How to Answer 'Tell Me About Yourself' - Spoken English Lesson

Hogyan válaszolj a "Mesélj Magadról" kérdésre - Angol Szóbeli Tananyag

Hi I'm Oli.

Sziasztok. Oli vagyok.

Welcome to Oxford Online English!

Üdvözöllek az Oxford Online Angol csatornán

In this lesson, you can learn how to answer the question ‘tell me about yourself.’

Ezen óra keretében megtanulhatod, hogyan válaszolj erre a kérésre: "Beszélj magadról"

To see more free English lessons, visit our website: Oxford Online English dot com.

Hogy több angolórán vegyél részt, látogass el a weblapunkra: OxfordOnlineEnglis.com

You can also book English classes with our fully-qualified teachers, who can help you

Valamint kölcsönözhetsz angol órákat a teljesen képzett tanárainktól, akik segíteni tudnak neked

with your English speaking, writing, IELTS preparation, or whatever else you need.

az angol beszéddel, írással, IETLS előkészítéssel, vagy bármi mással, amire szükséged van

Don’t forget to turn on the subtitles for this video if you need them!

Ne felejtsd el bekapcsolni a feliratot ehhez a videóhoz, ha szükséged van rá

All our videos have English subtitles.

Minden videónk rendelkezik angol felirattal

You can turn them on now: just click the ‘CC’ button in the bottom right of the video player.

Akár most is bekapcsolhatod: csak kattints a 'CC' gombra jobb alul

‘Tell me about yourself.’

"Mesélj magadról"

This question makes people nervous.

Ez a kérdés idegessé teszi az embereket

What can you say?

Mit is mondhatnál?

Honestly, this is a bad question to ask.

Őszíntén, ez egy nagyon rossz kérdés

If I was giving someone a job interview, I would never ask this question, because it

Ha én vezethetnék le egy állásinterjút, sose tenném fel ezt a kérdést

makes people uncomfortable.

mivel ez csak kényelmetlenné teszi az embereket

But, you might hear it, and need to answer!

De biztos, hogy hallani fogod és válaszolnod is kell rá!

Maybe in a job interview, or an interview for university, or in an English exam, or

Talán egy állásinterjún, vagy egy egyetemi felvételin, vagy éppen egy angol feladatnál

somewhere else.

Vagy akárhol máshol

In this lesson, you’ll see answers to this question for four different situations.

Ezen óra alkalmából válaszolni fogsz a kérdésre, 4 különböző szituációban.

One: in a job interview.

1: Egy állásinterjún

Two: in a university interview.

2: Egy egyetemi felvételin

Three: in an English exam.

3: Egy angol órán

This is the most general example, so if you just want a general way to respond to ‘tell

Ezek a legáltalánosabb példák,szóval, ha csak egy általános választ akarsz adni a

me about yourself’, watch this section.

"Mesélj magadról!" - kérésre, nézd ezt a részt.

Four: when introducing yourself to new colleagues.

4: Amikor bemutatkozol a kollégáidnak

Before we look at our sample answers, let’s see four general tips.

Mielőtt megnéznénk a minta válaszokat, nézzük a 4 általános tippet.

First, think about the context you’re in.

Első, gondolj arra, hogy milyen összefüggésben vagy

‘Tell me about yourself’ doesn’t mean ‘Tell me *everything* about yourself.’

"Mesélj magadról" nem jelenti azt, hogy "Mesélj el magadról MINDENT"

You need to choose where to focus.

Elkell döntened, mire fókuszálsz

For example, in a job interview, you should focus on your professional background.

Például egy állásinterjún a szakmai hátteredre fókuszálj.

In an English exam, you’ll probably give a more general answer.

Egy feladat során valószínűleg általánosabb választ fogsz adni.

Secondly, keep your answer short and focused.

Második, a válaszod legyen rövid és összpontosított.

Our sample answers are mostly around three or four sentences.

A mi mintáink legtöbbször 3-4 mondatból állnak.

This is a good length to aim for.

Ez pont elég hosszú

Thirdly, remember that this question will usually be asked at the beginning of an interview.

Harmadik, emlékezz arra, hogy ezt a kérdést minden interjú kezdetén fel fogják tenni.

