Improve English Study Habits with High and Low-Intensity Practice

181,712 views ・ 2019-07-26

Oxford Online English


Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo. Les sous-titres traduits sont traduits automatiquement.

00:01
Hi, I’m Kasia.
0
1199
1940
Salut, je suis Kasia.
00:03
Welcome to Oxford Online English!
1
3139
1791
Bienvenue sur Oxford Online English !
00:04
Here’s a question: do you want to improve your English vocabulary, or learn to understand
2
4930
5959
Voici une question : voulez-vous améliorer votre vocabulaire anglais ou apprendre à mieux comprendre
00:10
native speakers better?
3
10889
2541
les locuteurs natifs ?
00:13
Of course you do!
4
13430
2020
Bien sûr, vous le faites!
00:15
In this lesson, you’ll see a study technique which can help you to learn English more efficiently,
5
15450
5230
Dans cette leçon, vous verrez une technique d'étude qui peut vous aider à apprendre l'anglais plus efficacement
00:20
and make real, deep progress over time.
6
20680
2780
et à faire des progrès réels et profonds au fil du temps.
00:23
You’ll see a mistake which many English learners make, and how you can avoid it.
7
23460
6090
Vous verrez une erreur commise par de nombreux apprenants d'anglais et comment vous pouvez l'éviter.
00:29
Before we start, don’t forget to check out our website: Oxford Online English dot com.
8
29550
5170
Avant de commencer, n'oubliez pas de consulter notre site Web : Oxford Online English dot com.
00:34
Do you need English classes?
9
34720
2330
Avez-vous besoin de cours d'anglais?
00:37
We have many professional English teachers, with many years of experience, who you can
10
37050
4570
Nous avons de nombreux professeurs d'anglais professionnels, avec de nombreuses années d'expérience, avec qui vous pouvez
00:41
study with in online classes.
11
41620
2970
étudier dans des cours en ligne.
00:44
Even if you’re not interested in this, you can also find many free English lessons, including
12
44590
4890
Même si cela ne vous intéresse pas, vous pouvez également trouver de nombreuses leçons d'anglais gratuites, y compris des
00:49
videos and listening lessons.
13
49480
2580
vidéos et des leçons d'écoute.
00:52
But now, let’s get back to the question you heard before.
14
52060
3780
Mais maintenant, revenons à la question que vous avez déjà entendue.
00:55
How can you improve your English over time?
15
55840
2790
Comment pouvez-vous améliorer votre anglais au fil du temps ?
00:58
How can you make real progress, so that you don’t keep forgetting and relearning the
16
58630
4470
Comment faire de vrais progrès pour ne pas oublier et réapprendre sans cesse les
01:03
same things?
17
63100
2970
mêmes choses ?
01:06
The solution is not easy or fast, but it is simple: read more and listen more in English.
18
66070
6579
La solution n'est ni facile ni rapide, mais elle est simple : lisez plus et écoutez plus en anglais.
01:12
Reading and listening in English regularly are essential if you want to improve your
19
72649
4381
Lire et écouter régulièrement l'anglais est essentiel si vous souhaitez améliorer vos
01:17
English skills.
20
77030
2310
compétences en anglais.
01:19
OK, you say, but what about my speaking?
21
79340
3470
OK, dites-vous, mais qu'en est-il de ma parole?
01:22
What about my writing?
22
82810
1070
Et mon écriture ?
01:23
I need to learn to speak in English!
23
83880
3710
J'ai besoin d'apprendre à parler en anglais !
01:27
Fine, but where will your vocabulary come from?
24
87590
4049
D'accord, mais d'où viendra votre vocabulaire ?
01:31
Where will your sentence structure come from?
25
91640
3160
D'où viendra votre structure de phrase ?
01:34
These building blocks of language don’t come from nowhere.
26
94800
3980
Ces éléments constitutifs du langage ne viennent pas de nulle part.
01:38
They come from things you read or hear.
27
98780
2920
Ils proviennent de choses que vous lisez ou entendez.
01:41
The more you read and listen, the more tools you’ll have when you’re speaking or writing.
28
101709
5940
Plus vous lisez et écoutez, plus vous aurez d'outils pour parler ou écrire.
01:47
But, many English learners don’t read or listen enough.
29
107649
4740
Mais, de nombreux apprenants d'anglais ne lisent pas ou n'écoutent pas assez.
01:52
Sometimes, they say things like: “It’s too difficult to read in English.”
