Stop Saying "I agree" - Ways to Agree in English - Level Up Your English Conversation

Hi, I’m Katie. Welcome to Oxford Online English! Learning English takes a lot of time and work. 

Hola, soy Katie. ¡Bienvenido a Oxford Online English! Aprender inglés requiere mucho tiempo y trabajo.

Do you agree? If so, what can you say? Actually, you could use very simple language.  

¿Estás de acuerdo? Si es así, ¿qué puedes decir? En realidad, podrías usar un lenguaje muy simple.

You could just say ‘yes’, or even say nothing, and  just nod your head! You could say ‘I agree’. But,  

¡Podrías simplemente decir 'sí', o incluso no decir nada, y simplemente asentir con la cabeza! Podrías decir 'Estoy de acuerdo'. Pero

did you know that there are many other phrases you  can use to show how much or how little you agree? 

, ¿sabías que hay muchas otras frases que puedes usar para mostrar cuánto o cuán poco estás de acuerdo?

This video is part of our ‘Level Up’ series,  where you can learn a wide range of language  

Este video es parte de nuestra serie 'Level Up', en la que puedes aprender una amplia variedad de idiomas

to level up your everyday conversational  English. Check out the other videos in  

para mejorar tu inglés conversacional diario . Vea los otros videos de

this series on YouTube or our website. Also, don’t forget to turn on the subtitles  

esta serie en YouTube o en nuestro sitio web. Además, ¡no olvide activar los subtítulos

for this video if you need them! All our videos  have English subtitles. You can turn them on now:  

para este video si los necesita! Todos nuestros videos tienen subtítulos en inglés. Puede activarlos ahora:

just click the ‘CC’ button in the  bottom right of the video player.

solo haga clic en el botón "CC" en la parte inferior derecha del reproductor de video.

So, let’s get going!

Entonces, ¡vamos!

I loved Amanda’s casserole  tonight. It was so good! 

Me encantó la cazuela de Amanda esta noche. ¡Fue muy bueno!

I know, right! It was so good. I was completely  full, and I still couldn’t stop eating. 

¡Yo se, verdad! Fue muy bueno. Estaba completamente lleno y todavía no podía dejar de comer.

I think she should make it for the potluck  next month. It’ll be a favourite, for sure! 

Creo que debería hacerlo para la comida compartida el próximo mes. ¡Será un favorito, seguro!

I’m with you on that one. Everyone will love it! 

Estoy contigo en eso. ¡A todos les encantará!

I’ll send her a text to tell  her how much we liked it.

Le enviaré un mensaje de texto para decirle cuánto nos gustó.

Notice that here neither person used the word  ‘agree’, yet it’s clear that they *do* agree.  

Tenga en cuenta que aquí ninguna de las personas usó la palabra "de acuerdo", pero está claro que *sí* está de acuerdo.

You can say ‘I know’ or ‘I know, right?’ to  express agreement. Tone is important here;  

Puede decir 'Lo sé' o 'Lo sé, ¿verdad?' para expresar acuerdo. El tono es importante aquí;

you need to sound enthusiastic  when using this phrase.  

necesitas sonar entusiasta al usar esta frase.

If you say ‘I know, right’ , then it doesn’t work. But,  

Si dices 'Lo sé, cierto' , entonces no funciona. Pero,

with correct intonation: ‘I know, right?’ it works. 

con la entonación correcta: 'Lo sé, ¿verdad? ' funciona.

You heard one more phrase to express  agreement here. Do you remember? 

Escuchaste una frase más para expresar acuerdo aquí. ¿Te acuerdas?

You heard ‘I’m with you on that one.’ ‘I’m with  you’ is another way to say ‘I agree with you.’  

Escuchaste "Estoy contigo en eso". "Estoy contigo" es otra forma de decir "Estoy de acuerdo contigo".

It’s slightly more conversational; you  probably wouldn’t use it in writing,  

Es un poco más conversacional; probablemente no lo usaría por escrito,

and definitely not in formal writing.

y definitivamente no en la escritura formal.

