How to Compliment Someone in English - Spoken English Lesson

292,169 views ・ 2019-05-03

Oxford Online English


Haga doble clic en los subtítulos en inglés para reproducir el vídeo. Los subtítulos traducidos se traducen automáticamente.

00:01
Hi, I’m Gina.
0
1000
1880
Hola, soy Gina.
00:02
Welcome to Oxford Online English!
1
2880
1840
¡Bienvenido a Oxford Online English!
00:04
In this lesson, you’ll learn how to compliment someone in English.
2
4720
5720
En esta lección, aprenderás a felicitar a alguien en inglés.
00:10
If you like someone’s clothes, or you’re invited to someone’s home and want to tell
3
10440
4430
Si te gusta la ropa de alguien, o te invitan a la casa de alguien y quieres
00:14
them how nice it is, would you know what to say?
4
14870
3490
decirle lo lindo que es, ¿sabrías qué decir?
00:18
Compliments—when you say something nice to someone—are important if you want to
5
18360
4800
Los cumplidos, cuando le dices algo amable a alguien, son importantes si quieres
00:23
seem friendly.
6
23170
1080
parecer amigable.
00:24
However, the tone of compliments is important.
7
24250
4119
Sin embargo, el tono de los cumplidos es importante.
00:28
You can sound strange if you get it wrong.
8
28369
3141
Puedes sonar extraño si te equivocas.
00:31
In this class, you’ll see how to compliment people in a natural way in English!
9
31510
5920
¡En esta clase, verás cómo felicitar a las personas de forma natural en inglés!
00:37
Before we start, don’t forget to visit our website: Oxford Online English dot com.
10
37430
6789
Antes de comenzar, no olvide visitar nuestro sitio web: Oxford Online English punto com.
00:44
You can use our free lessons to improve your English, or study with one of our professional
11
44219
4660
Puedes usar nuestras lecciones gratuitas para mejorar tu inglés o estudiar con uno de nuestros
00:48
teachers in one-to-one online classes.
12
48879
4091
profesores profesionales en clases individuales en línea.
00:52
But now, let’s start by looking at how you can compliment someone’s appearance in English.
13
52970
9090
Pero ahora, comencemos por ver cómo puedes elogiar la apariencia de alguien en inglés.
01:02
Is that a new top?
14
62060
1920
¿Es un top nuevo?
01:03
It looks really nice!
15
63980
1660
¡Se ve muy bien!
01:05
Thanks!
16
65640
1000
¡Gracias!
01:06
Where did you get it?
17
66640
1330
¿Dónde lo obtuviste?
01:07
That colour suits you.
18
67970
1520
Ese color te queda bien.
01:09
Actually, I got it from a market.
19
69490
2150
De hecho, lo compré en un mercado.
01:11
I have no idea where it came from originally.
20
71640
3750
No tengo idea de dónde vino originalmente.
01:15
Did you get your hair cut?
21
75390
2040
¿Te cortaste el pelo?
01:17
Yeah!
22
77430
1000
¡Sí!
01:18
I like it.
23
78430
1000
Me gusta.
01:19
Shorter hair looks good on you!
24
79430
1550
¡El cabello más corto te queda bien!
01:20
Thanks!
25
80980
2240
¡Gracias!
01:23
A common way to compliment someone’s appearance is to notice something new about them.
26
83230
5360
Una forma común de felicitar la apariencia de alguien es notar algo nuevo en ellos.
01:28
For example: ‘Is that a new top?’
27
88590
3080
Por ejemplo: '¿Es una camiseta nueva?'
01:31
‘Did you get your hair cut?’
28
91670
3879
'¿Te cortaste el pelo?
01:35
You heard these in the dialogue, but you could also say: ‘Are those shoes new?’
29
95549
7011
' Escuchaste esto en el diálogo, pero también podrías decir: '¿Son nuevos esos zapatos?'
01:42
‘You look nice.
