Business English Phrases and Idioms Every Businessperson Should Know

Hi, I’m Savannah. Welcome to Oxford Online English! 

Salut, je suis Savannah. Bienvenue sur Oxford Online English !

In this lesson, you can learn some  common vocabulary, phrases and  

Dans cette leçon, vous apprendrez du vocabulaire, des expressions et des

idioms for office life. This class will  help you understand English speakers at  

expressions idiomatiques courantes pour la vie de bureau. Ce cours vous aidera à comprendre les anglophones au

work and use a wider range of English  vocabulary in your office conversations. 

travail et à utiliser un plus large éventail de vocabulaire anglais dans vos conversations au bureau.

Before we start, you should check out our website:  Oxford Online English dot com. You can find all  

Avant de commencer, vous devriez consulter notre site Web : Oxford Online English dot com. Vous pouvez trouver tous

our free English lessons. We also offer online  classes with professional teachers, where you  

nos cours d'anglais gratuits. Nous proposons également des cours en ligne avec des professeurs professionnels, où vous

can study speaking, prepare for IELTS, improve  your pronunciation, or whatever else you want!

pouvez étudier l'expression orale, vous préparer à l'IELTS, améliorer votre prononciation ou tout ce que vous voulez !

So, how are things looking?

Alors, comment ça se passe ?

Not good, to be honest… We’re way  behind our forecasts. We missed our  

Pas bon, pour être honnête… Nous sommes loin derrière nos prévisions. Nous n'avons pas atteint nos

targets for Q1 and it’s not looking  positive for this quarter, either.

objectifs pour le premier trimestre et cela ne semble pas positif non plus pour ce trimestre.

OK, so what’s going wrong?

OK, alors qu'est-ce qui ne va pas?

We’re not really sure…

Nous ne sommes pas vraiment sûrs…

Right now, I’m afraid that’s not good enough.  

Pour le moment, j'ai bien peur que ce ne soit pas suffisant.

You’re the sales manager –  you need to have answers.

Vous êtes le directeur des ventes : vous devez avoir des réponses.

Well, one problem is that cold calling doesn’t  seem to be working as well as it did in the past.

Eh bien, un problème est que les appels à l'improviste ne semblent pas fonctionner aussi bien qu'avant.

So? You’re in charge. If it’s not working,  

Donc? Tu es responsable. Si cela ne fonctionne pas,

change it. We may be a big company, but  we still need to be quick on our feet.

modifiez-le. Nous sommes peut-être une grande entreprise, mais nous devons toujours être rapides.

I take your point, but I can’t turn  everything around overnight. A case  

Je comprends votre point de vue, mais je ne peux pas tout changer du jour au lendemain. Un

in point is our high staff turnover. Many of  our sales team are relatively inexperienced.

exemple typique est notre roulement élevé du personnel. Beaucoup de nos équipes commerciales sont relativement inexpérimentées.

But we have a good product…

Mais nous avons un bon produit…

Of course, but inexperienced salespeople don’t  have that deep understanding of our USP that  

Bien sûr, mais les vendeurs inexpérimentés n'ont pas cette compréhension approfondie de notre USP qui

comes from working here for a while. And, in  B2B sales, buyers can smell that inexperience.

vient du fait de travailler ici pendant un certain temps. Et, dans les ventes B2B, les acheteurs peuvent sentir cette inexpérience.

Either way, this is your domain. You  need to come up with some answers.

Quoi qu'il en soit, c'est votre domaine. Vous devez trouver des réponses.

Here, you heard some words and  phrases to talk about sales.  

Ici, vous avez entendu quelques mots et expressions pour parler des ventes.

You’re going to see some  sentences from the dialogue, *but*  

Vous allez voir certaines phrases du dialogue, *mais*

the highlighted phrases all have a mistake.  Can you correct the mistakes? Let’s look. 

les phrases surlignées comportent toutes une erreur. Pouvez-vous corriger les erreurs? Regardons.

Think about your ideas. Can you  remember the correct phrases?  

