How To Read Dates In English - Spoken English Lesson

Hello, I'm Oli.

こんにちは、オリです。

Welcome to Oxford Online English.

オックスフォード オンライン イングリッシュへようこそ。

Let me ask you a question: "When is your birthday?"

質問させてください：「あなたの誕生日はいつですか？」

This is a simple question, but many English learners can't answer without making a mistake.

これは簡単な質問ですが、多くの英語 学習者は間違いなく答えることができません。

This is because reading dates in English, saying months and years and dates, is quite

これは、英語で 月、年、日付を読み上げることは非常に

complicated.

複雑だからです。

In this lesson, we're going to look at how you can read dates in English.

このレッスンで は、英語で日付を読む方法を見ていきます。

Let's start with an example.

例から始めましょう。

So you see this.

だから、あなたはこれを見ます。

How can you say it?

どのように言うことができますか？

Actually, there are two possibilities.

実際には、2 つの可能性があります。

You can say: "November the fourteenth," or: "The fourteenth of November."

「11 月 14 日」または「11 月 14 日」と言うことができます 。

Let's do one more example.

もう 1 つ例を挙げてみましょう。

You see this.

あなたはこれを参照してください。

How can you say it?

どのように言うことができますか？

Again, the same two ways: "September the thirtieth," or: "The thirtieth of September."

繰り返しますが、同じ 2 つの方法: 「9 月 30 日」または「9 月 30 日 」。

You can see that we don't normally write these words, 'the' and 'of', but we do say them.

通常 、「the」と「of」という単語は書きませんが、言います。

You might sometimes hear native speakers read dates without 'the', especially in American

特にアメリカ英語では、ネイティブ スピーカーが「the」を付けずに日付を読むのを聞くことがあります

English.

。

If you aren't sure, it's better to use 'the'.

よくわからない場合は、'the' を使用することをお勧めします。

Next, let's look at years.

次に年代を見てみましょう。

What about years?

何年ですか？

Let's look at five years and I want you to think about how you could say them.

5 年間を見てみましょう 。それをどのように言えばよいか考えていただきたいと思います。

Think about your answers.

答えを考えてください。

Pause the video for a moment, and work out your answers if you aren't sure.

動画を一時停止して、 わからない場合は答えを考えてみましょう。

Ok?

Ok？

Let's look.

見てみよう。

We say: "Nineteen hundred," "Nineteen oh two," "Nineteen eighty," "Two thousand and one,"

私たちは、「1900」、「19 oh two」 、「1980」、「2000 と 1」、「

"Two thousand and ten," or "Twenty ten."

2000 と 10」、「211」などと言います。

We need different rules for years before and after two thousand.

2000 年前と 2000 年後では異なるルールが必要 です。

So for years before 2000, if the year ends in '00', use hundreds not thousands.

したがって、2000 年より前の年で、年が '00' で終わる場合は、千ではなく百を使用します。

So say: "nineteen hundred," not "one thousand nine hundred."

「1900」ではなく「1900」と言って ください。

If the year ends in '01', '02', '03' etc., pronounce 'zero' as 'oh', and don't say hundred.

年が '01'、'02'、'03' などで終わる場合は、 'zero' を 'oh' と発音し、100 は言わないでください。

So we say "nineteen oh one," "eighteen oh two," "seventeen oh five" and so on.

「19 oh 1」、「18 oh 2」、「seventeen oh 5」などです。

If the year ends in a number bigger than ten, say the year in two parts.

年が 10 より大きい数字で終わる場合は 、年を 2 つの部分に分けて言います。

For example: "eighteen twenty," "nineteen fifty-five," or "nineteen ninety-nine."

たとえば、「18 20」、「19 55」、「19 99」などです。

For years after 2000, we need different rules.

2000 年以降は、別の規則が必要です。

For the years 2000-2009, use the full number.

2000 ～ 2009 年の場合は、完全な数字を使用してください。

"Two thousand," "Two thousand and one," "Two thousand and two," etc.

「2,000」、「2,000 と 1」、「 2,000 と 2」など。

For the years 2010-2019, you can choose: you can say the full number - you can say "Two

thousand and ten," or you can say the year in two parts: "Twenty ten."

年 は 2 つの部分で表すことができます。「21」です。

The same is true for all of these years, so you can say: "Twenty eleven," or "Two thousand

同じことがこれらすべての年に当てはまるので、 「二十一」または「二千一一」と言うことができます

and eleven."

。

They're both ok.

彼らは両方とも大丈夫です。

For 2020 and after, you can still choose to say the year in two parts, or say the full

2020 年以降 は、年を 2 つに分けて言うか、数字全体を言うかを選択できますが、年を 2 つに分けて言う

number, but saying the year in two parts will be more common.

方が一般的です。

So "Twenty twenty" will be more common than "Two thousand and twenty," although both are

したがって、「二十二十」は「二千二十」よりも一般的です が、どちらも問題ありませ

ok.

ん。

Sometimes we shorten dates and use a short form.

場合によっては、日付を短くして短い形式を使用します 。

For example, we often shorten years from the recent past by just reading the last two numbers

たとえば、年 の最後の 2 つの数字を読み取るだけで、最近の過去から

of the year.

年を短縮することがよくあります。

For example: you can say "eighty-one" for 1981, like: "My brother was born in eighty-one."

たとえば、1981 年は「81」と言えます。たとえば 、「私の兄弟は 81 年に生まれました」のようになります。

2001 could become "oh-one": "I graduated in oh-one."

2001 年は「oh-one」になる可能性があります。「oh-one を卒業し ました」。

1999 could be "ninety-nine," like: "She started working here in ninety-nine."

1999 年は「99 年」である可能性があります。たとえば、「彼女 は 99 年にここで働き始めました」。

We also sometimes shorten months by using the number of the month instead of the name.

また 、名前の代わりに月の番号を使用して月を短縮することもあります。

So if your birthday is the 20th of June, 1989, you could read it as: "Twentieth of the sixth,

したがって、あなたの誕生日が 1989 年 6 月 20 日の場合、 「6 分の 20、89」と読むことができます

eighty-nine."

。

This is very common especially when giving information on the phone, or in a bank, in

これは特に 、電話や銀行、お店などで情報を提供するとき

a shop, something like that, people use this quite often.

に よく使われます。

Ok, that's the end of the lesson.

よし、これでレッスンは終わりだ。

I hope it was useful for you.

お役に立てば幸いです。

If you're watching this on YouTube, I suggest you check out the full lesson on our website.

YouTube でこれを見ている場合 は、ウェブサイトでレッスン全体をチェックすることをお勧めします。

The full lesson includes a text and exercises to help you practise this topic.

レッスン全体には、このトピックの練習に役立つテキストと演習が含まれています 。

But that's all.

しかし、それだけです。 ご覧

Thanks again very much for watching, and I'll see you next time.

いただきありがとうございます 。また次回お会いしましょう。

Bye bye!

バイバイ！