Uncountable Nouns - English Grammar Lesson

179,693 views ・ 2017-05-12

Oxford Online English


Por favor, faça duplo clique nas legendas em inglês abaixo para reproduzir o vídeo. As legendas traduzidas são traduzidas automaticamente.

00:01
Hi, I’m Martin.
0
1880
2620
Olá, sou Martin.
00:04
Welcome to Oxford Online English!
1
4500
2610
Bem-vindo ao Oxford Online English!
00:07
In this lesson, you can learn about countable and uncountable nouns in English.
2
7110
7710
Nesta lição, você aprenderá sobre substantivos contáveis ​​e incontáveis ​​em inglês.
00:14
What’s the difference between paper and a paper?
3
14820
5949
Qual é a diferença entre paper e paper?
00:20
Why do we say trousers are… but news is…?
4
20769
4461
Por que dizemos que as calças são… mas as novidades são…?
00:25
Why can’t you say, Can you give me an advice?
5
25230
4709
Por que você não pode dizer: Você pode me dar um conselho?
00:29
You’ll learn the answers to all these questions in this lesson.
6
29939
6221
Você aprenderá as respostas para todas essas perguntas nesta lição.
00:36
Where shall we start?
7
36160
4990
Por onde devemos começar?
00:41
Some nouns are countable.
8
41150
2280
Alguns substantivos são contáveis.
00:43
You can count them.
9
43430
1490
Você pode contá-los.
00:44
For example, pens are countable.
10
44920
3170
Por exemplo, canetas são contáveis.
00:48
You can count them.
11
48090
4810
Você pode contá-los.
00:52
One pen, two pens, three pens, and so on.
12
52900
7410
Uma caneta, duas canetas, três canetas e assim por diante.
01:00
Some nouns are uncountable.
13
60310
3510
Alguns substantivos são incontáveis.
01:03
You can’t count them.
14
63820
2150
Você não pode contá-los.
01:05
For example, water is uncountable.
15
65970
6929
Por exemplo, a água é incontável.
01:12
One water, two waters…?
16
72899
2610
Uma água, duas águas…?
01:15
No, that doesn’t work.
17
75509
3310
Não, isso não funciona.
01:18
You can’t count water.
18
78819
4160
Você não pode contar água.
01:22
Do you know any other uncountable nouns?
19
82979
5091
Você conhece algum outro substantivo incontável?
01:28
You’ll see more examples in the next section, but here are three: money, rice and knowledge
20
88070
12569
Você verá mais exemplos na próxima seção, mas aqui estão três: dinheiro, arroz e conhecimento
01:40
are all uncountable nouns.
21
100639
4041
são substantivos incontáveis.
01:44
Countable and uncountable nouns behave differently.
22
104680
5049
Substantivos contáveis ​​e incontáveis ​​se comportam de maneira diferente.
01:49
They follow different rules.
23
109729
3780
Eles seguem regras diferentes.
01:53
First, uncountable nouns can’t be plural.
24
113509
5411
Primeiro, substantivos incontáveis ​​não podem estar no plural.
01:58
That means you can’t say moneys, rices or knowledges.
25
118920
6299
Isso significa que você não pode dizer dinheiro, arroz ou conhecimento.
02:05
These forms don’t exist.
26
125219
3320
Essas formas não existem.
02:08
Secondly, you need to use a singular verb with uncountable nouns.
27
128539
8081
Em segundo lugar, você precisa usar um verbo singular com substantivos incontáveis.
02:16
For example:
28
136620
1850
Por exemplo:
02:18
This rice doesn’t taste right.
29
138470
4780
Este arroz não tem gosto.
02:23
Your money is on the table.
30
143250
3360
Seu dinheiro está na mesa.
02:26
His knowledge of this subject has improved significantly.
31
146610
5680
Seu conhecimento sobre este assunto melhorou significativamente.
02:32
Next, you can’t use a or an with an uncountable noun.
