下の英語字幕をダブルクリックすると動画を再生できます。 翻訳された字幕は機械翻訳です。
00:01
Hi, I’m Kasia.
0
1140
2260
こんにちは、カシアです。
00:03
Welcome to Oxford Online English!
1
3400
1930
オックスフォードオンラインイングリッシュへようこそ!
00:05
I can’t remember English vocabulary!
2
5330
4110
英単語が覚えられない!
00:09
How do I learn new words?
3
9440
1640
新しい単語を学ぶにはどうすればよいですか?
00:11
I learn lots of new words in English, but
I can’t use them!
4
11080
4040
英語でたくさんの新しい単語を学びますが、
使えません!
00:15
I want to have a bigger vocabulary in English.
5
15120
4320
英語のボキャブラリーを増やしたい。
00:19
In this lesson, you can learn how to learn,
remember and use new vocabulary in English.
6
19440
7270
このレッスンでは
、英語で新しい語彙を学び、覚え、使用する方法を学びます。
00:26
You can see the common mistakes which many
English learners make when learning vocabulary,
7
26710
7070
多くの
英語学習者がボキャブラリーを学習する際に犯しがちな間違いを
00:33
and you’ll see several simple, practical
ideas that you can use to build your English
8
33780
6160
確認
できます。また、英語のボキャブラリーを構築し、
00:39
vocabulary and remember what you learn.
9
39940
3209
学んだことを覚えるために使用できるいくつかのシンプルで実用的なアイデアを確認できます。 非常に重要
00:43
Let’s start with a general point that’s
very important.
10
43149
7851
な一般的なポイントから始めましょう
。
00:51
Here are some things we often hear from English
learners:
11
51000
3690
英語学習者からよく耳にするのは次の
00:54
“I couldn’t read it.
12
54690
2520
ようなものです。
00:57
There were too many new words and I didn’t
have time to look them all up in the dictionary.”
13
57210
5149
新しい単語が多すぎ
て、辞書ですべてを調べる時間がありませんでした。」
01:02
“I wrote down all of these new words and
I tried to learn them, but I can’t remember
14
62359
7301
「これらの新しい単語をすべて書き留め
て、覚えようとしましたが、今はどれも思い出せません
01:09
any of them now!”
15
69660
2300
!」
01:11
Sound familiar?
16
71960
2040
おなじみですか?
01:14
Here’s a fact about your brain: your brain
is very good at throwing away things it doesn’t
17
74000
6160
ここにあなたの脳に関する事実があります。あなたの脳
は必要のないものを捨てるのが得意
01:20
need.
18
80160
980
です。
01:21
Vocabulary learning starts when you choose
which words and phrases to learn or not learn.
19
81140
6860
語彙の学習は、
どの単語やフレーズを学習するか、または学習しないかを選択するところから始まります。
01:28
This is where many English learners go wrong,
by making one of these mistakes:
20
88010
5660
これは、多くの英語学習者
が次のような間違いの 1 つを犯すことによって、間違って
01:33
Trying to learn too many words.
21
93670
3460
いるところです。
01:37
Trying to learn words you don’t need.
22
97130
4250
いらない言葉を覚えようとする。
01:41
Trying to learn big lists of words.
23
101380
4140
単語の大きなリストを学習しようとしています。
01:45
Trying to learn words you don’t know how
to use.
24
105520
4199
使い方がわからない言葉を学ぼうと
する。
01:49
To avoid these mistakes, you need to choose
the vocabulary you study carefully.
25
109719
6141
これらの間違いを避けるために、勉強する語彙を慎重に選ぶ必要があります
。
01:55
Most importantly, if you want to remember
new words and new English vocabulary, you
26
115860
5130
最も重要なことは、
新しい単語や新しい英語の語彙を覚えたい場合は、自分
02:00
need to learn things which are useful or meaningful
to you.
27
120990
4169
にとって役立つ、または意味のあることを学ぶ必要があるという
ことです。
02:05
If you read a text, and you try to look up
every word you don’t know, of course you’ll
28
125159
5291
テキストを読んで、
知らない単語をすべて調べようとすると、当然、
02:10
forget most of them.
29
130450
1970
ほとんどの単語を忘れてしまいます。
02:12
Most of the words you look up probably won’t
be useful to you, and so your brain won’t
30
132420
4510
検索する単語のほとんどはおそらく
役に立たないため、脳は
02:16
hold onto them.
