Modal Verbs - How to Use Must, Have to and Should - English Grammar Lesson

Hi, I'm Kasia.

Salut, je suis Kasia.

Welcome to Oxford Online English.

Bienvenue sur Oxford Online English.

In this lesson, you can learn about the modal verbs must, have to and should.

Dans cette leçon, vous découvrirez les verbes modaux must, have to et should.

Do you know the difference between 'must', 'have to' and 'should'?

Connaissez-vous la différence entre « doit », « doit » et « devrait » ?

English learners often mix up these three verbs.

Les apprenants d'anglais mélangent souvent ces trois verbes.

In this lesson, you can learn how to use must, have to and should correctly in English.

Dans cette leçon, vous apprendrez à utiliser must, have to et should correctement en anglais.

Must and have to are both used to talk about obligations: things you cannot choose not

Must et have to sont tous deux utilisés pour parler d' obligations : des choses que vous ne pouvez pas choisir de ne

to do.

pas faire.

For example:

Par exemple :

We must talk to her before she leaves.

Nous devons lui parler avant qu'elle ne parte.

I have to go into work early tomorrow.

Je dois aller travailler tôt demain.

If you say, We must talk to her before she leaves, you mean that you think this is very

Si vous dites, nous devons lui parler avant qu'elle ne parte, vous voulez dire que vous pensez que c'est très

important, and you need to do it.

important et que vous devez le faire.

When you say, I have to go into work early tomorrow, you mean that you have no choice.

Quand tu dis, je dois aller travailler tôt demain, tu veux dire que tu n'as pas le choix.

These are both obligations, but they’re slightly different.

Ce sont deux obligations, mais elles sont légèrement différentes.

Can you see how they’re different?

Pouvez-vous voir comment ils sont différents?

The first obligation is more personal, which is why you use must.

La première obligation est plus personnelle, c'est pourquoi vous utilisez must.

You feel that it’s necessary and important to talk to her before she leaves.

Vous sentez qu'il est nécessaire et important de lui parler avant qu'elle ne parte.

The obligation comes from you and your feelings.

L'obligation vient de vous et de vos sentiments.

What about have to?

Qu'en est-il de devoir?

The second obligation is more situational, which is why you use have to.

La deuxième obligation est plus situationnelle , c'est pourquoi vous devez l'utiliser.

It’s necessary to go into work early tomorrow, maybe because you have to meet a client, or

Il est nécessaire d'aller au travail tôt demain, peut-être parce que vous devez rencontrer un client ou que

you have some important work to finish.

vous avez un travail important à terminer.

The obligation comes from the situation, not from you.

L'obligation vient de la situation, pas de vous.

Let’s see some more examples:

Voyons d'autres exemples :

I must pay him back like I promised.

je dois le rembourser comme je l'ai promis.

--> You made a promise, and now it’s important to you personally to keep your promise and

--> Vous avez fait une promesse, et maintenant il est important pour vous personnellement de tenir votre promesse et de

pay him back.

le rembourser.

He has to do a lot of homework every week.

Il doit faire beaucoup de devoirs chaque semaine.

--> He needs to do a lot of homework because the school gives him a lot of homework.

--> Il a besoin de faire beaucoup de devoirs parce que l'école lui en donne beaucoup.

It’s rare to use must to talk about obligations in spoken English.

Il est rare d'utiliser must pour parler d'obligations en anglais parlé.

Native English speakers use have to much more in conversation.

Les anglophones natifs utilisent beaucoup plus dans la conversation.

However, you can use must to talk about obligations in formal or written English.

Cependant, vous pouvez utiliser must pour parler des obligations en anglais formel ou écrit.

For example:

Par exemple :

All passengers must have a valid ticket.

Tous les passagers doivent avoir un billet valide.

Candidates must arrive no later than five minutes before the scheduled start time.

Les candidats doivent arriver au plus tard cinq minutes avant l'heure de début prévue.

Want an easy answer to this?

Vous voulez une réponse facile à cela?

Here’s an easy answer: use have to when you speak.

Voici une réponse simple : utilisez have to lorsque vous parlez.

Using must to talk about obligations can sound very formal and strange in spoken English.

Utiliser must pour parler d'obligations peut sembler très formel et étrange en anglais parlé.

