How to Answer 'Tell Me About Yourself' - Spoken English Lesson

Hi I'm Oli.

Ciao sono Oli.

Welcome to Oxford Online English!

Benvenuto a Oxford Online English!

In this lesson, you can learn how to answer the question ‘tell me about yourself.’

In questa lezione imparerai a rispondere alla domanda "parlami di te".

To see more free English lessons, visit our website: Oxford Online English dot com.

Per vedere altre lezioni di inglese gratuite, visita il nostro sito web: Oxford Online English dot com.

You can also book English classes with our fully-qualified teachers, who can help you

Puoi anche prenotare lezioni di inglese con i nostri insegnanti pienamente qualificati, che possono aiutarti

with your English speaking, writing, IELTS preparation, or whatever else you need.

con la tua lingua inglese, la scrittura, la preparazione IELTS o qualsiasi altra cosa di cui hai bisogno.

Don’t forget to turn on the subtitles for this video if you need them!

Non dimenticare di attivare i sottotitoli per questo video se ne hai bisogno!

All our videos have English subtitles.

Tutti i nostri video hanno sottotitoli in inglese.

You can turn them on now: just click the ‘CC’ button in the bottom right of the video player.

Puoi attivarli ora: fai clic sul pulsante "CC" in basso a destra nel video player.

‘Tell me about yourself.’

'Parlami di te.'

This question makes people nervous.

Questa domanda rende le persone nervose.

What can you say?

Cosa puoi dire?

Honestly, this is a bad question to ask.

Onestamente, questa è una brutta domanda da porre.

If I was giving someone a job interview, I would never ask this question, because it

Se dovessi concedere a qualcuno un colloquio di lavoro, non farei mai questa domanda, perché

makes people uncomfortable.

mette a disagio le persone.

But, you might hear it, and need to answer!

Ma potresti sentirlo e devi rispondere!

Maybe in a job interview, or an interview for university, or in an English exam, or

Magari in un colloquio di lavoro, o in un colloquio per l'università, o in un esame di inglese, o

somewhere else.

da qualche altra parte.

In this lesson, you’ll see answers to this question for four different situations.

In questa lezione, vedrai le risposte a questa domanda per quattro diverse situazioni.

One: in a job interview.

Uno: in un colloquio di lavoro.

Two: in a university interview.

Due: in un colloquio universitario.

Three: in an English exam.

Tre: in un esame di inglese.

This is the most general example, so if you just want a general way to respond to ‘tell

Questo è l'esempio più generale, quindi se vuoi solo un modo generale per rispondere a "

me about yourself’, watch this section.

parlami di te", guarda questa sezione.

Four: when introducing yourself to new colleagues.

Quattro: quando ti presenti a nuovi colleghi.

Before we look at our sample answers, let’s see four general tips.

Prima di esaminare le nostre risposte di esempio, vediamo quattro suggerimenti generali. Per

First, think about the context you’re in.

prima cosa, pensa al contesto in cui ti trovi.

‘Tell me about yourself’ doesn’t mean ‘Tell me *everything* about yourself.’

"Raccontami di te" non significa "Raccontami *tutto* di te stesso".

You need to choose where to focus.

Devi scegliere dove concentrarti.

For example, in a job interview, you should focus on your professional background.

Ad esempio, in un colloquio di lavoro, dovresti concentrarti sul tuo background professionale.

In an English exam, you’ll probably give a more general answer.

In un esame di inglese, probabilmente darai una risposta più generale.

Secondly, keep your answer short and focused.

In secondo luogo, mantieni la tua risposta breve e focalizzata. Le

Our sample answers are mostly around three or four sentences.

nostre risposte di esempio sono per lo più intorno a tre o quattro frasi.

This is a good length to aim for.

Questa è una buona lunghezza a cui mirare.

Thirdly, remember that this question will usually be asked at the beginning of an interview.

In terzo luogo, ricorda che questa domanda verrà solitamente posta all'inizio di un'intervista.