31
136930
1660
それらを保持しません。
02:18
If you write down a list of 100 new words
and try to learn them, the words won’t mean
32
138590
7061
100 の新しい単語のリストを書き留め
て学習しようとしても、それらの単語はあなたにとってあまり意味がありませ
02:25
much to you.
33
145651
1079
ん。
02:26
They’re just a list on a piece of paper—totally
abstract, and also boring!
34
146730
7740
それらは紙に書かれたリストにすぎません。完全に
抽象的で、退屈でもあります。
02:34
Our brains don’t like boring.
35
154470
2870
私たちの脳は退屈を嫌います。
02:37
Boring gets forgotten, fast.
36
157340
4260
退屈はすぐに忘れられます。
02:41
So, what’s the solution?
37
161600
3360
それで、解決策は何ですか?
02:44
Only learn a word or phrase if it’s really
useful or meaningful to you in some way.
38
164960
5560
何らかの意味で本当に役立つ、または意味のある単語やフレーズだけを学び
ましょう。
02:50
For example:
39
170530
1289
例:
02:51
Your teacher keeps using a word that you don’t
know.
40
171819
3231
先生はあなたの知らない単語を使い続けます
。
02:55
You hear it several times, but you can’t
work out what it means.
41
175050
3749
何度か耳にしますが
、意味がわかりません。
02:58
Then, you hear other people use the same word.
42
178799
3500
次に、他の人が同じ単語を使用しているのを聞きます。
03:02
You’re curious: what is this word you keep
hearing?
43
182299
3410
興味があります: よく耳にする言葉は何
ですか?
03:05
You’re reading a really interesting article.
44
185709
3831
あなたは本当に興味深い記事を読んでいます。
03:09
You don’t know every word, but you can understand
the general ideas.
45
189540
5520
すべての単語を知っているわけではありませんが
、一般的な概念は理解できます。
03:15
In one paragraph, there’s a word which you
don’t know, and which makes it difficult
46
195060
5160
ある段落に知らない単語が
03:20
for you to understand the idea of the paragraph.
47
200220
5220
あり、段落の内容を理解するのが難しくなっています。
03:25
You think the paragraph is important to the
article, and you’re interested to know what
48
205440
5180
あなたはその段落が記事にとって重要であると考えており、それ
が何を意味するのか知りたいと思って
03:30
it means.
49
210620
1210
います。
03:31
You’re on holiday in a country where English
is widely spoken.
50
211830
4390
あなたは、英語が広く話されている国で休暇を過ごし
ています。
03:36
There’s one kind of food you really want
to order, but you don’t know the word in
51
216220
4680
絶対に注文したい料理が 1 つあり
ますが、英語でその言葉を知りません
03:40
English.
52
220900
1000
。
03:41
These are situations where a new word will
have meaning to you.
53
221900
5860
これらは、新しい単語が
あなたにとって意味を持つ状況です。
03:47
If you look up words in situations like these,
you’re more likely to remember them.
54
227760
5220
このような状況で単語を調べると、
それらを覚える可能性が高くなります。
03:52
Firstly, you’ll remember them because these
are words you need to use.
55
232980
6110
まず、これら
は使用する必要がある単語であるため、それらを覚えます。
03:59
Secondly, you’ll remember them because these
are all situations which involve your feelings
56
239090
7509
第二に、これらはすべて何らかの形であなたの感情に関係する状況であるため、それらを覚えています
04:06
in some way.
57
246599
1071
。
04:07
In the first example, you’re curious about
something.
58
247670
4250
最初の例では、何かに興味があり
ます。
04:11
In the second, you’re interested in the
article you’re reading.
59
251920
3929
2 つ目は、読んでいる記事に興味があり
ます。
04:15
In the third situation, you’re (hopefully)
having fun on holiday.
60
255849
5131
3 番目の状況では、(できれば)
休日を楽しんでいます。
04:20
So, this is the first and most important point.
61
260980
3910
したがって、これが最初で最も重要なポイントです。 あなた
04:24
Learn words and phrases which are useful and
meaningful for you.
62
264890
3550
にとって有用で意味のある単語やフレーズを学び
ましょう。
04:28
This gives you the best chance to remember
and use what you learn.
63
268440
3630
これにより、学んだことを覚えて使用する最良の機会が得られます
。
04:32
Now, another important point: when you say,
“I learned a new word,” you could mean
64
272070
5840
ここで、もう 1 つの重要なポイントです。
「新しい単語を覚えました」と言う場合、次の 2 つのいずれかを意味している可能性があり
04:37
one of two things.