If you use have to when you speak, you’ll never be wrong!

Si vous avez l'habitude de le faire lorsque vous parlez, vous ne vous tromperez jamais !

You can use must to talk about obligations in your written English if you’re writing

Vous pouvez utiliser must pour parler des obligations dans votre anglais écrit si vous écrivez

something more formal.

quelque chose de plus formel.

This doesn’t mean that you won’t hear must in conversation; actually, you’ll hear

Cela ne signifie pas que vous n'entendrez pas de must dans la conversation; en fait, vous l'

it a lot.

entendrez beaucoup.

Why is this?

Pourquoi est-ce?

Didn’t we just tell you not to use must in spoken English?

Ne venions-nous pas de vous dire de ne pas utiliser must en anglais parlé ?

It’s because must has many other meanings, too.

C'est parce que must a aussi beaucoup d'autres significations.

Using must to talk about obligations is rare in spoken English, but you can use it for

Utiliser must pour parler d'obligations est rare en anglais parlé, mais vous pouvez l'utiliser pour

many other things.

bien d'autres choses.

Okay, you’ve seen how must and have to are different.

D'accord, vous avez vu à quel point le devoir et le devoir sont différents.

What about mustn’t and don’t have to?

Qu'en est-il du ne doit pas et ne doit pas ?

Wait, what?

Attends quoi?

We just talked about must and have to.

Nous venons de parler de must et have to.

Isn’t this the same?

N'est-ce pas la même chose ?

Not at all.

Pas du tout.

Must and have to aren’t exactly the same, but they are quite similar.

Must et have to ne sont pas exactement les mêmes, mais ils sont assez similaires.

However, the negatives—mustn’t and don’t have to—are completely different.

Cependant, les points négatifs - ne doivent pas et ne doivent pas - sont complètement différents.

Look at two sentences:

Regardez deux phrases :

Visitors must not touch the paintings.

Les visiteurs ne doivent pas toucher les peintures.

You don’t have to be here before ten.

Vous n'êtes pas obligé d'être ici avant dix heures.

Can you tell the difference?

Pouvez-vous faire la différence?

Must not means that something is forbidden.

Ne doit pas signifie que quelque chose est interdit.

You are not allowed to do this.

Vous n'êtes pas autorisé à le faire.

If you’re in a museum, and the sign says Visitors must not touch the paintings, then

Si vous êtes dans un musée et que le panneau indique que les visiteurs ne doivent pas toucher les peintures,

don’t touch the paintings!

ne touchez pas les peintures !

Don’t have to means that something is not necessary.

Ne pas avoir à signifie que quelque chose n'est pas nécessaire.

You can choose to do something or not.

Vous pouvez choisir de faire quelque chose ou non.

If we have plans, and I tell you, You don’t have to be here before ten, then you can be

Si nous avons des plans, et je vous le dis, vous n'êtes pas obligé d'être ici avant dix heures, alors vous pouvez être

here before ten if you want.

ici avant dix heures si vous le souhaitez.

You can come at nine, at eight, or whenever you want.

Vous pouvez venir à neuf heures, à huit heures ou quand vous voulez.

It’s your choice.

C'est ton choix.

Let’s see some more examples:

Voyons quelques exemples supplémentaires : les

Passengers must not talk to the driver while the bus is moving.

passagers ne doivent pas parler au conducteur pendant que le bus est en mouvement.

--> It’s forbidden to talk to the driver while the bus is moving; you aren’t allowed

--> Il est interdit de parler au chauffeur pendant que le bus est en mouvement ; vous n'êtes pas autorisé

to do this.

à le faire.

You don’t have to finish it today.

Vous n'êtes pas obligé de le terminer aujourd'hui.

--> You can finish it today if you want to, but you can also leave it until later if you

--> Vous pouvez le terminer aujourd'hui si vous le souhaitez, mais vous pouvez également le remettre à plus tard si vous le

want.

souhaitez.

It’s your choice.

C'est ton choix.

Like must, must not is more common in formal or written English.

Comme must, must not est plus courant en anglais formel ou écrit.

In spoken English, it’s more common to use can’t.

En anglais parlé, il est plus courant d'utiliser can't.

