Stop Saying "I agree" - Ways to Agree in English - Level Up Your English Conversation

Hi, I’m Katie. Welcome to Oxford Online English! Learning English takes a lot of time and work. 

こんにちは、ケイティです。 オックスフォードオンラインイングリッシュへようこそ！ 英語を学ぶには多くの時間と労力がかかります。

Do you agree? If so, what can you say? Actually, you could use very simple language.  

同意しますか？ もしそうなら、あなたは何を言うことができますか？ 実際、とても簡単な言葉を使うことができます。

You could just say ‘yes’, or even say nothing, and  just nod your head! You could say ‘I agree’. But,  

「はい」と言うか、何も言わずに うなずいてください。 「同意します」と言うことができます。 しかし、

did you know that there are many other phrases you  can use to show how much or how little you agree? 

同意の度合いを示すために使用できるフレーズが他にもたくさんあることをご存知ですか?

This video is part of our ‘Level Up’ series,  where you can learn a wide range of language  

このビデオは「レベルアップ」シリーズの一部 で、さまざまな言語を学び、

to level up your everyday conversational  English. Check out the other videos in  

日常会話レベルの英語をレベルアップできます 。

this series on YouTube or our website. Also, don’t forget to turn on the subtitles  

YouTube またはウェブサイトで、このシリーズの他の動画をご覧ください。 また、必要に応じて、この動画の字幕をオンにすることを忘れないで

for this video if you need them! All our videos  have English subtitles. You can turn them on now:  

ください。 すべての動画に は英語の字幕が付いています。 動画プレーヤー

just click the ‘CC’ button in the  bottom right of the video player.

の右下にある [CC] ボタンをクリックするだけで、すぐにオンにできます 。

So, let’s get going!

それでは、始めましょう！

I loved Amanda’s casserole  tonight. It was so good! 

今夜のアマンダのキャセロールが大好き でした。 それはとてもよかったです！

I know, right! It was so good. I was completely  full, and I still couldn’t stop eating. 

私は当然知っている！ それはとてもよかったです。 私は完全に 満腹で、まだ食べるのを止めることができませんでした。

I think she should make it for the potluck  next month. It’ll be a favourite, for sure! 

彼女は来月の持ち寄りに間に合うべきだと思います 。 お気に入りになること間違いなし！

I’m with you on that one. Everyone will love it! 

私はあなたと一緒です。 誰もがそれを気に入るはずです！

I’ll send her a text to tell  her how much we liked it.

彼女にテキストを送信して 、どれだけ気に入ったかを伝えます。

Notice that here neither person used the word  ‘agree’, yet it’s clear that they *do* agree.  

ここでは、どちらも「同意する」という言葉を使用して いませんが、同意することは明らかです。

You can say ‘I know’ or ‘I know, right?’ to  express agreement. Tone is important here;  

「わかっています」または「わかっていますよね？」と言って、 同意を表明できます。 ここではトーンが重要です。 このフレーズを使用するときは、

you need to sound enthusiastic  when using this phrase.  

熱心に聞こえるようにする必要があります 。

If you say ‘I know, right’ , then it doesn’t work. But,  

「わかってる よ」って言ってもダメ。 しかし、

with correct intonation: ‘I know, right?’ it works. 

イントネーションが正しければ、「わかりましたよね？」 と機能します。 ここで同意

You heard one more phrase to express  agreement here. Do you remember? 

を表すフレーズがもう 1 つあり ます。 覚えていますか？

You heard ‘I’m with you on that one.’ ‘I’m with  you’ is another way to say ‘I agree with you.’  

「I'm with you on that one.」と聞きました。「I'm with you」は、「私は あなたに同意します」と言う別の言い方です

It’s slightly more conversational; you  probably wouldn’t use it in writing,  

。 少し会話的です。 おそらく書面では使用しないでしょうし、正式な書面では使用しないことは

and definitely not in formal writing.

間違いありません。

Goodness, it’s windy today! You’re telling me!  

よかった、今日は風が強い！ あなたは私に言っています！

I almost lost my hat this afternoon. Come on, we’d better go inside and warm up. 

今日の午後、私はほとんど帽子をなくしました。 さあ、中に入って暖めましょう。

Great minds think alike! I could sure  do with a hot cup of tea right now.

偉大な心は同じように考えます！ 今すぐ熱いお茶でも大丈夫です。

Here’s a phrase you heard, but there’s a mistake… Do you remember the correct phrase? 

これは聞いたフレーズですが、間違いがあります... 正しいフレーズを覚えていますか?

It was: ‘you’re telling me!’ This shows that you completely agree.

それは「あなたは私に言っている!」 でした。これは、あなたが完全に同意していることを示しています。

But that’s not the only form of agreement  that popped up in that conversation.  