30
112389
4890
Parfois, ils disent des choses comme : "C'est trop difficile à lire en anglais."
01:57
“There are too many unknown words!”
31
117280
3400
« Il y a trop de mots inconnus !
02:00
“It’s too tiring!
32
120680
1200
« C'est trop fatiguant !
02:01
I get bored!”
33
121880
1619
Je m'ennuie!"
02:03
You’re going to see an idea to help you deal with these problems, so you can take
34
123499
4691
Vous allez voir une idée pour vous aider à gérer ces problèmes, afin que vous puissiez prendre le
02:08
control of your study habits, and make real, deep improvements to your English over time.
35
128190
6990
contrôle de vos habitudes d'étude et apporter de réelles et profondes améliorations à votre anglais au fil du temps.
02:15
When you read or listen, especially in a foreign language, there are two basic approaches you
36
135180
5410
Lorsque vous lisez ou écoutez, en particulier dans une langue étrangère, vous pouvez adopter deux approches de base
02:20
can take.
37
140590
1000
.
02:21
Let’s call them “high-intensity practice” and “low-intensity practice.”
38
141590
5440
Appelons-les « pratique à haute intensité » et « pratique à faible intensité ».
02:27
What do we mean here?
39
147030
2110
Que voulons-nous dire ici ?
02:29
High-intensity practice means you give 100% of your focus.
40
149140
4360
La pratique à haute intensité signifie que vous vous concentrez à 100 %.
02:33
If you’re reading or listening, you try to understand as much as you can.
41
153510
3880
Si vous lisez ou écoutez, vous essayez de comprendre autant que vous le pouvez.
02:37
You repeat the same task several times.
42
157390
4210
Vous répétez la même tâche plusieurs fois.
02:41
Low-intensity means that you relax.
43
161600
3139
Une faible intensité signifie que vous vous détendez.
02:44
You don’t worry about understanding everything.
44
164739
2481
Vous ne vous souciez pas de tout comprendre.
02:47
You do as much as you want.
45
167220
3640
Vous faites autant que vous voulez.
02:50
So, what’s the big deal?
46
170860
1680
Alors, quel est le problème?
02:52
Why think about this?
47
172540
3300
Pourquoi penser à ça ?
02:55
To improve, you need to read and listen regularly.
48
175849
4631
Pour progresser, il faut lire et écouter régulièrement.
03:00
You also need a balance between high-intensity and low-intensity practice.
49
180480
6390
Vous avez également besoin d'un équilibre entre la pratique à haute intensité et à faible intensité.
03:06
This is where many English learners make mistakes.
50
186870
3170
C'est là que de nombreux apprenants d'anglais font des erreurs.
03:10
They don’t get the balance between these types of practice right, and this affects
51
190040
4860
Ils n'obtiennent pas le bon équilibre entre ces types de pratique, et cela affecte
03:14
their results.
52
194900
2190
leurs résultats.
03:17
If you do too much high-intensity practice, you’ll burn out.
53
197090
3679
Si vous faites trop de pratique à haute intensité, vous vous épuiserez.
03:20
You’ll get tired and bored; you won’t be able to motivate yourself to study and
54
200769
4950
Vous serez fatigué et ennuyé; vous ne pourrez pas vous motiver à étudier et à
03:25
practise regularly.
55
205719
1490
pratiquer régulièrement.
03:27
Then, you won’t spend enough time practising, and you’ll struggle to improve.
56
207209
5911
Ensuite, vous ne passerez pas assez de temps à pratiquer et vous aurez du mal à vous améliorer.
03:33
On the other hand, if all your practice is low-intensity, you also won’t improve much.
57
213120
6800
D'un autre côté, si toute votre pratique est de faible intensité, vous ne vous améliorerez pas non plus beaucoup.
03:39
You won’t learn a lot from your reading or listening.
58
219920
3289
Vous n'apprendrez pas grand-chose de votre lecture ou de votre écoute.
03:43
Again, in the long term, this leads to frustration and loss of motivation.
59
223209
6041
Encore une fois, à long terme, cela conduit à la frustration et à la perte de motivation.
03:49
In the rest of this lesson, you’ll see how to apply these ideas to your English reading
60
229250
4829
Dans le reste de cette leçon, vous verrez comment appliquer ces idées à votre
03:54
and listening practice, and how to find the right balance between high-intensity and low-intensity
61
234079
5871
pratique de lecture et d'écoute en anglais, et comment trouver le bon équilibre entre une pratique à haute intensité et à faible
03:59
practice.