Réfléchissez à vos idées. Vous souvenez-vous des phrases correctes ?

Pause the video and find your answers now. Could you do it? Let’s see the correct phrases. 

Mettez la vidéo en pause et trouvez vos réponses maintenant. Pourriez-vous le faire? Voyons les phrases correctes.

How did you do? Did you get all the right answers?  

Comment as-tu fais? Avez-vous obtenu toutes les bonnes réponses ?

And, do you know what these  words and phrases mean? 

Et savez-vous ce que ces mots et expressions signifient ?

‘Cold calling’ is a sales technique. It means  calling someone you’ve never spoken to before  

Le « démarchage téléphonique » est une technique de vente. Cela signifie appeler quelqu'un à qui vous n'avez jamais parlé auparavant

and trying to convince them to  buy whatever you’re selling. 

et essayer de le convaincre d' acheter ce que vous vendez.

‘Quick on your feet’ means flexible  – if you’re quick on your feet,  

« Rapide sur vos pieds » signifie flexible : si vous êtes rapide sur vos pieds,

you can adapt to new situations easily. 

vous pouvez facilement vous adapter à de nouvelles situations.

‘Turnover’ in this dialogue means how  often staff arrive and leave. If staff  

Le « roulement » dans ce dialogue signifie la fréquence à laquelle le personnel arrive et part. Si le personnel

often leave your company and need to be  replaced, then you have high turnover. If  

quitte souvent votre entreprise et doit être remplacé, vous avez un roulement élevé. Si   les

employees tend to stay at your company for  a long time, then you have low turnover.

employés ont tendance à rester longtemps dans votre entreprise, vous avez un faible taux de rotation.

‘Turnover’ also has other meanings. In particular,  

Le « chiffre d'affaires » a également d'autres significations. En particulier,

it can mean the total amount of money  that goes in and out of a business. 

cela peut signifier le montant total d'argent qui entre et sort d'une entreprise.

Finally, what about USP? What does this stand for? 

Enfin, qu'en est-il de l'USP ? Qu'est-ce que cela signifie?

USP stands for ‘unique selling proposition’,  or sometimes ‘unique selling point’.  

USP signifie "proposition de vente unique" ou parfois "argument de vente unique".

This is about what makes your product  or service different from competitors.  

Il s'agit de ce qui différencie votre produit ou service de ses concurrents.

Maybe your product is higher  quality, or maybe it’s cheaper,  

Peut-être que votre produit est de meilleure qualité, ou peut-être qu'il est moins cher,

or maybe it has features that competing  products don’t. These could all be USPs.

ou peut-être qu'il possède des fonctionnalités que les produits concurrents n'ont pas. Ceux-ci pourraient tous être des USP.

USP is an *abbreviation.* You heard two other  abbreviations in the dialogue. Do you remember? 

USP est une *abréviation*. Vous avez entendu deux autres abréviations dans la boîte de dialogue. Vous souvenez-vous?

You heard ‘Q1’ and ‘B2B’. The ‘Q’ in ‘Q1’ stands  for ‘quarter’, meaning a three-month period.  

Vous avez entendu « Q1 » et « B2B ». Le "Q" dans "Q1" signifie "trimestre", c'est-à-dire une période de trois mois.

Generally, Q1 means January to March. B2B stands for ‘business to business’.  

Généralement, Q1 signifie janvier à mars. B2B signifie « entreprise à entreprise ».

You can also talk about ‘B2C  sales’ – business to customer. 

Vous pouvez également parler de " ventes B2C" - entreprise à client.

Everything clear? Remember that you can  always review a section if you need to.  

Tout est clair? N'oubliez pas que vous pouvez toujours consulter une section si nécessaire.

Turn on subtitles or adjust the playback speed to  make it slower if you find it difficult to follow.

Activez les sous-titres ou réglez la vitesse de lecture pour la ralentir si vous avez du mal à suivre.

For now, let’s look at our next topic.

Pour l'instant, regardons notre sujet suivant.