In most cases, the interviewer won’t pay much attention to the content of what you

Nella maggior parte dei casi, l'intervistatore non presterà molta attenzione al contenuto di ciò che

say, so don’t worry about it too much.

dici, quindi non preoccuparti troppo.

The most important thing is that you can answer confidently and coherently.

La cosa più importante è che tu possa rispondere in modo sicuro e coerente.

Finally, here’s a suggestion for a general structure: make one or two sentences about

Infine, ecco un suggerimento per una struttura generale: fai una o due frasi sul

your past, one or two sentences about your current situation, and one or two sentences

tuo passato, una o due frasi sulla tua situazione attuale e una o due frasi

about the future.

sul futuro.

Now, let’s see some examples!

Ora, vediamo alcuni esempi!

I’m currently working in HR for Dell, but actually as you’ve probably seen from my

Attualmente lavoro nelle risorse umane per Dell, ma in realtà, come probabilmente avrai visto dal mio

CV, my background is in graphic design.

CV, il mio background è nella progettazione grafica.

I’ve been wanting to get back to graphic design work for some time, and that’s why

Era da tempo che desideravo tornare al lavoro di graphic design, ed è per questo che

I applied for this position.

ho fatto domanda per questa posizione.

In this answer, you talk about your current situation, and then add details about your

In questa risposta, parli della tua situazione attuale e poi aggiungi dettagli sul tuo

background.

background.

It’s a simple answer, but that’s fine.

È una risposta semplice, ma va bene.

It’s focused and clear, and it gives your interviewer the chance to ask for more details

È mirato e chiaro e offre al tuo intervistatore la possibilità di chiedere maggiori dettagli

if he or she wants.

se lo desidera.

Let’s see one more example:

Vediamo un altro esempio:

I’ve been working in biomedical research for about five years.

lavoro nella ricerca biomedica da circa cinque anni.

I completed my PhD four years ago, and I worked for a small pharmaceutical company here, until,

Ho completato il mio dottorato di ricerca quattro anni fa e ho lavorato per una piccola azienda farmaceutica qui, fino a quando,

unfortunately, they went out of business recently.

sfortunatamente, hanno cessato l'attività di recente.

So, I’m currently looking for a new position in biotech, pharma, or anything related to

Quindi, attualmente sto cercando una nuova posizione nel settore biotecnologico, farmaceutico o qualsiasi cosa correlata alla

my training and experience.

mia formazione ed esperienza.

This answer is a little more detailed.

Questa risposta è un po 'più dettagliata.

It also doesn’t really include information about the future.

Inoltre, non include realmente informazioni sul futuro.

That’s OK – the past-present-future idea isn’t a template which you *have* to follow;

Va bene: l'idea passato-presente-futuro non è un modello che *devi* seguire;

it’s just a way to organise your ideas.

è solo un modo per organizzare le tue idee.

Let’s look at some language from these examples.

Diamo un'occhiata a un linguaggio da questi esempi.

In sentences three and four, after ‘in’, you need to name a sector.

Nelle frasi tre e quattro, dopo "in", devi nominare un settore.

For example, ‘I’ve been working in the education sector for seven years.’

Ad esempio, "Lavoro nel settore dell'istruzione da sette anni".

If you want to name a company, use ‘at’.

Se vuoi nominare un'azienda, usa "at".

For example, ‘I’ve been working *at* HSBC for a year and a half.’

Ad esempio, "Lavoro *alla* HSBC da un anno e mezzo".

Could you complete these sentences to make them true for you?

Potresti completare queste frasi per renderle vere per te?

Pause the video and try it now!

Metti in pausa il video e provalo subito!

Say your sentences out loud.

Pronuncia le tue frasi ad alta voce.

Next, let’s look at university interviews.

Successivamente, diamo un'occhiata ai colloqui universitari.

I’ve always loved drama, watching plays, and everything else connected with the theatre.

Ho sempre amato il teatro, guardare spettacoli teatrali e tutto ciò che riguarda il teatro.