62
239950
1410
intensité.
04:01
You’ll also see how to make a sample study plan to maximise the results you get from
63
241360
5440
Vous verrez également comment faire un exemple de plan d'étude pour maximiser les résultats que vous obtenez de
04:06
your English study time.
64
246820
2280
votre temps d'étude en anglais.
04:09
First, let’s talk about listening.
65
249100
6020
Parlons d'abord de l'écoute.
04:15
Think about four different ways to practice listening.
66
255120
3550
Réfléchissez à quatre façons différentes de pratiquer l' écoute.
04:18
One: you watch a film in English, with English subtitles.
67
258670
3990
Un : vous regardez un film en anglais, avec des sous-titres en anglais.
04:22
You don’t pause it or check words which you don’t know.
68
262660
4740
Vous ne le mettez pas en pause ou ne vérifiez pas les mots que vous ne connaissez pas.
04:27
Two: you watch fifteen minutes of a film in English, without subtitles.
69
267400
5710
Deux : vous regardez quinze minutes d'un film en anglais, sans sous-titres.
04:33
You pause and rewind to re-listen to sections.
70
273110
3460
Vous faites une pause et rembobinez pour réécouter les sections.
04:36
You use a dictionary to check words which you don’t know.
71
276570
3860
Vous utilisez un dictionnaire pour vérifier les mots que vous ne connaissez pas.
04:40
Afterwards, you watch the same section again, with subtitles, so that you can check what
72
280430
5850
Ensuite, vous regardez à nouveau la même section, avec des sous-titres, afin de pouvoir vérifier ce que
04:46
you heard.
73
286280
1440
vous avez entendu.
04:47
Three: you listen to a podcast or radio station in English while you’re working, or maybe
74
287720
6410
Trois : vous écoutez un podcast ou une station de radio en anglais pendant que vous travaillez, ou peut-être
04:54
while you’re doing some housework.
75
294130
1870
pendant que vous faites des travaux ménagers.
04:56
You’re concentrating on what you’re doing, so you aren’t really listening most of the
76
296000
5140
Vous vous concentrez sur ce que vous faites, donc vous n'écoutez pas vraiment la plupart du
05:01
time.
77
301140
1400
temps.
05:02
Four: you do an IELTS listening exam.
78
302540
3780
Quatre : vous passez un examen d'écoute IELTS.
05:06
You check your answers and give yourself a score.
79
306320
3820
Vous vérifiez vos réponses et vous attribuez une note.
05:10
We’ll ask: which are high-intensity and which are low-intensity ways to practise?
80
310140
7340
Nous demanderons : quelles sont les méthodes de pratique à haute intensité et celles à faible intensité ?
05:17
Hopefully, the answer is obvious.
81
317480
2840
Espérons que la réponse est évidente.
05:20
One and three are low-intensity ways to practise; two and four are high-intensity.
82
320320
6540
Un et trois sont des façons de pratiquer à faible intensité; deux et quatre sont de haute intensité.
05:26
When you’re listening to something in English, what does high-intensity practice mean?
83
326860
6240
Lorsque vous écoutez quelque chose en anglais, que signifie une pratique à haute intensité ?
05:33
It means: you focus 100% on what you’re listening to, you try to understand as much
84
333100
6310
Cela signifie : vous vous concentrez à 100 % sur ce que vous écoutez, vous essayez de comprendre le
05:39
as possible, you use a dictionary to check new words, and you also repeat the same task
85
339410
5890
plus possible, vous utilisez un dictionnaire pour vérifier les nouveaux mots et vous répétez également la même tâche
05:45
at least twice, or possibly more.
86
345300
4080
au moins deux fois, voire plus.
05:49
High-intensity practice should also include feedback; you should be able to check if you
87
349380
5420
La pratique à haute intensité devrait également inclure une rétroaction; vous devriez pouvoir vérifier si vous avez
05:54
understood what you heard correctly or not.
88
354800
4170
bien compris ou non ce que vous avez entendu.
05:58
In example number two, above, you do this by rewatching the clip with subtitles.
89
358970
5180
Dans l'exemple numéro deux ci-dessus, vous faites cela en revoyant le clip avec des sous-titres.
06:04
You use the subtitles to check if you heard everything correctly.
90
364150
5230
Vous utilisez les sous-titres pour vérifier si vous avez tout entendu correctement.