In most cases, the interviewer won’t pay much attention to the content of what you

Legtöbb esetben a kérdező nem fog nagy figyelmet fordítani arra, hogy mit

say, so don’t worry about it too much.

mondassz, szóval ne agyalj ezen!

The most important thing is that you can answer confidently and coherently.

A legfontosabb, hogy magabiztosan és összefüggően tudsz válaszolni.

Finally, here’s a suggestion for a general structure: make one or two sentences about

És végül, itt van egy javaslat az általános szerkezetre: mondj egy-két mondatot

your past, one or two sentences about your current situation, and one or two sentences

a múltadról, egy-két mondatot a jelenlegi szituációdról és egy-két mondatot

about the future.

a jövőről.

Now, let’s see some examples!

Most lássunk némi példát!

I’m currently working in HR for Dell, but actually as you’ve probably seen from my

Jelenleg humánerőforrás-menedzser vagyok a Dellnél, de ahogy azt valószínűleg láthatta

CV, my background is in graphic design.

az önéletrajzomból, a hátterem grafika tervezés.

I’ve been wanting to get back to graphic design work for some time, and that’s why

Szeretnék ismét grafikusként dolgozni néha, és ezért is

I applied for this position.

jelentkeztem erre a pozícióra.

In this answer, you talk about your current situation, and then add details about your

Ezzel a válasszal beszélhetsz a jelenlegi helyzetedről, azután adhatsz pár részletet a

background.

hátteredről.

It’s a simple answer, but that’s fine.

Ez egy egyszerű válasz, de pont jó.

It’s focused and clear, and it gives your interviewer the chance to ask for more details

Összpontosított és tiszta, valamint lehetőséget adsz a kérdezőnek, hogy rákérdezzen még pár részletre

if he or she wants.

ha szeretne.

Let’s see one more example:

Nézzünk még pár példát:

I’ve been working in biomedical research for about five years.

Egy orvosbiológiai kutatásban vettem részt körülbelül 5 éven keresztül.

I completed my PhD four years ago, and I worked for a small pharmaceutical company here, until,

Elértem a tudományos fokozatot 4 éve és egy kisebb gyógyszerészeti gyárnál dolgoztam, amíg

unfortunately, they went out of business recently.

szerencsétlenségemre, becsődölt.

So, I’m currently looking for a new position in biotech, pharma, or anything related to

Szóval, jelenleg egy új állást keresek a biotechnikában, gyógyszerészetben vagy bármiben, ami közel áll

my training and experience.

a gyakorlataimhoz és tapasztalataimhoz.

This answer is a little more detailed.

Ez a válasz több részletet mutat.

It also doesn’t really include information about the future.

Valamint nem igazán tartalmaz információt a jövőbeni dolgokról.

That’s OK – the past-present-future idea isn’t a template which you *have* to follow;

Ez jó - a múlt-jelen-jövő ötlet nem egy téma, amit MUSZÁJ követned;

it’s just a way to organise your ideas.

ez csak egy lehetőség, hogy rendszerezd az ötleteidet.

Let’s look at some language from these examples.

Nézzünk pár nyelvezetet ezekről a példákról.

In sentences three and four, after ‘in’, you need to name a sector.

A 3.-4. mondatban, a "in" után meg kell nevezned egy ágazatot.

For example, ‘I’ve been working in the education sector for seven years.’

Például, "Az oktatásban dolgoztam 7 éven keresztül"

If you want to name a company, use ‘at’.

Ha céget akarsz megnevezni, használd az "at"-ot.

For example, ‘I’ve been working *at* HSBC for a year and a half.’

Például, "A HSBC-*NÉL* dolgoztam másfél éven keresztül."

Could you complete these sentences to make them true for you?

Be tudnád fejezni ezeket a mondatokat úgy, hogy azok igazak legyenek rád?

Pause the video and try it now!

Állítsd meg a videót és próbáld meg!

Say your sentences out loud.

Mond ki hangosan a mondataidat.

Next, let’s look at university interviews.

Következőnek, nézzük a egyetemi interjút.

I’ve always loved drama, watching plays, and everything else connected with the theatre.

Mindig is szerettem a drámát, látni a szerepeket és mindent, ami a színházhoz kapcsolódik.

I’ve been involved in our school drama society for several years, both in terms of acting

Benne voltam az iskolám drámaközösségében jó pár évig, fellépés szempontjából

in productions and also working behind the scenes, with set design, lighting, and things

a darabokban, valamint a háttér munkálatokban is részt vettem, mint háttérépítés, világítás és hasonló

like that.

dolgok.

