Uncountable Nouns - English Grammar Lesson

Hi, I’m Martin.

سلام، من مارتین هستم.

Welcome to Oxford Online English!

به آکسفورد آنلاین انگلیسی خوش آمدید!

In this lesson, you can learn about countable and uncountable nouns in English.

در این درس می توانید با اسامی قابل شمارش و غیرقابل شمارش در زبان انگلیسی آشنا شوید.

What’s the difference between paper and a paper?

تفاوت بین کاغذ و کاغذ چیست؟

Why do we say trousers are… but news is…?

چرا می گوییم شلوار ... اما خبر است ...؟

Why can’t you say, Can you give me an advice?

چرا نمی تونی بگی، می تونی راهنماییم کنی؟

You’ll learn the answers to all these questions in this lesson.

پاسخ تمام این سوالات را در این درس خواهید آموخت.

Where shall we start?

از کجا شروع کنیم؟

Some nouns are countable.

برخی از اسم ها قابل شمارش هستند.

You can count them.

می توانید آنها را بشمارید.

For example, pens are countable.

مثلا قلم ها قابل شمارش هستند.

You can count them.

می توانید آنها را بشمارید.

One pen, two pens, three pens, and so on.

یک خودکار، دو خودکار، سه خودکار و غیره.

Some nouns are uncountable.

برخی از اسم ها غیرقابل شمارش هستند.

You can’t count them.

شما نمی توانید آنها را بشمارید.

For example, water is uncountable.

مثلاً آب غیرقابل شمارش است.

One water, two waters…?

یک آب، دو آب…؟

No, that doesn’t work.

نه، این کار نمی کند.

You can’t count water.

شما نمی توانید آب را بشمارید.

Do you know any other uncountable nouns?

آیا اسم غیرقابل شمارش دیگری می شناسید؟

You’ll see more examples in the next section, but here are three: money, rice and knowledge

نمونه‌های بیشتری را در بخش بعدی خواهید دید، اما در اینجا سه ​​مورد وجود دارد: پول، برنج و

are all uncountable nouns.

دانش همگی اسم‌های غیرقابل شمارش هستند.

Countable and uncountable nouns behave differently.

اسامی قابل شمارش و غیرقابل شمارش رفتار متفاوتی دارند.

They follow different rules.

آنها از قوانین مختلفی پیروی می کنند.

First, uncountable nouns can’t be plural.

اولاً، اسامی غیرقابل شمارش نمی توانند جمع باشند.

That means you can’t say moneys, rices or knowledges.

این بدان معناست که شما نمی توانید پول، برنج یا دانش را بگویید.

These forms don’t exist.

این فرم ها وجود ندارند

Secondly, you need to use a singular verb with uncountable nouns.

در مرحله دوم، باید از یک فعل مفرد با اسامی غیرقابل شمارش استفاده کنید.

For example:

به عنوان مثال:

This rice doesn’t taste right.

این برنج طعم خوبی ندارد.

Your money is on the table.

پول شما روی میز است.

His knowledge of this subject has improved significantly.

دانش او در این زمینه به طور قابل توجهی بهبود یافته است .

Next, you can’t use a or an with an uncountable noun.

در مرحله بعد، نمی توانید از a یا an با یک اسم غیرقابل شمارش استفاده کنید .

You can’t say a rice, a money or a knowledge.

نمی توان گفت برنج، پول یا دانش.

However, you can use some or any.

با این حال، می توانید از برخی یا هر کدام استفاده کنید.

For example:

مثلا:

Is there any rice left?

آیا برنجی باقی مانده است؟

You’ll need some money for the bus.

برای اتوبوس به مقداری پول نیاز دارید.

Finally, we use different words to talk about quantities with countable and uncountable

در نهایت از کلمات مختلفی برای صحبت در مورد کمیت ها با اسم های قابل شمارش و غیرقابل شمارش استفاده می کنیم

nouns.

.

With countable nouns, we use many to talk about large quantities, and few to talk about

با اسامی قابل شمارش، ما از بسیاری برای صحبت در مورد مقادیر زیاد و تعداد کمی برای صحبت در مورد

small quantities.

