SMART Goals to Improve Your English Learning

Hi, I’m Oli.

Salut, je suis Oli.

Welcome to Oxford Online English!

Bienvenue sur Oxford Online English !

In this lesson, you’re going to learn about setting goals for yourself in your English

Dans cette leçon, vous allez apprendre à vous fixer des objectifs dans vos

studies, and how it can help you to learn English faster.

études d'anglais et comment cela peut vous aider à apprendre l' anglais plus rapidement.

Setting goals?

Fixer des objectifs?

What’s that got to do with English?

Quel rapport avec l'anglais ?

Actually, it’s incredibly important.

En fait, c'est incroyablement important.

Mistakes with goal setting are a big reason why English learners don’t reach their goals.

Les erreurs de fixation d'objectifs sont une des principales raisons pour lesquelles les apprenants d'anglais n'atteignent pas leurs objectifs.

When we meet new students at OOE, the first thing we do is talk about goals and help students

Lorsque nous rencontrons de nouveaux étudiants à l'OOE, la première chose que nous faisons est de parler des objectifs et d'aider les étudiants à se

set clear study targets.

fixer des objectifs d'étude clairs.

We often hear students say things like:

Nous entendons souvent des étudiants dire des choses comme :

“I want to be fluent in English.”

"Je veux parler couramment l'anglais".

“I want to speak English like a native speaker.”

"Je veux parler anglais comme un locuteur natif."

“I want to speak without making pronunciation or grammar mistakes.”

"Je veux parler sans faire de fautes de prononciation ou de grammaire."

Here’s the thing: these goals are no good.

Voici la chose: ces objectifs ne sont pas bons.

If you say things like this, you’ll create problems for yourself.

Si vous dites des choses comme ça, vous vous créerez des problèmes.

Let’s think about why that is.

Réfléchissons à pourquoi.

Firstly, these goals are too big, and too unclear.

Premièrement, ces objectifs sont trop ambitieux et trop flous.

What does ‘fluent’ mean?

Que signifie « fluide » ?

How will you know when you’re fluent in English?

Comment saurez-vous que vous parlez couramment l' anglais ?

Ask ten different people what ‘fluent’ means, and you’ll get ten different answers.

Demandez à dix personnes différentes ce que signifie « courant » et vous obtiendrez dix réponses différentes.

Because you have this goal which is huge and unclear, you don’t know where to start.

Parce que vous avez cet objectif qui est énorme et peu clair, vous ne savez pas par où commencer.

You know you want to do something, but you don’t know what.

Vous savez que vous voulez faire quelque chose, mais vous ne savez pas quoi.

Even if you do make some progress, you don’t feel like you’re getting closer to what

Même si vous faites des progrès, vous n'avez pas l' impression de vous rapprocher de ce que

you want.

vous voulez.

Then, you feel discouraged.

Ensuite, vous vous sentez découragé.

“Why can’t I learn English?”

« Pourquoi ne puis-je pas apprendre l'anglais ? »

“Why is my English still so bad?”

« Pourquoi mon anglais est-il toujours aussi mauvais ? »

“Why am I spending all this time studying if my English isn’t getting better?”

« Pourquoi est-ce que je passe tout ce temps à étudier si mon anglais ne s'améliore pas ? »

At this point, many people give up.

À ce stade, beaucoup de gens abandonnent.

But, it doesn’t have to be like this.

Mais, ça ne doit pas être comme ça.

There’s a better way: SMART goal setting.

Il existe un meilleur moyen : la définition d'objectifs SMART.

SMART is an acronym; it stands for specific, measurable, achievable, relevant, timebound.

SMART est un acronyme ; il signifie spécifique, mesurable, réalisable, pertinent, limité dans le temps.

To make progress in English, you need to think about your goals.

Pour progresser en anglais, vous devez réfléchir à vos objectifs.