Goodness, it’s windy today! You’re telling me!  

¡Dios mío, hoy hace viento! ¡Tú me estás diciendo!

I almost lost my hat this afternoon. Come on, we’d better go inside and warm up. 

Casi pierdo mi sombrero esta tarde. Vamos, será mejor que entremos y entremos en calor.

Great minds think alike! I could sure  do with a hot cup of tea right now.

¡Grandes mentes piensan igual! Seguro que me vendría bien una taza de té caliente ahora mismo.

Here’s a phrase you heard, but there’s a mistake… Do you remember the correct phrase? 

Aquí hay una frase que escuchaste, pero hay un error… ¿Recuerdas la frase correcta?

It was: ‘you’re telling me!’ This shows that you completely agree.

Fue: '¡me lo estás diciendo!' Esto demuestra que estás completamente de acuerdo.

But that’s not the only form of agreement  that popped up in that conversation.  

Pero esa no es la única forma de acuerdo que apareció en esa conversación.

Did you hear the other one? You heard: ‘great minds think alike’.  

¿Escuchaste el otro? Escuchaste: "las grandes mentes piensan igual".

Consider this for a moment.  What do you think it means? 

Considera esto por un momento. ¿Qué crees que significa?

Well, in the literal sense it means ‘we’re both  really clever’ but it’s just a humorous way to say  

Bueno, en el sentido literal significa "ambos somos muy inteligentes", pero es solo una forma humorística de decir

that you’ve both reached the same conclusion.  

que ambos han llegado a la misma conclusión.

It’s a light-hearted saying, so you  can try it out with your friends.

Es un dicho alegre, así que puedes probarlo con tus amigos.

I can’t believe Sue cut her hair so short! 

¡No puedo creer que Sue se haya cortado el pelo tan corto!

Yes! I was thinking the same thing!  It’s weird seeing her without long hair. 

¡Sí! ¡Estaba pensando lo mismo! Es raro verla sin el pelo largo.

It‘s a big change. You can say that again!  

Es un gran cambio. ¡Puedes decir eso de nuevo!

I get a shock every time I see her. I must say though, she pulls off the  

Me sobresalto cada vez que la veo. Sin embargo, debo decir que ella saca la

look. What do you think? Without a doubt.

mirada. ¿Qué piensas? Sin duda.

The first phrase you heard here was  ‘I was thinking the same thing.’  

La primera frase que escuchó aquí fue ' Estaba pensando lo mismo'.

There are other variations on this, like ‘I was  thinking the same’ or ‘I had the same thought.’ 

Hay otras variaciones de esto, como 'Estaba pensando lo mismo' o 'Tuve el mismo pensamiento'.

Did you also notice the phrase ‘you can  say that again’? Does it really mean you  

¿También notó la frase 'puedes decir eso otra vez'? ¿Significa realmente que

want the person to repeat what they’ve just  said? Of course not. You don’t *really* want  

quieres que la persona repita lo que acaba de decir? Por supuesto no. No *realmente* quieres que

the other person to repeat the words; it’s just  an informal way to say that you totally agree.

la otra persona repita las palabras; es solo una forma informal de decir que estás totalmente de acuerdo.

Similarly, ‘without a doubt’  expresses complete agreement.  

Del mismo modo, 'sin duda' expresa un acuerdo total.

You can also say ‘no doubt’,  which has a similar idea.

También puedes decir "sin duda", que tiene una idea similar.

But what if there *is* a doubt in your mind?  

Pero, ¿y si *hay* una duda en tu mente?

What if the argument is factually correct … but  you don’t particularly like it? What to say then?

¿Qué pasa si el argumento es objetivamente correcto... pero no te gusta especialmente? ¿Qué decir entonces?

