How to Learn English Vocabulary (and remember it!)

Hi, I’m Kasia.

Salut, je suis Kasia.

Welcome to Oxford Online English!

Bienvenue sur Oxford Online English !

I can’t remember English vocabulary!

Je ne me souviens plus du vocabulaire anglais !

How do I learn new words?

Comment apprendre de nouveaux mots ?

I learn lots of new words in English, but I can’t use them!

J'apprends beaucoup de nouveaux mots en anglais, mais je ne peux pas les utiliser !

I want to have a bigger vocabulary in English.

Je veux avoir un plus grand vocabulaire en anglais.

In this lesson, you can learn how to learn, remember and use new vocabulary in English.

Dans cette leçon, vous apprendrez à apprendre, mémoriser et utiliser un nouveau vocabulaire en anglais.

You can see the common mistakes which many English learners make when learning vocabulary,

Vous pouvez voir les erreurs courantes que de nombreux apprenants d'anglais commettent lors de l'apprentissage du vocabulaire,

and you’ll see several simple, practical ideas that you can use to build your English

et vous verrez plusieurs idées simples et pratiques que vous pouvez utiliser pour développer votre

vocabulary and remember what you learn.

vocabulaire anglais et vous souvenir de ce que vous apprenez.

Let’s start with a general point that’s very important.

Commençons par un point général qui est très important.

Here are some things we often hear from English learners:

Voici certaines choses que nous entendons souvent de la part des apprenants d'anglais :

“I couldn’t read it.

"Je n'ai pas pu le lire.

There were too many new words and I didn’t have time to look them all up in the dictionary.”

Il y avait trop de nouveaux mots et je n'ai pas eu le temps de tous les chercher dans le dictionnaire.

“I wrote down all of these new words and I tried to learn them, but I can’t remember

"J'ai écrit tous ces nouveaux mots et j'ai essayé de les apprendre, mais je ne me souviens d'

any of them now!”

aucun d'entre eux maintenant!"

Sound familiar?

Semble familier?

Here’s a fact about your brain: your brain is very good at throwing away things it doesn’t

Voici un fait concernant votre cerveau : votre cerveau est très doué pour jeter les choses dont il n'a pas

need.

besoin.

Vocabulary learning starts when you choose which words and phrases to learn or not learn.

L'apprentissage du vocabulaire commence lorsque vous choisissez les mots et les phrases à apprendre ou à ne pas apprendre.

This is where many English learners go wrong, by making one of these mistakes:

C'est là que de nombreux apprenants d'anglais se trompent en faisant l'une de ces erreurs :

Trying to learn too many words.

essayer d'apprendre trop de mots.

Trying to learn words you don’t need.

Essayer d'apprendre des mots dont vous n'avez pas besoin.

Trying to learn big lists of words.

Essayer d'apprendre de grandes listes de mots.

Trying to learn words you don’t know how to use.

Essayer d'apprendre des mots que vous ne savez pas utiliser.

To avoid these mistakes, you need to choose the vocabulary you study carefully.

Pour éviter ces erreurs, vous devez choisir le vocabulaire que vous étudiez avec soin.

Most importantly, if you want to remember new words and new English vocabulary, you

Plus important encore, si vous voulez vous souvenir de nouveaux mots et d'un nouveau vocabulaire anglais, vous

need to learn things which are useful or meaningful to you.

devez apprendre des choses qui vous sont utiles ou significatives.

If you read a text, and you try to look up every word you don’t know, of course you’ll

Si vous lisez un texte et que vous essayez de rechercher tous les mots que vous ne connaissez pas, vous en oublierez bien sûr la

forget most of them.

plupart.

Most of the words you look up probably won’t be useful to you, and so your brain won’t

La plupart des mots que vous recherchez ne vous seront probablement pas utiles, et votre cerveau ne les

hold onto them.

retiendra donc pas.

If you write down a list of 100 new words and try to learn them, the words won’t mean

Si vous écrivez une liste de 100 nouveaux mots et essayez de les apprendre, les mots ne signifieront pas

much to you.

grand-chose pour vous.

They’re just a list on a piece of paper—totally abstract, and also boring!

Ce ne sont qu'une liste sur un morceau de papier - totalement abstrait et ennuyeux !

Our brains don’t like boring.

Notre cerveau n'aime pas s'ennuyer.

Boring gets forgotten, fast.