مقادیر کوچک استفاده می کنیم.

With uncountable nouns, we use much and little.

با اسم های غیرقابل شمارش، ما زیاد و کم استفاده می کنیم.

You can use a lot of or lots of with both countable and uncountable nouns.

شما می توانید از تعداد زیادی یا بسیاری از اسامی قابل شمارش و غیرقابل شمارش استفاده کنید.

For example:

به عنوان مثال:

There isn’t much rice left, but There aren’t many potatoes left.

برنج زیادی باقی نمانده است، اما سیب زمینی زیادی باقی نمانده است.

There’s a little money in my pocket, but There are a few coins in that small box.

پول کمی در جیب من است، اما چند سکه در آن جعبه کوچک وجود دارد.

Okay, so now you know the basics about uncountable nouns and how to use them.

خوب، پس اکنون اصول اولیه اسامی غیرقابل شمارش و نحوه استفاده از آنها را می دانید.

Next, an important question:

بعد، یک سوال مهم:

Many uncountable nouns are words for food and drink, such as pasta, meat, fruit, coffee,

بسیاری از اسامی غیرقابل شمارش کلماتی برای غذا و نوشیدنی هستند، مانند ماکارونی، گوشت، میوه، قهوه،

beer or milk.

آبجو یا شیر.

Be careful, because fruit is uncountable, but vegetables are countable.

مراقب باشید، زیرا میوه ها غیرقابل شمارش هستند، اما سبزیجات قابل شمارش هستند.

Many collective nouns are uncountable.

بسیاری از اسم های جمعی غیرقابل شمارش هستند.

Collective nouns are nouns which describe a group of objects all together.

اسم های جمعی اسم هایی هستند که گروهی از اشیاء را با هم توصیف می کنند.

For example, furniture, equipment, luggage or traffic.

به عنوان مثال، مبلمان، تجهیزات، چمدان یا ترافیک.

Finally, abstract nouns are often uncountable.

در نهایت، اسامی انتزاعی اغلب غیرقابل شمارش هستند.

For example: knowledge, information, advice or progress.

برای مثال: دانش، اطلاعات، نصیحت یا پیشرفت.

Okay, I have a challenge for you.

باشه من یه چالش برات دارم

You have three groups of nouns here: food & drink, collective nouns, and abstract nouns.

شما در اینجا سه ​​گروه اسم دارید: غذا و نوشیدنی، اسم جمعی و اسم انتزاعی.

I want you to pause the video and find one more uncountable noun to add to each group.

می‌خواهم ویدیو را متوقف کنید و یک اسم غیرقابل شمارش دیگر برای اضافه کردن به هر گروه پیدا کنید.

That means you need to find one uncountable food or drink noun, one uncountable collective

یعنی باید یک اسم غذا یا نوشیدنی غیرقابل شمارش، یک اسم جمعی غیرقابل شمارش

noun, and one uncountable abstract noun.

و یک اسم انتزاعی غیرقابل شمارش پیدا کنید.

Write down your answers.

پاسخ های خود را بنویسید

Why are you still here?

چرا هنوز اینجایی؟

Pause the video and find your answers!

ویدیو را مکث کنید و پاسخ های خود را بیابید!

Okay, finished?

باشه تموم شد؟

But, there’s a problem.

اما، یک مشکل وجود دارد.

There are many possible answers you could have here.

پاسخ های ممکن زیادی وجود دارد که می توانید در اینجا داشته باشید.

How can you check?

چگونه می توانید بررسی کنید؟

Easy: find a dictionary.

آسان: یک فرهنگ لغت پیدا کنید. اگر احساس می کنید کمی قدیمی

You can use an online dictionary such as Longman, or a paper dictionary if you’re feeling

هستید، می توانید از یک فرهنگ لغت آنلاین مانند Longman یا یک فرهنگ لغت کاغذی استفاده کنید

a bit old school.

.

Look up the words you wrote down.

به کلماتی که نوشته اید نگاه کنید.

In the dictionary, it should tell you if they’re countable or uncountable.