65
277910
1870
ます。
04:39
You could mean that you learned to understand
a new word, or you could mean that you learned
66
279780
5160
新しい単語を理解することを学んだという意味かもしれませんし、新しい単語を使うことを学んだという意味かもしれません
04:44
to use a new word.
67
284940
2190
。
04:47
Those two things are different.
68
287130
1360
それらの2つのことは異なります。
04:48
Let’s talk about that!
69
288490
4800
それについて話しましょう!
04:53
You might have heard the terms ‘passive
vocabulary’ and ‘active vocabulary’.
70
293290
5470
「受動語彙」と「能動語彙」という言葉を聞いたことがあるかもしれません
。
04:58
Your passive vocabulary means words you can
understand, but you don’t use.
71
298760
5720
受動語彙とは
、理解できるが使用しない単語を意味します。
05:04
Your active vocabulary means words you can
use in your speech or writing.
72
304480
5100
アクティブな語彙と
は、スピーチやライティングで使用できる単語を意味します。
05:09
It’s normal that your passive vocabulary
is larger than your active vocabulary in any
73
309580
5890
母国語を含むどの言語でも、受動的な語彙が能動的な語彙
よりも多いのは普通のこと
05:15
language, including your native language.
74
315470
3910
です。
05:19
Many English learners say, “I can understand
words but I can’t use them.”
75
319380
5780
多くの英語学習者は、「言葉は理解
できるが、使えない」と言っています。
05:25
To some extent, this is normal.
76
325160
3300
ある程度、これは正常です。
05:28
However, what can you do if you want to develop
your active vocabulary in English?
77
328460
5140
しかし、英語でアクティブな語彙を増やしたい場合はどうすればよいでしょう
か?
05:33
There are two important points here.
78
333600
2700
ここで重要な点が 2 つあります。
05:36
First, you need to use different techniques
to build passive or active vocabulary.
79
336300
6320
まず、受動的または能動的な語彙を構築するためにさまざまな手法を使用する必要があります
。
05:42
Many English learners have problems building
their active vocabulary because the techniques
80
342620
4230
多くの英語学習者は
、語彙
05:46
they use to learn vocabulary only increase
their passive vocabulary.
81
346850
5050
を学習するために使用するテクニックが受動語彙を増やすだけであるため、能動語彙の構築に問題を抱えています
.
05:51
Secondly, building active vocabulary takes
a lot more time and work.
82
351900
6600
第二に、アクティブな語彙を構築するには
、より多くの時間と労力が必要です。
05:58
If you want to build your active vocabulary,
you need to spend a lot more time studying
83
358500
5780
アクティブな語彙を増やしたい場合は、学習したい単語やフレーズをそれぞれ
勉強して練習するのに、より多くの時間を費やす必要があり
06:04
and practising each word or phrase you want
to learn.
84
364280
3990
ます
.
06:08
Let’s look at the first point.
85
368270
3790
最初のポイントを見てみましょう。 受動語彙
06:12
Here are some good techniques for building
passive vocabulary:
86
372060
5100
を構築するための優れたテクニックを次に示し
06:17
Looking up a translation of a word in your
language.
87
377160
3860
ます。 自分の言語で単語の翻訳を
調べる。
06:21
Guessing the meaning of a word from the context.
88
381020
3800
文脈から単語の意味を推測する。
06:24
Looking up a definition of a word in a monolingual
dictionary.
89
384820
4670
単一言語辞書で単語の定義を調べる
。
06:29
Finding example sentences.
90
389490
2700
例文探し。
06:32
Reading and listening.
91
392190
3260
読解とリスニング。
06:35
So, if your vocabulary learning consists of
translating everything into your language,
92
395450
6130
したがって、語彙学習が
すべてを自分の言語に翻訳
06:41
don’t be surprised if you can’t use what
you learn.
93
401580
4630
することである場合、学習した内容を使用できなくても驚かないでください
。
06:46
This is an okay technique for building your
passive vocabulary, but it won’t help you
94
406210
5690
これは受動的な語彙を構築するための良いテクニックですが、
06:51
to use the words and phrases you study.
95
411900
3150
学習した単語やフレーズを使用するのには役立ちません.
06:55
What about building active vocabulary?
96
415050
2940
アクティブな語彙の構築についてはどうですか? アクティブなボキャブラリー
06:57
Here are some good techniques for building
your active vocabulary:
97
417990
4260
を構築するための優れたテクニック
07:02
Writing stories or other things that are
personal to you.