I’ve known for a long time that I want to be an actor, and studying drama here would

Sokáig úgy hittem, hogyha színész akarok lenni, és színészetet tanulni ez lenne

be a logical next step towards that goal, I think.

a következő logikus lépés a célom felé, úgyhiszem

This answer gives more details about the speaker’s past experience, and less information about

Ez a válasz több részletet ad a múltról, és kevesebb információt a

the present and future.

jelnről és jövőről.

As you heard before, this is no problem!

Ahogy azt előzőleg is hallhattad, ez nem probléma.

Don’t feel that you need to have a certain number of sentences about the past, or whatever.

Ne érezdd úgy, hogy bizonyos számú mondatokat kell mesélned a múltról, vagy ilyesmi.

Different answers will fit different situations.

Különböző válaszok illenek a különböző szituációkba.

Be flexible!

Légy rugalmas!

Let’s see one more sample answer.

Nézzünk még egy általános választ.

I always knew I wanted to be a scientist, even when I was little.

Gyerekkorom óta tudós akartam lenni.

My best subjects throughout school have been maths and science, but at this point I’d

A kedvenc tantárgyaim az iskolás éveim során a matek és a kémia voltak, de jelen esetben sokkal inkább

like to specialise more, which is why I’m applying to study astrophysics.

specializálódni szeretnék, ezért is szeretnék asztrofizikusnak tanulni.

I’m doing my IB next month, and my predicted grade is 40 or higher.

Az IB-met a következő hónapban csinálom, jóslásaim szerint 4 pontos, vagy magasabb.

I’m hoping you’ll offer me a place to study here, and I’m excited to start my

Renélem, hogy felajánlják nekem ezt a helyet, hogy itt tanuhassak, és izgatott vagyok, hogy elkezdjem a

studies in September.

tanulmányaimat szeptemberben.

These answers are specialised; they focus on particular subjects.

Ezek a válaszok specializálódtak; a gyakorlati témákra fókuszálnak.

But, there are several pieces of language you can use, whatever you study.

De, itt van pár nyelvrész, amit használni tudsz, bármit is tanulsz.

Let’s look.

Nézzük!

Of course, you can change these phrases to fit your situation.

Természetesen megváltoztathatod ezeket a kifejezéseket, hogy illeszkedjenek a szituációdhoz.

For example, if you’re still at school, you’ll probably say ‘are’ or ‘have

Például, ha még mindig iskolában vagy, valószínűleg azt mondod, hogy "are" vagy "have

been’ in number two, instead of ‘were’.

been" másodikként, a "were" helyett.

Now, it’s your turn to practise!

Most jött el az időd a gyakorlásra!

Use these four phrases to make your own answer, using your own ideas.

Használd ezt a 4 kifejezést, hogy elkészítsd a saját válaszod, a saját ötleteidet használva.

Pause the video, and say your answer out loud now.

Állítsd meg a videót és mond ki a mondataidat hangosan.

How was that?

Milyenek voltak?

You might need to practise a few times to get everything fluent.

Valószínűleg gyakorolnod kell párszor, hogy folyékonyan menjen.

Take your time and practise as many times as you need.

Használd ki az időd és gyakorolj anniyt, amennyire szükséged van.

Next, let’s see how to answer ‘tell me about yourself’ in a more general way, for

Következőnek, nézzük, hogy hogyan válaszolj a "Mesélj magadról" kérésre általános módón

example in an English exam.

például egy feladatban.

Honestly, in most English exams, you’re not likely to be asked this question.

Őszintén, a legtöbb angol feladatban, nem fogod látni ezt a kérdést.

In common international exams, like IELTS or the Cambridge exams, questions are more

Gyakori a nemzetközi feladatok során, mint az IELTS vagy Cambridge vizsgán, hogy a kérdések sokkal

focused.

fókuszáltabbak.

But, it’s possible.

De megtörténhet.

Or, you might need to answer the question ‘tell me about yourself’ in a different

Vagy, válaszolnod kell majd a "Mesélj magadról" - kérésre különböző

situation.

szituációkban.

