Stop Saying "I agree" - Ways to Agree in English - Level Up Your English Conversation

Hi, I’m Katie. Welcome to Oxford Online English! Learning English takes a lot of time and work. 

안녕하세요 케이티입니다. 옥스포드 온라인 영어에 오신 것을 환영합니다! 영어를 배우는 데는 많은 시간과 노력이 필요합니다.

Do you agree? If so, what can you say? Actually, you could use very simple language.  

동의하십니까? 그렇다면 무엇을 말할 수 있습니까? 실제로 매우 간단한 언어를 사용할 수 있습니다.

You could just say ‘yes’, or even say nothing, and  just nod your head! You could say ‘I agree’. But,  

그냥 '예'라고 말하거나 아무 말도 하지 않고 고개만 끄덕이세요! '동의합니다'라고 말할 수 있습니다. 그러나

did you know that there are many other phrases you  can use to show how much or how little you agree? 

동의하는 정도를 표시하는 데 사용할 수 있는 다른 문구가 많다는 사실을 알고 계셨나요?

This video is part of our ‘Level Up’ series,  where you can learn a wide range of language  

이 비디오는 일상 회화의 수준을 높이기 위해 다양한 언어를 배울 수 있는 '레벨 업' 시리즈의 일부입니다

to level up your everyday conversational  English. Check out the other videos in  

.

this series on YouTube or our website. Also, don’t forget to turn on the subtitles  

YouTube 또는 웹사이트에서 이 시리즈의 다른 동영상을 확인하세요. 또한 필요한 경우 이 동영상의 자막을 켜는 것을 잊지 마세요

for this video if you need them! All our videos  have English subtitles. You can turn them on now:  

! 모든 동영상에는 영어 자막이 있습니다. 지금 사용 설정할 수 있습니다. 동영상 플레이어 오른쪽 하단

just click the ‘CC’ button in the  bottom right of the video player.

에 있는 'CC' 버튼을 클릭하기만 하면 됩니다 .

So, let’s get going!

자, 시작하겠습니다!

I loved Amanda’s casserole  tonight. It was so good! 

나는 오늘 밤 Amanda의 캐서롤을 좋아했습니다 . 너무 좋았어!

I know, right! It was so good. I was completely  full, and I still couldn’t stop eating. 

알아, 맞아! 너무 좋았어. 나는 완전히 배불렀고 여전히 먹는 것을 멈출 수 없었습니다.

I think she should make it for the potluck  next month. It’ll be a favourite, for sure! 

내 생각에 그녀는 다음 달에 열리는 포틀럭에 참석해야 할 것 같아요 . 확실히 가장 좋아할 것입니다!

I’m with you on that one. Everyone will love it! 

나는 당신과 함께 있습니다. 모두가 그것을 좋아할 것입니다!

I’ll send her a text to tell  her how much we liked it.

그녀에게 문자를 보내 우리가 그것을 얼마나 좋아했는지 말하겠습니다.

Notice that here neither person used the word  ‘agree’, yet it’s clear that they *do* agree.  

여기에서 두 사람 모두 '동의'라는 단어를 사용하지 않았지만 그들이 *동의*한다는 것이 분명합니다.

You can say ‘I know’ or ‘I know, right?’ to  express agreement. Tone is important here;  

'I know' 또는 'I know, right?'라고 말하여 동의를 표시할 수 있습니다. 여기서 톤이 중요합니다.

you need to sound enthusiastic  when using this phrase.  

이 문구를 사용할 때는 열정적으로 말해야 합니다.

If you say ‘I know, right’ , then it doesn’t work. But,  

'알아요'라고 하면 안 됩니다. 하지만

with correct intonation: ‘I know, right?’ it works. 

올바른 억양으로 '알아요, 그렇죠?' 하면 됩니다. 여기에 동의를

You heard one more phrase to express  agreement here. Do you remember? 

표현하는 문구가 하나 더 들렸습니다 . 기억 나니?

You heard ‘I’m with you on that one.’ ‘I’m with  you’ is another way to say ‘I agree with you.’  

'I'm with you on that one'이라고 들었습니다. 'I'm with you'는 '동의합니다'를 말하는 또 다른 방법입니다.

It’s slightly more conversational; you  probably wouldn’t use it in writing,  

약간 더 대화적입니다. 당신은 아마도 그것을 서면으로 사용하지 않을 것이며,

and definitely not in formal writing.