06:09
In example number four, you get feedback by checking your answers against the answer key.
91
369380
6580
Dans l'exemple numéro quatre, vous obtenez des commentaires en vérifiant vos réponses par rapport au corrigé.
06:15
This is a key part of high-intensity listening practice.
92
375960
3760
C'est un élément clé de la pratique d'écoute à haute intensité .
06:19
There should always be feedback.
93
379720
2180
Il devrait toujours y avoir des commentaires.
06:21
You need a way to check if you heard correctly or not.
94
381900
3990
Vous avez besoin d'un moyen de vérifier si vous avez bien entendu ou non.
06:25
There’s one more important difference: high-intensity practice is time-limited.
95
385890
5670
Il y a une autre différence importante : la pratique à haute intensité est limitée dans le temps.
06:31
You aren’t trying to watch a whole film; you’re working on a 15-minute clip.
96
391560
5390
Vous n'essayez pas de regarder un film entier; vous travaillez sur un clip de 15 minutes.
06:36
Obviously, IELTS exams are also time-limited.
97
396950
4160
Évidemment, les examens IELTS sont également limités dans le temps.
06:41
By contrast, low-intensity practice can go on for any length of time.
98
401110
4590
En revanche, une pratique de faible intensité peut durer n'importe quelle durée.
06:45
If you’re listening to podcasts while you’re cleaning your house, you can go on listening
99
405700
4140
Si vous écoutez des podcasts pendant que vous nettoyez votre maison, vous pouvez continuer à
06:49
for as long as you want.
100
409840
2940
écouter aussi longtemps que vous le souhaitez.
06:52
What about low-intensity practice?
101
412780
2350
Qu'en est-il de la pratique à faible intensité ?
06:55
What does this look like?
102
415130
2340
À quoi cela ressemble-t-il ?
06:57
Remember the criteria for high-intensity practice.
103
417470
3270
Rappelez-vous les critères d'une pratique à haute intensité.
07:00
What were they?
104
420740
2360
Qu'étaient-t-ils?
07:03
100% focus, try to understand as much as possible, use a dictionary, repeat the same task, and
105
423100
7490
Concentrez-vous à 100 %, essayez de comprendre autant que possible, utilisez un dictionnaire, répétez la même tâche et
07:10
get feedback.
106
430590
1810
obtenez des commentaires.
07:12
If you’re not doing these things, then it’s low-intensity practice.
107
432400
4110
Si vous ne faites pas ces choses, alors c'est une pratique de faible intensité.
07:16
Now, can you think of other examples of high-intensity listening practice and low-intensity listening
108
436510
6960
Maintenant, pouvez-vous penser à d'autres exemples de pratique d'écoute à haute intensité et de pratique d'écoute à faible intensité
07:23
practice?
109
443470
2110
?
07:25
Remember: both sides are useful!
110
445580
3300
Rappelez-vous : les deux côtés sont utiles !
07:28
Pause the video now and think about your ideas.
111
448890
3390
Mettez la vidéo en pause maintenant et réfléchissez à vos idées.
07:32
Try to get three methods for high-intensity practice, and three for low-intensity.
112
452280
6820
Essayez d'obtenir trois méthodes pour une pratique à haute intensité et trois pour une pratique à faible intensité.
07:39
So, what did you get?
113
459100
2210
Alors, qu'avez-vous obtenu ?
07:41
There are many possibilities, but here are three suggestions for high-intensity practice:
114
461310
4770
Il existe de nombreuses possibilités, mais voici trois suggestions pour une pratique à haute intensité :
07:46
One: listen to a song twice, trying to hear the words.
115
466080
4940
Un : écoutez une chanson deux fois, en essayant d'entendre les paroles.
07:51
Then, listen with the lyrics, check any words you don’t know in a dictionary, then listen
116
471020
5420
Ensuite, écoutez les paroles, vérifiez les mots que vous ne connaissez pas dans un dictionnaire, puis écoutez à
07:56
again.
117
476440
1600
nouveau.
07:58
Two: do listening exercises from an English textbook.
118
478040
5860
Deux : faites des exercices d'écoute à partir d'un manuel d'anglais.
08:03
Three: do a conversation class with an English teacher, so you have to understand and respond
119
483900
6180
Trois : faites un cours de conversation avec un professeur d'anglais, vous devez donc comprendre et répondre
08:10
to the teacher’s ideas.
120
490090
3220
aux idées du professeur.