در فرهنگ لغت، باید به شما بگوید که آیا آنها قابل شمارش هستند یا غیرقابل شمارش.

Some dictionaries do this by adding a ‘u’ for uncountable or a ‘c’ for countable

برخی از دیکشنری ها این کار را با اضافه کردن «u» برای غیرقابل شمارش یا «c» برای شمارش

after the noun.

پس از اسم انجام می دهند.

Different dictionaries have different styles.

دیکشنری های مختلف سبک های متفاوتی دارند.

So now you can check your answers.

بنابراین اکنون می توانید پاسخ های خود را بررسی کنید.

Were you correct?

درست گفتی؟

Now, things get more complicated.

حالا، همه چیز پیچیده تر می شود.

Why?

چرا؟

If nouns could only be countable or uncountable, this topic would be very simple.

اگر اسم ها فقط قابل شمارش یا غیرقابل شمارش بودند، این موضوع بسیار ساده خواهد بود.

However, many nouns can be both countable and uncountable, with different meanings.

با این حال، بسیاری از اسم ها می توانند هم شمارش شوند و هم غیرقابل شمارش، با معانی متفاوت.

For example, paper can be countable or uncountable.

به عنوان مثال، کاغذ می تواند قابل شمارش یا غیرقابل شمارش باشد.

Do you know the difference?

آیا تفاوتش را میدانی؟

What’s the difference between paper and a paper?

تفاوت بین کاغذ و کاغذ چیست؟

Paper is the material: what you write on.

کاغذ ماده است: آنچه روی آن می نویسید.

A paper is another way to say a newspaper

کاغذ راه دیگری برای گفتن روزنامه است

Let’s look at some more examples like this.

بیایید به چند نمونه دیگر از این دست نگاه کنیم.

Think about it: what’s the difference between:

در مورد آن فکر کنید: تفاوت بین:

Fish and a fish?

ماهی و ماهی چیست؟

Glass and a glass?

لیوان و لیوان؟

Time and a time?

زمان و زمان؟

Ready?

آماده؟

Let’s look at the answers:

بیایید به پاسخ ها نگاه کنیم:

Fish (uncountable) means the food.

ماهی (غیرقابل شمارش) به معنای غذا است.

You eat fish.

ماهی میخوری

A fish (countable) means one whole animal, either living or dead.

ماهی (قابل شمارش) به معنای یک حیوان کامل، زنده یا مرده است.

Compare:

مقایسه کنید:

We eat a lot of fish.

ما ماهی زیادی می خوریم.

--> We eat a lot of fish in general.

--> ما به طور کلی ماهی زیادی می خوریم.

There’s a fish in the toilet!

یک ماهی در توالت وجود دارد!

--> One living fish.

--> یک ماهی زنده.

He ate three whole fish.

او سه ماهی کامل خورد.

--> Three whole animals.

--> سه حیوان کامل.

What about glass and a glass?

شیشه و لیوان چطور؟

Glass is a material.

شیشه یک ماده است.

A glass is something you drink out of.

لیوان چیزی است که از آن می نوشید.

For example:

به عنوان مثال

The sculpture was made of glass.

: مجسمه از شیشه ساخته شده بود.

Would you like a glass of water?

آیا یک لیوان آب میل دارید؟

Finally, how about time and a time?

بالاخره زمان و زمان چطور؟

Time is the general meaning of time.

زمان معنای عام زمان است.

It’s such a basic idea that I can’t really explain it in more simple terms!

این یک ایده اساسی است که من واقعا نمی توانم آن را به زبان ساده تر توضیح دهم!

A time has a similar meaning to an occasion or a period.

زمان معنایی مشابه به مناسبت یا دوره دارد.

Look at some examples:

به چند نمونه نگاه کنید:

I don’t have much free time.

من وقت آزاد زیادی ندارم.

How much time will you need to finish this?

چقدر زمان برای اتمام این کار نیاز دارید؟

There have been many times when I wanted to give up.

بارها پیش آمده که می خواستم تسلیم شوم.

We had a good time at their barbecue.