L'ennui est vite oublié.

So, what’s the solution?

Alors, quelle est la solution ?

Only learn a word or phrase if it’s really useful or meaningful to you in some way.

N'apprenez un mot ou une phrase que s'il est vraiment utile ou significatif pour vous d'une manière ou d'une autre.

For example:

Par exemple :

Your teacher keeps using a word that you don’t know.

Votre professeur n'arrête pas d'utiliser un mot que vous ne connaissez pas.

You hear it several times, but you can’t work out what it means.

Vous l'entendez plusieurs fois, mais vous ne savez pas ce que cela signifie.

Then, you hear other people use the same word.

Ensuite, vous entendez d'autres personnes utiliser le même mot.

You’re curious: what is this word you keep hearing?

Vous êtes curieux : quel est ce mot que vous n'arrêtez pas d' entendre ?

You’re reading a really interesting article.

Vous lisez un article vraiment intéressant.

You don’t know every word, but you can understand the general ideas.

Vous ne connaissez pas tous les mots, mais vous pouvez comprendre les idées générales.

In one paragraph, there’s a word which you don’t know, and which makes it difficult

Dans un paragraphe, il y a un mot que vous ne connaissez pas, et qui

for you to understand the idea of the paragraph.

vous empêche de comprendre l'idée du paragraphe.

You think the paragraph is important to the article, and you’re interested to know what

Vous pensez que le paragraphe est important pour l' article et vous souhaitez savoir ce

it means.

qu'il signifie.

You’re on holiday in a country where English is widely spoken.

Vous êtes en vacances dans un pays où l'anglais est largement parlé.

There’s one kind of food you really want to order, but you don’t know the word in

Il y a un type de nourriture que vous voulez vraiment commander, mais vous ne connaissez pas le mot en

English.

anglais.

These are situations where a new word will have meaning to you.

Ce sont des situations où un nouveau mot aura un sens pour vous.

If you look up words in situations like these, you’re more likely to remember them.

Si vous recherchez des mots dans des situations comme celles-ci, vous êtes plus susceptible de vous en souvenir.

Firstly, you’ll remember them because these are words you need to use.

Tout d'abord, vous vous en souviendrez car ce sont des mots que vous devez utiliser.

Secondly, you’ll remember them because these are all situations which involve your feelings

Deuxièmement, vous vous en souviendrez car ce sont toutes des situations qui impliquent vos sentiments

in some way.

d'une manière ou d'une autre.

In the first example, you’re curious about something.

Dans le premier exemple, vous êtes curieux de savoir quelque chose.

In the second, you’re interested in the article you’re reading.

Dans le second, vous êtes intéressé par l' article que vous lisez.

In the third situation, you’re (hopefully) having fun on holiday.

Dans la troisième situation, vous vous amusez (espérons- le) en vacances.

So, this is the first and most important point.

Donc, c'est le premier point et le plus important.

Learn words and phrases which are useful and meaningful for you.

Apprenez des mots et des phrases utiles et significatifs pour vous.

This gives you the best chance to remember and use what you learn.

Cela vous donne la meilleure chance de vous souvenir et d'utiliser ce que vous apprenez.

Now, another important point: when you say, “I learned a new word,” you could mean

Maintenant, un autre point important : lorsque vous dites : « J'ai appris un nouveau mot », vous pouvez signifier l'

one of two things.

une des deux choses suivantes.

You could mean that you learned to understand a new word, or you could mean that you learned

Vous pouvez signifier que vous avez appris à comprendre un nouveau mot ou que vous avez appris

to use a new word.

à utiliser un nouveau mot.

Those two things are different.

Ces deux choses sont différentes.

Let’s talk about that!

Parlons-en !

You might have heard the terms ‘passive vocabulary’ and ‘active vocabulary’.

Vous avez peut-être entendu les termes « vocabulaire passif » et « vocabulaire actif ».

Your passive vocabulary means words you can understand, but you don’t use.

Votre vocabulaire passif signifie des mots que vous pouvez comprendre, mais que vous n'utilisez pas.

Your active vocabulary means words you can use in your speech or writing.

Votre vocabulaire actif signifie des mots que vous pouvez utiliser dans votre discours ou votre écriture.

It’s normal that your passive vocabulary is larger than your active vocabulary in any

Il est normal que votre vocabulaire passif soit plus large que votre vocabulaire actif dans n'importe quelle

language, including your native language.

langue, y compris votre langue maternelle.