98
422250
4220
をいくつか紹介
します。
07:06
Using a new word several times in several
different conversations.
99
426470
4720
いくつかの異なる会話で新しい単語を数回使用する
。
07:11
Making example sentences which are personal
to you.
100
431190
4110
個人的な例文を作る
。
07:15
You can see that these things are not necessarily
complicated, but they do require more effort.
101
435300
5640
これらは必ずしも
複雑ではありませんが、より多くの労力が必要であることがわかります。
07:20
It’s much harder to write an example sentence
which is personal to you than it is to read
102
440940
5710
他人の例文
を読むよりも、自分にとって個人的な例文を書く方がはるかに難しい
07:26
someone else’s example sentence.
103
446650
2020
.
07:28
It’s much harder to write a story which
means something to you than it is to read
104
448670
5010
自分にとって意味のある物語を書くのは、
07:33
something which someone else wrote.
105
453680
2330
他の誰かが書いたものを読むよりずっと難しい。
07:36
But, if you want to build your active vocabulary,
this is how!
106
456010
5790
しかし、アクティブな語彙を増やしたい場合
は、これが方法です。
07:41
Most English learners are more interested
in developing their active vocabulary, so
107
461800
5390
ほとんどの英語学習者は
、アクティブな語彙を増やすことに関心があるため
07:47
in the rest of this lesson, we’ll focus
on specific techniques you can use to build
108
467190
4750
、このレッスンの残りの部分では、英語でアクティブな語彙
を構築するために使用できる特定のテクニックに焦点を当て
07:51
your active vocabulary in English.
109
471940
2460
ます.
07:54
Let’s start with a very important and powerful
idea.
110
474400
3600
非常に重要で強力なアイデアから始めましょう
。
08:01
Here’s a question: what is vocabulary?
111
481420
5040
ここで質問です: 語彙とは何ですか?
08:06
Did you say ‘words’?
112
486460
2320
「言葉」って言った?
08:08
Many people think that ‘vocabulary equals
words’.
113
488789
3531
多くの人は「語彙は言葉に等しい」と考えてい
ます。
08:12
Of course, words are part of vocabulary, but
they’re only a part.
114
492320
5940
もちろん、単語は語彙の一部ですが
、ほんの一部です。
08:18
Vocabulary also includes collocations, phrases,
and even full sentences.
115
498260
7100
語彙には、コロケーション、フレーズ
、さらには完全な文も含まれます。
08:25
Even when you’re learning words, you rarely
need single words when you’re speaking.
116
505370
4970
単語を学んでいるときでさえ、話しているときに単語が必要になることはめったに
ありません。 それらを使用したい場合
08:30
You need to combine the words into phrases
and sentences if you want to use them.
117
510340
5420
は、単語をフレーズや文に組み合わせる必要があり
ます。
08:35
So, it makes sense to learn vocabulary in
the same way: learn phrases, combinations
118
515760
7290
したがって、語彙を同じように学習することは理にかなってい
ます。フレーズ、組み合わせ
08:43
and sentences, because this is what you need
when you’re speaking and writing.
119
523050
4900
、文章を学ぶことです。これは、話したり書いたりするときに必要なものだから
です。
08:47
Let’s do an example.
120
527950
1810
例を挙げてみましょう。
08:49
Imagine that you see the word challenge and
you want to know what it means.
121
529760
4670
チャレンジという言葉を見て、その意味を知りたいと想像してみてください
。
08:54
So, you look it up and find the meaning.
122
534430
2970
ですから、調べて意味を見つけてください。
08:57
Next, your goal is to write five sentences
using the word challenge.
123
537400
5940
次に、課題という言葉を使って 5 つの文を書くことが目標です
。
09:03
Each sentence should be different, and each
sentence should mean something to you.
124
543340
4620
各文は異なる必要があり、
各文はあなたにとって何かを意味する必要があります.
09:07
Try to write things which relate to your life,
your feelings and your thoughts.
125
547960
4860
あなたの人生、感情、考えに関連するものを書くようにしてください
。 形容詞の挑戦のように、単語の
09:12
You can (and should) also try to use different
forms of the word, like the adjective challenging.
126
552820
6830
さまざまな形式を使用することもできます (また、そうすべきです)
。 自分
09:19
You should also research other examples before
you write yours.
127
559650
3720
の例を書く前に、他の例も調べる必要があり
ます。 学習したい
09:23
Look for common collocations—word combinations—with
the word you want to learn.
128
563370
6130
単語と共通のコロケーション (単語の組み合わせ) を探し
ます。
09:29
For example, what adjectives are commonly
used with the word challenge?