32
152290
7130
Em seguida, você não pode usar a ou an com um substantivo incontável.
02:39
You can’t say a rice, a money or a knowledge.
33
159420
4930
Você não pode dizer um arroz, um dinheiro ou um conhecimento.
02:44
However, you can use some or any.
34
164350
4920
No entanto, você pode usar alguns ou quaisquer.
02:49
For example:
35
169270
1350
Por exemplo:
02:50
Is there any rice left?
36
170620
1750
Sobrou arroz?
02:52
You’ll need some money for the bus.
37
172370
5440
Você vai precisar de algum dinheiro para o ônibus.
02:57
Finally, we use different words to talk about quantities with countable and uncountable
38
177810
8390
Finalmente, usamos palavras diferentes para falar sobre quantidades com substantivos contáveis ​​e incontáveis
03:06
nouns.
39
186200
1010
.
03:07
With countable nouns, we use many to talk about large quantities, and few to talk about
40
187210
7380
Com substantivos contáveis, usamos many para falar de grandes quantidades e poucos para falar de
03:14
small quantities.
41
194590
3240
pequenas quantidades.
03:17
With uncountable nouns, we use much and little.
42
197830
7100
Com substantivos incontáveis, usamos muito e pouco.
03:24
You can use a lot of or lots of with both countable and uncountable nouns.
43
204930
10310
Você pode usar a lot of ou lot of com substantivos contáveis ​​e incontáveis.
03:35
For example:
44
215240
1280
Por exemplo:
03:36
There isn’t much rice left, but There aren’t many potatoes left.
45
216520
8160
Não sobrou muito arroz, mas Não sobrou muita batata.
03:44
There’s a little money in my pocket, but There are a few coins in that small box.
46
224680
11560
Tem um pouco de dinheiro no meu bolso, mas tem algumas moedas naquela caixinha.
03:56
Okay, so now you know the basics about uncountable nouns and how to use them.
47
236240
9020
Ok, agora você sabe o básico sobre substantivos incontáveis ​​e como usá-los.
04:05
Next, an important question:
48
245260
5090
A seguir, uma pergunta importante:
04:10
Many uncountable nouns are words for food and drink, such as pasta, meat, fruit, coffee,
49
250350
13010
muitos substantivos incontáveis ​​são palavras para comida e bebida, como macarrão, carne, fruta, café,
04:23
beer or milk.
50
263360
4740
cerveja ou leite.
04:28
Be careful, because fruit is uncountable, but vegetables are countable.
51
268100
8280
Cuidado, porque as frutas são incontáveis, mas os vegetais são contáveis.
04:36
Many collective nouns are uncountable.
52
276380
3310
Muitos substantivos coletivos são incontáveis.
04:39
Collective nouns are nouns which describe a group of objects all together.
53
279690
7880
Substantivos coletivos são substantivos que descrevem um grupo de objetos todos juntos.
04:47
For example, furniture, equipment, luggage or traffic.
54
287570
8020
Por exemplo, móveis, equipamentos, bagagem ou tráfego.
04:55
Finally, abstract nouns are often uncountable.
55
295590
5910
Finalmente, substantivos abstratos são muitas vezes incontáveis.
05:01
For example: knowledge, information, advice or progress.
56
301500
6760
Por exemplo: conhecimento, informação, conselho ou progresso.
05:08
Okay, I have a challenge for you.
57
308260
5720
Ok, tenho um desafio para você.
05:13
You have three groups of nouns here: food & drink, collective nouns, and abstract nouns.
58
313980
8460
Você tem três grupos de substantivos aqui: comida e bebida, substantivos coletivos e substantivos abstratos.
05:22
I want you to pause the video and find one more uncountable noun to add to each group.
59
322440
12620
Quero que você pause o vídeo e encontre mais um substantivo incontável para adicionar a cada grupo.