In this lesson, you’ll learn how to set SMART goals, and how this can help you to

Dans cette leçon, vous apprendrez à définir des objectifs SMART et comment cela peut vous aider à

learn English faster.

apprendre l'anglais plus rapidement.

First, let’s look at SMART goals in more detail.

Tout d'abord, examinons les objectifs SMART plus en détail.

The ‘s’ in SMART stands for ‘specific’.

Le « s » dans SMART signifie « spécifique ».

Your goals need to be specific.

Vos objectifs doivent être précis.

“I want to speak English like a native” is not specific; “I want to be able to talk

« Je veux parler anglais comme un natif » n'est pas spécifique ; « Je veux pouvoir parler

about everyday topics without hesitating”, is better.

de sujets du quotidien sans hésiter », c'est mieux.

“I want to improve my English grammar”—not specific enough.

"Je veux améliorer ma grammaire anglaise" - pas assez précis.

“I want to learn how to use past verb forms accurately” is better.

"Je veux apprendre à utiliser avec précision les formes verbales du passé " est préférable.

Sometimes, you might need to talk to a teacher or an expert to help you make your goals specific.

Parfois, vous devrez peut-être parler à un enseignant ou à un expert pour vous aider à préciser vos objectifs.

Alternatively, you might need to do some research to set specific goals.

Alternativement, vous devrez peut-être faire des recherches pour définir des objectifs spécifiques.

‘M’ stands for ‘measurable’.

« M » signifie « mesurable ».

There needs to be a way you can check your progress.

Il doit y avoir un moyen de vérifier vos progrès.

So, here’s a better goal: “I want to be able to talk about five everyday topics for

Alors, voici un meilleur objectif : "Je veux pouvoir parler de cinq sujets de tous les jours pendant

one minute without hesitating.”

une minute sans hésiter."

‘A’ stands for ‘achievable’.

« A » signifie « réalisable ».

Your goal shouldn’t be too easy, but it also shouldn’t be too hard.

Votre objectif ne devrait pas être trop facile, mais il ne devrait pas non plus être trop difficile.

If you say something like, “I want to speak perfect English,” that isn’t achievable.

Si vous dites quelque chose comme "Je veux parler un anglais parfait", ce n'est pas réalisable.

That doesn’t mean you can never do it, but it’s a goal which will take years—or decades—to

Cela ne veut pas dire que vous ne pourrez jamais le faire, mais c'est un objectif qui prendra des années, voire des décennies, à

reach.

atteindre.

You need a goal you can achieve in a relatively short time period.

Vous avez besoin d'un objectif que vous pouvez atteindre dans un laps de temps relativement court.

So, if you have a bigger goal, like “I want to speak English fluently,” you need to

Donc, si vous avez un objectif plus important, comme "Je veux parler couramment l'anglais", vous devez

break that goal into smaller, more achievable steps, like, “I want to be able to talk

diviser cet objectif en étapes plus petites et plus réalisables , comme "Je veux pouvoir parler

about five everyday topics for one minute without hesitating.”

de cinq sujets quotidiens pendant une minute sans hésitant.

Next is ‘R’, which stands for ‘relevant’.

Vient ensuite « R », qui signifie « pertinent ».

This means that your English-learning goals need to connect with other parts of your life.

Cela signifie que vos objectifs d'apprentissage de l'anglais doivent se connecter avec d'autres parties de votre vie.

If you want to improve your pronunciation, think about why you need this.

Si vous souhaitez améliorer votre prononciation, réfléchissez à la raison pour laquelle vous en avez besoin.

What will it help you to do?

Qu'est-ce que cela vous aidera à faire ?

What will change in other areas of your life if your English pronunciation is better?

Qu'est-ce qui changera dans d'autres domaines de votre vie si votre prononciation anglaise est meilleure ?

You need an answer to this, because it’s almost impossible to stay motivated if your

Vous avez besoin d'une réponse à cela, car il est presque impossible de rester motivé si vos

studies don’t make a difference in other parts of your life.