Many English learners say, “I can understand words but I can’t use them.”

De nombreux apprenants d'anglais disent: "Je peux comprendre des mots mais je ne peux pas les utiliser."

To some extent, this is normal.

Dans une certaine mesure, c'est normal.

However, what can you do if you want to develop your active vocabulary in English?

Cependant, que pouvez-vous faire si vous souhaitez développer votre vocabulaire actif en anglais ?

There are two important points here.

Il y a deux points importants ici.

First, you need to use different techniques to build passive or active vocabulary.

Tout d'abord, vous devez utiliser différentes techniques pour construire un vocabulaire passif ou actif.

Many English learners have problems building their active vocabulary because the techniques

De nombreux apprenants d'anglais ont des problèmes pour construire leur vocabulaire actif car les techniques

they use to learn vocabulary only increase their passive vocabulary.

qu'ils utilisent pour apprendre le vocabulaire ne font qu'augmenter leur vocabulaire passif.

Secondly, building active vocabulary takes a lot more time and work.

Deuxièmement, la construction d'un vocabulaire actif prend beaucoup plus de temps et de travail.

If you want to build your active vocabulary, you need to spend a lot more time studying

Si vous souhaitez développer votre vocabulaire actif, vous devez passer beaucoup plus de temps à étudier

and practising each word or phrase you want to learn.

et à pratiquer chaque mot ou phrase que vous souhaitez apprendre.

Let’s look at the first point.

Regardons le premier point.

Here are some good techniques for building passive vocabulary:

Voici quelques bonnes techniques pour construire un vocabulaire passif :

Looking up a translation of a word in your language.

Rechercher la traduction d'un mot dans votre langue.

Guessing the meaning of a word from the context.

Deviner le sens d'un mot à partir du contexte.

Looking up a definition of a word in a monolingual dictionary.

Recherche d'une définition d'un mot dans un dictionnaire monolingue.

Finding example sentences.

Trouver des exemples de phrases.

Reading and listening.

Lire et écouter.

So, if your vocabulary learning consists of translating everything into your language,

Ainsi, si votre apprentissage du vocabulaire consiste à tout traduire dans votre langue,

don’t be surprised if you can’t use what you learn.

ne soyez pas surpris si vous ne pouvez pas utiliser ce que vous apprenez.

This is an okay technique for building your passive vocabulary, but it won’t help you

C'est une bonne technique pour construire votre vocabulaire passif, mais cela ne vous aidera pas

to use the words and phrases you study.

à utiliser les mots et les phrases que vous étudiez.

What about building active vocabulary?

Qu'en est-il de la construction d'un vocabulaire actif ?

Here are some good techniques for building your active vocabulary:

Voici quelques bonnes techniques pour développer votre vocabulaire actif :

Writing stories or other things that are personal to you.

Écrire des histoires ou d'autres choses qui vous sont personnelles.

Using a new word several times in several different conversations.

Utiliser un nouveau mot plusieurs fois dans plusieurs conversations différentes.

Making example sentences which are personal to you.

Faire des phrases d'exemple qui vous sont personnelles.

You can see that these things are not necessarily complicated, but they do require more effort.

Vous pouvez voir que ces choses ne sont pas nécessairement compliquées, mais elles demandent plus d'efforts.

It’s much harder to write an example sentence which is personal to you than it is to read

Il est beaucoup plus difficile d'écrire un exemple de phrase qui vous est personnel que de lire

someone else’s example sentence.

l'exemple de phrase de quelqu'un d'autre.

It’s much harder to write a story which means something to you than it is to read

Il est beaucoup plus difficile d'écrire une histoire qui signifie quelque chose pour vous que de lire

something which someone else wrote.

quelque chose que quelqu'un d'autre a écrit.

But, if you want to build your active vocabulary, this is how!

Mais, si vous voulez construire votre vocabulaire actif , c'est comme ça !

Most English learners are more interested in developing their active vocabulary, so

La plupart des apprenants d'anglais sont plus intéressés par le développement de leur vocabulaire actif, donc

in the rest of this lesson, we’ll focus on specific techniques you can use to build

dans le reste de cette leçon, nous nous concentrerons sur des techniques spécifiques que vous pouvez utiliser pour développer

your active vocabulary in English.

votre vocabulaire actif en anglais.