129
569500
7170
たとえば
、「挑戦」という言葉で一般的に使用される形容詞は何ですか?
09:36
Think about it.
130
576670
1150
考えてみてください。 この単語
09:37
What phrases or sentences could you write
with this word?
131
577820
4680
を使って、どのような句または文を書くことができます
か?
09:42
We’ll give you an example, but remember
that you should make your own examples, because
132
582500
4620
例を挙げますが、自分自身の例を作成する必要があることを忘れない
09:47
they should be personal to you.
133
587120
3350
でください。
09:50
Here are five possible sentences:
134
590470
2630
可能な文は次の 5
09:53
I’m bored at work.
135
593100
2090
つです。
09:55
I need a new challenge.
136
595190
2360
新しい挑戦が必要です。
09:57
Teaching teenagers is fun, but it can be very
challenging.
137
597550
4280
10 代の若者に教えるのは楽しいですが、非常に難しい場合があります
。
10:01
Running a full marathon was one of the biggest
challenges I’ve ever faced.
138
601830
4410
フルマラソンを走ることは、
私がこれまでに直面した最大の課題の 1 つです。
10:06
I set myself a challenge last year: to learn
German to a native-equivalent level.
139
606240
7680
私は昨年、ドイツ語をネイティブと同等のレベルまで学ぶという課題を自分に課しました
。
10:13
My sister is a really determined person; she’s
not someone who’ll run away from a challenge.
140
613920
5860
私の妹は本当に決断力のある人です。 彼女
は挑戦から逃げる人ではありません。
10:19
We’ll say it again, because it’s the most
important point here: whatever you write should
141
619780
6180
ここで最も重要なポイントであるため、もう一度
10:25
be personal to you.
142
625970
1880
言います。
10:27
Don’t write a sentence about your sister
if you don’t have a sister.
143
627850
5400
妹がいない場合は、妹についての文章を書かないでください
。
10:33
Don’t say something about your sister which
isn’t true.
144
633250
3470
あなたの妹について真実ではないことを言わないでください
。
10:36
Make it true, and make it personal.
145
636720
3370
それを真実にして、それを個人的なものにしてください。
10:40
If it’s personal to you, you’ll remember
it.
146
640090
2800
それがあなたにとって個人的なものであれば、あなたは
それを覚えているでしょう。
10:42
If it isn’t, you’ll forget it.
147
642890
2080
そうでない場合は、忘れてしまいます。
10:44
Simple, right?
148
644970
1000
シンプルですね。
10:45
At this point, there’s one more important
thing you should do.
149
645970
4730
この時点で、もう 1 つ重要
な作業があります。
10:50
Ask a teacher, a native speaker or a friend
who’s very good at English to check your
150
650700
4750
先生、ネイティブ スピーカー、または
英語が得意な友人に文章をチェックして
10:55
sentences.
151
655450
1220
もらいます。 新しい語彙を正しく
10:56
You want to make sure you’re learning your
new vocabulary correctly, and you need feedback
152
656670
4910
学習していることを確認したいと考えて
11:01
to do that.
153
661580
1680
おり、そのためにはフィードバックが必要です。
11:03
You can also see that writing sentences like
this lets you learn several useful phrases
154
663260
4550
このように文章を書くと、一度に
いくつかの便利なフレーズを学習できることもわかります
11:07
at one time.
155
667810
1740
。
11:09
For example, here you have the collocations
a new challenge, to face a challenge, a big
156
669550
7190
たとえば、ここではコロケーション
に新しい課題、課題に直面すること、大きな課題に直面すること、
11:16
challenge, to set (yourself) a challenge,
and run away from a challenge.
157
676740
4430
(自分自身に) 課題を設定
すること、課題から逃げることがあります。
11:21
So, if you follow this strategy, you won’t
just learn one word, like challenge.
158
681170
5130
したがって、この戦略に従えば
、挑戦などの 1 つの単語だけを学ぶことはできません。 自然な方法で、
11:26
You’ll learn several words and phrases together,
in a natural way.
159
686300
5120
いくつかの単語やフレーズを一緒に学習します
。
11:31
Remember that this strategy is personal on
both sides: you’re starting with words that
160
691420
5670
この戦略は、どちらの側でも個人的なものであることを忘れないでください。個人的に意味のある
単語から始めて
11:37
are meaningful to you personally, and then
you’re learning those words by writing examples
161
697090
6350
、個人的にも意味のある
例を書いてそれらの単語を学習
11:43
which are also meaningful to you personally.