études ne font pas de différence dans d'autres parties de votre vie.

Finally, the ‘T’ stands for ‘timebound’.

Enfin, le « T » signifie « limité dans le temps ».

This means you need a time limit on your goal.

Cela signifie que vous avez besoin d'une limite de temps sur votre objectif.

You need to set a date where you can say, “I did this!” or “I didn’t do this…”

Vous devez fixer une date à laquelle vous pourrez dire : « J'ai fait ça ! ou "Je n'ai pas fait ça..."

Hopefully, because your goals are specific, achievable and relevant, you’ll be able

Espérons que, parce que vos objectifs sont spécifiques, réalisables et pertinents, vous

to say, “I did this!” more often than not!

pourrez dire "J'ai fait ça!" plus souvent qu'autrement !

So, let’s add a time limit to our goal: Now you know what SMART goals are.

Alors, ajoutons une limite de temps à notre objectif : vous savez maintenant ce que sont les objectifs SMART.

Let’s look at how you can set yourself SMART goals to improve different areas of your English.

Voyons comment vous pouvez vous fixer des objectifs SMART pour améliorer différents domaines de votre anglais.

Do you want to improve your English speaking?

Vous souhaitez améliorer votre anglais ?

Of course you do!

Bien sûr, vous le faites!

Everyone we meet wants to speak English better.

Tous ceux que nous rencontrons veulent mieux parler anglais.

Here’s something we often hear from students:

Voici quelque chose que nous entendons souvent de la part des étudiants :

“I want to express myself better.

« Je veux mieux m'exprimer.

I feel like I don’t have enough vocabulary when I speak English.”

J'ai l'impression de ne pas avoir assez de vocabulaire quand je parle anglais.

Let’s make some SMART goals from this idea.

Faisons quelques objectifs SMART à partir de cette idée.

First of all, what do you want to talk about?

Tout d'abord, de quoi voulez-vous parler ?

Everyday topics, like your home, your family, or your hobbies?

Des sujets de tous les jours, comme votre maison, votre famille ou vos loisirs ?

Or, do you want to talk about more abstract or poetic, like history, psychology, or love?

Ou, voulez-vous parler de sujets plus abstraits ou poétiques, comme l'histoire, la psychologie ou l'amour ?

Choose something.

Choisissez quelque chose.

Everyone’s different, so we can’t choose a topic for you, but choose one for yourself.

Tout le monde est différent, nous ne pouvons donc pas choisir un sujet pour vous, mais choisissez-en un pour vous-même.

Next, make your goal measurable.

Ensuite, rendez votre objectif mesurable.

Adding a time element is a good way to do this; for example:

L'ajout d'un élément de temps est un bon moyen de le faire ; par exemple :

“I want to be able to talk about Van Gogh’s life and paintings in detail for three minutes

« Je veux pouvoir parler en détail de la vie et des peintures de Van Gogh pendant trois minutes

without running out of words.”

sans manquer de mots.

Next, you need to ask yourself: is this achievable and relevant?

Ensuite, vous devez vous demander : est-ce réalisable et pertinent ?

Is this realistic for you, and does it connect to other areas of your life?

Est-ce réaliste pour vous et est-ce lié à d'autres domaines de votre vie ?

Looking at our example goal—talking about Van Gogh’s life and paintings—the answers

En regardant notre exemple d'objectif - parler de la vie et des peintures de Van Gogh - les réponses

will probably be ‘no’!

seront probablement "non" !

That’s because it’s an example which we gave you.

C'est parce que c'est un exemple que nous vous avons donné.

But, when you make your own goals, you should ask yourself the same questions: is it realistic,

Mais, lorsque vous fixez vos propres objectifs, vous devez vous poser les mêmes questions : est-ce réaliste

and does it connect to other areas of your life?

et est-ce lié à d'autres domaines de votre vie ?