Let’s start with a very important and powerful idea.

Commençons par une idée très importante et puissante .

Here’s a question: what is vocabulary?

Voici une question : qu'est-ce que le vocabulaire ?

Did you say ‘words’?

Avez-vous dit des "mots" ?

Many people think that ‘vocabulary equals words’.

Beaucoup de gens pensent que "le vocabulaire est égal aux mots".

Of course, words are part of vocabulary, but they’re only a part.

Bien sûr, les mots font partie du vocabulaire, mais ils ne sont qu'une partie.

Vocabulary also includes collocations, phrases, and even full sentences.

Le vocabulaire comprend également des collocations, des phrases et même des phrases complètes.

Even when you’re learning words, you rarely need single words when you’re speaking.

Même lorsque vous apprenez des mots, vous avez rarement besoin de mots simples lorsque vous parlez.

You need to combine the words into phrases and sentences if you want to use them.

Vous devez combiner les mots en phrases et en phrases si vous souhaitez les utiliser.

So, it makes sense to learn vocabulary in the same way: learn phrases, combinations

Il est donc logique d'apprendre le vocabulaire de la même manière : apprenez des phrases, des combinaisons

and sentences, because this is what you need when you’re speaking and writing.

et des phrases, car c'est ce dont vous avez besoin lorsque vous parlez et écrivez.

Let’s do an example.

Faisons un exemple.

Imagine that you see the word challenge and you want to know what it means.

Imaginez que vous voyez le mot défi et que vous voulez savoir ce qu'il signifie.

So, you look it up and find the meaning.

Donc, vous le cherchez et trouvez le sens.

Next, your goal is to write five sentences using the word challenge.

Ensuite, votre objectif est d'écrire cinq phrases en utilisant le mot défi.

Each sentence should be different, and each sentence should mean something to you.

Chaque phrase doit être différente et chaque phrase doit signifier quelque chose pour vous.

Try to write things which relate to your life, your feelings and your thoughts.

Essayez d'écrire des choses qui se rapportent à votre vie, vos sentiments et vos pensées.

You can (and should) also try to use different forms of the word, like the adjective challenging.

Vous pouvez (et devriez) également essayer d'utiliser différentes formes du mot, comme l'adjectif challenger.

You should also research other examples before you write yours.

Vous devriez également rechercher d'autres exemples avant d'écrire le vôtre.

Look for common collocations—word combinations—with the word you want to learn.

Recherchez les collocations courantes (combinaisons de mots) avec le mot que vous voulez apprendre.

For example, what adjectives are commonly used with the word challenge?

Par exemple, quels adjectifs sont couramment utilisés avec le mot challenge ?

Think about it.

Pensez-y.

What phrases or sentences could you write with this word?

Quelles expressions ou phrases pourriez-vous écrire avec ce mot ?

We’ll give you an example, but remember that you should make your own examples, because

Nous allons vous donner un exemple, mais rappelez -vous que vous devez créer vos propres exemples, car

they should be personal to you.

ils doivent vous être personnels.

Here are five possible sentences:

Voici cinq phrases possibles :

I’m bored at work.

Je m'ennuie au travail.

I need a new challenge.

J'ai besoin d'un nouveau défi.

Teaching teenagers is fun, but it can be very challenging.

Enseigner aux adolescents est amusant, mais cela peut être très difficile.

Running a full marathon was one of the biggest challenges I’ve ever faced.

Courir un marathon complet a été l'un des plus grands défis auxquels j'ai jamais été confronté.

I set myself a challenge last year: to learn German to a native-equivalent level.

Je me suis lancé un défi l'année dernière : apprendre l' allemand à un niveau équivalent à celui d'un natif.

My sister is a really determined person; she’s not someone who’ll run away from a challenge.

Ma soeur est une personne vraiment déterminée; ce n'est pas quelqu'un qui fuira un défi.

We’ll say it again, because it’s the most important point here: whatever you write should

Nous le répétons, car c'est le point le plus important ici : tout ce que vous écrivez

be personal to you.

doit vous être personnel.

Don’t write a sentence about your sister if you don’t have a sister.

N'écris pas de phrase sur ta sœur si tu n'as pas de sœur.

Don’t say something about your sister which isn’t true.

Ne dis rien sur ta sœur qui ne soit pas vrai.

Make it true, and make it personal.

Rendez-le vrai et personnalisez-le.