For example, you might see a sign saying:

Par exemple, vous pourriez voir un panneau disant :

Mobile phones must not be used while driving.

Les téléphones portables ne doivent pas être utilisés en conduisant.

But, if you were talking, you’d probably say:

Mais, si vous parliez, vous diriez probablement :

You can’t use your phone while you’re driving.

vous ne pouvez pas utiliser votre téléphone pendant que vous conduisez.

On the other hand, don’t have to is common in both spoken and written English.

D'un autre côté, ne pas avoir à est courant en anglais parlé et écrit.

So now you’ve seen the difference between must and have to, but what about should?

Alors maintenant, vous avez vu la différence entre must et have to, mais qu'en est-il de should ?

Remember that must and have to can be used to talk about obligations.

N'oubliez pas que must et have to peuvent être utilisés pour parler d'obligations.

Should is different.

Devrait est différent.

You use should to give advice or express your opinion.

Vous utilisez devrait pour donner des conseils ou exprimer votre opinion.

For example:

Par exemple :

You should go to bed earlier.

Vous devriez vous coucher plus tôt.

Then you wouldn’t feel so tired all the time.

Alors vous ne vous sentiriez pas si fatigué tout le temps.

--> This is my advice.

--> C'est mon conseil.

I think it’s better for you to do this, but it isn’t necessary.

Je pense que c'est mieux pour toi de le faire, mais ce n'est pas nécessaire.

It’s not an obligation, so you still have a choice.

Ce n'est pas une obligation, vous avez donc toujours le choix.

He should do more work if he wants to get promoted.

Il devrait faire plus de travail s'il veut être promu.

--> This is my opinion.

--> C'est mon avis.

I don’t think he needs to do it, and I don’t necessarily care if he does this or not.

Je ne pense pas qu'il ait besoin de le faire, et je ne me soucie pas nécessairement de savoir s'il le fait ou non.

You can’t use should to talk about obligations or rules.

Vous ne pouvez pas utiliser should pour parler d'obligations ou de règles.

When you say,

Quand vous dites,

You should…

vous devriez…

You mean that the person has a choice.

Vous voulez dire que la personne a le choix.

You’re giving your opinion or some advice.

Vous donnez votre avis ou un conseil.

However, must can also be used to give advice.

Cependant, must peut également être utilisé pour donner des conseils.

For example:

Par exemple :

You must try the fish.

Vous devez essayer le poisson.

It’s delicious!

C'est délicieux!

Actually, you can also use have to to give advice.

En fait, vous pouvez également utiliser pour donner des conseils.

You could also say:

Vous pourriez aussi dire :

You have to try the fish.

vous devez essayer le poisson.

It’s delicious!

C'est délicieux!

Can you tell the difference between using should to give advice, and using must or have

Pouvez-vous faire la différence entre l'utilisation de should pour donner des conseils et l'utilisation de must ou have

to?

to ?

Giving advice with must or have to is stronger and more emphatic than giving advice with

Donner des conseils avec must ou have to est plus fort et plus emphatique que donner des conseils avec

should.

should.

If you say:

Si vous dites :

You should try the fish.

vous devriez essayer le poisson.

This sounds quite neutral, but if you say:

Cela semble assez neutre, mais si vous dites :

You must try the fish!

vous devez essayer le poisson !

Or, You have to try the fish!

Ou, vous devez essayer le poisson!

These sound much stronger.

Ceux-ci sonnent beaucoup plus fort.

You’re more excited about what you’re saying.

Vous êtes plus excité par ce que vous dites.

You really like that fish!

Tu aimes vraiment ce poisson !

So, you can use must, have to or should to give advice or express opinions.

Ainsi, vous pouvez utiliser must, have to ou should pour donner des conseils ou exprimer des opinions.

Using must or have to expresses stronger feelings than just using should.

Utiliser must ou have to exprime des sentiments plus forts que simplement utiliser should.

However, if you want to give negative advice, only shouldn’t is possible.

Cependant, si vous voulez donner des conseils négatifs, cela ne devrait pas être possible.

For example:

Par exemple :

You shouldn’t eat so much chocolate at once—you’ll make yourself sick!

vous ne devriez pas manger autant de chocolat à la fois, vous vous rendriez malade !