30
102560
1560
'Te ves bien.
01:44
Have you lost weight?’
31
104130
3120
¿Has perdido peso?’
01:47
Of course, you should be careful when you comment on someone’s weight or body shape.
32
107250
5130
Por supuesto, debes tener cuidado cuando comentas sobre el peso o la forma del cuerpo de alguien.
01:52
It’s safer to avoid such comments with people you don’t know well.
33
112380
5309
Es más seguro evitar tales comentarios con personas que no conoces bien.
01:57
You can also say that someone looks good with phrases like these: ‘It looks really nice.’
34
117689
6451
También puedes decir que alguien se ve bien con frases como estas: "Se ve muy bien".
02:04
‘That colour suits you.’
35
124140
2790
"Ese color te queda bien".
02:06
‘Shorter hair looks good on you.’
36
126930
4230
"El cabello más corto te queda bien".
02:11
You can use these phrases in different ways.
37
131160
3799
Puedes usar estas frases de diferentes maneras.
02:14
For example: ‘Your shoes look really nice.’
38
134959
3691
Por ejemplo: "Tus zapatos se ven muy bien".
02:18
‘That jacket suits you.’
39
138650
4089
"Esa chaqueta te queda bien".
02:22
‘Green looks good on you.’
40
142739
4551
"El verde te queda bien".
02:27
You can use a colour like this to refer to clothing.
41
147290
2830
Puedes usar un color como este para referirte a la ropa.
02:30
So, you can say ‘red looks good on you,’ meaning that red clothes look good when you
42
150120
6699
Entonces, puedes decir "el rojo te queda bien", lo que significa que la ropa roja se ve bien cuando la
02:36
wear them.
43
156819
2301
usas.
02:39
Of course, appearance isn’t everything!
44
159120
2970
Por supuesto, ¡la apariencia no lo es todo!
02:42
Maybe you want to compliment others on their personalities, too.
45
162090
3520
Tal vez también quieras felicitar a los demás por sus personalidades.
02:45
Let’s see how you can do this.
46
165610
5070
Veamos cómo puedes hacer esto.
02:50
Wow!
47
170680
1480
¡Guau!
02:52
Look at this.
48
172160
1000
Mira este.
02:53
You’re so organised.
49
173160
1829
Eres tan organizado.
02:54
How do you keep everything so tidy?
50
174989
1720
¿Cómo mantienes todo tan ordenado?
02:56
I don’t know.
51
176709
1191
No sé.
02:57
I’ve always been tidy, I think.
52
177900
2369
Siempre he sido ordenado, creo.
03:00
I wish I was like that.
53
180269
1691
Ojalá yo fuera así.
03:01
My office is always in a mess.
54
181960
3220
Mi oficina siempre está desordenada.
03:05
I like how patient you are.
55
185180
1529
Me gusta lo paciente que eres.
03:06
It’s important for someone in your position.
56
186709
2860
Es importante para alguien en tu posición.
03:09
Well, thanks for saying so.
57
189569
1301
Bueno, gracias por decirlo.
03:10
I don’t know how you do it sometimes.
58
190870
2449
No sé cómo lo haces a veces.
03:13
The way I see it is: you don’t gain anything by getting angry or stressed.
59
193319
5961
La forma en que lo veo es: no ganas nada enojándote o estresándote.
03:19
I appreciate that you were so honest about this.
60
199280
3230
Aprecio que hayas sido tan honesto sobre esto.
03:22
Not everybody would have handled things the same way.
61
202510
2820
No todos habrían manejado las cosas de la misma manera.
03:25
It just seemed like the right thing to do.
62
205330
2159
Parecía lo correcto.
03:27
Sure, but I still think it was brave of you to speak out.
63
207489
3701
Claro, pero sigo pensando que fue valiente de tu parte hablar.
03:31
You can compliment someone’s personality in a very simple way.
64
211190
4690
Puedes halagar la personalidad de alguien de una manera muy simple.