If it’s personal to you, you’ll remember it.

S'il vous est personnel, vous vous en souviendrez.

If it isn’t, you’ll forget it.

Si ce n'est pas le cas, vous l'oublierez.

Simple, right?

Simple, non ?

At this point, there’s one more important thing you should do.

À ce stade, il y a encore une chose importante que vous devriez faire.

Ask a teacher, a native speaker or a friend who’s very good at English to check your

Demandez à un professeur, à un locuteur natif ou à un ami très bon en anglais de vérifier vos

sentences.

phrases.

You want to make sure you’re learning your new vocabulary correctly, and you need feedback

Vous voulez vous assurer que vous apprenez correctement votre nouveau vocabulaire, et vous avez besoin de commentaires

to do that.

pour le faire.

You can also see that writing sentences like this lets you learn several useful phrases

Vous pouvez également voir qu'écrire des phrases comme celle-ci vous permet d'apprendre plusieurs phrases utiles

at one time.

en même temps.

For example, here you have the collocations a new challenge, to face a challenge, a big

Par exemple, ici vous avez les collocations un nouveau défi, faire face à un défi, un grand

challenge, to set (yourself) a challenge, and run away from a challenge.

défi, se (vous) lancer un défi, et fuir un défi.

So, if you follow this strategy, you won’t just learn one word, like challenge.

Donc, si vous suivez cette stratégie, vous n'apprendrez pas qu'un seul mot, comme défi.

You’ll learn several words and phrases together, in a natural way.

Vous apprendrez plusieurs mots et phrases ensemble, de manière naturelle.

Remember that this strategy is personal on both sides: you’re starting with words that

N'oubliez pas que cette stratégie est personnelle des deux côtés : vous commencez par des mots qui

are meaningful to you personally, and then you’re learning those words by writing examples

ont un sens pour vous personnellement, puis vous apprenez ces mots en écrivant des exemples

which are also meaningful to you personally.

qui ont également un sens pour vous personnellement.

Yes, this needs work, and it might be very different from what you do now.

Oui, cela nécessite du travail, et cela pourrait être très différent de ce que vous faites maintenant.

However, if you want an effective way to learn and remember vocabulary, this is it.

Cependant, si vous voulez un moyen efficace d'apprendre et de mémoriser du vocabulaire, c'est tout.

If you do things this way, nothing is abstract and nothing is boring.

Si vous faites les choses de cette façon, rien n'est abstrait et rien n'est ennuyeux.

Your brain will remember what you learn because it’s relevant to you, your life and your

Votre cerveau se souviendra de ce que vous apprenez parce que c'est pertinent pour vous, votre vie et vos

feelings.

sentiments.

However, if you’re trying to learn a lot of vocabulary, it’s also important to review

Cependant, si vous essayez d'apprendre beaucoup de vocabulaire, il est également important de revoir

what you’ve learned regularly.

régulièrement ce que vous avez appris.

Regular review helps to keep vocabulary fresh in your mind, which will help you to remember

Une révision régulière aide à garder le vocabulaire frais dans votre esprit, ce qui vous aidera à vous souvenir

the words and phrases you need when you’re speaking or writing in English.

des mots et des phrases dont vous avez besoin lorsque vous parlez ou écrivez en anglais.

Let’s look at the most effective ways to review your vocabulary.

Voyons ensemble les moyens les plus efficaces de réviser votre vocabulaire.

If you have a lot of English vocabulary to review and remember, it’s a big, complex

Si vous avez beaucoup de vocabulaire anglais à revoir et à mémoriser, c'est un travail important et

job.

complexe.

But, we have good news!

Mais, nous avons de bonnes nouvelles !

There are several free tools and apps which can make this easy.

Il existe plusieurs outils et applications gratuits qui peuvent vous faciliter la tâche.

You need a digital flashcard app.

Vous avez besoin d'une application flashcard numérique.

These apps are designed to help you memorise and review large amounts of information.

Ces applications sont conçues pour vous aider à mémoriser et à réviser de grandes quantités d'informations.

Two of the most popular are Anki and Quizlet.

Deux des plus populaires sont Anki et Quizlet.

You can find links below the video.

Vous trouverez des liens sous la vidéo.

We aren’t recommending any particular product or company, but many students have used both

Nous ne recommandons aucun produit ou entreprise en particulier, mais de nombreux étudiants ont utilisé les

of these with good results.

deux avec de bons résultats.

