How to Compliment Someone in English - Spoken English Lesson

288,345 views ・ 2019-05-03

Oxford Online English


下の英語字幕をダブルクリックすると動画を再生できます。 翻訳された字幕は機械翻訳です。

00:01
Hi, I’m Gina.
0
1000
1880
こんにちは、ジーナです。
00:02
Welcome to Oxford Online English!
1
2880
1840
オックスフォードオンラインイングリッシュへようこそ!
00:04
In this lesson, you’ll learn how to compliment someone in English.
2
4720
5720
このレッスンでは、英語で誰かを褒める方法を学びます 。
00:10
If you like someone’s clothes, or you’re invited to someone’s home and want to tell
3
10440
4430
誰かの服が好きだったり 、誰かの家に招待されて、その素晴らしさを伝えたいと思っ
00:14
them how nice it is, would you know what to say?
4
14870
3490
たら、何て言えばいいかわかり ますか? 親しみやすい印象を与えるには、
00:18
Compliments—when you say something nice to someone—are important if you want to
5
18360
4800
褒め言葉 (誰かにいいことを言うとき) が重要です
00:23
seem friendly.
6
23170
1080
00:24
However, the tone of compliments is important.
7
24250
4119
ただし、褒め言葉のトーンは重要です。
00:28
You can sound strange if you get it wrong.
8
28369
3141
間違えると奇妙に聞こえるかもしれません。
00:31
In this class, you’ll see how to compliment people in a natural way in English!
9
31510
5920
このクラスでは 、英語で自然に人を褒める方法を学びます!
00:37
Before we start, don’t forget to visit our website: Oxford Online English dot com.
10
37430
6789
始める前に、私たちのウェブサイトにアクセスすることを忘れないでください : Oxford Online English dot com.
00:44
You can use our free lessons to improve your English, or study with one of our professional
11
44219
4660
無料のレッスンを利用して英語を上達させたり、1 対 1 のオンライン クラスでプロの教師と一緒に勉強したり
00:48
teachers in one-to-one online classes.
12
48879
4091
できます。
00:52
But now, let’s start by looking at how you can compliment someone’s appearance in English.
13
52970
9090
では 、英語で誰かの外見を褒める方法を見てみましょう。
01:02
Is that a new top?
14
62060
1920
新しいトップですか?
01:03
It looks really nice!
15
63980
1660
それは本当にいいですね!
01:05
Thanks!
16
65640
1000
ありがとう!
01:06
Where did you get it?
17
66640
1330
どこで手に入れましたか?
01:07
That colour suits you.
18
67970
1520
その色はあなたに似合います。
01:09
Actually, I got it from a market.
19
69490
2150
実は市場で手に入れました。
01:11
I have no idea where it came from originally.
20
71640
3750
もともとどこから来たのかわかりません。
01:15
Did you get your hair cut?
21
75390
2040
髪を切りましたか?
01:17
Yeah!
22
77430
1000
うん!
01:18
I like it.
23
78430
1000
それはいいですね。
01:19
Shorter hair looks good on you!
24
79430
1550
ショートヘアが似合う!
01:20
Thanks!
25
80980
2240
ありがとう!
01:23
A common way to compliment someone’s appearance is to notice something new about them.
26
83230
5360
誰かの外見を褒める一般的な方法は、その人の 新しいところに気づくことです。
01:28
For example: ‘Is that a new top?’
27
88590
3080
例: 「それは新しいトップスですか?」
01:31
‘Did you get your hair cut?’
28
91670
3879
「髪を切りましたか?」
01:35
You heard these in the dialogue, but you could also say: ‘Are those shoes new?’
29
95549
7011
会話の中でこれらを聞いたことがありますが、 「その靴は新しいですか?」
01:42
‘You look nice.
30
102560
1560
「素敵ですね。
01:44
Have you lost weight?’
31
104130
3120
01:47
Of course, you should be careful when you comment on someone’s weight or body shape.
32
107250
5130
もちろん、 誰かの体重や体型についてコメントするときは注意が必要です。 よく知らない
01:52
It’s safer to avoid such comments with people you don’t know well.
33
112380
5309
人にはそのようなコメントは避けた方が無難 です。
01:57
You can also say that someone looks good with phrases like these: ‘It looks really nice.’
34
117689
6451
次のようなフレーズで誰かが似合うと言うこともできます 。
02:04
‘That colour suits you.’
35
124140
2790
02:06
‘Shorter hair looks good on you.’
36
126930
4230
02:11
You can use these phrases in different ways.
37
131160
3799
02:14
For example: ‘Your shoes look really nice.’