분명히 공식적인 서면에서는 사용하지 않을 것입니다.

Goodness, it’s windy today! You’re telling me!  

맙소사, 오늘은 바람이 많이 붑니다! 당신은 나에게 말하고있다!

I almost lost my hat this afternoon. Come on, we’d better go inside and warm up. 

나는 오늘 오후에 모자를 거의 잃어버릴 뻔했다. 자, 안으로 들어가 몸을 녹이는 것이 좋겠습니다.

Great minds think alike! I could sure  do with a hot cup of tea right now.

큰 마음은 다 비슷 하네! 지금 당장 뜨거운 차 한 잔이면 충분할 것 같습니다.

Here’s a phrase you heard, but there’s a mistake… Do you remember the correct phrase? 

여기 당신이 들은 구절인데, 실수가 있습니다… 정확한 구절을 기억하십니까?

It was: ‘you’re telling me!’ This shows that you completely agree.

그것은 '당신이 나에게 말하는 것입니다!'였습니다. 이것은 당신이 완전히 동의한다는 것을 보여줍니다.

But that’s not the only form of agreement  that popped up in that conversation.  

그러나 그것이 그 대화에서 나타난 유일한 합의 형태는 아닙니다.

Did you hear the other one? You heard: ‘great minds think alike’.  

다른 건 들었어? '위대한 마음은 비슷하게 생각한다'는 말을 들었습니다.

Consider this for a moment.  What do you think it means? 

잠시 생각해 보십시오. 그것이 무엇을 의미한다고 생각합니까?

Well, in the literal sense it means ‘we’re both  really clever’ but it’s just a humorous way to say  

문자 그대로 '우리 둘 다 정말 영리하다'는 뜻이지만

that you’ve both reached the same conclusion.  

둘 다 같은 결론에 도달했다고 말하는 유머러스한 방법일 뿐입니다.

It’s a light-hearted saying, so you  can try it out with your friends.

가벼운 속담이므로 친구와 함께 시도해 볼 수 있습니다. 수가

I can’t believe Sue cut her hair so short! 

이렇게 짧게 머리를 자른다니 믿을 수가 없어!

Yes! I was thinking the same thing!  It’s weird seeing her without long hair. 

예! 나는 같은 것을 생각하고 있었다! 긴 머리가 없는 그녀를 보는 것이 이상하다.

It‘s a big change. You can say that again!  

큰 변화입니다. 다시 말씀 하셔도됩니다!

I get a shock every time I see her. I must say though, she pulls off the  

나는 그녀를 볼 때마다 충격을 받는다. 그래도 그녀는 외모를 돋보이게 합니다

look. What do you think? Without a doubt.

. 어떻게 생각하나요? 의심없이.

The first phrase you heard here was  ‘I was thinking the same thing.’  

여기에서 처음 들었던 문구는 ' 나도 같은 생각을 하고 있었다'였습니다. '

There are other variations on this, like ‘I was  thinking the same’ or ‘I had the same thought.’ 

나도 같은 생각을 하고 있었습니다' 또는 '나도 같은 생각을 했습니다'와 같은 다른 변형이 있습니다.

Did you also notice the phrase ‘you can  say that again’? Does it really mean you  

'당신은 말할 수 있습니다 그걸 또'? 정말

want the person to repeat what they’ve just  said? Of course not. You don’t *really* want  

그 사람이 방금 한 말을 반복하기를 원한다는 뜻인가요 ? 당연히 아니지. *실제로*

the other person to repeat the words; it’s just  an informal way to say that you totally agree.

상대방이 그 말을 반복하는 것을 원하지 않습니다. 전적으로 동의한다고 말하는 비공식적인 방법일 뿐입니다.

Similarly, ‘without a doubt’  expresses complete agreement.  

마찬가지로 '의심할 여지 없이'는 완전한 동의를 나타냅니다. 비슷한 의미를 지닌

You can also say ‘no doubt’,  which has a similar idea.

'의심의 여지가 없다'라고 말할 수도 있습니다 .

But what if there *is* a doubt in your mind?  

하지만 마음에 의심이 *있다면* 어떻게 하시겠습니까?

What if the argument is factually correct … but  you don’t particularly like it? What to say then?