I’ve been involved in our school drama society for several years, both in terms of acting

Sono stato coinvolto nella nostra società teatrale scolastica per diversi anni, sia in termini di recitazione

in productions and also working behind the scenes, with set design, lighting, and things

in produzioni che anche lavorando dietro le quinte, con scenografie, luci e cose del genere

like that.

.

I’ve known for a long time that I want to be an actor, and studying drama here would

So da molto tempo che voglio fare l'attore, e studiare recitazione qui

be a logical next step towards that goal, I think.

sarebbe un logico passo successivo verso quell'obiettivo, credo.

This answer gives more details about the speaker’s past experience, and less information about

Questa risposta fornisce maggiori dettagli sull'esperienza passata di chi parla e meno informazioni sul

the present and future.

presente e sul futuro.

As you heard before, this is no problem!

Come hai sentito prima, questo non è un problema!

Don’t feel that you need to have a certain number of sentences about the past, or whatever.

Non pensare di aver bisogno di un certo numero di frasi sul passato o altro.

Different answers will fit different situations.

Risposte diverse si adattano a situazioni diverse.

Be flexible!

Sii flessibile!

Let’s see one more sample answer.

Vediamo un'altra risposta di esempio.

I always knew I wanted to be a scientist, even when I was little.

Ho sempre saputo di voler diventare uno scienziato, anche quando ero piccolo. Le

My best subjects throughout school have been maths and science, but at this point I’d

mie materie migliori durante la scuola sono state matematica e scienze, ma a questo punto mi

like to specialise more, which is why I’m applying to study astrophysics.

piacerebbe specializzarmi di più, motivo per cui sto facendo domanda per studiare astrofisica.

I’m doing my IB next month, and my predicted grade is 40 or higher.

Farò il mio IB il mese prossimo e il mio voto previsto è 40 o superiore.

I’m hoping you’ll offer me a place to study here, and I’m excited to start my

Spero che mi offrirai un posto dove studiare qui e sono entusiasta di iniziare i miei

studies in September.

studi a settembre.

These answers are specialised; they focus on particular subjects.

Queste risposte sono specializzate; si concentrano su argomenti particolari.

But, there are several pieces of language you can use, whatever you study.

Ma ci sono diversi pezzi di linguaggio che puoi usare, qualunque cosa tu studi.

Let’s look.

Guardiamo.

Of course, you can change these phrases to fit your situation.

Naturalmente, puoi modificare queste frasi per adattarle alla tua situazione.

For example, if you’re still at school, you’ll probably say ‘are’ or ‘have

Ad esempio, se sei ancora a scuola, probabilmente dirai "sono" o "sono

been’ in number two, instead of ‘were’.

stato" al numero due, invece di "erano".

Now, it’s your turn to practise!

Ora tocca a te esercitarti!

Use these four phrases to make your own answer, using your own ideas.

Usa queste quattro frasi per creare la tua risposta, usando le tue idee. Metti

Pause the video, and say your answer out loud now.

in pausa il video e pronuncia la tua risposta ad alta voce ora.

How was that?

Com'è stato?

You might need to practise a few times to get everything fluent.

Potrebbe essere necessario esercitarsi un paio di volte per ottenere tutto fluente.

Take your time and practise as many times as you need.

Prenditi il ​​tuo tempo e pratica tutte le volte che ti serve.

Next, let’s see how to answer ‘tell me about yourself’ in a more general way, for

Successivamente, vediamo come rispondere a "parlami di te" in modo più generale, ad

example in an English exam.

esempio in un esame di inglese.

Honestly, in most English exams, you’re not likely to be asked this question.

Onestamente, nella maggior parte degli esami di inglese, è improbabile che ti venga posta questa domanda.

In common international exams, like IELTS or the Cambridge exams, questions are more

Negli esami internazionali comuni, come IELTS o gli esami Cambridge, le domande sono più

focused.

mirate.

But, it’s possible.

Ma è possibile.

Or, you might need to answer the question ‘tell me about yourself’ in a different

Oppure potresti dover rispondere alla domanda "parlami di te" in una

situation.

situazione diversa.