38
134959
3691
例:「あなたの靴はとても素敵です。」
02:18
‘That jacket suits you.’
39
138650
4089
「そのジャケットはあなたに似合っています。」
02:22
‘Green looks good on you.’
40
142739
4551
「緑はあなたによく似合います。」
02:27
You can use a colour like this to refer to clothing.
41
147290
2830
このような色を使って服を表すことができます 。
02:30
So, you can say ‘red looks good on you,’ meaning that red clothes look good when you
42
150120
6699
だから、「赤があなたに似合う」と言うことができます。 つまり、赤い服を着ると似合うということ
02:36
wear them.
43
156819
2301
です。
02:39
Of course, appearance isn’t everything!
44
159120
2970
もちろん、見た目がすべてではありません!
02:42
Maybe you want to compliment others on their personalities, too.
45
162090
3520
たぶん、あなたも他人の個性を褒めたいと思うでしょ う。
02:45
Let’s see how you can do this.
46
165610
5070
これを行う方法を見てみましょう。
02:50
Wow!
47
170680
1480
わお!
02:52
Look at this.
48
172160
1000
これを見てください。
02:53
You’re so organised.
49
173160
1829
あなたはとても組織的です。
02:54
How do you keep everything so tidy?
50
174989
1720
どうやってすべてをきれいに保つのですか?
02:56
I don’t know.
51
176709
1191
知らない。
02:57
I’ve always been tidy, I think.
52
177900
2369
私はいつもきちんとしていると思います。
03:00
I wish I was like that.
53
180269
1691
私はそのようだったらいいのに。
03:01
My office is always in a mess.
54
181960
3220
私のオフィスはいつも混んでいます。
03:05
I like how patient you are.
55
185180
1529
あなたの辛抱強さが好きです。
03:06
It’s important for someone in your position.
56
186709
2860
それはあなたの立場にある誰かにとって重要です。
03:09
Well, thanks for saying so.
57
189569
1301
そう言ってくれてありがとう。
03:10
I don’t know how you do it sometimes.
58
190870
2449
私はあなたが時々それをする方法を知りません。
03:13
The way I see it is: you don’t gain anything by getting angry or stressed.
59
193319
5961
私の見方では 、怒ったりストレスを感じたりしても、何も得られません。
03:19
I appreciate that you were so honest about this.
60
199280
3230
あなたがこれについてとても正直だったことに感謝します 。
03:22
Not everybody would have handled things the same way.
61
202510
2820
誰もが同じように物事を処理したわけではありません 。
03:25
It just seemed like the right thing to do.
62
205330
2159
それは正しいことのように思えました。
03:27
Sure, but I still think it was brave of you to speak out.
63
207489
3701
確かに、でも、あなたが声を上げたのは勇気があったと今でも思い ます。 非常にシンプルな方法で、
03:31
You can compliment someone’s personality in a very simple way.
64
211190
4690
誰かの個性を褒めることができます 。
03:35
You heard: ‘You’re so organised.’
65
215880
4219
あなたは聞いた:「あなたはとても組織的です.」
03:40
You can use this with other adjectives; for example: ‘You’re so generous!’
66
220100
6580
これは他の形容詞と一緒に使うことができます。 例: 「あなたはとても寛大です!」「
03:46
‘You’re so hard-working.’
67
226680
3980
あなたはとても勤勉です.
03:50
You can also use other phrases, such as: ‘I like how patient you are.’
68
230670
4920
」などの他のフレーズを使用することもでき ます.
03:55
‘I appreciate that you were so honest about this.’
69
235590
3380
. . . . . . . . . . . . . . . . ”
03:58
‘It was brave of you to speak out.’
70
238970
3820
. ' '勇気を出して声を上げ
04:02
Again, you can use these in different ways, like this: ‘I like how cheerful you are.’
71
242790
7730
てください
04:10
‘I appreciate that you always listen carefully to everyone’s ideas.’
72
250520
6260
ました . ' . . . . ' '.
04:16
‘It was nice of you to bring a gift.’
73
256780
3560
04:20
OK, at this point, you’ve learned some language to compliment someone’s appearance and personality.
74
260340
7889
この時点で、 誰かの外見や性格を褒める言葉をいくつか学びました。
04:28
We have an exercise for you!
75
268229
2881
エクササイズがあります!
04:31
Think of someone you know well.
76
271110
2910
よく知っている人を思い浮かべてください。
04:34
This person could be your friend, family member, or colleague.
77
274020
5520
この人は、あなたの友人、家族、または同僚である可能性があります 。
04:39
Imagine you want to compliment this person on his or her appearance and personality.