주장이 사실적으로 옳지만... 별로 마음에 들지 않는다면? 그럼 뭐라고 할까? 이번 주말에

I don’t think you should take that mountain trip  this weekend. The weather forecast is predicting  

그 산 여행을 가셔야 한다고 생각하지 않습니다 . 일기예보에서

heavy snow. You could get stuck up there. I’ve been looking forward to it for  

폭설이 예상됩니다. 거기에 갇힐 수 있습니다. 몇 주 동안 기대하고 있었어요

weeks! But, I guess you’re right… I know, it’s a shame. But it’s  

! 하지만 네 말이 맞는 것 같아… 안타깝다. 하지만

really too dangerous. The roads get too  slippery and visibility’s a problem. 

정말 너무 위험해요. 도로가 너무 미끄럽고 가시성이 문제입니다.

I’m really disappointed. It  would’ve been so nice to get away. 

정말 실망했어요. 떠나는 것이 정말 좋았을 것입니다.

Well, there’s always next month. I suppose so. The family will be so disappointed.

음, 항상 다음 달이 있습니다. 나는 그렇게 생각. 가족들은 너무 실망할 것입니다.

Could you tell from that  conversation that I agreed with Rich  

그 대화에서 내가 Rich와 동의했지만

but also expressed my disappointment?  You can use ‘I guess you’re right’ and  

실망도 표현했다는 걸 알 수 있나요?

‘I suppose so’ when you agree that someone is  right, but you’re not happy with the situation.

누군가가 옳다는 데 동의하지만 그 상황이 만족스럽지 않을 때 '당신이 옳다고 생각합니다'와 '그렇다고 생각합니다'를 사용할 수 있습니다.

You can use short versions of these,  too: ‘I suppose’ and ‘I guess’.

짧은 버전도 사용할 수 있습니다 . 'I 추측' 및 'I 추측'

Can you think of such an  example from your own life?  

자신의 삶에서 그러한 예를 생각할 수 있습니까? 자동차

Maybe it’s time to replace those worn tyres on  your car? Or to start the exercise routine you’ve  

의 마모된 타이어를 교체할 때가 된 것 같나요 ? 아니면

been talking about for months? Maybe it’s time  to make that phone call you promised you would  

몇 달 동안 이야기해 온 운동 루틴을 시작하시겠습니까? 약속했지만

but don’t really want to make? If someone  suggests you do these things, you might say  

정말 하고 싶지 않은 전화를 걸 시간이 된 것일까요? 누군가 당신에게 이러한 일을 제안하면

‘I suppose so’. This shows that you accept  the point, but you’re not excited about it.

'그렇게 생각합니다'라고 말할 수 있습니다. 이것은 당신이 요점을 받아들이지만 그것에 대해 흥분하지 않는다는 것을 보여줍니다.

Hey, should we go see that  new action movie tonight? 

야, 오늘 밤 그 새 액션 영화 보러 갈까?

Good idea! We haven’t been  to the movies in a while. 

좋은 생각! 우리는 한동안 영화를 보러 가지 않았습니다.

Do you think we should invite Leanne and  Luke to come along? I think they’ll enjoy it. 

Leanne과 Luke를 함께 초대해야 한다고 생각하시나요 ? 나는 그들이 그것을 즐길 것이라고 생각합니다.

Sure, I don’t see why not. It’s on at six and eight. Shall we  

물론입니다. 왜 안되는지 모르겠습니다. 6시와 8시에 켜져 있습니다.

do the eight o’clock one? Fine by me!

8시 1분 할까요? 내가 좋아!

Just a reminder: most of the ways  you’re learning in this lesson to agree  

알림: 이 수업에서 동의하는 대부분의 방법은

don’t use the word ‘agree’ at all! Here,  you heard ‘good idea’. In a discussion,  

'동의하다'라는 단어를 전혀 사용하지 마세요! 여기서 '좋은 생각'이라고 들었습니다. 토론에서 다른 사람의 말에 동의하기 위해

you can say ‘good point’ to  agree with what someone says.

'좋은 점'이라고 말할 수 있습니다 .

If someone makes a suggestion, you can agree  using the phrase ‘I don’t see why not’ or  

누군가 제안을 하면 'I don't see why not' 또는

‘fine by me’. These are neutral phrases,  

'괜찮아요'라는 문구를 사용하여 동의할 수 있습니다. 이는

which don’t express much enthusiasm. That doesn’t  mean that you’re unenthusiastic or unhappy,  

그다지 열정을 나타내지 않는 중립적인 표현입니다. 그것은 당신이 열정이 없거나 불행하다는 것을 의미하는 것이 아니라,

just that you’re accepting someone else's idea without  expressing much emotion one way or the other.