しかし、その会話で出てきた同意の形はこれだけではありません 。

Did you hear the other one? You heard: ‘great minds think alike’.  

もう一つ聞いた？ あなたは聞いた：「偉大な心は似ている」.

Consider this for a moment.  What do you think it means? 

ちょっと考えてみてください。 それはどういう意味だと思いますか？

Well, in the literal sense it means ‘we’re both  really clever’ but it’s just a humorous way to say  

文字通りの意味では、「私たちはどちらも 本当に賢い」という意味ですが

that you’ve both reached the same conclusion.  

、あなたが同じ結論に達したことをユーモラスに表現したものです。

It’s a light-hearted saying, so you  can try it out with your friends.

気さくな言葉な ので、友達と一緒に試してみてください。

I can’t believe Sue cut her hair so short! 

スーが髪をこんなに短く切ったなんて信じられない！

Yes! I was thinking the same thing!  It’s weird seeing her without long hair. 

はい！ 私も同じことを考えていました！ 長い髪のない彼女を見るのは奇妙です。

It‘s a big change. You can say that again!  

それは大きな変化です。 もう一度言えます！

I get a shock every time I see her. I must say though, she pulls off the  

彼女を見るたびにショックを受ける。 私は言わなければなりませんが、彼女は外見をやってのけ

look. What do you think? Without a doubt.

ます。 どう思いますか？ 間違いなく。

The first phrase you heard here was  ‘I was thinking the same thing.’  

ここで最初に耳にしたフレーズは、「 同じことを考えていた」というものでした。

There are other variations on this, like ‘I was  thinking the same’ or ‘I had the same thought.’ 

これには、「 同じことを考えていた」や「同じことを考えていた」など、他にもバリエーションがあります。「言う

Did you also notice the phrase ‘you can  say that again’? Does it really mean you  

ことができる」というフレーズにも気づきましたか それはまた」？

want the person to repeat what they’ve just  said? Of course not. You don’t *really* want  

その人が今言ったことを繰り返してほしいというのは本当に意味があります か？ もちろん違います。

the other person to repeat the words; it’s just  an informal way to say that you totally agree.

相手に同じ言葉を繰り返してほしくない。 完全に同意することを非公式に言うだけです。

Similarly, ‘without a doubt’  expresses complete agreement.  

同様に、「間違いなく」 は完全な同意を表します。 同様

You can also say ‘no doubt’,  which has a similar idea.

の考えを持つ「間違いない」と言うことができ ます。

But what if there *is* a doubt in your mind?  

しかし、心に*疑い*がある場合はどうしますか?

What if the argument is factually correct … but  you don’t particularly like it? What to say then?

議論が事実上正しいが、 特に気に入らない場合はどうなりますか? じゃあ何て言う？

I don’t think you should take that mountain trip  this weekend. The weather forecast is predicting  

今週末はその山旅に出るべきではないと思います 。 天気予報では大雪が予想されてい

heavy snow. You could get stuck up there. I’ve been looking forward to it for  

ます。 あなたはそこで立ち往生する可能性があります。 何週間も楽しみにしていまし

weeks! But, I guess you’re right… I know, it’s a shame. But it’s  

た！ でも、その通りだと思います… 。 しかし、それ

really too dangerous. The roads get too  slippery and visibility’s a problem. 

はあまりにも危険です。 道路が 滑りやすくなり、視界が悪くなります。

I’m really disappointed. It  would’ve been so nice to get away. 

本当にがっかりしました。 逃げられたらよかったのに。

Well, there’s always next month. I suppose so. The family will be so disappointed.

まあ、来月は必ずあります。 そうだと思います。 家族はとてもがっかりするでしょう。

Could you tell from that  conversation that I agreed with Rich  

その会話から、 Rich の意見に同意した

but also expressed my disappointment?  You can use ‘I guess you’re right’ and  

だけでなく、失望も表明したことがわかりますか？ 「私はあなたが正しいと思います」と

‘I suppose so’ when you agree that someone is  right, but you’re not happy with the situation.

「私はそう思います」は、誰かが正しいと同意するが 、その状況に満足していない場合に使用できます。

You can use short versions of these,  too: ‘I suppose’ and ‘I guess’.

これらの短いバージョンを使用することもでき ます。

Can you think of such an  example from your own life?  

あなた自身の人生からそのような例を思いつくことができます か? 車の

Maybe it’s time to replace those worn tyres on  your car? Or to start the exercise routine you’ve  

摩耗したタイヤを交換する時が来たのではない でしょうか? それとも、何ヶ月も話し合ってきたエクササイズ ルーチンを開始します

been talking about for months? Maybe it’s time  to make that phone call you promised you would  

か？ もしか したら、電話をかけると約束

but don’t really want to make? If someone  suggests you do these things, you might say  

したものの、本当はかけたくない電話をする時が来たのかもしれません。 誰か があなたにこれらのことをするように提案した場合、あなたは

‘I suppose so’. This shows that you accept  the point, but you’re not excited about it.