162
703440
2950
します。
11:46
Yes, this needs work, and it might be very
different from what you do now.
163
706390
6530
はい、これには作業が必要であり、
現在行っていることとは大きく異なる可能性があります。
11:52
However, if you want an effective way to learn
and remember vocabulary, this is it.
164
712920
7260
ただし、語彙を効果的に学習して覚える方法が必要な場合
は、これが最適です。
12:00
If you do things this way, nothing is abstract
and nothing is boring.
165
720180
5750
このように物事を行えば、何も抽象的
ではなく、退屈なものは何もありません。
12:05
Your brain will remember what you learn because
it’s relevant to you, your life and your
166
725930
5740
あなたの脳はあなたが学んだことを覚えています
12:11
feelings.
167
731670
1340
。
12:13
However, if you’re trying to learn a lot
of vocabulary, it’s also important to review
168
733010
5060
ただし、語彙をたくさん学ぼうとして
12:18
what you’ve learned regularly.
169
738070
2520
いる場合は、学んだことを定期的に復習することも重要です。
12:20
Regular review helps to keep vocabulary fresh
in your mind, which will help you to remember
170
740590
5270
定期的な復習は、語彙を頭の中で新鮮に保つのに役立ち、英語で話したり書いたり
12:25
the words and phrases you need when you’re
speaking or writing in English.
171
745860
3890
するときに必要な単語やフレーズを覚えるのに役立ちます
. 語彙
12:29
Let’s look at the most effective ways to
review your vocabulary.
172
749750
6320
を復習する最も効果的な方法を見てみましょう
。 復習して覚え
12:36
If you have a lot of English vocabulary to
review and remember, it’s a big, complex
173
756070
4770
なければならない英語の語彙がたくさんあるとしたら
、それは大きくて複雑な
12:40
job.
174
760840
1220
仕事です。
12:42
But, we have good news!
175
762060
2210
しかし、良いニュースがあります! これを簡単
12:44
There are several free tools and apps which
can make this easy.
176
764270
3910
に行える無料のツールやアプリがいくつかあります
。
12:48
You need a digital flashcard app.
177
768180
3470
デジタルフラッシュカードアプリが必要です。
12:51
These apps are designed to help you memorise
and review large amounts of information.
178
771650
5310
これらのアプリは、大量の情報を記憶して確認できるように設計されています
。
12:56
Two of the most popular are Anki and Quizlet.
179
776960
4250
最も人気のある 2 つは Anki と Quizlet です。
13:01
You can find links below the video.
180
781210
2490
動画の下にリンクがあります。
13:03
We aren’t recommending any particular product
or company, but many students have used both
181
783700
5260
特定の製品や会社を推奨しているわけではありません
が、多くの学生が
13:08
of these with good results.
182
788960
2380
これらの両方を使用して良い結果を出しています.
13:11
We hear that Quizlet is a little easier to
use, while Anki is more powerful and has more
183
791340
6130
Quizlet はもう少し使いやすいと聞いていますが
、Anki はより強力で、より多くの
13:17
options, but is also more complex.
184
797470
2620
オプションがありますが、より複雑でもあります。
13:20
Try both, or find another program, and see
what works for you.
185
800090
6280
両方を試すか、別のプログラムを見つけて、
何が効果的かを確認してください。
13:26
All of these programs work in the same way:
they allow you to set questions for yourself.
186
806370
5950
これらのプログラムはすべて同じように機能
します。これらのプログラムを使用すると、自分で質問を設定できます。
13:32
You create a card with a question and an answer.
187
812320
3750
質問と回答を含むカードを作成します。
13:36
You can write whatever you want for the question
and the answer.
188
816070
3980
質問と回答は好きなように書くことができ
ます。
13:40
After you see a question and the answer, you
decide if the question was easy or difficult
189
820050
4100
問題と答えを見た後
、その問題が自分にとって簡単だったか難しかったかを判断
13:44
for you.
190
824150
1440
します。
13:45
If the question is easy, the app will ask
you again after a longer period.
191
825590
5980
質問が簡単な場合、アプリは
さらに時間がたってからもう一度質問します。
13:51
If the question is difficult, the app will
ask you the same question again after a shorter
192
831570
5940
質問が難しい場合、アプリは
同じ質問を
13:57
period, maybe even the same day.