I don’t seem to have a copy of the agenda for  next week’s meeting. Has it not been sent out yet?

Je n'ai pas de copie de l'ordre du jour de la réunion de la semaine prochaine. Il n'a pas encore été envoyé ?

What? We’re not doing the meeting.  We’re having a conference call instead,  

Quoi? Nous ne faisons pas la réunion. Nous organisons plutôt une conférence téléphonique

so that the team in Singapore can be involved.

afin que l'équipe de Singapour puisse être impliquée.

Really? No one told me.

Vraiment? Personne ne me l'a dit.

I can forward you the details. Actually, do  you have any free time later? I’d  

Je peux vous transmettre les détails. En fait, avez- vous du temps libre plus tard ?

like to touch base with you about  some of the proposals we’ll be making.

J'aimerais vous parler de certaines des propositions que nous allons faire.

Er… What proposals? Seems like I’m really out  of the loop here. No one’s told me anything.

Euh… Quelles propositions ? On dirait que je suis vraiment hors de la boucle ici. Personne ne m'a rien dit.

I mean the new product lines we’re  launching for the East Asian market.  

Je veux dire les nouvelles gammes de produits que nous lançons pour le marché de l'Asie de l'Est.

We talked about it at some  length in the last team meeting.  

Nous en avons longuement parlé lors de la dernière réunion d'équipe.

You were there, right? Anyway, if you need to  refresh your memory, you can read the minutes.

Tu étais là, non ? Quoi qu'il en soit, si vous avez besoin de vous rafraîchir la mémoire, vous pouvez lire le procès-verbal.

I wasn’t there – I was in Paris for  the conference that week, remember?

Je n'étais pas là - j'étais à Paris pour la conférence cette semaine-là, tu te souviens ?

Ah… Right…

Ah… D'accord…

In that case, let’s find a time later this  week. You can catch me up so that I’m ready.

Dans ce cas, trouvons un moment plus tard cette semaine. Vous pouvez me rattraper pour que je sois prêt.

Yes, agreed. I’d like your input  on a few things. I’ll send you  

Oui, d'accord. J'aimerais avoir votre avis sur quelques points. Je vous enverrai

the materials and we can fix a time by email.

les documents et nous pourrons fixer une heure par e-mail.

In this dialogue, you heard some vocabulary  for talking about meetings and teamwork.

Dans ce dialogue, vous avez entendu du vocabulaire pour parler de réunions et de travail d'équipe.

Let’s see if you can remember what you  heard. Can you complete the missing words?

Voyons si vous vous souvenez de ce que vous avez entendu. Pouvez-vous compléter les mots manquants ?

If you’re stuck, you can always rewind  and listen to the dialogue again.  

Si vous êtes bloqué, vous pouvez toujours revenir en arrière et réécouter le dialogue.

Either pause now, or review, and get your  answers. You’ll see the answers in a few seconds. 

Faites une pause maintenant ou révisez et obtenez vos réponses. Vous verrez les réponses dans quelques secondes.

Ready? Let’s check together. 

Prêt? Vérifions ensemble.

How many did you get? Have you heard  these words and phrases before? 

Combien avez-vous obtenu? Avez-vous déjà entendu ces mots et expressions ?

‘Touch base’ means ‘talk’ or ‘have a discussion’.  It’s a conversational, idiomatic phrase. 

« Base tactile » signifie « parler » ou « avoir une discussion ». C'est une expression conversationnelle et idiomatique.

If you’re out of the loop, then you  don’t know what’s going on. For example,  

Si vous n'êtes pas au courant, vous ne savez pas ce qui se passe. Par exemple,

if go on vacation for two weeks and don’t check  your emails, when you get back to work, you  

si vous partez en vacances pendant deux semaines et que vous ne consultez pas vos e-mails, lorsque vous retournerez au travail, vous serez

might be a bit out of the loop – you won’t know  what’s happening and what people are working on.

peut-être un peu à l'écart : vous ne saurez pas ce qui se passe et sur quoi les gens travaillent.