Let’s look at a more general answer to this question:

Nézzünk pár sokkal általánosabb kérdést:

Well, I was born in Vladivostok, but my dad moved around a lot for his work, so I grew

Nos, Vladivostokban születtem, de az apám sokat költözött a munkája miatt, szóval

up in different places: Japan, The Philippines and Malaysia.

különböző helyeken nőttem fel: Japán, Fülöp-szigetek ás Malajzia.

Currently I’m working part-time and studying for a Master’s in film production.

Jelenleg dolgozok, valamint tanulok is a diplomára film rendezőnek.

I’m pretty interested in film, video production and things like that, so I’m hoping to work

Eléggé érdekelnek a film, valamint videó felvételek, és ilyesmik, szóval remélem, hogy ilyesfajta

in that sector once I finish my studies.

ágazatban fogok dolgozni, amint befejeztem a tanulmányaimat.

You can see that the answer is more general and personal, rather than focusing on work

Ahogy látod ez a válasz sokkal általánosabb és személyesebb, és kevésbé fokuszál a munkára

or studies.

vagy a tanulmányokra.

Let’s see one more:

Nézzünk meg még egyet:

I’m originally from Buenos Aires, but I’ve been living here in Dublin for several years

Buenos Airesből származok, de jó pár éve Dublinban

now.

élek.

I work for an ad agency, as a copywriter, which is something I never imagined I would

Egy reklámügynökségnél dolgozom, mint szövegíró, amit sose hittem, hogy tenni

do, but I really like it.

fogok, de eléggé szeretem.

I was never good at English when I was younger, so it’s weird that I ended up working in

Sosem voltam jó irodalomból kisebb koromban, szóval elég furcsa, hogy egy olyan munkát

a job which requires very high-level language skills.

dolgozom, ami elég magas nyelvi szintet kíván.

I like living here, but I feel like I’d also like to travel and experience living

Szeretek itt élni, de úgy érzem szeretném az utazást és az élménygyűjtést különböző

in other places, so I’m thinking about moving to Canada or the US in the next year or so.

helyeken, szóval azon gondolkodtam, hogy jövőre Canadába, vagy az Egyesült Államokba költözök.

This is the longest of our sample answers, but it’s still quite short: about 100 words.

Ez a leghosszabb minden válasz közül, de még így is rövid: körülbelül 100 szó.

Remember that you don’t want your answer to be too long.

Emlékezz, hogy nem szeretnéd, ha túl hosszú lenne a válaszod.

Keep it short and focused!

Legyen rövid és összeszedett!

If you’re asked the question ‘tell me about yourself’ in an English exam or general

Ha azt kérik tőled, hogy mesélj magadról egy vizsga vagy általános szituáció

situation, let’s see some language you can use to build an answer.

során, nézzünk más nyelvezetet, hogy ezt is bele tudd építeni a válaszodba.

In number two, you put a company after ‘for’, and your position after ‘as’.

Másodikként, a céget a "for" után teszed és a pozíciód pedig az "as" után.

For example, ‘I’m working for Google as a tester.’

Például: A Google-nál dolgozom, mint vizsgáló.

In number four, you put an -ing verb after ‘about’, to describe something which you

Harmadikként, bele teszel egy -inges igét az "about" után, hogy leírj valamit, amit figyelembe véve

are considering doing in the future.

szeretnél csinálni a jövőben.

For example, ‘I’m thinking about changing jobs.’

Például: "Azon gondolkodom, hogy munkát váltok."

Let’s try together.

Próbáljok együtt.

Make your own answer, using these four phrases.

Készítsd el a saját válaszod, ezt a 4 témát használva.

If you want, add more sentences or details to your answer.

Ha szeretnél, adj több mondatot, vagy részletet a válaszodhoz.

Pause the video, and make your answer now.

Állítsd meg a videót és készítsd el most a válaszaidat.

How was that?

Milyen volt?

Easy?

Könnyű?

Difficult?

Nehéz?

If it’s difficult, read the sample answers – you can find the text on our website.

Ha ez nehéz, olvasd el a minta példákat a - megtalálod az oldaunkon ezeket.

Use the sample answers as a model, and change the details so that you’re using your own

Használd minta válaszokat, mint egy tervrajzot és változtasd meg a részleteket úgy, hogy a saját információdat

information.

használd.

Let’s move on to our last section.

Nézzük meg az utolsó részt.