단지 당신이 어떤 식으로든 많은 감정을 표현하지 않고 다른 사람의 생각을 받아들이고 있다는 것입니다 .

Will you go to Dan’s party with me this weekend? Absolutely! Dan always throws the best parties in  

이번 주말에 나랑 Dan의 파티에 갈래? 전적으로! Dan은 항상 최고의 파티를 엽니다

town. Exactly! He’s a great host, too. 

. 정확히! 그는 훌륭한 호스트이기도 합니다.

For sure! He really knows how to entertain.

확실히! 그는 정말 즐겁게 하는 방법을 알고 있습니다.

Here, you heard three short ways to agree  enthusiastically. Can you remember all three? 

여기에서 열정적으로 동의하는 세 가지 짧은 방법을 들었습니다 . 세 가지 모두 기억할 수 있습니까?

You heard ‘absolutely!’, ‘exactly!’ and ‘for  sure!’ These are good, simple ways to show  

'절대적으로!', '정확히!', ' 확실히!'라고 들었습니다. 이는 귀하가 들은 내용에 100% 동의한다는 것을 보여주는 훌륭하고 간단한 방법입니다

that you agree one hundred per  cent with what you’ve heard.

.

I think AI will take over most jobs  in the future, and teachers will be  

나는 AI가 미래에 대부분의 직업을 대신할 것이라고 생각 하고 교사가 가장

the first to go. What do you think? Mmm… I agree with you up to a point;  

먼저 갈 것이라고 생각합니다. 어떻게 생각하나요? 음… 어느 정도는 당신의 생각에 동의합니다.

I *do* think AI will cause job losses, but I don’t  think teachers will be replaced any time soon. 

나는 AI가 일자리를 잃을 것이라고 *do* 생각하지만, 교사가 곧 교체될 것이라고는 생각하지 않습니다.

Why do you say that? I just think other jobs are easier to automate.  

왜 그런 말을 해? 다른 작업이 자동화하기 더 쉽다고 생각합니다.

Teaching’s all about human contact. You’ve got a point there… Maybe  

교육은 모두 인간 접촉에 관한 것입니다. 거기에 요점이 있습니다... 아마도

teaching as a profession is safe, but surely some  aspects of it will be taken over by technology.

직업으로서의 가르치는 것은 안전하지만 분명히 일부 측면은 기술에 의해 대체될 것입니다.

Here, the speakers partly agreed with each other.  

여기에서 연사들은 부분적으로 서로 동의했습니다.

This is common: sometimes, you may agree with  *some* of what’s being said but not all of it.  

이것은 일반적입니다. 때로는 말하는 내용의 *일부*에 동의할 수 있지만 전부는 아닙니다.

A good phrase to express this is  ‘I agree with you up to a point’.

이를 표현하기 좋은 문구는 '어느 정도 동의합니다'입니다.

You could also use ‘you’ve  got a point there *but* …’

'you've got a point there *but* ...'를 사용할 수도 있습니다.

This is a good way to acknowledge the other  person’s point of view while also showing  

이것은 상대방의 관점을 인정하는 동시에

that your perspective is at least slightly  different. This is a useful tactic for business  

귀하의 관점이 약간은 다르다는 것을 보여주는 좋은 방법입니다. 이것은 비즈니스 및 협상에 유용한 전술입니다

and negotiations: you try to find common ground  first and then address the points of disagreement.

. 먼저 공통점을 찾은 다음 불일치 지점을 해결하려고 합니다.

Talking of business, which of  the phrases you’ve learned so far  

비즈니스에 대해 말하자면, 지금까지 배운 문구 중 어떤 것이 동료나 고객과 같은

are more appropriate in formal settings,  say with a colleague or a client? 

공식적인 자리에서 더 적절할까요 ?

What about ‘Great minds think alike?’ or ‘you’re  telling me’? Well, like many things it depends  

'훌륭한 사람들도 비슷하게 생각합니까?' 또는 '당신이 나에게 말하고 있는 것'은 어떻습니까? 음, 많은 것들과 마찬가지로

on the context and the tone. In general,  netural phrases like ‘I agree with you’,  

문맥과 어조에 따라 달라집니다. 일반적으로 '동의합니다', '

‘I’m in agreement’ or just ‘agreed’ will  likely be better in a business meeting.