You can also use the opposite phrase – ‘in  the loop’ – meaning that you’re speaking  

Vous pouvez également utiliser l'expression opposée - "dans la boucle" - ce qui signifie que vous parlez

to your colleagues regularly and you know  everything that’s happening in your office. 

régulièrement à vos collègues et que vous savez tout ce qui se passe dans votre bureau.

‘Catch up’ is a phrasal verb. If someone says  ‘You can catch me up’, this means that there  

"Rattraper" est un verbe à particule. Si quelqu'un dit "Vous pouvez me rattraper", cela signifie qu'il y

are some things which I don’t know, and which  you can tell me about. It has the idea that I’ve  

a certaines choses que je ne sais pas et dont vous pouvez me parler. Il a l'idée que j'ai

missed something – there’s something I should  know, but I don’t, and you’re going to tell me.

raté quelque chose - il y a quelque chose que je devrais savoir, mais je ne le sais pas, et vous allez me le dire.

From experience, ‘catch up’ can be  difficult to translate into other languages.  

D'expérience, "rattraper" peut être difficile à traduire dans d'autres langues.

If you’re confused about this, check  an online dictionary and look for more  

Si vous êtes confus à ce sujet, consultez un dictionnaire en ligne et recherchez d'autres

example sentences. Longman and Lexico  are good online dictionaries to use. 

exemples de phrases. Longman et Lexico sont de bons dictionnaires en ligne à utiliser.

Finally, what about ‘input’? If someone says  ‘I’d like your input’, it means that they want  

Enfin, qu'en est-il de "l'entrée" ? Si quelqu'un dit "J'aimerais avoir votre avis", cela signifie qu'il veut

your ideas and opinions. Got it? Let’s move on.

vos idées et vos opinions. J'ai compris? Allons-nous en.

Let me tell you about my vision. Instead of having  bricks-and-mortar offices in just a few countries,  

Laissez-moi vous parler de ma vision. Au lieu d'avoir des bureaux physiques dans quelques pays seulement,

we move our sales infrastructure  100% online. This will not only…

nous déplaçons notre infrastructure de vente 100 % en ligne. Ce ne sera pas seulement…

Whoa, whoa, hold on a second. You’re talking  about your ‘vision’ and your ‘mission’,  

Whoa, whoa, attends une seconde. Vous parlez de votre "vision" et de votre "mission",

but your branch is still losing money every  month. Don’t you think you’re overreaching?

mais votre succursale continue de perdre de l'argent chaque mois. Ne pensez-vous pas que vous dépassez les limites ?

Well, I have a comprehensive business plan.  

Eh bien, j'ai un plan d'affaires complet.

We put together a road map for digitising our  national operations, as a first step, and…

Nous avons élaboré une feuille de route pour la numérisation de nos opérations nationales, dans un premier temps, et…

How about you focus more on breaking even  on a month-to-month basis, and spend less  

Que diriez-vous de vous concentrer davantage sur l'atteinte du seuil de rentabilité sur une base mensuelle et de passer moins  de

time on these pie-in-the-sky ideas? Besides,  this is way beyond your pay grade. You need to  

temps sur ces idées farfelues ? ? De plus, cela va bien au-delà de votre niveau de rémunération. Vous devez

deal with your own branch, your own team, and  your own KPIs. It’s not that you shouldn’t make  

gérer votre propre succursale, votre propre équipe et vos propres KPI. Ce n'est pas que vous ne devriez pas faire   de

suggestions for improving things, but  you should get the basics right first.

suggestions pour améliorer les choses, mais vous devez d'abord maîtriser les bases.

Yes, but…

Oui, mais…

No buts! The number one priority for you right now  is making sure your branch at least breaks even.  

Pas de mais ! La priorité numéro un pour vous en ce moment est de vous assurer que votre succursale atteint au moins le seuil de rentabilité.