「そうだと思います」と言うかもしれません。 これは、あなたがその点を受け入れていることを示していますが、そのことに 興奮していません。

Hey, should we go see that  new action movie tonight? 

今夜、その 新しいアクション映画を見に行きませんか？

Good idea! We haven’t been  to the movies in a while. 

良いアイデア！ しばらく映画に行っていません。

Do you think we should invite Leanne and  Luke to come along? I think they’ll enjoy it. 

Leanne と Luke を一緒に招待するべきだと思います か? 彼らはそれを楽しむと思います。

Sure, I don’t see why not. It’s on at six and eight. Shall we  

確かに、私には理由がわかりません。 6時と8時からです。

do the eight o’clock one? Fine by me!

8時のものにしましょうか？ 大丈夫です！

Just a reminder: most of the ways  you’re learning in this lesson to agree  

注意: このレッスンで学んでいる同意する方法のほとんどは、

don’t use the word ‘agree’ at all! Here,  you heard ‘good idea’. In a discussion,  

「同意する」という言葉をまったく使用しないでください。 ここで、 「良いアイデア」と聞きました。 ディスカッションでは、 誰かの意見

you can say ‘good point’ to  agree with what someone says.

に同意するために「良い点」と言うことができます 。

If someone makes a suggestion, you can agree  using the phrase ‘I don’t see why not’ or  

誰かが提案をした場合は、 「理由がわかりません」または「私は大丈夫です」というフレーズを使用して同意することができます

‘fine by me’. These are neutral phrases,  

。 これらはニュートラルなフレーズで、

which don’t express much enthusiasm. That doesn’t  mean that you’re unenthusiastic or unhappy,  

熱意をあまり表していません。 これは 、あなたが熱心でない、または不満を抱いているという意味ではありません。

just that you’re accepting someone else's idea without  expressing much emotion one way or the other.

単に、感情をあまり表に出さずに他人の考えを受け入れているという ことです。

Will you go to Dan’s party with me this weekend? Absolutely! Dan always throws the best parties in  

今週末、ダンのパーティーに一緒に行かない？ 絶対！ ダンはいつも町で最高のパーティーを開催し

town. Exactly! He’s a great host, too. 

ます。 丁度！ 彼も素晴らしいホストです。

For sure! He really knows how to entertain.

確かに！ 彼は本当に楽しませる方法を知っています。

Here, you heard three short ways to agree  enthusiastically. Can you remember all three? 

ここでは、熱心に同意する 3 つの短い方法を聞きました 。 3つ全部覚えられますか？

You heard ‘absolutely!’, ‘exactly!’ and ‘for  sure!’ These are good, simple ways to show  

「絶対に！」、「正確に！」、「 確かに！」

that you agree one hundred per  cent with what you’ve heard.

と聞きました。これらは、聞いた内容に 100 パーセント同意することを示す良い簡単な方法です。

I think AI will take over most jobs  in the future, and teachers will be  

AI は将来、ほとんどの仕事を引き継ぐと思います

the first to go. What do you think? Mmm… I agree with you up to a point;  

。教師が最初に引き継がれるでしょう。 どう思いますか？ うーん…私はある点まであなたに同意します。

I *do* think AI will cause job losses, but I don’t  think teachers will be replaced any time soon. 

私は AI が失業の原因になると*確信*してい ますが、教師がすぐに交代することはないと思います。

Why do you say that? I just think other jobs are easier to automate.  

なぜそう言うのですか？ 他の仕事は自動化する方が簡単だと思います

Teaching’s all about human contact. You’ve got a point there… Maybe  

。 教えることは人間との接触がすべてです。 おっしゃる通りです…

teaching as a profession is safe, but surely some  aspects of it will be taken over by technology.

職業として教えるのは安全かもしれませんが、確かにそのいくつかの 側面はテクノロジーに取って代わられます。

Here, the speakers partly agreed with each other.  

ここで、スピーカーは部分的にお互いに同意しました。

This is common: sometimes, you may agree with  *some* of what’s being said but not all of it.  

これはよくあることです。場合によっては、発言の一部には同意しても、すべてには同意し ないことがあります。

A good phrase to express this is  ‘I agree with you up to a point’.

これを表現するのに適したフレーズは、 「ある程度までは同意します」です。

You could also use ‘you’ve  got a point there *but* …’

また、「you've got a point there *but* …」を使用することもできます。

This is a good way to acknowledge the other  person’s point of view while also showing  

これは、 相手の視点を認めながら

that your perspective is at least slightly  different. This is a useful tactic for business  

、自分の視点が少なくともわずかに 異なることを示す良い方法です。 これは、ビジネス

and negotiations: you try to find common ground  first and then address the points of disagreement.