08:13
What about you?
121
493310
1210
Qu'en pensez-vous?
08:14
Did you get similar ideas, or different?
122
494520
3030
Avez-vous eu des idées similaires, ou différentes ?
08:17
By the way, please put your suggestions in the comments and share them with other learners!
123
497550
5640
Au fait, n'hésitez pas à mettre vos suggestions dans les commentaires et à les partager avec d'autres apprenants !
08:23
Next, what about low-intensity practice?
124
503190
3620
Ensuite, qu'en est-il de la pratique à faible intensité ?
08:26
Here are three ideas:
125
506810
1890
Voici trois idées :
08:28
One: make a playlist of English songs, and listen to it regularly, for example in your
126
508700
6130
Une : faites une playlist de chansons anglaises, et écoutez-la régulièrement, par exemple dans votre
08:34
car, or while you’re on the bus or the subway going to work.
127
514830
3730
voiture, ou pendant que vous êtes dans le bus ou le métro pour vous rendre au travail.
08:38
Two: watch an English TV series with English subtitles, without worrying about whether
128
518560
6330
Deux : regardez une série télévisée en anglais avec des sous-titres en anglais, sans vous soucier de savoir si
08:44
you understand everything or not.
129
524890
3320
vous comprenez tout ou non.
08:48
Three: listen to English-language radio while you’re working.
130
528210
5840
Trois : écoutez la radio en anglais pendant que vous travaillez.
08:54
Often, low-intensity practice means you listen to something in English while you’re doing
131
534050
4970
Souvent, une pratique à faible intensité signifie que vous écoutez quelque chose en anglais pendant que vous faites
08:59
something else.
132
539020
1000
autre chose.
09:00
That’s valuable, because you don’t need to make time for this kind of practice—you
133
540020
4530
C'est précieux, car vous n'avez pas besoin de prendre du temps pour ce genre de pratique - vous
09:04
can combine it with other things.
134
544550
2580
pouvez le combiner avec d'autres choses.
09:07
Now, you should have some ideas about high-intensity and low-intensity listening practice.
135
547130
6080
Maintenant, vous devriez avoir quelques idées sur la pratique de l'écoute à haute et à basse intensité.
09:13
What about reading?
136
553210
4870
Qu'en est-il de la lecture ?
09:18
A question: what does high-intensity reading practice look like?
137
558080
4740
Une question : à quoi ressemble une pratique de lecture à haute intensité ?
09:22
What about low-intensity reading practice?
138
562820
3710
Qu'en est-il de la pratique de la lecture à faible intensité ?
09:26
You can answer this with many of the same ideas you heard about listening practice.
139
566530
5310
Vous pouvez répondre à cela avec bon nombre des mêmes idées que vous avez entendues sur la pratique de l'écoute.
09:31
High-intensity reading practice means: you read everything carefully, you read sentences
140
571840
5480
La pratique de la lecture à haute intensité signifie : vous lisez tout attentivement, vous lisez
09:37
and whole texts several times, and you use a dictionary.
141
577320
5900
plusieurs fois des phrases et des textes entiers et vous utilisez un dictionnaire.
09:43
Low-intensity reading practice means you don’t do these things: you read something once,
142
583220
5480
Une pratique de lecture à faible intensité signifie que vous ne faites pas ces choses : vous lisez quelque chose une fois,
09:48
you don’t worry about unknown words, you don’t worry about whether you’ve understood
143
588710
3730
vous ne vous souciez pas des mots inconnus, vous ne vous souciez pas de savoir si vous avez
09:52
everything or not, and you use a dictionary little or not at all.
144
592440
5500
tout compris ou non, et vous utilisez un dictionnaire peu ou pas du tout.
09:57
So, is there a difference between high-intensity and low-intensity practice in reading and
145
597940
5550
Alors, y a-t-il une différence entre une pratique à haute intensité et à faible intensité en lecture et en
10:03
listening?
146
603490
3010
écoute ?
10:06
There are two small differences.
147
606500
2090
Il y a deux petites différences.
10:08
First, you need feedback for high-intensity listening practice, to check if you’ve heard
148
608590
5490
Tout d'abord, vous avez besoin de commentaires pour une pratique d'écoute à haute intensité, afin de vérifier si vous avez entendu les
10:14
things correctly or not.
149
614080
2340
choses correctement ou non.
10:16
When you’re reading, you can see the words, so this is less important.