03:35
You heard: ‘You’re so organised.’
65
215880
4219
Escuchaste: 'Eres tan organizado'.
03:40
You can use this with other adjectives; for example: ‘You’re so generous!’
66
220100
6580
Puedes usar esto con otros adjetivos; por ejemplo: "¡Eres tan generoso!", "
03:46
‘You’re so hard-working.’
67
226680
3980
Eres tan trabajador".
03:50
You can also use other phrases, such as: ‘I like how patient you are.’
68
230670
4920
También puedes usar otras frases, como: "Me gusta lo paciente que eres". "
03:55
‘I appreciate that you were so honest about this.’
69
235590
3380
Agradezco que hayas sido tan honesto al respecto". .' '
03:58
‘It was brave of you to speak out.’
70
238970
3820
Fue muy valiente de tu parte hablar'.
04:02
Again, you can use these in different ways, like this: ‘I like how cheerful you are.’
71
242790
7730
Una vez más, puedes usarlos de diferentes maneras, así: 'Me gusta lo alegre que eres'. '
04:10
‘I appreciate that you always listen carefully to everyone’s ideas.’
72
250520
6260
Agradezco que siempre escuches atentamente las ideas de todos
04:16
‘It was nice of you to bring a gift.’
73
256780
3560
'. fue amable de tu parte traer un regalo.”
04:20
OK, at this point, you’ve learned some language to compliment someone’s appearance and personality.
74
260340
7889
Bien, en este punto, has aprendido algo de lenguaje para elogiar la apariencia y la personalidad de alguien.
04:28
We have an exercise for you!
75
268229
2881
¡Tenemos un ejercicio para ti!
04:31
Think of someone you know well.
76
271110
2910
Piensa en alguien que conozcas bien.
04:34
This person could be your friend, family member, or colleague.
77
274020
5520
Esta persona podría ser su amigo, familiar o colega.
04:39
Imagine you want to compliment this person on his or her appearance and personality.
78
279540
6320
Imagina que quieres felicitar a esta persona por su apariencia y personalidad.
04:45
Can you make two sentences?
79
285860
2779
¿Puedes hacer dos oraciones?
04:48
Pause the video, and say your sentences out loud.
80
288639
5271
Pausa el video y di tus oraciones en voz alta.
04:53
Could you remember what to say?
81
293910
1960
¿Podrías recordar qué decir?
04:55
Remember, you can always go back and check if you’ve forgotten something.
82
295870
5060
Recuerde, siempre puede regresar y verificar si ha olvidado algo.
05:00
Next, let’s imagine that someone has invited you to their home for the first time.
83
300930
5920
A continuación, imaginemos que alguien te ha invitado a su casa por primera vez.
05:06
It’s good manners to compliment your host on their home; lets see how you can do that.
84
306850
9290
Es de buena educación felicitar a tu anfitrión por su hogar; Veamos cómo puedes hacer eso.
05:16
Wow!
85
316140
940
¡Guau!
05:17
I love your living room.
86
317080
1450
Me encanta tu sala de estar.
05:18
It’s so cosy!
87
318530
1690
¡Es tan acogedor!
05:20
Thanks!
88
320220
1090
¡Gracias!
05:21
It didn’t look like this when we moved in, but we’ve done a lot of work on it.
89
321310
4600
No se veía así cuando nos mudamos, pero hemos trabajado mucho en eso.
05:25
I especially like that lamp.
90
325910
2800
Me gusta especialmente esa lámpara.
05:28
Did it come with the place?
91
328710
1650
¿Viene con el lugar?
05:30
No, it was a wedding present.
92
330360
2119
No, fue un regalo de bodas.
05:32
I don’t know where it came from.
93
332479
1811
No sé de dónde vino.
05:34
It’s really colourful.
94
334290
2270
Es muy colorido.
05:36
You have a very nice place.
95
336560
1870
Tienes un lugar muy bonito.