Sometimes, if you start working in a new company, you’ll have to introduce yourself at a meeting.

Néha, ha egy új cégnél kezdessz el dolgozni, be kell mutatnod magad a megbeszélésen.

Here, your answer should focus on your professional background, like in a job interview.

Itt, a szakmai hátteredre kell összpontosíts, mint az állásinterjún.

However, you’ll probably use a more conversational tone.

Azonban valószínűleg több beszédárnyalatot fogsz használni.

Let’s see our first sample.

Nézzük az első mintát.

My name’s Gwen, and as you maybe know I just started here; this is my first week,

Gwen vagyok és ahogy azt valószínűleg tudjátok, csak most kezdtem itt: ez az első hetem,

in fact.

valójában

I’m working in the marketing department as a web marketing coordinator.

A marketing osztákyon dolgozom, internet marketin kordinátorként.

My background is a mix of marketing and software – I started my career as a software engineer.

Értek a marketinghez és a szoftverhez - a karrieremet szoftver mérnökként kezdtem.

I’m still finding my feet and I haven’t met all of you yet, but I’m looking forward

Még mindig keresem a helyem és nem találkoztam még mindnyájatokkal, de remélem mindenkivel

to working with you all.

dolgozhatok majd.

If you’re walking past my office, come and say ‘hi’!

Ha átjáróban vagy az irodámnál, nyugodtan ugorj be beköszönni!

If you work in a larger company, you might need to introduce yourself to colleagues even

Ha egy nagyobb cégnél dolgozol, valószínűleg be kell majd mutatkoznod a kollégáidnak, habár

if you’ve worked there for some time, for example, if you’re starting a project with

ott dolgozol egy ideje, például, ha egy projektet kezdessz olyan

people you’ve never worked with before.

emberekkel, akikkel sosem dolgoztál azelőtt.

Let’s see how that could look:

Nézzük, az hogyan nézhet ki:

Hi, I’m Elias.

Helló, Elias vagyok.

I’m the CISO, so I’m responsible for online security, and keeping our computers and networks

A CISO-ban vagyok, szóval én vagyok a felelős az online biztonságért és biztonságban tartom a gépeinket és

safe.

webhelyeinket.

You’ve probably seen me around, because I’ve been working here for a while – almost

Valószínűleg láthattál már párszor, mivel egy ideje már itt dolgozok - majdnem

ten years now!

10 éve.

As you just heard, all staff need to take our cybersecurity training class, so you’ll

Ahogy azt hallhattad, mindent bele kell adnunk az online biztonsági gyakorlati órába, szóval

be learning about how to stay safe online with me or one of my colleagues in the next

velem vagy egy másik kollégámmal megtanulhatod, hogyan maradj biztonságban az elkövetkezendő

month or two.

egy vagy két hónapban.

Here’s your final challenge: imagine you’ve started a new job, and you have to introduce

Itt az utolsó kihívásod: képzeld el, hogy új munkát kezdessz, szóval be kell mutatnod

yourself to your colleagues in a meeting.

magad a kollégáidnak a megbeszélésen.

Make an answer to introduce yourself.

Készíts egy választ, magad bemutatására.

You can use all the language you’ve seen in this lesson.

Minden nyelvezetet használhatsz, amit ebben az órában láttál.

Try to make your answer three or four sentences long.

Próbáld a válaszodat 3-4 mondatban tartani.

Say your answer out loud.

Mond ki hangosan.

Could you do it?

Megtudod ezt csinálni?

If so, great!

Ha igez, az nagyszerű!

If not, keep practising!

Ha nem, gyakorolj még!

You can also review the lesson and the sample answers to get ideas.

Valamint szintén megtudod nézni az óránkat és a minta válaszokat, hogy ötleteket gyűjts.

Now, we hope that hearing the question ‘tell me about yourself’ won’t make you feel

Reméljük mostmár, ha valaki kéri, hogy "Mesélj magadról" nem fog ez annyira

so nervous!

idegessé tenni.

So, tell me about yourself.

Szóval, mesélj magadról!

Practise your answers and put them in the comments, and share them with other students.

Gyakorold a válaszaidat és írdd le őket a komment szekcióba, valamint oszd meg más tanulókkal!

Thanks for watching!

Köszönjük a megtekintést!

See you next time!

Találkozunk legközelebb!