در کباب آنها به ما خوش گذشت.

Can you see the difference now?

حالا می توانید تفاوت را ببینید؟

So, there are many nouns which can be both countable and uncountable, often with different

بنابراین، اسامی بسیاری وجود دارند که می توانند هم قابل شمارش و هم غیرقابل شمارش باشند، اغلب با

meanings.

معانی متفاوت.

There are too many examples to explain them all here, but I will give you one general

مثال های زیادی برای توضیح همه آنها در اینجا وجود دارد، اما من یک ایده کلی به شما می دهم

idea which might be helpful.

که ممکن است مفید باشد.

Often, when a noun can be countable or uncountable, the uncountable noun has a general or collective

اغلب، زمانی که یک اسم می تواند قابل شمارش یا غیرقابل شمارش باشد، اسم غیرقابل شمارش معنای کلی یا جمعی دارد

meaning.

.

The countable noun has a specific meaning.

اسم قابل شمارش معنای خاصی دارد.

For example, think about the word hair.

مثلاً به کلمه مو فکر کنید.

It can be countable or uncountable.

می تواند قابل شمارش یا غیرقابل شمارش باشد.

Hair (uncountable) has a general meaning.

مو (بی شمارش) معنای عام دارد.

It means, for example, the stuff that grows on your head.

یعنی مثلاً چیزهایی که روی سر شما رشد می کند.

Hair (countable) has a more specific meaning.

مو (قابل شمارش) معنای خاص تری دارد.

Have you ever made the mistake in English where you say something like:

آیا تا به حال این اشتباه را در زبان انگلیسی مرتکب شده اید که چیزی شبیه به:

My friend Jacob has a long hair.

دوست من جیکوب موهای بلندی دارد.

If you say this, you mean that your friend has one long hair.

اگر این را می گویید یعنی دوست شما یک موی بلند دارد.

That’s probably not what you wanted to say, right?

احتمالاً این چیزی نیست که شما می خواستید بگویید، درست است؟

Instead, say:

در عوض بگویید:

My friend Jacob has long hair.

دوست من یعقوب موهای بلند دارد.

To really understand countable and uncountable nouns, you’ll have to remember a lot of

برای درک واقعی اسامی قابل شمارش و غیرقابل شمارش ، باید اطلاعات زیادی را به خاطر بسپارید

information.

.

However, this basic idea can help you: uncountable nouns are more general and abstract; countable

با این حال، این ایده اولیه می تواند به شما کمک کند: اسم های غیرقابل شمارش کلی تر و انتزاعی تر هستند.

nouns are more specific.

اسامی قابل شمارش خاص تر هستند.

In this lesson, we’ve talked about countable nouns, uncountable nouns, and nouns which

در این درس، ما در مورد اسم های قابل شمارش، اسم های غیرقابل شمارش و اسم هایی که

can be both.

می توانند هر دو باشند صحبت کرده ایم.

There are a few strange nouns, which don’t fit cleanly into any of these categories.

چند اسم عجیب وجود دارد که در هیچ یک از این دسته بندی ها قرار نمی گیرند.

For example, we said at the beginning that uncountable nouns can’t be plural.

به عنوان مثال، در ابتدا گفتیم که اسامی غیرقابل شمارش نمی توانند جمع باشند.

You can’t say rices or knowledges.

نمی توان گفت برنج یا دانش.

That’s generally true, but there are some uncountable nouns which can only be plural.

این به طور کلی درست است، اما برخی از اسم های غیرقابل شمارش وجود دارند که فقط می توانند جمع باشند.

They are:

آنها عبارتند از: لباس

police clothes

پلیس

trousers scissors

شلوار قیچی

You can’t make these nouns singular.

شما نمی توانید این اسم ها را مفرد کنید.

You can’t say one police or one trouser.

نمی توان گفت یک پلیس یا یک شلوار.

Remember to use a plural verb with these nouns.

به یاد داشته باشید که با این اسم ها از فعل جمع استفاده کنید.

For example:

به عنوان مثال

The police have interviewed all the witnesses.