05:38
Thank you!
96
338430
1180
¡Gracias!
05:39
I like how spacious it is.
97
339610
1850
Me gusta lo espacioso que es.
05:41
I live in the centre, and my apartment is a shoebox.
98
341460
4061
Vivo en el centro, y mi piso es una caja de zapatos.
05:45
Yeah, I guess that’s the plus of living in the suburbs.
99
345521
2249
Sí, supongo que esa es la ventaja de vivir en los suburbios.
05:47
It’s much further away, though.
100
347770
2130
Sin embargo, está mucho más lejos.
05:49
True.
101
349900
1620
Verdadero.
05:51
If you want to compliment someone on their home, you could make a general comment, like:
102
351520
4910
Si desea felicitar a alguien por su casa, puede hacer un comentario general, como:
05:56
‘You have a very nice place.’
103
356430
3110
"Tiene un lugar muy agradable". "
05:59
‘I like how spacious it is.’
104
359540
3599
Me gusta lo espacioso que es"
06:03
You heard these in the dialogue, but you could also say:
105
363139
3071
. Escuchó esto en el diálogo, pero también podría decir: “
06:06
‘You have a very beautiful home.’
106
366210
2959
Tienes una casa muy hermosa.” “
06:09
‘I like how bright your apartment is.’
107
369169
3971
Me gusta lo brillante que es tu apartamento.”
06:13
You could also compliment specific things about someone’s home.
108
373140
4429
También puedes hacer cumplidos sobre cosas específicas sobre la casa de alguien.
06:17
In the dialogue, you heard: ‘I love your living room.
109
377569
2951
En el diálogo, escuchaste: 'Me encanta tu sala de estar.
06:20
It’s so cosy!’
110
380520
2780
¡Es tan acogedor!’
06:23
‘I especially like that lamp.’
111
383300
3220
‘Me gusta especialmente esa lámpara’.
06:26
Here’s a question for you: what other adjectives could you use to compliment someone’s home?
112
386520
9000
Aquí hay una pregunta para ti: ¿qué otros adjetivos podrías usar para felicitar la casa de alguien?
06:35
There are many possible answers, but you could use words like ‘warm’, ‘modern’, ‘beautiful’,
113
395520
7679
Hay muchas respuestas posibles, pero podría usar palabras como "cálido", "moderno", "hermoso",
06:43
‘airy’ or ‘stylish’.
114
403200
4160
"aireado" o "elegante".
06:47
So, you might say: ‘I love your terrace!
115
407360
3040
Entonces, podrías decir: '¡Me encanta tu terraza!
06:50
It’s beautiful.’
116
410400
1820
Es precioso
06:52
‘I especially like your sofa.
117
412220
2690
. —Me gusta especialmente tu sofá.
06:54
It’s so stylish.’
118
414910
3010
Es tan elegante”.
06:57
If you’re at someone’s home, there’s a good chance they’ll serve you food.
119
417920
5400
Si estás en la casa de alguien, es muy probable que te sirvan comida.
07:03
For our next topic, let’s see how you can compliment someone’s cooking!
120
423320
7380
Para nuestro próximo tema, ¡veamos cómo puedes felicitar la cocina de alguien!
07:10
This soup is amazing!
121
430700
1840
¡Esta sopa es increíble!
07:12
What’s in it?
122
432540
1180
¿Qué hay ahí dentro?
07:13
It’s a Caribbean recipe, with vegetables, beef stock, coconut and thyme.
123
433720
5090
Es una receta caribeña, con verduras, caldo de res, coco y tomillo.
07:18
It’s so tasty!
124
438810
1800
¡Es tan sabroso!
07:20
Quite spicy, though.
125
440610
1800
Eso sí, bastante picante.
07:22
Mmm, well…
126
442410
1200
Mmm, bueno…
07:23
It does have a couple of habanero peppers in, too.
127
443610
3110
También tiene un par de chiles habaneros .
