How to Summarise a Text in English - Improve English Comprehension

Hi, I’m Oli.

こんにちは、オリです。

Welcome to Oxford Online English!

オックスフォードオンラインイングリッシュへようこそ！

In this lesson, you can learn how to read and summarise a text.

このレッスンで は、テキストの読み方と要約の仕方を学びます。

Summarising a text is a vital skill for your English reading.

テキストを要約することは、英語を読む上で不可欠なスキルです 。 テキストの主要なアイデア

If you can’t make a short, clear summary of the main ideas of a text, then you almost

を簡潔かつ明確に要約できない 場合は、ほぼ間違いなく、テキストを

certainly haven’t understood it fully.

完全に理解していません。

Understanding what you read in English isn’t just about the words; it’s about understanding

英語で読んだものを理解することは 、言葉だけではありません。 それ

the ideas, how they’re organised, and which ideas are more or less important.

は、アイデア、それらがどのように構成されているか、どのアイデアが多かれ少なかれ重要であるかを理解することです 。

Here, you’ll see some strategies you can use to improve your English reading, read

ここでは 、英語の読解力、速読力、読解力を向上させるために使用できる戦略をいくつか紹介します

faster, and improve your reading comprehension.

。

Before we begin, check out our website: Oxford Online English dot com.

始める前に、私たちのウェブサイトをチェックしてください: Oxford Online English dot com.

Do you want to see a range of video and listening lessons to improve your English, all 100%

英語を上達させるためのさまざまなビデオとリスニングのレッスンをすべて 100%

free?

We have that!

無料で見たいですか?

私たちはそれを持っています！ プロの先生

Do you want to take online classes with a professional teacher?

と一緒にオンラインクラスを受講したい ですか？

We can do that, too!

それもできます！

Oxford Online English dot com.

オックスフォード オンライン英語ドットコム。

In this lesson, we’ll work with a sample text.

このレッスンでは、サンプル テキストを使用します。

You’ll see it in the video, but you can also find it on the full version of this lesson,

ビデオで確認できますが、ウェブサイトにある このレッスンの完全版でも確認できます

which is on our website.

。

You can find a link in the video description.

ビデオの説明にリンクがあります。 視聴

We recommend reading it before you continue watching.

を続ける前に一読することをお勧めします 。

Now, let’s look at the most important reading strategy you need to use.

それでは、使用する必要がある最も重要な読書戦略を見てみましょう 。

To understand and summarise a text, you need to find the main idea.

テキストを理解して要約する には、主なアイデアを見つける必要があります。

Every coherent text has one central idea, which connects the different parts of the

すべての首尾一貫したテキストには 、テキストのさまざまな部分をつなぐ 1 つの中心的なアイデアがあり

text.

ます。

You need to know what this is.

これが何であるかを知る必要があります。

But, every text is different, and there isn’t one way to find the main idea.

しかし、すべてのテキストは異なり 、主要なアイデアを見つける方法は 1 つではありません。

Instead, you need to look at the whole thing.

代わりに、全体を見る必要があります。

Here are some things you should look at:

One: is there a title or headings?

1 つ目: タイトルや見出しはありますか?

These will often highlight the most important points.

これらは、多くの場合、最も重要な ポイントを強調します。

Two: what is the first sentence about?

2: 最初の文は何についてですか?

Often, the first sentence of a text or paragraph will summarise the main ideas.

多くの場合、文章や段落の最初の文に 主要なアイデアが要約されています。

Three: what does most of the text talk about?

3: ほとんどのテキストは何について話しているか?

Look at each sentence and paragraph.

各文と段落を見てください。

Is there a single topic which connects them?

それらをつなぐ単一のトピックはありますか？

Look at our sample text and think about these questions.

サンプル テキストを見て、これらの質問について考えてみてください 。

Pause the video if you need more reading time, and remember that you can also read it on

もっと読む時間が必要な場合は、ビデオを一時停止し てください。ビデオの説明にあるリンクをたどるだけで、当社の Web サイトでも読むことができます

our website—just follow the link in the video description.

。

So, what do you think the main idea of our sample text is?

では、サンプル テキストの主なアイデアは何だと思い ますか?

We’ll show you three possible summaries.

3 つの可能な要約を示します。

Which do you think is best?

どれが一番いいと思いますか?

What do you think?

どう思いますか？

The best is number three.

最高は3番です。

Let’s see why.

理由を見てみましょう。

First, you should look at the title.

まず、タイトルを見る必要があります。

The title tells you that the text will be about Guugu Yimithirr, but it also mentions

タイトルは、テキストがグウグ・イミティルに関するものになることを示していますが、この言語は「珍しい」 ものであるとも述べています

that this language is ‘unusual’.