193
837510
3180
短期間で、場合によっては同じ日にもう一度出題します。
14:00
This is very effective, because it allows
you to focus more on the things you don’t
194
840690
6140
これは非常に効果的です。なぜなら、知ら
ないことにもっと集中できるからです。また、すでによく
14:06
know, and it doesn’t waste your time reviewing
things you already know well.
195
846830
4860
知っていることを復習するのに時間を無駄にすることもありません
。
14:11
You can often download packs of questions
that other people have made, but you should
196
851690
4670
多くの場合
、他の人が作成した質問のパックをダウンロード
14:16
make your own questions, using your own, personalised
example sentences.
197
856360
4620
できますが、独自のパーソナライズされた例文を使用して、独自の質問を作成する必要があります
。
14:20
Let’s see how.
198
860980
1980
方法を見てみましょう。 チャレンジという言葉を学ぶために、
14:22
Look at the five sentences we wrote before
to learn the word challenge:
199
862960
4260
前に書いた 5 つの文を見て
ください。
14:27
Let’s make five questions from these five
sentences.
200
867220
5320
これらの 5 つの文から 5 つの質問を作りましょう
。
14:32
Question: I’m bored at work.
201
872540
4290
質問: 仕事が退屈です。
14:36
I need ________.
202
876830
2770
私は欲しい ________。
14:39
Answer: I’m bored at work.
203
879600
2540
回答:仕事に飽きています。
14:42
I need a new challenge.
204
882140
2810
新しい挑戦が必要です。
14:44
Question: Teaching teenagers is fun, but _________
Answer: Teaching teenagers is fun, but it
205
884950
8930
質問: 10 代の若者に教えることは楽しいですが、_________
回答: 10 代の若者に教えることは楽しいですが、
14:53
can be very challenging.
206
893880
3380
非常に難しい場合があります。
14:57
Question: I ________ last year: to learn German
to a native-equivalent level.
207
897260
6500
質問: 私は昨年 ________: ネイティブと同等のレベルまでドイツ語を学びたいと思ってい
ます。
15:03
Answer: I set myself a challenge last year:
to learn German to a native-equivalent level.
208
903770
8190
答え: 私は昨年
、ドイツ語をネイティブと同等のレベルまで学習するという課題を自分に課しました。
15:11
Question: Running a full marathon was _________
Answer: Running a full marathon was one of
209
911960
8890
質問: フルマラソンを走ることは__________でした
回答: フルマラソンを走ることは
15:20
the biggest challenges I’ve ever faced.
210
920850
3420
、私が今まで直面した中で最大の課題の 1 つです。
15:24
Question: My sister is a really determined
person; ________.
211
924270
5920
質問: 私の妹は本当に決断力のある
人です。 ________。
15:30
Answer: My sister is a really determined person;
she’s not someone who’ll run away from
212
930190
6530
答え: 私の妹は本当に決断力のある人です。
彼女は挑戦から逃げる人ではありません
15:36
a challenge.
213
936720
1960
。
15:38
Can you see what’s going on here?
214
938680
3460
ここで何が起こっているか分かりますか?
15:42
The questions are getting progressively more
difficult.
215
942149
3871
質問は徐々に
難しくなっています。
15:46
For the first question, you only have to remember
three words: a new challenge.
216
946020
5420
最初の質問では、新しい挑戦という 3 つの単語だけを覚えておく必要があります
。
15:51
For the fifth question, you need to remember
a whole clause.
217
951440
4950
5 番目の質問では、節全体を覚える必要があります
。
15:56
After you’ve made your questions, what next?
218
956390
3900
質問をした後、次は何をしますか?
16:00
Review your vocabulary cards or questions
every day.
219
960290
3770
語彙カードや質問を毎日確認してください
。
16:04
We recommend you install Anki, Quizlet or
whatever you use on your phone.
220
964060
5300
Anki、Quizlet、または携帯電話で使用するものをインストールすることをお勧めします
。
16:09
This way, you can review vocabulary when you
have nothing else to do, for example on the
221
969360
4910
こうすることで、地下鉄の中や昼休みなど、他に何もすることがないときに語彙を復習することができます
16:14
subway or during your lunch break.
222
974270
2370
。 毎日
16:16
Try to use your app and review vocabulary
every day, but don’t overload yourself.
223
976640
6070
アプリを使って語彙を復習するようにして
ください。ただし、無理をしないでください。 毎日表示される
16:22
Limit the number of new questions or cards
you see each day.
224
982710
4770
新しい質問やカードの数を制限
します。
16:27
Five new questions per day is a good target.