78
279540
6320
この人の外見や性格を褒めたいと想像してみてください 。
04:45
Can you make two sentences?
79
285860
2779
二文できますか?
04:48
Pause the video, and say your sentences out loud.
80
288639
5271
ビデオを一時停止して、文章を 声に出して言います。
04:53
Could you remember what to say?
81
293910
1960
何を言うべきか思い出せますか?
04:55
Remember, you can always go back and check if you’ve forgotten something.
82
295870
5060
何かを忘れていないかどうか、いつでも戻って確認できることを忘れないでください。
05:00
Next, let’s imagine that someone has invited you to their home for the first time.
83
300930
5920
次に、誰かが あなたを初めて家に招待したとしましょう。
05:06
It’s good manners to compliment your host on their home; lets see how you can do that.
84
306850
9290
ホストの家で褒めることは良いマナー です。 それを行う方法を見てみましょう。
05:16
Wow!
85
316140
940
わお!
05:17
I love your living room.
86
317080
1450
私はあなたの居間が大好きです。
05:18
It’s so cosy!
87
318530
1690
とても居心地がいいです!
05:20
Thanks!
88
320220
1090
ありがとう!
05:21
It didn’t look like this when we moved in, but we’ve done a lot of work on it.
89
321310
4600
引っ越したときはこんな風には見えませんでし たが、たくさんの作業をしました。
05:25
I especially like that lamp.
90
325910
2800
私は特にそのランプが好きです。
05:28
Did it come with the place?
91
328710
1650
それは場所と一緒に来ましたか?
05:30
No, it was a wedding present.
92
330360
2119
いいえ、それは結婚祝いでした。
05:32
I don’t know where it came from.
93
332479
1811
どこから来たのかわかりません。
05:34
It’s really colourful.
94
334290
2270
本当にカラフルです。
05:36
You have a very nice place.
95
336560
1870
あなたはとても素敵な場所を持っています。
05:38
Thank you!
96
338430
1180
ありがとうございました!
05:39
I like how spacious it is.
97
339610
1850
広々として気に入っています。
05:41
I live in the centre, and my apartment is a shoebox.
98
341460
4061
私は中心部に住んでいて、私のアパート は靴箱です。
05:45
Yeah, I guess that’s the plus of living in the suburbs.
99
345521
2249
ええ、それは郊外に住むことのプラスだと思い ます。
05:47
It’s much further away, though.
100
347770
2130
しかし、それははるかに遠いです。
05:49
True.
101
349900
1620
真実。
05:51
If you want to compliment someone on their home, you could make a general comment, like:
102
351520
4910
誰かの 家を褒めたいなら、一般的なコメントをすることができます:「
05:56
‘You have a very nice place.’
103
356430
3110
あなたはとても素敵な場所を持っています
05:59
‘I like how spacious it is.’
104
359540
3599
.」「私はそれがとても広いの
06:03
You heard these in the dialogue, but you could also say:
105
363139
3071
が好きです . 「
06:06
‘You have a very beautiful home.’
106
366210
2959
あなたの家はとてもきれい
06:09
‘I like how bright your apartment is.’
107
369169
3971
です。」「あなたのアパートの明るさが気に入っています。」誰かの家について
06:13
You could also compliment specific things about someone’s home.
108
373140
4429
具体的に褒めることもできます 。
06:17
In the dialogue, you heard: ‘I love your living room.
109
377569
2951
対話の中で、あなたは次のように聞きました 。
06:20
It’s so cosy!’
110
380520
2780
06:23
‘I especially like that lamp.’
111
383300
3220
「私は特にあのランプが好きです。」
06:26
Here’s a question for you: what other adjectives could you use to compliment someone’s home?
112
386520
9000
ここであなたに質問です: 誰かの家を褒めるのに、他にどんな形容詞を使うことができますか?
06:35
There are many possible answers, but you could use words like ‘warm’, ‘modern’, ‘beautiful’,
113
395520
7679
考えられる答えはたくさんありますが、 「暖かい」、「モダン」、「美しい」、
06:43
‘airy’ or ‘stylish’.
114
403200
4160
「風通しの良い」、「スタイリッシュ」などの言葉を使用できます。
06:47
So, you might say: ‘I love your terrace!
115
407360
3040
それで,あなたはこう言うかもしれません:『あなたのテラスが大好き!
06:50
It’s beautiful.’
116
410400
1820
きれいですね」
06:52
‘I especially like your sofa.
117
412220
2690
「特にあなたのソファが気に入っています。
06:54
It’s so stylish.’
118
414910
3010
06:57
If you’re at someone’s home, there’s a good chance they’ll serve you food.