.

You should immediately focus on this word, because it shows that this language is different

この言葉 は、この言語が何らかの点で異なることを示しているため、すぐにこの言葉に注目する必要

in some way.

があります。

Also, ‘unusual’ could mean many things.

また、「珍しい」には多くの意味があります。

What does it mean here?

ここはどういう意味ですか？

Unusual how?

珍しい方法？

Second, what’s the first sentence about?

第二に、最初の文は何についてですか？

Here, it gives background information.

ここでは、背景情報を提供します。

It doesn’t help you to find the main idea.

主要なアイデアを見つけるのに役立ちません。

That’s OK—in this case, the background information is helpful, because most people

それは問題ありません。この場合、 ほとんどの人

don’t know what Guugu Yimithirr is.

は Guugu Yimithirr が何であるかを知らないため、背景情報が役に立ちます。

Third, what does most of the text talk about?

第三に、テキストの大部分は何について語っていますか?

Apart from the first sentence, every sentence is about the same topic: the fact that Guugu

最初のセンテンスを除いて、すべての センテンスは同じトピックに関するものです。

Yimithirr uses compass directions—north, south, east, west—for all directions, because

there are no words for ‘left’, ‘right’, and so on.

つまり、「左」、「右」、および「左」、「右」、 および すぐ。

This answers the question you found in the title: why is this language unusual?

これは、タイトルで見つけた質問への回答です : なぜこの言語は珍しいのですか?

Now you have a reason.

今、あなたには理由があります。

However, analysing the text in this way is complex, and there are other sub-skills you

ただし、この方法でテキストを分析するのは 複雑で、他にも

might need.

必要なサブスキルがあります。

Let’s look at an important example.

重要な例を見てみましょう。

To summarise a text, you need to find which ideas are general, and which are details or

テキストを要約するには、どの アイデアが一般的で、どのアイデアが詳細または

examples.

例であるかを見つける必要があります。

The general ideas will give you the overall meaning.

一般的なアイデアは、全体的な意味を与えてくれます 。

If you confuse general ideas and details, you might misunderstand the overall meaning

一般的な概念と詳細を混同 すると、読んでいるもの全体の意味を誤解する可能性があり

what you’re reading.

ます。

Unfortunately, there are no clear markers which show you what’s general or not.

残念ながら、 何が一般的かどうかを示す明確なマーカーはありません。

A single sentence might mix general ideas and details together.

1 つの文に、一般的なアイデア と詳細が混在している場合があります。

You need to use context and other clues to work out which ideas are general and which

コンテキストやその他の手がかりを使用 して、どのアイデアが一般的でどれ

are details.

が詳細かを判断する必要があります。

Look at five extracts from our sample text.

サンプル テキストからの 5 つの抜粋を見てください。

What do you think?

どう思いますか？

Are these general ideas, or details?

これらは一般的なアイデアですか、それとも詳細ですか? 全体の意味

Which do you need to understand in order to find the overall meaning?

を理解するには、どれを理解する必要があり ますか?

Sentences one, three and four are general.

文 1、3、4 は一般的な文です。

Two and five are details.

2 と 5 は詳細です。

One is general because it introduces the topic by giving background information.

1 つは一般的なもので、 背景情報を提供することでトピックを紹介します。

This is like a topic sentence, which tells you what the rest of the text will be about.

これはトピック センテンスのよう なもので、残りのテキストの内容を示します。

Two is a detail.

2つは詳細です。

It’s more background information; you don’t need it to understand the overall meaning.

それはより多くの背景情報です。 全体的な意味を理解するのにそれは必要ありません。

Three is a general, important idea.

3 は一般的で重要な考え方です。

This sentence highlights the unusual feature of the Guugu Yimithirr language.

この文 は、グーグ・イミティル語の珍しい特徴を際立たせています。

The rest of the text expands on the idea introduced in this sentence.

テキストの残りの部分は、この文で紹介されたアイデアを拡張します 。

We said that four is general; however, it’s kind of in the middle.

4 が一般的だと言いました。 ただし、それは 一種の中間です。

It explains the exact meaning of ‘lacking egocentric directions’ which is referred

文3で言及されている「自己中心的な方向性の欠如」の正確な意味を説明しています

to in sentence three.

.

Technically, this sentence isn’t necessary to understand the main idea.

技術的には、この文は主なアイデアを理解するために必要ではありません 。

On the other hand, most people—including educated native English speakers—wouldn’t

一方、 教育を受けた英語のネイティブ スピーカーを含むほとんどの人

know what ‘egocentric directions’ are.

は、「自己中心的な方向性」とは何かを知りません。

This sentence explains it, and so it *is* important for understanding the whole text.