You shouldn’t take the job unless you’re sure it’s what you want.

Vous ne devriez pas accepter le travail à moins d'être sûr que c'est ce que vous voulez.

In negative sentences, you can only use shouldn’t to give advice or express your opinion.

Dans les phrases négatives, vous ne pouvez utiliser shouldn't que pour donner des conseils ou exprimer votre opinion.

You can’t use mustn’t or don’t have to with this meaning.

Vous ne pouvez pas utiliser must not ou don’t have to avec ce sens.

At this point, you’ve seen how to use must, have to and should to talk about obligations

À ce stade, vous avez vu comment utiliser must, have to et should pour parler d'obligations

or advice.

ou de conseils.

Let’s put everything together by comparing all three verbs.

Mettons tout ensemble en comparant les trois verbes.

Use must for:

Utilisez must pour : Des

Obligations you feel strongly about: I must remember to send him a birthday card.

obligations qui vous tiennent à cœur : Je dois me rappeler de lui envoyer une carte d'anniversaire.

Obligations in formal, written English: All employees must wash hands.

Obligations en anglais formel et écrit : Tous les employés doivent se laver les mains.

Strong advice: You must read it—it’s an amazing story!

Un conseil fort : vous devez le lire, c'est une histoire incroyable !

Saying something is forbidden, if you use mustn’t: Children must not be left unattended.

Dire quelque chose est interdit, si vous utilisez ne doit pas : Les enfants ne doivent pas être laissés sans surveillance.

Remember that mustn’t or must not are more formal, and in spoken English it’s more

Rappelez-vous que ne doit pas ou ne doit pas sont plus formels, et en anglais parlé, il est plus

common to say can’t.

courant de dire ne peut pas.

Next, what about have to?

Ensuite, qu'en est-il de devoir?

You use have to for:

Vous utilisez must pour : Des

Obligations which depend on rules or circumstances: I have to wear glasses because I can’t see

obligations qui dépendent des règles ou des circonstances : Je dois porter des lunettes parce que je ne vois pas

so clearly.

très bien.

Most obligations in spoken English: Do you have to work tomorrow?

La plupart des obligations en anglais parlé : Devez- vous travailler demain ?

Saying something is not necessary: You don’t have to do this if you don’t want to.

Dire quelque chose n'est pas nécessaire : vous n'êtes pas obligé de le faire si vous ne le souhaitez pas.

Strong advice: You have to try this ice cream!

Un conseil fort : il faut essayer cette glace !

Using have to for strong advice sounds more conversational than using must.

L'utilisation de must pour des conseils solides semble plus conversationnelle que l'utilisation de must.

Finally, should.

Enfin, devrait.

You can use should for:

Vous pouvez utiliser should pour :

Giving advice: You should try once more—I’m sure you can get it.

Donner des conseils : vous devriez réessayer, je suis sûr que vous y arriverez.

Giving negative advice: You shouldn’t work so hard.

Donner des conseils négatifs : vous ne devriez pas travailler si dur.

Take a break sometimes!

Faites une pause parfois !

Giving your opinion: If they make us work overtime, they should pay us for it.

Donner votre avis : S'ils nous font faire des heures supplémentaires, ils devraient nous les payer.

One last point: these three verbs can also be used to talk about probability and certainty.

Un dernier point : ces trois verbes peuvent aussi être utilisés pour parler de probabilité et de certitude.

In this video, we focused on talking about obligations and giving advice, but these verbs

Dans cette vidéo, nous nous sommes concentrés sur le fait de parler d' obligations et de donner des conseils, mais ces verbes

can also be used in other ways.

peuvent aussi être utilisés d'autres manières.

So now you’ve seen how to use must, have to and should in different ways.

Alors maintenant, vous avez vu comment utiliser must, have to et should de différentes manières.

Want more practice with this topic?

Vous voulez plus de pratique avec ce sujet?

Check out the full lesson on our website: Oxford Online English.com.

Consultez la leçon complète sur notre site Web : Oxford Online English.com.

You can read the script and practice with a quiz.

Vous pouvez lire le script et pratiquer avec un quiz.

Thanks for watching!

Merci d'avoir regardé!

See you next time!

À la prochaine!