We hear that Quizlet is a little easier to use, while Anki is more powerful and has more

Nous entendons dire que Quizlet est un peu plus facile à utiliser, tandis qu'Anki est plus puissant et a plus d'

options, but is also more complex.

options, mais est également plus complexe.

Try both, or find another program, and see what works for you.

Essayez les deux ou trouvez un autre programme et voyez ce qui fonctionne pour vous.

All of these programs work in the same way: they allow you to set questions for yourself.

Tous ces programmes fonctionnent de la même manière : ils vous permettent de vous poser des questions.

You create a card with a question and an answer.

Vous créez une carte avec une question et une réponse.

You can write whatever you want for the question and the answer.

Vous pouvez écrire ce que vous voulez pour la question et la réponse.

After you see a question and the answer, you decide if the question was easy or difficult

Après avoir vu une question et la réponse, vous décidez si la question était facile ou difficile

for you.

pour vous.

If the question is easy, the app will ask you again after a longer period.

Si la question est facile, l'application vous la redemandera après une période plus longue.

If the question is difficult, the app will ask you the same question again after a shorter

Si la question est difficile, l'application vous posera à nouveau la même question après une période plus courte

period, maybe even the same day.

, peut-être même le même jour.

This is very effective, because it allows you to focus more on the things you don’t

C'est très efficace, car cela vous permet de vous concentrer davantage sur les choses que vous ne

know, and it doesn’t waste your time reviewing things you already know well.

connaissez pas, et cela ne vous fait pas perdre votre temps à revoir des choses que vous connaissez déjà bien.

You can often download packs of questions that other people have made, but you should

Vous pouvez souvent télécharger des packs de questions que d'autres personnes ont créées, mais vous devez

make your own questions, using your own, personalised example sentences.

créer vos propres questions, en utilisant vos propres phrases d'exemple personnalisées.

Let’s see how.

Voyons comment.

Look at the five sentences we wrote before to learn the word challenge:

Regardez les cinq phrases que nous avons écrites auparavant pour apprendre le mot défi :

Let’s make five questions from these five sentences.

Faisons cinq questions à partir de ces cinq phrases.

Question: I’m bored at work.

Question : Je m'ennuie au travail.

I need ________.

J'ai besoin ________.

Answer: I’m bored at work.

Réponse : Je m'ennuie au travail.

I need a new challenge.

J'ai besoin d'un nouveau défi.

Question: Teaching teenagers is fun, but _________ Answer: Teaching teenagers is fun, but it

Question : Enseigner aux adolescents est amusant, mais _________ Réponse : Enseigner aux adolescents est amusant, mais cela

can be very challenging.

peut être très difficile.

Question: I ________ last year: to learn German to a native-equivalent level.

Question : J'ai ________ l'année dernière : pour apprendre l'allemand à un niveau équivalent à la langue maternelle.

Answer: I set myself a challenge last year: to learn German to a native-equivalent level.

Réponse : Je me suis lancé un défi l'année dernière : apprendre l'allemand à un niveau équivalent à celui d'un natif.

Question: Running a full marathon was _________ Answer: Running a full marathon was one of

Question : Courir un marathon complet était _________ Réponse : Courir un marathon complet a été l'un des

the biggest challenges I’ve ever faced.

plus grands défis auxquels j'ai jamais été confronté.

Question: My sister is a really determined person; ________.

Question : Ma sœur est une personne vraiment déterminée ; ________.

Answer: My sister is a really determined person; she’s not someone who’ll run away from

Réponse : Ma sœur est une personne vraiment déterminée ; ce n'est pas quelqu'un qui fuira

a challenge.

un défi.

Can you see what’s going on here?

Pouvez-vous voir ce qui se passe ici?

The questions are getting progressively more difficult.

Les questions deviennent de plus en plus difficiles.

For the first question, you only have to remember three words: a new challenge.

Pour la première question, vous n'avez qu'à retenir trois mots : un nouveau défi.

For the fifth question, you need to remember a whole clause.

Pour la cinquième question, vous devez vous rappeler toute une clause.

After you’ve made your questions, what next?

Une fois que vous avez posé vos questions, et ensuite ?

Review your vocabulary cards or questions every day.

Révisez vos cartes de vocabulaire ou vos questions tous les jours.