I don’t think you should take that mountain trip  this weekend. The weather forecast is predicting  

No creo que debas hacer ese viaje a la montaña este fin de semana. El pronóstico del tiempo anuncia

heavy snow. You could get stuck up there. I’ve been looking forward to it for  

fuertes nevadas. Podrías quedarte atrapado allí. ¡Lo he estado esperando durante

weeks! But, I guess you’re right… I know, it’s a shame. But it’s  

semanas! Pero supongo que tienes razón... Lo sé, es una pena. Pero es

really too dangerous. The roads get too  slippery and visibility’s a problem. 

realmente demasiado peligroso. Las carreteras se vuelven demasiado resbaladizas y la visibilidad es un problema.

I’m really disappointed. It  would’ve been so nice to get away. 

Estoy muy decepcionado. Hubiera sido tan agradable escapar.

Well, there’s always next month. I suppose so. The family will be so disappointed.

Bueno, siempre está el próximo mes. Supongo que sí. La familia estará muy decepcionada.

Could you tell from that  conversation that I agreed with Rich  

¿Podría decir a partir de esa conversación que estuve de acuerdo con Rich

but also expressed my disappointment?  You can use ‘I guess you’re right’ and  

pero también expresé mi decepción? Puede usar "Supongo que tiene razón" y

‘I suppose so’ when you agree that someone is  right, but you’re not happy with the situation.

"Supongo que sí" cuando está de acuerdo en que alguien tiene razón, pero no está satisfecho con la situación.

You can use short versions of these,  too: ‘I suppose’ and ‘I guess’.

También puede usar versiones cortas de estos: "Supongo" y "Supongo".

Can you think of such an  example from your own life?  

¿Puedes pensar en un ejemplo de tu propia vida?

Maybe it’s time to replace those worn tyres on  your car? Or to start the exercise routine you’ve  

¿Quizás es hora de reemplazar esos neumáticos desgastados en tu automóvil? ¿O para empezar la rutina de ejercicios de la que has

been talking about for months? Maybe it’s time  to make that phone call you promised you would  

estado hablando durante meses? ¿Tal vez es hora de hacer esa llamada telefónica que prometiste que harías

but don’t really want to make? If someone  suggests you do these things, you might say  

pero que realmente no quieres hacer? Si alguien te sugiere que hagas estas cosas, podrías decir

‘I suppose so’. This shows that you accept  the point, but you’re not excited about it.

"Supongo que sí". Esto demuestra que aceptas el punto, pero no te emociona.

Hey, should we go see that  new action movie tonight? 

Oye, ¿deberíamos ir a ver esa nueva película de acción esta noche?

Good idea! We haven’t been  to the movies in a while. 

¡Buena idea! Hace tiempo que no vamos al cine.

Do you think we should invite Leanne and  Luke to come along? I think they’ll enjoy it. 

¿Crees que deberíamos invitar a Leanne y Luke a venir? Creo que lo disfrutarán.

Sure, I don’t see why not. It’s on at six and eight. Shall we  

Claro, no veo por qué no. Es a las seis y a las ocho. ¿

do the eight o’clock one? Fine by me!

Hacemos el de las ocho? ¡Bien por mi!

Just a reminder: most of the ways  you’re learning in this lesson to agree  

Solo un recordatorio: la mayoría de las formas que está aprendiendo en esta lección para estar de acuerdo

don’t use the word ‘agree’ at all! Here,  you heard ‘good idea’. In a discussion,  

¡no usan la palabra "de acuerdo" en absoluto! Aquí , escuchaste "buena idea". En una discusión

you can say ‘good point’ to  agree with what someone says.

, puede decir "buen punto" para estar de acuerdo con lo que alguien dice.

If someone makes a suggestion, you can agree  using the phrase ‘I don’t see why not’ or  

Si alguien hace una sugerencia, puedes aceptar usando la frase "No veo por qué no" o

‘fine by me’. These are neutral phrases,  

"bien por mí". Estas son frases neutrales,

which don’t express much enthusiasm. That doesn’t  mean that you’re unenthusiastic or unhappy,  

que no expresan mucho entusiasmo. Eso no significa que no esté entusiasmado o que no esté contento,

just that you’re accepting someone else's idea without  expressing much emotion one way or the other.

solo que está aceptando la idea de otra persona sin expresar mucha emoción de una forma u otra.