You’re a young branch, so losing  money at the start is expected,  

Vous êtes une jeune succursale, donc une perte d' argent au démarrage est à prévoir,

but we need to see a path to profitability. Right  now, I’m not sure you’re on the right track.

mais nous devons trouver une voie vers la rentabilité. Pour l' instant, je ne suis pas sûr que vous soyez sur la bonne voie.

But in the current business environment…

Mais dans l'environnement commercial actuel…

Look, I don’t want to hear it. You need to  get your house in order. Put your team first,  

Écoutez, je ne veux pas l'entendre. Vous devez mettre de l'ordre dans votre maison. Donnez la priorité à votre équipe

and build a successful regional branch office.

et créez une succursale régionale performante.

This dialogue was about  business planning and strategy.  

Ce dialogue portait sur la planification et la stratégie d'entreprise.

Let’s start with one question: did  you notice the title of this section?  

Commençons par une question : avez- vous remarqué le titre de cette section ?

It was ‘pie in the sky’? What could this mean?  You also heard it in the dialogue. Any idea? 

C'était "une tarte dans le ciel" ? Qu'est-ce que cela pourrait signifier ? Vous l'avez également entendu dans le dialogue. Une idée?

‘Pie in the sky’ means an impossible dream.  In the dialogue, you heard this sentence.

«Pie in the sky» signifie un rêve impossible. Dans le dialogue, vous avez entendu cette phrase.

‘Pie-in-the-sky ideas’ are ideas which  sound nice, but which aren’t realistic.

Les "idées pie-in-the-sky" sont des idées qui sonnent bien, mais qui ne sont pas réalistes.

Let’s look at some more language which you heard. 

Regardons un peu plus de langage que vous avez entendu.

Look at the highlighted words and phrases. Imagine  you want to explain them in English to someone who  

Regardez les mots et les phrases en surbrillance. Imaginez que vous vouliez les expliquer en anglais à quelqu'un qui

doesn’t know the meaning. How would you do it?  Pause the video and think about your answers. 

n'en connaît pas le sens. Comment feriez-vous ? Mettez la vidéo en pause et réfléchissez à vos réponses.

‘Overreaching’ means to go too  far, or to try to do too much.  

"Aller trop loin" signifie aller trop loin ou essayer d'en faire trop.

For example, if you agree to do a project which  you don’t have the skills or experience for,  

Par exemple, si vous acceptez de réaliser un projet pour lequel vous n'avez pas les compétences ou l'expérience nécessaires,

you could say that you overreached. 

vous pourriez dire que vous êtes allé trop loin.

A road map is a detailed plan, showing  exactly how you will achieve something.  

Une feuille de route est un plan détaillé, montrant exactement comment vous allez réaliser quelque chose.

It’s often used for large,  complex projects and plans. 

Il est souvent utilisé pour les grands projets et plans complexes.

‘Beyond your pay grade’ refers to  something which is not your job.  

"Au-delà de votre niveau de rémunération" fait référence à quelque chose qui n'est pas votre travail.

If someone asks you to do something, and you say  

Si quelqu'un vous demande de faire quelque chose et que vous dites

‘that’s beyond my pay grade’, you mean  that you aren’t responsible for this  

" c'est au-delà de mon niveau de rémunération ", cela signifie que vous n'êtes pas responsable de cela

and you won’t do it. In the dialogue, the phrase  was used as a criticism. Telling someone else  

et que vous ne le ferez pas. Dans le dialogue, la phrase a été utilisée comme une critique. Dire à quelqu'un d'autre

‘that’s beyond your pay grade’ is a way to say  that they’re trying to do something which isn’t 

que "cela dépasse votre niveau de rémunération" est une façon de dire qu'il essaie de faire quelque chose qui ne fait pas

part of their job; it suggests that the person  you’re talking to should stick to their own job. 

partie de son travail ; cela suggère que la personne à qui vous parlez doit s'en tenir à son propre travail.