We recommend you install Anki, Quizlet or whatever you use on your phone.

Nous vous recommandons d'installer Anki, Quizlet ou tout ce que vous utilisez sur votre téléphone.

This way, you can review vocabulary when you have nothing else to do, for example on the

De cette façon, vous pouvez réviser le vocabulaire lorsque vous n'avez rien d'autre à faire, par exemple dans le

subway or during your lunch break.

métro ou pendant votre pause déjeuner.

Try to use your app and review vocabulary every day, but don’t overload yourself.

Essayez d'utiliser votre application et révisez le vocabulaire tous les jours, mais ne vous surchargez pas.

Limit the number of new questions or cards you see each day.

Limitez le nombre de nouvelles questions ou cartes que vous voyez chaque jour.

Five new questions per day is a good target.

Cinq nouvelles questions par jour est un bon objectif.

Again, this takes quite a lot of work.

Encore une fois, cela demande beaucoup de travail.

You might think, “Do I really have to do all this just to remember one word?”

Vous pourriez penser : « Dois-je vraiment faire tout cela juste pour me souvenir d'un mot ?

Let me ask you some questions in return: do you want to really build your English vocabulary?

Laissez-moi vous poser quelques questions en retour : voulez-vous vraiment étoffer votre vocabulaire anglais ?

Do you want to remember new English words that you study?

Voulez-vous vous souvenir de nouveaux mots anglais que vous étudiez ?

Do you want to learn to use new English vocabulary?

Voulez-vous apprendre à utiliser un nouveau vocabulaire anglais?

If you answered ‘yes’, ‘yes’, and ‘yes’, then this is how.

Si vous avez répondu « oui », « oui » et « oui », alors voici comment.

It takes time and effort, but it also works.

Cela prend du temps et des efforts, mais cela fonctionne aussi.

Let’s review the steps you need to take:

Passons en revue les étapes que vous devez suivre :

One: choose words which are useful and meaningful to you personally; don’t learn big lists

Premièrement : choisissez des mots qui sont utiles et significatifs pour vous personnellement ; n'apprenez pas de longues listes

of words, and don’t learn words which you won’t use.

de mots et n'apprenez pas des mots que vous n'utiliserez pas.

Two: decide if you want to just understand a word, or if you want to use it.

Deux : décidez si vous voulez simplement comprendre un mot ou si vous voulez l'utiliser.

Use different vocabulary-learning techniques depending on what you want.

Utilisez différentes techniques d'apprentissage du vocabulaire en fonction de ce que vous voulez.

Three: if you want to add words to your active vocabulary, then write 3-5 example sentences,

Trois : si vous souhaitez ajouter des mots à votre vocabulaire actif, écrivez 3 à 5 exemples de phrases en

using the new word.

utilisant le nouveau mot.

The sentences should be relevant to you, your life, your thoughts and your feelings.

Les phrases doivent être pertinentes pour vous, votre vie, vos pensées et vos sentiments.

Four: get feedback on your example sentences, from a teacher or friend, to make sure you’re

Quatre : obtenez des commentaires sur vos exemples de phrases, de la part d'un enseignant ou d'un ami, pour vous assurer que vous

using your new vocabulary correctly.

utilisez correctement votre nouveau vocabulaire.

Five: add your example sentences to a digital flashcard app like Quizlet or Anki.

Cinq : ajoutez vos exemples de phrases à une application de carte flash numérique comme Quizlet ou Anki.

Make questions of different difficulty, so that some questions are easier and some are

Faites des questions de difficulté différente, de sorte que certaines questions soient plus faciles et d'autres

harder.

plus difficiles.

Six: use your digital flashcard app daily, or as often as you can!

Six : utilisez votre application de carte mémoire numérique quotidiennement ou aussi souvent que vous le pouvez !

Follow these steps and your English vocabulary will increase, you’ll remember new words

Suivez ces étapes et votre vocabulaire anglais augmentera, vous vous souviendrez de nouveaux mots

in English, and you’ll be able to use the new English words you learn.

en anglais et vous pourrez utiliser les nouveaux mots anglais que vous apprenez.

Want to see more free lessons like this?

Vous voulez voir plus de cours gratuits comme celui-ci?

Check out our website: Oxford Online English dot com.

Consultez notre site Web : Oxford Online English dot com.

Thanks for watching!

Merci d'avoir regardé!

See you next time!

À la prochaine!