この文はそれを説明しているので、 テキスト全体を理解するために*重要*です。

Five is a detail.

5は詳細です。

It adds an example of how Guugu Yimithirr speakers talk about position and direction,

Guugu Yimithirr スピーカーが位置と方向についてどのように話すかの例を追加

but it isn’t necessary to understand the main idea.

しますが、主なアイデアを理解する必要はありません 。

So, what do you need to focus on here?

では、ここで何に焦点を当てる必要がありますか？

First, it’s a good idea to skim a text first, reading fast and trying to understand the

まず、テキストをざっと目を通し 、すばやく読み、

overall idea in a simple way.

全体的なアイデアを簡単な方法で理解しようとすることをお勧めします。

In order to separate general ideas from details, you need some context.

一般的なアイデアを詳細から分離するには、 何らかのコンテキストが必要です。

Until you’ve read the whole thing, you won’t have this.

すべてを読むまで、これはあり ません。

Second, look for linking phrases like ‘for example’, ‘for instance’, ‘specifically’

次に、「 たとえば」、「たとえば」、「具体的に」、「具体的に」

or ‘in particular.’

などのリンク フレーズを探します。

Linking phrases like these show you that what follows is an explanation of a more general

これらのようなリンク フレーズ は、以下が以前に言及されたより一般的なアイデアの説明であることを示しています

idea that was mentioned before.

。

Third, remember that one sentence can contain both general ideas and details mixed together.

第 3 に、1 つの文に一般的なアイデアと詳細が混在している可能性があることを覚えておいて ください。

For example, this sentence contains both a detail—about the word ‘kangaroo’—and

たとえば、この文には、 「カンガルー」という単語に関する詳細

a general point.

と一般的なポイントの両方が含まれています。

Now, why not do some more practice?

では、もう少し練習してみませんか？

Look at the rest of our sample text.

サンプル テキストの残りの部分を見てください。

Which ideas are general?

どの考えが一般的ですか?

Which ideas are details?

どのアイデアが詳細ですか?

Pause the video and try it now, if you want.

必要に応じて、ビデオを一時停止して試してみてください。

Did you do it?

あなたはそれをやりましたか？

Here’s a shorter version, with all examples and details removed.

これは、すべての例 と詳細が削除された短いバージョンです。

If you can do this, you’ll be able to read much faster.

これができれば、本を読む スピードが格段に速くなります。

Why?

なんで？

Because you only need to focus on the general ideas to understand the overall meaning.

全体的な意味を理解するには、一般的なアイデアに集中するだけでよいからです。

Here, you only need to understand 76 words, instead of 230.

ここでは、230 語ではなく 76 語しか理解する必要がありません 。

This saves you time, which could be helpful if you are under time pressure, like in an

これにより時間を節約でき 、IELTS の読解試験のように時間に追われている場合に役立ちます

IELTS reading exam.

。

There’s another related, skill which can help you to understand a text.

テキストを理解するのに役立つ別の関連するスキルがあります。

Let’s look!

見てみよう！

If you’re a non-native speaker reading in English, you’ll probably have this problem

あなたが英語を母国語としない人であれば 、おそらくこの問題を頻繁に抱えているでしょう

often: there are words which you don’t understand.

: 理解できない単語があります. 知ら

Maybe there are several words which you don’t know.

ない単語がいくつかあるかもしれませ ん。

Don’t panic!

パニックにならない！

This makes things more difficult, but there are strategies you can use.

これは物事をより困難にし ますが、使用できる戦略があります。

First, look for proper nouns, which start with a capital letter.

まず、大文字で始まる固有名詞を探します 。

Sometimes, we see that students think they don’t understand a word, but they don’t

時々、生徒たち は単語を理解していないと思っているのに

realise that the ‘word’ is actually a proper noun, like a person’s name, or a

、その「単語」が実際に は人名や地名などの固有名詞であることに気づいていないことがあり

place name.

ます。 テキストの中

Can you find three examples of proper nouns in our text?

に固有名詞の例を 3 つ見つけられ ますか?

Pause the video if you want time to think about it.

考える時間が必要な場合は、ビデオを一時停止してください 。

You could say ‘Guugu Yimithirr’, ‘Queensland’, ‘Hopevale’, ‘English’ or ‘Brisbane’.

「Guugu Yimithirr」、「Queensland」、 「Hopevale」、「English」、または「Brisbane」と言うことができます。

Generally, if a proper noun is important or not widely-understood, it will be explained.

一般に、固有名詞が重要であるか、 または広く理解されていない場合は、説明されます。

For example, ‘Guugu Yimithirr’ is obviously important, and it’s explained in the first

たとえば、「Guugu Yimithirr」は明らかに 重要であり、最初の文で説明されてい

sentence.