Let’s look at a more general answer to this question:

Diamo un'occhiata a una risposta più generale a questa domanda:

Well, I was born in Vladivostok, but my dad moved around a lot for his work, so I grew

beh, sono nato a Vladivostok, ma mio padre si spostava molto per il suo lavoro, quindi sono

up in different places: Japan, The Philippines and Malaysia.

cresciuto in posti diversi: Giappone, Filippine e Malesia.

Currently I’m working part-time and studying for a Master’s in film production.

Attualmente lavoro part-time e sto studiando per un Master in produzione cinematografica.

I’m pretty interested in film, video production and things like that, so I’m hoping to work

Sono piuttosto interessato al cinema, alla produzione di video e cose del genere, quindi spero di lavorare

in that sector once I finish my studies.

in quel settore una volta terminati gli studi.

You can see that the answer is more general and personal, rather than focusing on work

Puoi vedere che la risposta è più generale e personale, piuttosto che concentrarsi sul lavoro

or studies.

o sugli studi.

Let’s see one more:

Vediamone un altro:

I’m originally from Buenos Aires, but I’ve been living here in Dublin for several years

sono originario di Buenos Aires, ma vivo qui a Dublino ormai da diversi anni

now.

.

I work for an ad agency, as a copywriter, which is something I never imagined I would

Lavoro per un'agenzia pubblicitaria, come copywriter, cosa che non avrei mai immaginato di

do, but I really like it.

fare, ma mi piace molto.

I was never good at English when I was younger, so it’s weird that I ended up working in

Non sono mai stato bravo in inglese quando ero più giovane, quindi è strano che abbia finito per fare

a job which requires very high-level language skills.

un lavoro che richiede competenze linguistiche di altissimo livello .

I like living here, but I feel like I’d also like to travel and experience living

Mi piace vivere qui, ma sento che mi piacerebbe anche viaggiare e sperimentare la vita

in other places, so I’m thinking about moving to Canada or the US in the next year or so.

in altri posti, quindi sto pensando di trasferirmi in Canada o negli Stati Uniti nel prossimo anno o giù di lì.

This is the longest of our sample answers, but it’s still quite short: about 100 words.

Questa è la più lunga delle nostre risposte di esempio, ma è ancora piuttosto breve: circa 100 parole.

Remember that you don’t want your answer to be too long.

Ricorda che non vuoi che la tua risposta sia troppo lunga.

Keep it short and focused!

Sii breve e concentrato!

If you’re asked the question ‘tell me about yourself’ in an English exam or general

Se ti viene posta la domanda "parlami di te" in un esame di inglese o in una

situation, let’s see some language you can use to build an answer.

situazione generale, vediamo un linguaggio che puoi usare per costruire una risposta.

In number two, you put a company after ‘for’, and your position after ‘as’.

Nel numero due, metti un'azienda dopo "for" e la tua posizione dopo "as".

For example, ‘I’m working for Google as a tester.’

Ad esempio, "Lavoro per Google come tester".

In number four, you put an -ing verb after ‘about’, to describe something which you

Nel numero quattro, metti un verbo -ing dopo "about", per descrivere qualcosa che

are considering doing in the future.

stai considerando di fare in futuro.

For example, ‘I’m thinking about changing jobs.’

Ad esempio, "Sto pensando di cambiare lavoro".

Let’s try together.

Proviamo insieme.

Make your own answer, using these four phrases.

Fai la tua risposta, usando queste quattro frasi.

If you want, add more sentences or details to your answer.

Se vuoi, aggiungi più frasi o dettagli alla tua risposta.

Pause the video, and make your answer now.

Metti in pausa il video e fai la tua risposta ora.

How was that?

Com'è stato?

Easy?

Facile?

Difficult?

Difficile?

If it’s difficult, read the sample answers – you can find the text on our website.

Se è difficile, leggi le risposte di esempio : puoi trovare il testo sul nostro sito web.

Use the sample answers as a model, and change the details so that you’re using your own

Usa le risposte di esempio come modello e modifica i dettagli in modo da utilizzare le tue

information.

informazioni.

Let’s move on to our last section.