If you don’t do this, you’ll waste time working towards goals which are unrealistic

Si vous ne le faites pas, vous perdrez du temps à travailler vers des objectifs irréalistes

or irrelevant.

ou non pertinents.

This will hurt your motivation.

Cela nuira à votre motivation.

Finally, you need to make your goal timebound; for example:

Enfin, vous devez fixer votre objectif dans le temps ; par exemple :

“By the end of this month, I want to be able to talk about Van Gogh’s life and paintings

"D'ici la fin de ce mois, je veux pouvoir parler de la vie et des peintures de Van Gogh

in detail for three minutes without running out of words.”

en détail pendant trois minutes sans manquer de mots."

To reach your goal, you may need to set yourself additional, minor goals, such as:

Pour atteindre votre objectif, vous devrez peut-être vous fixer des objectifs mineurs supplémentaires, tels que :

“By the end of this week, I will learn the English names of ten of Van Gogh’s paintings.”

"D'ici la fin de cette semaine, j'apprendrai les noms anglais de dix peintures de Van Gogh."

“By the end of next week, I will be able to describe ‘Sunflowers’ in detail, without

"D'ici la fin de la semaine prochaine, je pourrai décrire 'Tournesols' en détail, sans

forgetting any words.”

oublier aucun mot."

“By tomorrow, I will have read this English article about Van Gogh’s life, and I‘ll

"D'ici demain, j'aurai lu cet article en anglais sur la vie de Van Gogh, et je

underline twenty words and phrases to learn.”

soulignerai vingt mots et phrases à apprendre."

In this way, a big, vague goal becomes specific, and you have clear steps which you can follow

De cette façon, un grand objectif vague devient spécifique et vous avez des étapes claires que vous pouvez suivre

to make progress and improve.

pour progresser et vous améliorer.

Let’s do another example to see how you can use SMART goals to improve your English

Faisons un autre exemple pour voir comment vous pouvez utiliser les objectifs SMART pour améliorer votre

pronunciation.

prononciation en anglais.

Here’s something we often hear from students:

Voici quelque chose que nous entendons souvent de la part des étudiants :

“I want to sound more natural when I speak English.”

"Je veux avoir l'air plus naturel quand je parle anglais."

Let’s see how you can take this goal and make it SMART.

Voyons comment vous pouvez prendre cet objectif et le rendre SMART.

Especially with pronunciation and other linguistic knowledge, you might need some help to make

Surtout avec la prononciation et d'autres connaissances linguistiques, vous pourriez avoir besoin d'aide pour rendre

your goal specific.

votre objectif spécifique.

Often, when we teach people pronunciation, they need our help because they don’t really

Souvent, lorsque nous enseignons aux gens la prononciation, ils ont besoin de notre aide car ils ne savent pas vraiment par

know where to start.

où commencer.

If this is your situation, then you either need help from a teacher, or you need to do

Si tel est votre cas, soit vous avez besoin de l'aide d'un enseignant, soit vous devez faire

your own research.

vos propres recherches.

You need to do something, because a goal like, “I want to sound more natural when I speak

Vous devez faire quelque chose, car un objectif comme "Je veux avoir l'air plus naturel quand je parle

English,” isn’t enough.

anglais" ne suffit pas.

Let’s see how you could make this more specific:

Voyons comment vous pourriez rendre cela plus précis :

“I want to improve my intonation and stress in English, so that I sound more natural.”

"Je veux améliorer mon intonation et mon accent en anglais, afin que je sonne plus naturellement."

Maybe, for you, this will be different.

Peut-être que pour vous, ce sera différent.

Maybe you need to learn more about consonant sounds, or long versus short vowels, or syllable

Peut-être avez-vous besoin d'en savoir plus sur les consonnes , les voyelles longues ou courtes, l'accentuation

stress, or something else.

des syllabes ou autre chose.

Whatever your goal, you still need to make it measurable.

Quel que soit votre objectif, vous devez toujours le rendre mesurable.