150
616420
4630
Lorsque vous lisez, vous pouvez voir les mots, donc c'est moins important.
10:21
Second, you can do low-intensity listening practice while you’re doing something else.
151
621050
5010
Deuxièmement, vous pouvez pratiquer une écoute à faible intensité pendant que vous faites autre chose.
10:26
You can’t do this with reading.
152
626060
1719
Vous ne pouvez pas faire cela avec la lecture.
10:27
You need to make time for all reading practice, including low-intensity reading.
153
627780
5580
Vous devez consacrer du temps à toutes les pratiques de lecture, y compris la lecture à faible intensité.
10:33
Let’s think about another question: should you choose different things to read for different
154
633360
5450
Réfléchissons à une autre question : faut- il choisir différentes choses à lire pour différents
10:38
types of practice?
155
638810
1150
types de pratique ?
10:39
Or, should you read the same things whether you’re doing high-intensity or low-intensity
156
639960
5240
Ou devriez-vous lire les mêmes choses que vous fassiez un entraînement à haute intensité ou à faible
10:45
training?
157
645200
1260
intensité ?
10:46
What do you think?
158
646460
2500
Qu'est-ce que tu penses?
10:48
Probably, you should read different things.
159
648960
3480
Probablement, vous devriez lire des choses différentes.
10:52
When you do high-intensity practice, you should read something that’s challenging, something
160
652440
4110
Lorsque vous pratiquez à haute intensité, vous devriez lire quelque chose qui est difficile, quelque
10:56
right on the edge of what’s possible for you.
161
656550
3830
chose à la limite de ce qui est possible pour vous.
11:00
On the other hand, for low-intensity practice, you should read something that’s relatively
162
660380
5250
D'un autre côté, pour une pratique à faible intensité, vous devriez lire quelque chose qui est relativement
11:05
easy, so you don’t need to focus too hard.
163
665630
5030
facile, vous n'avez donc pas besoin de vous concentrer trop fort.
11:10
Want an idea?
164
670660
1000
Vous voulez une idée ?
11:11
Read children’s books, or comic books.
165
671660
3740
Lisez des livres pour enfants ou des bandes dessinées.
11:15
A lot of learners we talk to are against this, because they think it’s childish or unhelpful,
166
675400
6090
Beaucoup d'apprenants à qui nous parlons sont contre cela, parce qu'ils pensent que c'est puéril ou inutile,
11:21
but we disagree!
167
681490
1790
mais nous ne sommes pas d'accord !
11:23
Children’s books can really help your reading, especially if your English level is lower.
168
683280
7380
Les livres pour enfants peuvent vraiment aider votre lecture, surtout si votre niveau d'anglais est faible.
11:30
In any case, find something you can read without much effort, so that you have something you
169
690660
5400
Dans tous les cas, trouvez quelque chose que vous pouvez lire sans trop d'effort, de sorte que vous ayez quelque chose que vous
11:36
can use for low-intensity practice.
170
696060
3200
pouvez utiliser pour une pratique de faible intensité.
11:39
What about you?
171
699260
1160
Qu'en pensez-vous?
11:40
What would you do for high-intensity and low-intensity reading practice?
172
700420
4080
Que feriez-vous pour une pratique de lecture à haute et à basse intensité ?
11:44
Again, please share your ideas in the comments.
173
704500
3180
Encore une fois, partagez vos idées dans les commentaires.
11:47
Maybe you’ll get some good tips from other viewers!
174
707680
3260
Peut-être que vous obtiendrez de bons conseils d'autres téléspectateurs!
11:50
Next, let’s see how you can use these ideas to make an effective, realistic study plan
175
710940
6480
Voyons ensuite comment vous pouvez utiliser ces idées pour élaborer un plan d'étude efficace et réaliste
11:57
to improve your English.
176
717420
4460
pour améliorer votre anglais.
12:01
Let’s start with some basic points.
177
721880
2430
Commençons par quelques points de base.
12:04
First, you need to make time for high-intensity listening practice, and both high-intensity
178
724310
5660
Tout d'abord, vous devez consacrer du temps à la pratique de l'écoute à haute intensité
12:09
and low-intensity reading practice.
179
729970
2690
et à la pratique de la lecture à la fois à haute et à faible intensité.
12:12
Second, you need to think of ways to get as much low-intensity listening practice as possible.
180
732660
6179
Deuxièmement, vous devez réfléchir à des moyens d'obtenir autant de pratique d'écoute à faible intensité que possible.