Passiamo alla nostra ultima sezione.

Sometimes, if you start working in a new company, you’ll have to introduce yourself at a meeting.

A volte, se inizi a lavorare in una nuova azienda, dovrai presentarti a una riunione.

Here, your answer should focus on your professional background, like in a job interview.

Qui, la tua risposta dovrebbe concentrarsi sul tuo background professionale, come in un colloquio di lavoro.

However, you’ll probably use a more conversational tone.

Tuttavia, probabilmente userai un tono più colloquiale .

Let’s see our first sample.

Vediamo il nostro primo campione.

My name’s Gwen, and as you maybe know I just started here; this is my first week,

Mi chiamo Gwen, e come forse saprai ho appena iniziato qui; questa è la mia prima settimana,

in fact.

infatti.

I’m working in the marketing department as a web marketing coordinator.

Lavoro nel reparto marketing come coordinatore del web marketing. Il

My background is a mix of marketing and software – I started my career as a software engineer.

mio background è un mix di marketing e software : ho iniziato la mia carriera come ingegnere del software.

I’m still finding my feet and I haven’t met all of you yet, but I’m looking forward

Sto ancora trovando i miei piedi e non ho ancora incontrato tutti voi, ma non vedo l'ora

to working with you all.

di lavorare con tutti voi.

If you’re walking past my office, come and say ‘hi’!

Se passi davanti al mio ufficio, vieni a salutare!

If you work in a larger company, you might need to introduce yourself to colleagues even

Se lavori in un'azienda più grande, potresti doverti presentare ai colleghi anche

if you’ve worked there for some time, for example, if you’re starting a project with

se ci lavori da tempo, ad esempio se stai avviando un progetto con

people you’ve never worked with before.

persone con cui non hai mai lavorato prima.

Let’s see how that could look:

Vediamo come potrebbe apparire:

Hi, I’m Elias.

Ciao, sono Elias.

I’m the CISO, so I’m responsible for online security, and keeping our computers and networks

Sono il CISO, quindi sono responsabile della sicurezza online e della sicurezza dei nostri computer e delle nostre reti

safe.

.

You’ve probably seen me around, because I’ve been working here for a while – almost

Probabilmente mi hai visto in giro, perché lavoro qui da un po', ormai quasi

ten years now!

dieci anni!

As you just heard, all staff need to take our cybersecurity training class, so you’ll

Come hai appena sentito, tutto il personale deve seguire il nostro corso di formazione sulla sicurezza informatica, quindi

be learning about how to stay safe online with me or one of my colleagues in the next

imparerai come stare al sicuro online con me o uno dei miei colleghi nel prossimo

month or two.

mese o due.

Here’s your final challenge: imagine you’ve started a new job, and you have to introduce

Ecco la tua sfida finale: immagina di aver iniziato un nuovo lavoro e di doverti

yourself to your colleagues in a meeting.

presentare ai tuoi colleghi in una riunione.

Make an answer to introduce yourself.

Rispondi per presentarti.

You can use all the language you’ve seen in this lesson.

Puoi usare tutta la lingua che hai visto in questa lezione.

Try to make your answer three or four sentences long.

Cerca di rendere la tua risposta lunga tre o quattro frasi .

Say your answer out loud.

Dì la tua risposta ad alta voce.

Could you do it?

Potresti farlo?

If so, great!

Se è così, fantastico! In

If not, keep practising!

caso contrario, continua a esercitarti!

You can also review the lesson and the sample answers to get ideas.

Puoi anche rivedere la lezione e le risposte di esempio per avere idee.

Now, we hope that hearing the question ‘tell me about yourself’ won’t make you feel

Ora, speriamo che sentire la domanda " parlami di te" non ti faccia sentire

so nervous!

così nervoso!

So, tell me about yourself.

Allora, raccontami di te.

Practise your answers and put them in the comments, and share them with other students.

Esercitati con le tue risposte e inseriscile nei commenti e condividile con altri studenti.

Thanks for watching!

Grazie per la visione!

See you next time!

Arrivederci alla prossima!