This is more difficult with pronunciation goals, but you still need to try.

C'est plus difficile avec des objectifs de prononciation, mais vous devez quand même essayer.

You could add something like:

Vous pouvez ajouter quelque chose comme :

“I want to study these five units from this pronunciation book on intonation and stress,

"Je veux étudier ces cinq unités de ce livre de prononciation sur l'intonation et l'accent,

and practice with the audio until it feels easy.”

et pratiquer avec l'audio jusqu'à ce que cela me semble facile."

Then, you need to ask yourself if your goal is achievable and relevant, like you do with

Ensuite, vous devez vous demander si votre objectif est réalisable et pertinent, comme vous le faites avec

every goal.

chaque objectif.

Finally, set a time limit:

Enfin, fixez une limite de temps :

“Within two weeks, I want to study these five units from this pronunciation book on

"Dans les deux semaines, je veux étudier ces cinq unités de ce livre de prononciation sur l'

intonation and stress, and practice with the audio until it feels easy.”

intonation et l'accent, et pratiquer avec l' audio jusqu'à ce que cela me semble facile."

Your time limits should always be as short as possible.

Vos délais doivent toujours être aussi courts que possible.

Can you see why?

Pouvez-vous voir pourquoi?

You know what happens if you have a deadline far in the future?

Vous savez ce qui se passe si vous avez une échéance lointaine dans le futur ?

You won’t do anything until the deadline is close.

Vous ne ferez rien jusqu'à ce que la date limite soit proche.

You need to feel that you don’t have enough time, so that you start working towards your

Vous devez sentir que vous n'avez pas assez de temps pour commencer à travailler

goal sooner.

plus tôt vers votre objectif.

Let’s do one more example together, to see how SMART goals can help you to improve your

Faisons un autre exemple ensemble, pour voir comment les objectifs SMART peuvent vous aider à améliorer votre

English grammar.

grammaire anglaise.

Again, let’s start with something we often hear from students:

Encore une fois, commençons par quelque chose que nous entendons souvent de la part des étudiants :

“I want to be more accurate in English, and make fewer mistakes when I speak or write.”

"Je veux être plus précis en anglais et faire moins d'erreurs lorsque je parle ou que j'écris".

What should I do first?

Que dois-je faire en premier ?

We hope you know the answer by now.

Nous espérons que vous connaissez la réponse maintenant.

Hopefully, you’re thinking, “That goal needs to be more specific!”

J'espère que vous pensez : "Cet objectif doit être plus précis !"

So, you need to know: what mistakes do you make now?

Alors, vous devez savoir : quelles erreurs faites- vous maintenant ?

And, what exactly do you want to learn to improve your grammar?

Et que voulez-vous apprendre exactement pour améliorer votre grammaire ?

Again, maybe you need some help at this point; you might need to find a teacher to show you

Encore une fois, vous avez peut-être besoin d'aide à ce stade; vous devrez peut-être trouver un professeur pour vous montrer

where you make mistakes, and what you need to study.

où vous faites des erreurs et ce que vous devez étudier.

Or, you can do your own research to find exactly what to focus on.

Ou, vous pouvez faire vos propres recherches pour trouver exactement sur quoi vous concentrer.

However you do it, you need to set a specific goal, like this:

Quelle que soit la façon dont vous le faites, vous devez vous fixer un objectif précis, comme celui-ci :

“I want to understand the difference between the present perfect and the past simple.”

« Je veux comprendre la différence entre le présent parfait et le passé simple ».

“I want to learn how to write complex sentences, using relative clauses, conjunctions, and

"Je veux apprendre à écrire des phrases complexes, en utilisant des clauses relatives, des conjonctions et des

adverbials.”

adverbes."

“I want to make fewer mistakes with grammar I’ve known for years, like forgetting to

"Je veux faire moins d'erreurs avec la grammaire que je connais depuis des années, comme oublier d'

add ‘s’ to a verb in the 3rd person present simple.”

ajouter un "s" à un verbe à la 3ème personne du présent simple."