119
417920
5400
誰かの家にいると、 料理を出してくれる可能性が高いです。
07:03
For our next topic, let’s see how you can compliment someone’s cooking!
120
423320
7380
次のトピックでは、誰かの料理を褒める方法を見てみましょう !
07:10
This soup is amazing!
121
430700
1840
このスープはすごい!
07:12
What’s in it?
122
432540
1180
何が入ってるの?
07:13
It’s a Caribbean recipe, with vegetables, beef stock, coconut and thyme.
123
433720
5090
野菜、 ビーフストック、ココナッツ、タイムを使ったカリブ海のレシピです。
07:18
It’s so tasty!
124
438810
1800
とてもおいしいです!
07:20
Quite spicy, though.
125
440610
1800
かなり辛いですが。
07:22
Mmm, well…
126
442410
1200
うーん、うーん…
07:23
It does have a couple of habanero peppers in, too.
127
443610
3110
ハバネロペッパーもいくつか入ってい ます。
07:26
Maybe I should have warned you…
128
446720
2480
警告しておくべきだったかもしれません…
07:29
Mmm!
129
449200
1000
うーん!
07:30
The pizza is delicious!
130
450200
2660
ピザが美味しい!
07:32
Did you make it from scratch?
131
452860
1570
一から作ったんですか?
07:34
I did!
132
454430
1000
やった!
07:35
Glad you like it.
133
455430
1019
気に入っていただけてうれしいです。
07:36
You even make the dough yourself?
134
456449
1521
生地も自分で作るの?
07:37
Yep.
135
457970
1000
うん。
07:38
It’s not so difficult, actually, and I think the end result is better.
136
458970
4520
実際にはそれほど難しいことではなく 、最終結果はより良いものになると思います。
07:43
Do you want more?
137
463490
1130
もっとほしいですか?
07:44
Yes, please!
138
464620
1560
はい、お願いします!
07:46
To compliment someone’s cooking, you can use words like ‘tasty’ or delicious’.
139
466180
6329
誰かの料理を褒めるには、 「おいしい」や「おいしい」などの言葉を使うことができます。
07:52
You can also use more general adjectives, like ‘amazing’, ‘great’ or ‘fantastic’.
140
472509
6870
「素晴らしい」、「素晴らしい」、「素晴らしい」など、より一般的な形容詞を使用することもできます。
07:59
For example, you could say: ‘This soup is amazing.’
141
479380
5820
たとえば、次のように言うことができます。「このスープは 素晴らしいです。」
08:05
‘The pasta is really tasty.’
142
485200
3700
「パスタは本当においしいです。」
08:08
‘I love the pie.
143
488900
1520
「パイが大好きです。」
08:10
It’s fantastic!’
144
490420
2339
08:12
‘The potatoes are delicious.’
145
492759
3711
「じゃがいもがおいしい
08:16
As you heard before, part of complimenting something is showing an interest.
146
496470
4750
」と聞いたことがありますが、褒める ことには興味を示すことも含まれます。
08:21
So, you can ask questions like: ‘What’s in it?’
147
501220
4460
「何が 入っているの?」
08:25
‘Did you make it from scratch?’
148
505680
2280
「一から作ったの?」
08:27
‘You even make the dough yourself?’
149
507960
4230
「生地も自分で作ったの?」などの質問
08:32
If you make something from scratch, you don’t use any pre-made ingredients.
150
512190
5820
をすることができ ます。
08:38
For example, if you make a pizza from scratch, then you make everything yourself: you mix
151
518010
6840
たとえば、ピザをゼロから作る場合、
08:44
flour and water to make the dough, you make the tomato sauce yourself, and so on.
152
524850
7049
小麦粉と水を混ぜて生地を作り 、トマトソースを自分で作るなど、すべて自分で作ります。
08:51
Now, you should know several ways to compliment someone in English.
153
531899
4401
さて、あなたは英語で誰かを褒めるいくつかの方法を知っているはず です.
08:56
For homework, go out and say something nice to someone!
154
536300
5660
宿題は外に出て、誰かにいいことを言いましょう !
09:01
Thanks for watching!
155
541960
1499
見てくれてありがとう!
09:03
See you next time!
156
543459
761
またね!
このウェブサイトについて

このサイトでは英語学習に役立つYouTube動画を紹介します。世界中の一流講師による英語レッスンを見ることができます。各ビデオのページに表示される英語字幕をダブルクリックすると、そこからビデオを再生することができます。字幕はビデオの再生と同期してスクロールします。ご意見・ご要望がございましたら、こちらのお問い合わせフォームよりご連絡ください。

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7