Will you go to Dan’s party with me this weekend? Absolutely! Dan always throws the best parties in  

¿Irás a la fiesta de Dan conmigo este fin de semana? ¡Absolutamente! Dan siempre organiza las mejores fiestas de la

town. Exactly! He’s a great host, too. 

ciudad. ¡Exactamente! También es un gran anfitrión.

For sure! He really knows how to entertain.

¡Con seguridad! Él realmente sabe cómo entretener.

Here, you heard three short ways to agree  enthusiastically. Can you remember all three? 

Aquí, escuchaste tres formas breves de estar de acuerdo con entusiasmo. ¿Puedes recordar los tres?

You heard ‘absolutely!’, ‘exactly!’ and ‘for  sure!’ These are good, simple ways to show  

Escuchaste "¡absolutamente!", "¡exactamente!" y " ¡seguro!" Estas son formas buenas y sencillas de demostrar

that you agree one hundred per  cent with what you’ve heard.

que estás cien por ciento de acuerdo con lo que has escuchado.

I think AI will take over most jobs  in the future, and teachers will be  

Creo que la IA se hará cargo de la mayoría de los trabajos en el futuro y los maestros serán

the first to go. What do you think? Mmm… I agree with you up to a point;  

los primeros en irse. ¿Qué piensas? Mmm… Estoy de acuerdo contigo hasta cierto punto;

I *do* think AI will cause job losses, but I don’t  think teachers will be replaced any time soon. 

*Creo* que la IA causará la pérdida de empleos, pero no creo que los maestros sean reemplazados en el corto plazo.

Why do you say that? I just think other jobs are easier to automate.  

¿Por qué dices eso? Simplemente creo que otros trabajos son más fáciles de automatizar.

Teaching’s all about human contact. You’ve got a point there… Maybe  

La enseñanza tiene que ver con el contacto humano. Tienes razón en eso... Tal vez la

teaching as a profession is safe, but surely some  aspects of it will be taken over by technology.

enseñanza como profesión sea segura, pero seguramente algunos aspectos serán absorbidos por la tecnología.

Here, the speakers partly agreed with each other.  

Aquí, los oradores estuvieron parcialmente de acuerdo entre sí.

This is common: sometimes, you may agree with  *some* of what’s being said but not all of it.  

Esto es común: a veces, puede estar de acuerdo con *algo* de lo que se dice, pero no con todo.

A good phrase to express this is  ‘I agree with you up to a point’.

Una buena frase para expresar esto es ‘Estoy de acuerdo contigo hasta cierto punto’.

You could also use ‘you’ve  got a point there *but* …’

También podría usar " tienes un punto allí *pero*..."

This is a good way to acknowledge the other  person’s point of view while also showing  

Esta es una buena manera de reconocer el punto de vista de la otra persona y al mismo tiempo mostrar

that your perspective is at least slightly  different. This is a useful tactic for business  

que tu perspectiva es al menos ligeramente diferente. Esta es una táctica útil para los negocios

and negotiations: you try to find common ground  first and then address the points of disagreement.

y las negociaciones: intenta encontrar puntos en común primero y luego aborda los puntos de desacuerdo.

Talking of business, which of  the phrases you’ve learned so far  

Hablando de negocios, ¿cuáles de las frases que ha aprendido hasta ahora

are more appropriate in formal settings,  say with a colleague or a client? 

son más apropiadas en entornos formales, por ejemplo, con un colega o un cliente?

What about ‘Great minds think alike?’ or ‘you’re  telling me’? Well, like many things it depends  

¿Qué pasa con 'Grandes mentes piensan igual' o 'me estás diciendo'? Bueno, como muchas cosas

on the context and the tone. In general,  netural phrases like ‘I agree with you’,  

depende del contexto y del tono. En general, las frases neutrales como "Estoy de acuerdo contigo",

‘I’m in agreement’ or just ‘agreed’ will  likely be better in a business meeting.