Next, you need to make your goals measurable.

Ensuite, vous devez rendre vos objectifs mesurables.

The best way to do this is in writing.

La meilleure façon de le faire est par écrit.

For example, if you write something for your teacher, and your teacher shows you ten mistakes

Par exemple, si vous écrivez quelque chose pour votre professeur et que celui-ci vous montre dix erreurs

with the present perfect and past simple, your goal could be:

avec le présent parfait et le passé simple, votre objectif pourrait être :

“I want to write a 300-word essay with fewer than three mistakes involving the present

« Je veux écrire une dissertation de 300 mots avec moins de trois erreurs impliquant le présent

perfect and past simple verb tenses.”

parfait. et les temps des verbes au passé simple.

What’s next?

Et après?

You should know the answer to this question, too!

Vous devriez aussi connaître la réponse à cette question !

Hopefully, you remember that you need to ask yourself if your goal is achievable and relevant.

J'espère que vous vous rappelez que vous devez vous demander si votre objectif est réalisable et pertinent.

These are questions that only you can answer!

Ce sont des questions auxquelles vous seul pouvez répondre !

Finally, set a time limit:

Enfin, fixez une limite de temps :

“By the end of next week, I want to write a 300-word essay with fewer than three mistakes

"D'ici la fin de la semaine prochaine, je veux écrire un essai de 300 mots avec moins de trois erreurs

involving the present perfect and past simple verb tenses.”

impliquant le présent parfait et le passé simple des verbes."

Again, you might need to set minor goals to help you reach your major goal; for example:

Encore une fois, vous devrez peut-être définir des objectifs mineurs pour vous aider à atteindre votre objectif principal ; par exemple :

“Today, I will study this unit on the present perfect tense, and repeat the exercises until

« Aujourd'hui, je vais étudier cette unité au présent parfait et répéter les exercices jusqu'à

I can get every answer correct.”

ce que toutes les réponses soient correctes. »

“Tomorrow, I’ll review the mistakes I made in the last three things I wrote, and

"Demain, je passerai en revue les erreurs que j'ai commises dans les trois dernières choses que j'ai écrites et je

make the mistakes into Quizlet cards, so that I can remember them.”

ferai les erreurs sur des cartes Quizlet, afin que je puisse m'en souvenir."

This might seem like a lot of effort at the beginning, but it’s worth it.

Cela peut sembler beaucoup d'efforts au début, mais cela en vaut la peine.

Once you get used to setting SMART goals, it’ll become more instinctive.

Une fois que vous vous serez habitué à fixer des objectifs SMART, cela deviendra plus instinctif.

The clearer your goals, the more chance you’ll have to reach them and get what you want.

Plus vos objectifs sont clairs, plus vous aurez de chances de les atteindre et d'obtenir ce que vous voulez.

If you get better at setting goals, you’ll feel a sense of progress.

Si vous vous améliorez dans la définition d’objectifs, vous ressentirez un sentiment de progrès.

This will give you motivation and confidence, which will make it easier to continue learning

Cela vous donnera de la motivation et de la confiance, ce qui vous permettra de continuer à apprendre

and improving.

et à vous améliorer plus facilement.

Now, we have a question for you: what’s your first SMART goal?

Maintenant, nous avons une question pour vous : quel est votre premier objectif SMART ?

Share it in the comments, and tell us if you made it or not!

Partagez-le dans les commentaires, et dites-nous si vous l'avez fait ou non !

Remember that you can find many more of our free English lessons on our website: Oxford

N'oubliez pas que vous pouvez trouver beaucoup plus de nos cours d'anglais gratuits sur notre site Web : Oxford

Online English dot com.

Online English dot com.

Thanks for watching!

Merci d'avoir regardé!

See you next time!

À la prochaine!