や交渉に役立つ戦術です。まず共通点を見つけてから 、意見の相違点に対処します。

Talking of business, which of  the phrases you’ve learned so far  

ビジネスについて言え ば、これまでに学んだフレーズの中で、同僚やクライアントなどの

are more appropriate in formal settings,  say with a colleague or a client? 

正式な場でより適切なのは どれですか?

What about ‘Great minds think alike?’ or ‘you’re  telling me’? Well, like many things it depends  

「偉大な頭脳は似ている？」または「あなたが 私に言っている」はどうですか？ まあ、多くのことと同様

on the context and the tone. In general,  netural phrases like ‘I agree with you’,  

に、それは文脈と口調に依存します。 一般に、 「同意します」、「同意します」、

‘I’m in agreement’ or just ‘agreed’ will  likely be better in a business meeting.

または単に「同意しました」などのニュートラルなフレーズ は、商談では適している可能性があります。 社交的な場面では

Phrases such as ‘for sure’ and ‘you can say  that again’ are better for social situations.

、「確かに」や「もう一度言ってもいい」などのフレーズ が適しています。

Let’s look at some more informal ways to agree  

as these words and phrases will make  you sound natural in your speech.

これらの単語やフレーズを使用する と、スピーチで自然に聞こえるようになるので、同意するためのより非公式な方法を見てみましょう。

Hey! Are we still going to the beach this weekend? You betcha! It’s going to be so much fun! 

おい！ 私たちは今週末も海に行きますか。 もちろんです！ とても楽しくなるよ！ 昨年と同じ過ちを犯し

I’m packing extra sunscreen as I don’t  want to make the same mistake as last year. 

たくないので、余分な日焼け止めを詰め込んでい ます。

Ditto! My skin can’t handle too much sun either. Oh, and bring a lot of fluids – you don’t  

同上！ 私の肌もあまりにも多くの太陽を処理できません。 ああ、それからたくさんの水分を持ってきてください

want to get dehydrated out there! Okey-dokey, I’ll make sure to do that.

。外で脱水症状になりたくないでしょう！ オケドケ、必ずやります。

Do you think it would be OK to answer  your boss with, ‘You betcha?’ Or, ‘ditto?’  

上司に「いいじゃないですか？」または「同上？」と答えても大丈夫だと思いますか？

Probably not – they’re too casual,  although of course it depends on your boss!

おそらくそうではありません.カジュアルすぎ ますが、もちろん上司次第です！

The phrases from the dialogue  you just heard are very informal  

あなたが今聞いたダイアログのフレーズは非常にくだけたもので

and should probably be avoided  in a professional environment.

あり 、プロフェッショナルな環境ではおそらく避けるべきです。

‘You betcha’ is a slangy way to agree.  

「You betcha」は同意するスラングな言い方です。

‘Betcha’ is a variant of the word ‘bet’ – you  can also say ‘you bet’ with the same meaning.

「Betcha」は「bet」という単語の変形です 。同じ意味で「you bet」とも言えます。

‘Ditto’ is another way to say, ‘me too’  

「同上」は、「私も」 または「ここも同じ」という別の言い方

or ‘same here’. They are quick and natural  responses in a casual conversation.

です。 カジュアルな会話での迅速かつ自然な 応答です。

What about okey-dokey? It’s a light-hearted  form of ‘okay’ or ‘alright’ that is used both  

オーケードキーはどうですか？ これ は、イギリス英語とアメリカ英語の両方で使用される「オーケー」または「オーケー」の軽快な形です

in British- and American English. However, keep  in mind that this one is a little old fashioned. 

。 ただし、 これは少し古めかしいことに注意してください。

So, now you’ve seen many  different phrases to agree.  

これで、 同意するさまざまなフレーズを見てきました。

Let’s see what you can remember! Try to complete  

覚えていることを見てみましょう！

some of the phrases from the lesson. Pause the  video and see if you can complete them all.

レッスンのいくつかのフレーズを完成させてみてください。 動画を一時停止して、 すべて完了できるかどうかを確認してください。

How did you do? Ready to see the answers? 

どうだった？ 答えを見る準備はできましたか?

How did you do? So, the next time you’re having a conversation in English and you want to agree with someone,  

どうだった？ ですから、次に英語で会話をしていて、誰かの意見に同意したい場合

try using one of these phrases.

は、これらのフレーズのいずれかを使ってみてください。

I hope you enjoyed the class. Thanks for watching!

クラスを楽しんでいただければ幸いです。 見てくれてありがとう！

See you next time!

またね！