ます。

If a proper noun isn’t explained, you can usually ignore it, or try to work out the

固有名詞が説明されていない場合、 通常は無視するか、文脈から意味を理解しようとすることができ

meaning from the context.

ます。

For example, look at the first sentence.

たとえば、最初の文を見てください。

Even if you’ve never heard of Queensland or Hopevale, you can work out that they’re

クイーンズランド州やホープベールについて聞いたことがない 場合でも、それらが地名であることは理解でき

place names.

ます。

Next, look for words that tell you that an idea is important.

次に、アイデアが重要であることを伝える言葉を探します 。

You could look for words like ‘important’, ‘notable’, ‘significant’ or ‘essential’.

「重要」、 「特筆すべき」、「重大」、「不可欠」などの単語を探すことができます。

For example, you saw this sentence.

たとえば、あなたはこの文を見ました。

The word ‘notable’ highlights something important about the language.

「注目に値する」という言葉 は、言語について重要なことを強調しています。

This means you should focus on this sentence.

これは、この文に集中する必要があることを意味します。

If you’re under time pressure, you should spend extra time on this sentence.

時間に追われている場合は 、この文に余分な時間を費やす必要があります。

Also, look for words which were also used in the title, or possibly which appeared in

また、タイトルにも使用 されている単語、または

the first sentence or paragraph.

最初の文または段落に表示されている可能性のある単語を探します。

Remember that writers might use paraphrase, so you might not find the exact same words.

作家は言い換えを 使用する可能性があるため、まったく同じ単語が見つからない可能性があることに注意してください. 本文中で

There was a key word from the title used in the text.

使用されているタイトルからのキーワードがありました 。

Do you know where?

どこかわかりますか？

Pause the video if you want time to find it!

時間が必要な場合は、ビデオを一時停止してください。

The word ‘unusual’ appears in this sentence.

この文には「珍しい」という言葉が出てきます。

You heard before that ‘unusual’ is a key word in the title.

「珍しい」がタイトルのキーワードであることは前に聞いたことがあります 。

So, when you see it, you should pay extra attention to this sentence.

ですから、それを見たときは、 この文に特に注意を払う必要があります。

In fact, this sentence gives you one of the key general ideas.

実際、この文は 重要な一般的なアイデアの 1 つを示しています。

Depending on your situation, you might have different options to deal with unknown words.

状況に応じて、 未知の単語を処理するためのさまざまなオプションがある場合があります。

If you have unlimited time, unlimited patience and access to a dictionary, then you can check

無制限の時間、無制限の忍耐 、辞書へのアクセスがあれば

the meaning of every word.

、すべての単語の意味を確認できます。

However, this strategy is not possible in most cases.

ただし、ほとんどの場合、この戦略は不可能 です。

No one really has unlimited time or unlimited patience.

無限の時間や無限の忍耐を持っている人は、実際には誰もいません 。

Plus, there are often restrictions; if you’re taking an exam, you’ll have a time limit

さらに、多くの場合、制限があります。 試験だと時間制限が

and you probably won’t be able to use a dictionary.

あり、辞書が使えない可能性が高い です。

This is why it’s important to focus on the general ideas, and then find key words within

これが、一般的なアイデアに焦点を当て、その中からキーワードを見つけることが重要である理由

them.

です。

If there are 50 words you don’t know, that’s difficult to deal with.

知らない単語が 50 個ある と、対処するのが難しくなります。

However, if you can focus on a smaller number of more important sentences, there will be

しかし、 より重要な文章の数を

fewer unknown words.

減らすことができれば、未知の単語は少なくなります。

At this point, you should know how to read and summarise a text in English.

この時点で、英語でテキストを読み、要約する方法を知っている必要があります 。

We have a challenge for you!

あなたに挑戦があります！

On the full version of this lesson, which is on our website, you’ll find a second

私たちのウェブサイトにあるこのレッスンの完全版には、練習用の 2 つ目の

text to practise with.

テキストがあります。

If you’re watching on YouTube, you can find a link in the video description.

YouTube で視聴している場合 は、動画の説明にリンクがあります。

Can you write a summary of the second text?

2番目のテキストの要約を書いてもらえますか?

Your summary should be maximum two sentences, or ideally just one.

要約は最大で 2 文、理想的には 1 文にする必要があります 。

Use the reading techniques you saw in this lesson.

このレッスンで学んだ読書テクニックを使ってください 。

Post your suggestion in the comments, and read other people’s ideas.

コメントにあなたの提案を投稿し、 他の人のアイデアを読んでください。

Thanks for watching!

見てくれてありがとう！

See you next time!

またね！