‘On the right track’ means ‘going in the right  direction’. If you’re working on a project,  

"Sur la bonne voie" signifie "aller dans la bonne direction". Si vous travaillez sur un projet

and you say ‘everything’s on the right track’,  you mean that things are going to plan. 

et que vous dites "tout est sur la bonne voie", vous voulez dire que les choses se déroulent comme prévu.

‘Get your house in order’ means to  sort out your own responsibilities.  

"Mettez de l'ordre chez vous" signifie trier vos propres responsabilités.

An alternative – with the same meaning  – is ‘put your house in order’.  

Une alternative - avec le même sens - est "mettez votre maison en ordre".

It’s most often used as a criticism. For  example, if someone who is weeks behind on  

Il est le plus souvent utilisé comme une critique. Par exemple, si quelqu'un qui a des semaines de retard dans

their work criticises you for being slow or lazy,  you might tell them to get their house in order,  

son travail vous reproche d'être lent ou paresseux, vous pouvez lui dire de mettre de l'ordre chez lui,

meaning that they should do their own work  on time before they start criticising others. 

ce qui signifie qu'il doit faire son propre travail à temps avant de commencer à critiquer les autres.

One more point: there is more language in  these dialogues that you might find useful.  

Encore un point : il y a plus de langage dans ces dialogues qui pourraient vous être utiles.

We suggest reviewing each dialogue at least once,  

Nous vous suggérons de revoir chaque dialogue au moins une fois

and make notes of any words or  phrases you want to remember.

et de prendre des notes sur les mots ou les phrases dont vous souhaitez vous souvenir.

Now, let’s go to our last section.

Passons maintenant à notre dernière section.

So, what do you think?

Alors, qu'est-ce que tu penses?

About what? Is that everything?

À propos de quoi? C'est tout?

Well, yeah… I worked all week on it.

Eh bien, ouais… J'ai travaillé toute la semaine dessus.

It’s just two pages, with hardly any detail.  

Ce ne sont que deux pages, avec peu de détails.

What about the technical infrastructure?  What about cost estimates? Look, I won’t  

Qu'en est-il de l'infrastructure technique ? Qu'en est-il des estimations de coûts ? Écoutez, je ne vais pas

beat around the bush: I can’t do anything  with this. I’d get laughed out of the room.

tourner autour du pot : je ne peux rien faire avec ça. Je me ferais rire hors de la pièce.

Perhaps I have bitten off more than  I can chew… I’m not so familiar with  

J'ai peut-être mordu plus que je ne peux mâcher… Je ne suis pas si familier avec

the technical side of things. I thought we  could fill some of those details in later.

le côté technique des choses. J'ai pensé que nous pourrions compléter certains de ces détails plus tard.

Doesn’t work like that, I’m afraid.  Either you bring me something I can use,  

Ça ne marche pas comme ça, j'en ai peur. Soit vous m'apportez quelque chose que je peux utiliser,

or you go back to the drawing  board, or you give up.

soit vous retournez à la planche à dessin, soit vous abandonnez.

I don’t suppose you could assign someone  to help me to work on the IT angle?

Je suppose que vous ne pourriez pas désigner quelqu'un pour m'aider à travailler sur le volet informatique ?

My hands are tied, I’m afraid. We’re under  a lot of pressure right now. You said that  

J'ai les mains liées, j'ai peur. Nous subissons beaucoup de pression en ce moment. Vous avez dit que

you could make this work; now you need to put  your money where your mouth is, to be blunt.

vous pouviez faire en sorte que cela fonctionne ; maintenant, vous devez mettre votre argent là où se trouve votre bouche, pour être franc.

OK, I’ll have a think about it.  Back to square one, I guess…

OK, je vais y réfléchir. Retour à la case départ, je suppose…

In this dialogue, you heard several idioms.

Dans ce dialogue, vous avez entendu plusieurs idiomes.

Do you remember the idiom from the title of the  last section? It was ‘pie in the sky’. You heard  

Vous souvenez-vous de l'idiome du titre de la dernière section ? C'était "une tarte dans le ciel". Vous avez entendu d'

more idioms like this here. Can you remember them? You heard idioms with these meanings. 

autres idiomes comme celui-ci ici. Pouvez-vous vous en souvenir ? Vous avez entendu des idiomes avec ces significations.