"Estoy de acuerdo" o simplemente "de acuerdo" probablemente serán mejores en una reunión de negocios.

Phrases such as ‘for sure’ and ‘you can say  that again’ are better for social situations.

Frases como "seguro" y "puedes decir eso de nuevo" son mejores para situaciones sociales.

Let’s look at some more informal ways to agree  

Veamos algunas formas más informales de estar de acuerdo,

as these words and phrases will make  you sound natural in your speech.

ya que estas palabras y frases harán que suene natural en su discurso.

Hey! Are we still going to the beach this weekend? You betcha! It’s going to be so much fun! 

¡Oye! ¿Seguiremos yendo a la playa este fin de semana? ¡Puedes apostar! ¡Va a ser muy divertido!

I’m packing extra sunscreen as I don’t  want to make the same mistake as last year. 

Estoy empacando protector solar adicional porque no quiero cometer el mismo error que el año pasado.

Ditto! My skin can’t handle too much sun either. Oh, and bring a lot of fluids – you don’t  

¡Ídem! Mi piel tampoco puede soportar demasiado sol. Ah, y trae muchos líquidos, ¡no

want to get dehydrated out there! Okey-dokey, I’ll make sure to do that.

querrás deshidratarte por ahí! Okey-dokey, me aseguraré de hacer eso.

Do you think it would be OK to answer  your boss with, ‘You betcha?’ Or, ‘ditto?’  

¿Crees que estaría bien responder a tu jefe con, '¿Te lo apuesto?' O, '¿ídem?'

Probably not – they’re too casual,  although of course it depends on your boss!

Probablemente no, son demasiado informales,  ¡ aunque, por supuesto, depende de tu jefe!

The phrases from the dialogue  you just heard are very informal  

Las frases del diálogo que acabas de escuchar son muy informales

and should probably be avoided  in a professional environment.

y probablemente deberían evitarse en un entorno profesional.

‘You betcha’ is a slangy way to agree.  

'Apuesto a que' es una forma de jerga de estar de acuerdo.

‘Betcha’ is a variant of the word ‘bet’ – you  can also say ‘you bet’ with the same meaning.

'Betcha' es una variante de la palabra 'bet'; también puedes decir 'you bet' con el mismo significado.

‘Ditto’ is another way to say, ‘me too’  

'Ditto' es otra forma de decir 'yo también'

or ‘same here’. They are quick and natural  responses in a casual conversation.

o 'lo mismo aquí'. Son respuestas rápidas y naturales en una conversación informal.

What about okey-dokey? It’s a light-hearted  form of ‘okay’ or ‘alright’ that is used both  

¿Qué pasa con okey-dokey? Es una forma alegre de "bien" o "bien" que se usa tanto

in British- and American English. However, keep  in mind that this one is a little old fashioned. 

en inglés británico como americano. Sin embargo, tenga en cuenta que este está un poco pasado de moda.

So, now you’ve seen many  different phrases to agree.  

Entonces, ahora has visto muchas frases diferentes para estar de acuerdo.

Let’s see what you can remember! Try to complete  

¡Veamos qué puedes recordar! Intenta completar

some of the phrases from the lesson. Pause the  video and see if you can complete them all.

algunas de las frases de la lección. Pausa el video y mira si puedes completarlos todos.

How did you do? Ready to see the answers? 

¿Como hiciste? ¿Listo para ver las respuestas?

How did you do? So, the next time you’re having a conversation in English and you want to agree with someone,  

¿Como hiciste? Entonces, la próxima vez que tengas una conversación en inglés y quieras estar de acuerdo con alguien,

try using one of these phrases.

intenta usar una de estas frases.

I hope you enjoyed the class. Thanks for watching!

Espero que hayas disfrutado la clase. ¡Gracias por ver!

See you next time!

¡Hasta la próxima!