
5280
처음부터 다시 시작 – 대화에서 두 관용구를 들었습니다.
13:24
Pause the video, or review the dialogue and  try to find the idioms with these meanings!  
152
804000
4960
동영상을 일시 중지하거나 대화를 검토하고 이러한 의미를 가진 관용구를 찾아보세요!
13:29
Try to find all six – remember  there are two answers for one point. 
153
809920
4960
6개를 모두 찾으세요. 하나의 항목에 대해 두 가지 답변이 있음을 기억하세요.
13:37
Did you get all six? Let’s check.
154
817760
2560
6개 다 받으셨나요? 점검 해보자.
13:41
‘Beat around the bush’ means  to speak in an indirect,  
155
821840
3120
'Beat around the bush'는 간접적이고
13:44
unclear way. If someone’s beating around the  bush, they’re not saying what they really think.  
156
824960
6080
불분명한 방식으로 말하는 것을 의미합니다. 누군가 덤불 주위를 치고 있다면 그들은 실제로 생각하는 것을 말하는 것이 아닙니다.
13:52
This is often used in the negative; for example,  if you tell someone ‘don’t beat around the bush’,  
157
832720
6320
이것은 종종 부정적인 의미로 사용됩니다. 예를 들어, 누군가에게 'don't beat around the bush'라고 말하면
13:59
you want to say ‘get to the point  and tell me what I need to know.’ 
158
839840
4160
'본론으로 들어가 내가 알아야 할 것을 말해줘'라고 말하고 싶을 것입니다. '
14:06
‘Bite off more than you can chew’ means to  try to do something which is too difficult.  
159
846640
4800
Bite off more than you can chew'는 하려고 하는 것을 의미합니다. 너무 어려운 것.
14:12
The meaning here is more direct – imagine trying  to put too much food in your mouth at one time. 
160
852000
5040
여기서 의미는 더 직접적입니다. 한 번에 너무 많은 음식을 입에 넣는다고 상상해 보세요.
14:19
For the third meaning, there were two phrases:  ‘go back to the drawing board’ and ‘back to  
161
859600
6880
세 번째 의미로는 '초심으로 돌아가다'와 '
14:26
square one’. You can use these phrases as  verbs, with ‘go’, or as a simple exclamation,  
162
866480
7040
원점으로 돌아가다'라는 두 가지 문구가 있었습니다. 이 구문은 'go'와 함께 동사로 사용하거나
14:33
without the verb ‘go’. So, you could say  ‘We need to go back to the drawing board,’  
163
873520
6160
'go' 동사 없이 간단한 느낌표로 사용할 수 있습니다. 따라서 '우리는 제도판으로 돌아가야 합니다'
14:40
or just ‘Back to the drawing board!’  The meaning is the same either way. 
164
880560
4960
또는 '제도판으로 돌아가야 합니다!'라고 말할 수 있습니다. 의미는 어느 쪽이든 동일합니다.
14:48
‘My hands are tied’ means that I can’t help  you. If you say this, it suggests that you  
165
888000
6080
'내 손이 묶여있다'는 당신을 도울 수 없다는 뜻입니다 . 이렇게 말하면
14:54
aren’t free to choose. You can use it to  mean ‘I want to help you, but I can’t.’
166
894080
5040
선택의 자유가 없다는 뜻입니다. '도와주고 싶지만 할 수 없습니다.'를 의미하는 데 사용할 수 있습니다.
15:01
Finally, ‘put your money where your mouth  is’ means to back up your words with actions.  
167
901440
6080
마지막으로 'put your money where your mouth is'는 말을 행동으로 뒷받침한다는 의미입니다.
15:08
If you tell someone ‘You need to  put your money where your mouth is’,  
168
908960
3440
누군가에게 'You need to donation your money where your mouth is'라고 말하면
15:13
you’re telling that person to stop  talking and do something instead.
169
913440
3440
그 사람에게 말을 멈추고 대신 뭔가를 하라고 말하는 것입니다.
15:19
Have you heard any of these idioms before? You  
170
919520
3040
이전에 이러한 관용구를 들어본 적이 있습니까? 사무실뿐만 아니라
15:22
can use them and hear them in many  situations, not just in the office.
171
922560
4000
다양한 상황에서 사용하고 들을 수 있습니다 .
15:27
That’s all for this class. Thanks for watching!
172
927680
2480
이것이 이 수업의 전부입니다. 시청 해주셔서 감사합니다!
15:30
See you next time!
173
930160
4720
다음에 만나요!
이 웹사이트 정보

이 사이트는 영어 학습에 유용한 YouTube 동영상을 소개합니다. 전 세계 최고의 선생님들이 가르치는 영어 수업을 보게 될 것입니다. 각 동영상 페이지에 표시되는 영어 자막을 더블 클릭하면 그곳에서 동영상이 재생됩니다. 비디오 재생에 맞춰 자막이 스크롤됩니다. 의견이나 요청이 있는 경우 이 문의 양식을 사용하여 문의하십시오.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7