225
987480
2900
1 日あたり 5 つの新しい質問が適切な目標です。
16:30
Again, this takes quite a lot of work.
226
990380
3370
繰り返しますが、これにはかなりの作業が必要です。
16:33
You might think, “Do I really have to do
all this just to remember one word?”
227
993750
5760
「単語を覚えるためだけに、本当にこれだけしなければならないのだろうか?」と思うかもしれませ
ん。
16:39
Let me ask you some questions in return: do
you want to really build your English vocabulary?
228
999510
5930
代わりにいくつか質問させて
ください。本当に英語の語彙を増やしたいですか?
16:45
Do you want to remember new English words
that you study?
229
1005440
3350
勉強した新しい英単語を覚えたいですか?
16:48
Do you want to learn to use new English vocabulary?
230
1008790
4300
新しい英語の語彙の使い方を学びたいですか?
16:53
If you answered ‘yes’, ‘yes’, and
‘yes’, then this is how.
231
1013090
5439
「はい」、「はい」、「はい」と答えた
場合は、次のようになります。
16:58
It takes time and effort, but it also works.
232
1018529
3841
時間と労力がかかりますが、効果もあります。
17:02
Let’s review the steps you need to take:
233
1022370
3000
必要な手順を確認しましょう
17:05
One: choose words which are useful and meaningful
to you personally; don’t learn big lists
234
1025370
6530
。1 つ目は、自分にとって有益で意味のある言葉を選ぶ
ことです。 大量の単語リストを学習し
17:11
of words, and don’t learn words which you
won’t use.
235
1031900
3929
たり、使用しない単語を学習したりしないでください
。
17:15
Two: decide if you want to just understand
a word, or if you want to use it.
236
1035829
6010
2: 単語を理解したいだけな
のか、それとも使いたいのかを決めます。 必要に応じて、
17:21
Use different vocabulary-learning techniques
depending on what you want.
237
1041839
4631
さまざまな語彙学習テクニックを
使用してください。
17:26
Three: if you want to add words to your active
vocabulary, then write 3-5 example sentences,
238
1046470
6190
3: アクティブな語彙に単語を追加したい場合は
17:32
using the new word.
239
1052660
2110
、新しい単語を使用して 3 ~ 5 の例文を書きます。
17:34
The sentences should be relevant to you, your
life, your thoughts and your feelings.
240
1054770
6060
文章は、あなた、あなたの
人生、あなたの考え、そしてあなたの気持ちに関連していなければなりません。
17:40
Four: get feedback on your example sentences,
from a teacher or friend, to make sure you’re
241
1060830
7210
4: 教師や友人から例文に対するフィードバックを得て、新しい語彙を正しく使用
していることを確認します
17:48
using your new vocabulary correctly.
242
1068040
2720
。
17:50
Five: add your example sentences to a digital
flashcard app like Quizlet or Anki.
243
1070760
6550
5:
Quizlet や Anki などのデジタル フラッシュ カード アプリに例文を追加します。
17:57
Make questions of different difficulty, so
that some questions are easier and some are
244
1077310
5090
難易度の異なる問題を
作成して、簡単な問題と
18:02
harder.
245
1082400
1340
難しい問題を作成します。
18:03
Six: use your digital flashcard app daily,
or as often as you can!
246
1083740
7260
6: デジタル フラッシュ カード アプリを毎日、
またはできるだけ頻繁に使用してください。
18:11
Follow these steps and your English vocabulary
will increase, you’ll remember new words
247
1091000
5140
これらの手順に従うと、英語の語彙
が増え、
18:16
in English, and you’ll be able to use the
new English words you learn.
248
1096140
5000
英語の新しい単語を覚え、学習した新しい英単語を使用できるようになります
.
18:21
Want to see more free lessons like this?
249
1101140
1870
このような無料のレッスンをもっと見たいですか?
18:23
Check out our website: Oxford Online English
dot com.
250
1103010
4270
私たちのウェブサイトをチェックしてください: Oxford Online English
dot com.
18:27
Thanks for watching!
251
1107280
1560
見てくれてありがとう!
18:28
See you next time!
252
1108840
1380
またね!
New videos
このウェブサイトについて
このサイトでは英語学習に役立つYouTube動画を紹介します。世界中の一流講師による英語レッスンを見ることができます。各ビデオのページに表示される英語字幕をダブルクリックすると、そこからビデオを再生することができます。字幕はビデオの再生と同期してスクロールします。ご意見・ご要望がございましたら、こちらのお問い合わせフォームよりご連絡ください。