: پلیس با همه شاهدان مصاحبه کرده است.

These trousers don’t fit well.

این شلوارها خوب نمی‌آیند.

Careful with the scissors—they’re sharp.

مراقب قیچی ها باشید - آنها تیز هستند.

Another strange word is news.

کلمه عجیب دیگر خبر است.

It’s uncountable and singular, even though it ends with ‘s’.

غیرقابل شمارش و مفرد است، حتی اگر با «s» ختم شود.

So, don’t say:

بنابراین،

The news are depressing at the moment.

نگویید: اخبار در حال حاضر ناراحت کننده هستند.

Instead, say:

در عوض بگویید

The news is depressing at the moment.

: خبر در حال حاضر مایوس کننده است.

Finally, there are some collective nouns like staff, team or crew.

در نهایت، برخی از اسم های جمعی مانند کارکنان، تیم یا خدمه وجود دارد.

Some of these are uncountable (like staff), and others can be countable, like team or

برخی از اینها غیرقابل شمارش هستند (مانند کارکنان)، و برخی دیگر مانند تیم یا خدمه می توانند قابل شمارش باشند

crew.

.

These nouns are generally made plural in British English.

این اسامی به طور کلی در انگلیسی بریتانیایی جمع ساخته می شوند .

In the UK, we say:

در بریتانیا، ما می گوییم

The staff aren’t happy with the new uniform.

: کارکنان از لباس جدید راضی نیستند.

The team are playing well at the moment.

تیم در حال حاضر خوب بازی می کند.

However, in the US, these collective nouns are often singular.

با این حال، در ایالات متحده، این اسامی جمعی اغلب مفرد هستند.

In the US, you might hear:

در ایالات متحده، ممکن است بشنوید

The staff isn’t happy with the new uniform.

: کارکنان از لباس جدید راضی نیستند.

The team is playing well at the moment.

تیم در حال حاضر خوب بازی می کند.

Both are possible, but try to be consistent.

هر دو ممکن است، اما سعی کنید سازگار باشید.

If you make these nouns plural, then they should always be plural.

اگر این اسم ها را جمع کنید، باید همیشه جمع باشند.

If you make them singular, you should always make them singular.

اگر آنها را مفرد می کنید، همیشه باید آنها را مفرد کنید.

That said, native speakers aren’t always consistent.

گفته می شود، سخنرانان بومی همیشه ثابت نیستند.

Don’t worry about it too much, and don’t be surprised if you hear both forms.

زیاد نگران آن نباشید و اگر هر دو شکل را شنیدید تعجب نکنید.

Okay, we have one more thing to do.

خوب، ما یک کار دیگر داریم.

The point of uncountable nouns is that you can’t count them.

نکته اسامی غیرقابل شمارش این است که نمی توانید آنها را بشمارید.

But sometimes you need to.

اما گاهی اوقات شما نیاز دارید.

What can you do?

چه کاری می توانی انجام بدهی؟

Take an uncountable noun you saw earlier: rice.

یک اسم غیرقابل شمارش را که قبلاً دیدید انتخاب کنید: برنج.

There’s no way to count rice directly.

هیچ راهی برای شمردن مستقیم برنج وجود ندارد.

Rice can never be countable.

برنج هرگز قابل شمارش نیست.

You can never say three rices.

هرگز نمی توان گفت سه برنج.

But, sometimes you need to count things, even if they’re uncountable.

اما، گاهی اوقات لازم است چیزهایی را بشمارید، حتی اگر غیرقابل شمارش باشند.

How can you count rice?

چگونه می توان برنج را شمرد؟

Actually, there are many ways to do it.

در واقع، راه های زیادی برای انجام آن وجود دارد.

Rice is made up of single grains of rice.

برنج از تک دانه های برنج تشکیل شده است.

Here is one grain of rice.

اینجا یک دانه برنج است.

You can also have a bag of rice, a packet of rice, or a portion of rice.

همچنین می توانید یک کیسه برنج، یک بسته برنج یا یک قسمت برنج داشته باشید.

By adding a noun + of, you can make an uncountable noun countable.