07:26
Maybe I should have warned you…
128
446720
2480
Tal vez debería haberte advertido…
07:29
Mmm!
129
449200
1000
¡Mmm!
07:30
The pizza is delicious!
130
450200
2660
¡La pizza es deliciosa!
07:32
Did you make it from scratch?
131
452860
1570
¿Lo hiciste desde cero?
07:34
I did!
132
454430
1000
¡Hice!
07:35
Glad you like it.
133
455430
1019
Me alegro de que te guste.
07:36
You even make the dough yourself?
134
456449
1521
¿Incluso haces la masa tú mismo?
07:37
Yep.
135
457970
1000
Sí.
07:38
It’s not so difficult, actually, and I think the end result is better.
136
458970
4520
No es tan difícil, en realidad, y creo que el resultado final es mejor.
07:43
Do you want more?
137
463490
1130
¿Quieres mas?
07:44
Yes, please!
138
464620
1560
¡Sí, por favor!
07:46
To compliment someone’s cooking, you can use words like ‘tasty’ or delicious’.
139
466180
6329
Para felicitar la cocina de alguien, puede usar palabras como "sabroso" o "delicioso".
07:52
You can also use more general adjectives, like ‘amazing’, ‘great’ or ‘fantastic’.
140
472509
6870
También puedes usar adjetivos más generales, como "increíble", "genial" o "fantástico".
07:59
For example, you could say: ‘This soup is amazing.’
141
479380
5820
Por ejemplo, podría decir: 'Esta sopa es increíble'.
08:05
‘The pasta is really tasty.’
142
485200
3700
'La pasta es muy sabrosa'.
08:08
‘I love the pie.
143
488900
1520
'Me encanta el pastel.
08:10
It’s fantastic!’
144
490420
2339
¡Es fantástico!’
08:12
‘The potatoes are delicious.’
145
492759
3711
‘Las papas son deliciosas’.
08:16
As you heard before, part of complimenting something is showing an interest.
146
496470
4750
Como escuchaste antes, parte de elogiar algo es mostrar interés.
08:21
So, you can ask questions like: ‘What’s in it?’
147
501220
4460
Por lo tanto, puede hacer preguntas como: '¿ Qué contiene?'
08:25
‘Did you make it from scratch?’
148
505680
2280
'¿Lo hizo desde cero?'
08:27
‘You even make the dough yourself?’
149
507960
4230
'¿Incluso hace la masa usted mismo?'
08:32
If you make something from scratch, you don’t use any pre-made ingredients.
150
512190
5820
Si hace algo desde cero, no usa ningún ingrediente prefabricado.
08:38
For example, if you make a pizza from scratch, then you make everything yourself: you mix
151
518010
6840
Por ejemplo, si haces una pizza desde cero, entonces haces todo tú mismo: mezclas
08:44
flour and water to make the dough, you make the tomato sauce yourself, and so on.
152
524850
7049
harina y agua para hacer la masa, haces la salsa de tomate tú mismo, etc.
08:51
Now, you should know several ways to compliment someone in English.
153
531899
4401
Ahora, debes conocer varias formas de felicitar a alguien en inglés.
08:56
For homework, go out and say something nice to someone!
154
536300
5660
Como tarea, ¡sal y dile algo lindo a alguien!
09:01
Thanks for watching!
155
541960
1499
¡Gracias por ver!
09:03
See you next time!
156
543459
761
¡Hasta la próxima!
Acerca de este sitio web

Este sitio le presentará vídeos de YouTube útiles para aprender inglés. Verá lecciones de inglés impartidas por profesores de primera categoría de todo el mundo. Haz doble clic en los subtítulos en inglés que aparecen en cada página de vídeo para reproducir el vídeo desde allí. Los subtítulos se desplazan en sincronía con la reproducción del vídeo. Si tiene algún comentario o petición, póngase en contacto con nosotros mediante este formulario de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7