동의합니다' 또는 그냥 '동의합니다'와 같은 중립적인 문구는 비즈니스 미팅에서 더 나을 것입니다.

Phrases such as ‘for sure’ and ‘you can say  that again’ are better for social situations.

'for sure' 및 'you can say that again'과 같은 문구는 사회적 상황에 더 적합합니다. 이러한 단어와 구문을 사용하면 자연스럽게 들릴 수 있으므로

Let’s look at some more informal ways to agree  

동의하는 좀 더 비공식적인 방법을 살펴보겠습니다

as these words and phrases will make  you sound natural in your speech.

.

Hey! Are we still going to the beach this weekend? You betcha! It’s going to be so much fun! 

여기요! 이번 주말에도 우리는 해변에 갈 건가요? 당신은 내기! 정말 재미있을 거예요!

I’m packing extra sunscreen as I don’t  want to make the same mistake as last year. 

작년과 같은 실수를 하고 싶지 않아 자외선 차단제를 추가로 챙기고 있습니다.

Ditto! My skin can’t handle too much sun either. Oh, and bring a lot of fluids – you don’t  

같게! 내 피부도 너무 많은 태양을 처리할 수 없습니다. 아, 그리고 수분을 많이 가져오세요.

want to get dehydrated out there! Okey-dokey, I’ll make sure to do that.

야외에서 탈수되는 것을 원하지 않으실 겁니다! Okey-dokey, 그렇게 하도록 하겠습니다.

Do you think it would be OK to answer  your boss with, ‘You betcha?’ Or, ‘ditto?’  

당신의 상사에게 'You betcha?' 또는 'ditto?'라고 대답해도 괜찮을 것이라고 생각하십니까?

Probably not – they’re too casual,  although of course it depends on your boss!

아마 아닐 것입니다. 물론 상사에 따라 다르지만 너무 캐주얼합니다! 방금 들은

The phrases from the dialogue  you just heard are very informal  

대화의 문구는 매우 비공식적

and should probably be avoided  in a professional environment.

이며 전문적인 환경에서는 피해야 합니다.

‘You betcha’ is a slangy way to agree.  

'You betcha'는 동의하는 속어입니다.

‘Betcha’ is a variant of the word ‘bet’ – you  can also say ‘you bet’ with the same meaning.

'Betcha'는 'bet'이라는 단어의 변형입니다. 같은 의미로 'you bet'라고 말할 수도 있습니다.

‘Ditto’ is another way to say, ‘me too’  

'Ditto'는 '나도' 또는 '동일'을 말하는 또 다른 방법입니다

or ‘same here’. They are quick and natural  responses in a casual conversation.

. 일상적인 대화에서 빠르고 자연스러운 응답입니다.

What about okey-dokey? It’s a light-hearted  form of ‘okay’ or ‘alright’ that is used both  

오키도키는 어때? 영국식 영어와 미국식 영어 모두에서 사용되는 '괜찮아' 또는 '괜찮아'의 가벼운 형태입니다

in British- and American English. However, keep  in mind that this one is a little old fashioned. 

. 하지만 이것은 약간 구식이라는 점에 유의하세요.

So, now you’ve seen many  different phrases to agree.  

이제 동의할 수 있는 다양한 구문을 보았습니다.

Let’s see what you can remember! Try to complete  

무엇을 기억할 수 있는지 봅시다!

some of the phrases from the lesson. Pause the  video and see if you can complete them all.

수업의 일부 구절을 완성해 보세요. 동영상을 일시중지 하고 모두 완료할 수 있는지 확인하세요.

How did you do? Ready to see the answers? 

어떻게 지내셨어요? 답을 볼 준비가 되셨나요?

How did you do? So, the next time you’re having a conversation in English and you want to agree with someone,  

어떻게 지내셨어요? 그러니 다음에 영어로 대화를 나누고 누군가와 동의하고 싶을 때

try using one of these phrases.

이 문구 중 하나를 사용해 보세요.

I hope you enjoyed the class. Thanks for watching!

수업이 즐거우셨기를 바랍니다. 시청 해주셔서 감사합니다!

See you next time!

다음에 만나요!