با افزودن یک اسم + of، می توانید یک اسم غیرقابل شمارش را قابل شمارش کنید.

Let’s see how this works in some example sentences:

بیایید ببینیم که چگونه این کار در چند جمله مثال عمل می کند

There was a single grain of rice left at the bottom of his bowl.

: یک دانه برنج در ته کاسه اش باقی مانده بود.

Can you get two of those big bags of rice?

آیا می توانید دو تا از آن کیسه های بزرگ برنج را تهیه کنید؟

We’d like three portions of rice, please.

ما سه قسمت برنج می خواهیم، ​​لطفا.

Like with rice, there are often many different nouns you can add to make an uncountable noun

مانند برنج، اغلب اسامی مختلفی وجود دارد که می‌توانید آنها را اضافه کنید تا یک اسم غیرقابل

countable.

شمارش قابل شمارش باشد.

That’s the good news.

این خبر خوب است.

The bad news is that you need to add different nouns depending on the uncountable noun you’re

خبر بد این است که بسته به اسم غیرقابل شمارشی که

using.

استفاده می کنید، باید اسامی مختلفی اضافه کنید.

Let’s practice this so you can see what I mean.

بیایید این را تمرین کنیم تا متوجه منظور من شوید.

Here are five uncountable nouns.

در اینجا پنج اسم غیرقابل شمارش آورده شده است.

How could you make them countable?

چگونه می توانید آنها را قابل شمارش کنید؟

advice bread

مشاوره

money furniture

پول نان قهوه مبلمان

coffee

Think about your answers.

در مورد پاسخ های خود فکر کنید.

Ready?

آماده؟

Let’s look together.

با هم نگاه کنیم

You can give someone a piece of advice, or two pieces of advice if you’re feeling generous.

می‌توانید یک نصیحت به کسی بدهید، یا اگر احساس سخاوتمندی دارید، دو نصیحت کنید.

Add a piece of to make advice countable.

برای قابل شمارش کردن نصیحت، یک قطعه اضافه کنید.

A piece of is very useful, because you can use it to make many uncountable nouns countable.

یک قطعه بسیار مفید است، زیرا می توانید از آن برای شمارش بسیاری از اسم های غیرقابل شمارش استفاده کنید.

You can also have a piece of bread.

می توانید یک تکه نان هم بخورید.

With bread you have other possibilities: a loaf of bread or a slice of bread.

با نان شما امکانات دیگری دارید: یک قرص نان یا یک تکه نان.

What about money?

پول چطور؟

You can have a sum of money or an amount of money.

شما می توانید مقداری پول یا مقداری پول داشته باشید.

For example, you could say:

به عنوان مثال، می توانید بگویید:

He lost a large amount of money trying to play the stock market.

او مقدار زیادی پول را در تلاش برای بازی در بازار سهام از دست داد.

For furniture, you could say a piece of furniture or possibly an item of furniture, although

برای مبلمان، می توانید یک تکه مبلمان یا احتمالاً یک وسیله مبلمان بگویید، اگرچه

this is very formal, and not common.

این بسیار رسمی است و معمول نیست.

Finally, what about coffee?

بالاخره قهوه چطور؟

You can have a cup of coffee, a packet of coffee, a spoonful of coffee, or a pot of

می توانید یک فنجان قهوه، یک بسته قهوه، یک قاشق قهوه یا یک

coffee.

فنجان قهوه میل کنید.

In all of these cases, there are other possible answers.

در تمام این موارد، پاسخ های احتمالی دیگری نیز وجود دارد .

However, these are the most common ones.

با این حال، اینها رایج ترین آنها هستند.

So, that’s it for this class.

بنابراین، این برای این کلاس است.

Check out the full version of this lesson on our website: Oxford Online English dot

نسخه کامل این درس را در وب سایت ما بررسی کنید: Oxford Online English dot

com.

com.

You can read the text and practise with our quiz.

می توانید متن را بخوانید و با مسابقه ما تمرین کنید .

Thanks for watching and see you next time!

ممنون که تماشا کردید و دفعه بعد می بینمت!