Can you remember the idioms which match  these meanings? For the third meaning – start  

Pouvez-vous vous souvenir des idiomes correspondant à ces significations ? Pour le troisième sens -

something again from the very beginning  – you heard two idioms in the dialogue.

recommencer quelque chose depuis le tout début - vous avez entendu deux idiomes dans le dialogue.

Pause the video, or review the dialogue and  try to find the idioms with these meanings!  

Mettez la vidéo en pause ou révisez le dialogue et essayez de trouver les idiomes ayant ces significations !

Try to find all six – remember  there are two answers for one point. 

Essayez de trouver les six. N'oubliez pas qu'il y a deux réponses pour un point.

Did you get all six? Let’s check.

Avez-vous obtenu les six? Allons vérifier.

‘Beat around the bush’ means  to speak in an indirect,  

"Tourner autour du pot" signifie parler d'une manière indirecte et

unclear way. If someone’s beating around the  bush, they’re not saying what they really think.  

peu claire. Si quelqu'un tourne autour du pot, il ne dit pas ce qu'il pense vraiment.

This is often used in the negative; for example,  if you tell someone ‘don’t beat around the bush’,  

Ceci est souvent utilisé dans le négatif; par exemple, si vous dites à quelqu'un "ne tournez pas autour du pot",

you want to say ‘get to the point  and tell me what I need to know.’ 

vous voulez dire "allez droit au but et dites-moi ce que je dois savoir". "

‘Bite off more than you can chew’ means to  try to do something which is too difficult.  

Mordre plus que vous ne pouvez mâcher" signifie essayer de faire quelque chose qui est trop difficile.

The meaning here is more direct – imagine trying  to put too much food in your mouth at one time. 

Le sens ici est plus direct : imaginez essayer de mettre trop de nourriture dans votre bouche à la fois.

For the third meaning, there were two phrases:  ‘go back to the drawing board’ and ‘back to  

Pour le troisième sens, il y avait deux phrases : "retourner à la planche à dessin" et "retourner à   la

square one’. You can use these phrases as  verbs, with ‘go’, or as a simple exclamation,  

case départ". Vous pouvez utiliser ces expressions sous forme de verbes, avec "go", ou comme une simple exclamation,

without the verb ‘go’. So, you could say  ‘We need to go back to the drawing board,’  

sans le verbe "go". Ainsi, vous pouvez dire : "Nous devons retourner à la planche à dessin"

or just ‘Back to the drawing board!’  The meaning is the same either way. 

ou simplement "Retourner à la planche à dessin !" Le sens est le même dans les deux sens.

‘My hands are tied’ means that I can’t help  you. If you say this, it suggests that you  

"J'ai les mains liées" signifie que je ne peux pas vous aider. Si vous dites cela, cela signifie que vous

aren’t free to choose. You can use it to  mean ‘I want to help you, but I can’t.’

n'êtes pas libre de choisir. Vous pouvez l'utiliser pour signifier "Je veux vous aider, mais je ne peux pas".

Finally, ‘put your money where your mouth  is’ means to back up your words with actions.  

Enfin, "Mettez votre argent là où se trouve votre bouche" signifie étayer vos paroles par des actions.

If you tell someone ‘You need to  put your money where your mouth is’,  

Si vous dites à quelqu'un "Vous devez mettre votre argent dans votre bouche",

you’re telling that person to stop  talking and do something instead.

vous dites à cette personne d'arrêter de parler et de faire quelque chose à la place.

Have you heard any of these idioms before? You  

Avez-vous déjà entendu l'un de ces idiomes ? Vous

can use them and hear them in many  situations, not just in the office.

pouvez les utiliser et les entendre dans de nombreuses situations, pas seulement au bureau.

That’s all for this class. Thanks for watching!

C'est tout pour cette classe. Merci d'avoir regardé!

See you next time!

À la prochaine!