12:18
Remember that you can do this while you’re doing something else.
181
738839
4511
N'oubliez pas que vous pouvez le faire pendant que vous faites autre chose.
12:23
Third, you need a good balance of high-intensity and low-intensity practice.
182
743350
5989
Troisièmement, vous avez besoin d'un bon équilibre entre une pratique de haute intensité et de faible intensité.
12:29
What does this mean?
183
749339
2881
Qu'est-ce que ça veut dire?
12:32
You need some high-intensity practice, ideally a little bit every day, but not too much!
184
752220
6559
Vous avez besoin d'une pratique à haute intensité, idéalement un peu tous les jours, mais pas trop !
12:38
High-intensity practice is tiring and probably not fun.
185
758779
4091
La pratique à haute intensité est fatigante et probablement pas amusante.
12:42
You need to concentrate hard.
186
762870
2030
Vous devez vous concentrer dur.
12:44
It’s work.
187
764900
1540
C'est du travail.
12:46
So, schedule high-intensity practice for your best time of day.
188
766440
4350
Alors, planifiez une pratique de haute intensité pour votre meilleur moment de la journée.
12:50
Are you a morning person?
189
770790
1230
Êtes-vous une personne du matin?
12:52
Do it as soon as possible after you wake up.
190
772020
3130
Faites-le dès que possible après votre réveil.
12:55
Are you a night owl?
191
775150
2010
Êtes-vous un oiseau de nuit?
12:57
Schedule your practice late in the evening.
192
777160
3540
Planifiez votre pratique tard dans la soirée.
13:00
Set a time limit for high-intensity practice.
193
780700
3030
Fixez une limite de temps pour la pratique à haute intensité.
13:03
This will help you to focus.
194
783730
2060
Cela vous aidera à vous concentrer.
13:05
Start with fifteen minutes, and then increase it slowly if you think this is too little.
195
785790
5530
Commencez par quinze minutes, puis augmentez-la lentement si vous pensez que c'est trop peu.
13:11
For low-intensity practice, do as much as possible.
196
791320
4180
Pour une pratique de faible intensité, faites-en autant que possible.
13:15
A good way to do this: take things you do every day in your language, and replace them
197
795500
5029
Une bonne façon de le faire : prenez des choses que vous faites tous les jours dans votre langue et remplacez-les
13:20
with English.
198
800529
1750
par de l'anglais.
13:22
For example, do you read the news every day, maybe while you’re having breakfast?
199
802279
6031
Par exemple, lisez-vous les nouvelles tous les jours, peut-être pendant que vous déjeunez ?
13:28
Read the news in English, instead.
200
808310
2720
Lisez plutôt les nouvelles en anglais.
13:31
Do you listen to podcasts while you’re walking around?
201
811030
2940
Écoutez-vous des podcasts pendant que vous vous promenez ?
13:33
Listen to English podcasts, instead.
202
813970
3830
Écoutez plutôt des podcasts en anglais.
13:37
Remember: low-intensity practice shouldn’t be stressful.
203
817800
4420
Rappelez-vous : la pratique à faible intensité ne devrait pas être stressante.
13:42
It shouldn’t be hard to motivate yourself to do it.
204
822220
3210
Il ne devrait pas être difficile de se motiver pour le faire.
13:45
The idea is to expose yourself to as much English as possible.
205
825430
4180
L'idée est de vous exposer à autant d' anglais que possible.
13:49
That’s it.
206
829610
1280
C'est ça.
13:50
Don’t try to do more.
207
830890
2850
N'essayez pas d'en faire plus.
13:53
Keep high-intensity and low-intensity practice separate.
208
833740
5260
Gardez la pratique à haute intensité et à faible intensité séparée.
13:59
Here’s a possible study plan for one day:
209
839000
3520
Voici un plan d'étude possible pour une journée :
14:02
High-intensity listening: watch a 5-minute clip from a TV show, like Friends.
210
842520
5730
Écoute à haute intensité : regardez un extrait de 5 minutes d'une émission télévisée, comme Friends.
14:08
Watch once without subtitles, then again with subtitles, and check any new words in the
211
848250
6510
Regardez une fois sans sous-titres, puis à nouveau avec des sous-titres, et vérifiez tout nouveau mot dans le
14:14
dictionary.
212
854760
1000
dictionnaire.
14:15
Watch a third time to ‘fix’ the new vocabulary in your head.
