How To Read Dates In English - Spoken English Lesson

Hello, I'm Oli.

Ciao, sono Oli.

Welcome to Oxford Online English.

Benvenuto a Oxford Online English.

Let me ask you a question: "When is your birthday?"

Lascia che ti faccia una domanda: "Quando è il tuo compleanno?"

This is a simple question, but many English learners can't answer without making a mistake.

Questa è una domanda semplice, ma molti studenti di inglese non possono rispondere senza commettere errori.

This is because reading dates in English, saying months and years and dates, is quite

Questo perché leggere le date in inglese, dire mesi, anni e date, è abbastanza

complicated.

complicato.

In this lesson, we're going to look at how you can read dates in English.

In questa lezione vedremo come leggere le date in inglese.

Let's start with an example.

Iniziamo con un esempio.

So you see this.

Quindi vedi questo.

How can you say it?

Come puoi dirlo?

Actually, there are two possibilities.

In realtà, ci sono due possibilità.

You can say: "November the fourteenth," or: "The fourteenth of November."

Puoi dire: "Quattordici novembre" o: "Quattordici novembre".

Let's do one more example.

Facciamo un altro esempio.

You see this.

Vedi questo.

How can you say it?

Come puoi dirlo?

Again, the same two ways: "September the thirtieth," or: "The thirtieth of September."

Di nuovo, gli stessi due modi: "Trenta settembre" o: "Trenta settembre".

You can see that we don't normally write these words, 'the' and 'of', but we do say them.

Puoi vedere che normalmente non scriviamo queste parole, 'the' e 'of', ma le diciamo.

You might sometimes hear native speakers read dates without 'the', especially in American

A volte potresti sentire i madrelingua leggere le date senza "the", specialmente in

English.

inglese americano.

If you aren't sure, it's better to use 'the'.

Se non sei sicuro, è meglio usare "il".

Next, let's look at years.

Quindi, diamo un'occhiata agli anni.

What about years?

E gli anni?

Let's look at five years and I want you to think about how you could say them.

Diamo un'occhiata a cinque anni e voglio che tu pensi a come potresti dirli.

Think about your answers.

Pensa alle tue risposte.

Pause the video for a moment, and work out your answers if you aren't sure.

Metti in pausa il video per un momento e calcola le tue risposte se non sei sicuro.

Ok?

OK?

Let's look.

Guardiamo.

We say: "Nineteen hundred," "Nineteen oh two," "Nineteen eighty," "Two thousand and one,"

Diciamo: "Millenovecento", "Diciannove oh due", " Novecentottanta", "Duemilauno"

"Two thousand and ten," or "Twenty ten."

, "Duemiladieci" o "Ventidieci".

We need different rules for years before and after two thousand.

Servono regole diverse per gli anni prima e dopo il duemila.

So for years before 2000, if the year ends in '00', use hundreds not thousands.

Quindi per gli anni prima del 2000, se l'anno finisce in '00', usa le centinaia e non le migliaia.

So say: "nineteen hundred," not "one thousand nine hundred."

Quindi dì: "millenovecento", non " millenovecento".

If the year ends in '01', '02', '03' etc., pronounce 'zero' as 'oh', and don't say hundred.

Se l'anno termina con '01', '02', '03' ecc., pronuncia 'zero' come 'oh' e non dire cento.

So we say "nineteen oh one," "eighteen oh two," "seventeen oh five" and so on.

Quindi diciamo "diciannove oh uno", "diciotto oh due", "diciassette oh cinque" e così via.

If the year ends in a number bigger than ten, say the year in two parts.

Se l'anno finisce con un numero maggiore di dieci, diciamo l'anno in due parti.

For example: "eighteen twenty," "nineteen fifty-five," or "nineteen ninety-nine."

Ad esempio: "diciotto venti", "diciannove cinquantacinque" o "novecentonovantanove".

For years after 2000, we need different rules.

Per gli anni dopo il 2000, abbiamo bisogno di regole diverse.

For the years 2000-2009, use the full number.

Per gli anni 2000-2009 utilizzare il numero intero.

"Two thousand," "Two thousand and one," "Two thousand and two," etc.

"Duemila", "Duemilauno", " Duemiladue", ecc.

For the years 2010-2019, you can choose: you can say the full number - you can say "Two

Per gli anni 2010-2019, puoi scegliere: puoi dire il numero intero - puoi dire "

thousand and ten," or you can say the year in two parts: "Twenty ten."

Duemiladieci" o puoi dire l'anno in due parti: "Ventidieci".

The same is true for all of these years, so you can say: "Twenty eleven," or "Two thousand

Lo stesso vale per tutti questi anni, quindi puoi dire: "Ventiundici" o "

and eleven."

Duemilaundici".

They're both ok.

Stanno entrambi bene.

For 2020 and after, you can still choose to say the year in two parts, or say the full

Per il 2020 e successivi, puoi ancora scegliere di dire l'anno in due parti o il

number, but saying the year in two parts will be more common.

numero intero, ma sarà più comune dire l'anno in due parti .

So "Twenty twenty" will be more common than "Two thousand and twenty," although both are

Quindi "Ventiventi" sarà più comune di "Duemilaventi", anche se vanno

ok.

bene entrambi.

Sometimes we shorten dates and use a short form.

A volte accorciamo le date e usiamo una forma breve.

For example, we often shorten years from the recent past by just reading the last two numbers

Ad esempio, spesso accorciamo anni dal passato recente semplicemente leggendo gli ultimi due numeri

of the year.

dell'anno.

For example: you can say "eighty-one" for 1981, like: "My brother was born in eighty-one."

Ad esempio: puoi dire "ottantuno" per il 1981, come: "Mio fratello è nato nell'ottantuno".

2001 could become "oh-one": "I graduated in oh-one."

2001 potrebbe diventare "oh-one": "Mi sono laureato in oh-one". Il

1999 could be "ninety-nine," like: "She started working here in ninety-nine."

1999 potrebbe essere "novantanove", come: "Ha iniziato a lavorare qui nel novantanove".

We also sometimes shorten months by using the number of the month instead of the name.

A volte accorciamo anche i mesi utilizzando il numero del mese invece del nome.

So if your birthday is the 20th of June, 1989, you could read it as: "Twentieth of the sixth,

Quindi, se il tuo compleanno è il 20 giugno 1989, potresti leggerlo come: "Ventiesimo del sesto,

eighty-nine."

ottantanove".

This is very common especially when giving information on the phone, or in a bank, in

Questo è molto comune soprattutto quando si danno informazioni al telefono, o in banca, in

a shop, something like that, people use this quite often.

un negozio, qualcosa del genere, le persone lo usano abbastanza spesso.

Ok, that's the end of the lesson.

Ok, questa è la fine della lezione.

I hope it was useful for you.

Spero ti sia stato utile.

If you're watching this on YouTube, I suggest you check out the full lesson on our website.

Se stai guardando questo video su YouTube, ti suggerisco di dare un'occhiata alla lezione completa sul nostro sito web.

The full lesson includes a text and exercises to help you practise this topic.

La lezione completa include un testo ed esercizi per aiutarti a praticare questo argomento.

But that's all.

Ma questo è tutto.

Thanks again very much for watching, and I'll see you next time.

Grazie mille ancora per aver guardato e ci vediamo la prossima volta.

Bye bye!

Ciao ciao!