213
855760
5100
Regardez une troisième fois pour "fixer" le nouveau vocabulaire dans votre tête.
14:20
Low-intensity listening: put a playlist of English videos on in the background while
214
860860
5740
Écoute à faible intensité : mettez une liste de lecture de vidéos en anglais en arrière-plan pendant que
14:26
making dinner.
215
866600
2840
vous préparez le dîner.
14:29
High-intensity reading: read a short news article on a technical topic.
216
869440
5700
Lecture à haute intensité : lire un court article d'actualité sur un sujet technique.
14:35
Read once, check new vocabulary, then read again.
217
875149
4141
Lisez une fois, vérifiez le nouveau vocabulaire, puis relisez.
14:39
Low-intensity reading: browse the comments under a news article on a topic you’re interested
218
879290
5450
Lecture à faible intensité : parcourez les commentaires sous un article d'actualité sur un sujet qui vous
14:44
in.
219
884740
1900
intéresse.
14:46
What do you think?
220
886640
1000
Qu'en pensez-vous ?
14:47
Would this be realistic for you?
221
887640
3110
Serait-ce réaliste pour vous ?
14:50
The high-intensity parts here should take maybe 10-20 minutes each.
222
890750
5000
Les parties à haute intensité ici devraient prendre peut-être 10 à 20 minutes chacune.
14:55
The low-intensity reading can take as little or as long as you want.
223
895750
4290
La lecture à faible intensité peut prendre aussi peu ou aussi longtemps que vous le souhaitez.
15:00
That means you need maybe one hour a day total.
224
900040
4109
Cela signifie que vous avez besoin peut-être d'une heure par jour au total.
15:04
It also means you don’t need to sit at a desk and study for hours.
225
904149
4371
Cela signifie également que vous n'avez pas besoin de vous asseoir à un bureau et d'étudier pendant des heures.
15:08
You need to focus for maybe 20 minutes at a time.
226
908520
3420
Vous devez vous concentrer pendant peut-être 20 minutes à la fois.
15:11
That’s not so bad, right?
227
911940
2880
Ce n'est pas si mal, non ?
15:14
Could you do this?
228
914830
1350
Pourriez-vous faire cela ?
15:16
If you could follow a study plan like this regularly, your English will get better over
229
916180
4840
Si vous pouviez suivre un plan d'étude comme celui-ci régulièrement, votre anglais s'améliorera avec le
15:21
time.
230
921020
1520
temps.
15:22
Of course, you should give yourself different things to do at least some days, and you probably
231
922540
5330
Bien sûr, vous devriez vous donner différentes choses à faire au moins quelques jours, et vous
15:27
won’t be able to do this seven days a week, 365 days a year.
232
927870
4700
ne pourrez probablement pas le faire sept jours sur sept, 365 jours par an.
15:32
But, maybe you can do it three days a week, or four.
233
932570
4740
Mais, peut-être que vous pouvez le faire trois jours par semaine, ou quatre.
15:37
Maybe even five!
234
937310
2310
Peut-être même cinq !
15:39
This will still help you.
235
939620
1760
Cela vous aidera toujours.
15:41
Make a realistic study plan, and don’t get discouraged if you don’t stick to it perfectly.
236
941380
6010
Faites un plan d'étude réaliste et ne vous découragez pas si vous ne vous y tenez pas parfaitement.
15:47
Do as much as you can, as often as you can.
237
947390
4259
Faites-en autant que vous le pouvez, aussi souvent que vous le pouvez.
15:51
What about you?
238
951649
1291
Qu'en pensez-vous?
15:52
Could you make a study plan for yourself using these ideas?
239
952940
3470
Pourriez-vous faire un plan d'étude pour vous-même en utilisant ces idées ?
15:56
Think about your English level, your interests, and what’s easy or difficult for you.
240
956410
5770
Pensez à votre niveau d'anglais, à vos intérêts et à ce qui est facile ou difficile pour vous.
16:02
If you want, share your daily study plan in the comments.
241
962180
4100
Si vous le souhaitez, partagez votre plan d'étude quotidien dans les commentaires.
16:06
Sharing your ideas might help other learners, and you can also get tips from other people!
242
966280
5940
Partager vos idées peut aider d'autres apprenants, et vous pouvez également obtenir des conseils d'autres personnes !
16:12
Thanks for watching!
243
972220
1000
Merci d'avoir regardé!
16:13
See you next time!
244
973220
1250
À la prochaine!
À propos de ce site Web

Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7