05:35
That means you need to find one uncountable food or drink noun, one uncountable collective
60
335060
8620
Isso significa que você precisa encontrar um substantivo incontável de comida ou bebida, um substantivo coletivo incontável
05:43
noun, and one uncountable abstract noun.
61
343680
5900
e um substantivo abstrato incontável.
05:49
Write down your answers.
62
349580
3420
Escreva suas respostas.
05:53
Why are you still here?
63
353000
2270
Por que você ainda esta aqui?
05:55
Pause the video and find your answers!
64
355270
3810
Pause o vídeo e encontre suas respostas!
05:59
Okay, finished?
65
359080
2710
Ok, acabou?
06:01
But, there’s a problem.
66
361790
5190
Mas há um problema.
06:06
There are many possible answers you could have here.
67
366980
5040
Existem muitas respostas possíveis que você poderia ter aqui.
06:12
How can you check?
68
372020
2369
Como você pode verificar?
06:14
Easy: find a dictionary.
69
374389
3511
Fácil: encontre um dicionário.
06:17
You can use an online dictionary such as Longman, or a paper dictionary if you’re feeling
70
377900
5480
Você pode usar um dicionário online, como o Longman, ou um dicionário de papel, se estiver se sentindo
06:23
a bit old school.
71
383380
4350
um pouco antiquado.
06:27
Look up the words you wrote down.
72
387730
2950
Procure as palavras que você escreveu.
06:30
In the dictionary, it should tell you if they’re countable or uncountable.
73
390680
10269
No dicionário, deve dizer se são contáveis ​​ou incontáveis.
06:40
Some dictionaries do this by adding a ‘u’ for uncountable or a ‘c’ for countable
74
400949
7940
Alguns dicionários fazem isso adicionando um 'u' para incontável ou um 'c' para contável
06:48
after the noun.
75
408889
1961
após o substantivo.
06:50
Different dictionaries have different styles.
76
410850
3450
Dicionários diferentes têm estilos diferentes.
06:54
So now you can check your answers.
77
414300
5550
Então agora você pode verificar suas respostas.
06:59
Were you correct?
78
419850
4090
Você estava correto?
07:03
Now, things get more complicated.
79
423940
4070
Agora, as coisas ficam mais complicadas.
07:08
Why?
80
428010
1310
Por que?
07:09
If nouns could only be countable or uncountable, this topic would be very simple.
81
429320
10020
Se os substantivos pudessem ser apenas contáveis ​​ou incontáveis, este tópico seria muito simples.
07:19
However, many nouns can be both countable and uncountable, with different meanings.
82
439340
10260
No entanto, muitos substantivos podem ser contáveis e incontáveis, com significados diferentes.
07:29
For example, paper can be countable or uncountable.
83
449600
8039
Por exemplo, o papel pode ser contável ou incontável.
07:37
Do you know the difference?
84
457639
1191
Você sabe a diferença?
07:38
What’s the difference between paper and a paper?
85
458830
9370
Qual é a diferença entre paper e paper? O
07:48
Paper is the material: what you write on.
86
468200
6880
papel é o material: o que você escreve.
07:55
A paper is another way to say a newspaper
87
475080
8200
Um jornal é outra maneira de dizer um jornal.
08:03
Let’s look at some more examples like this.
88
483280
7490
Vejamos mais alguns exemplos como este.
08:10
Think about it: what’s the difference between:
89
490770
4850
Pense bem: qual é a diferença entre:
08:15
Fish and a fish?
90
495620
4870
Peixe e um peixe?
08:20
Glass and a glass?
91
500490
4380
Copo e um copo?
08:24
Time and a time?
92
504870
4440
Tempo e um tempo?
08:29
Ready?
93
509310
2420
Preparar?
08:31
Let’s look at the answers:
94
511730
5380
Vejamos as respostas:
08:37
Fish (uncountable) means the food.
95
517110
4580
Peixe (incontável) significa a comida.
08:41
You eat fish.
96
521690
1860
Você come peixe.
08:43
A fish (countable) means one whole animal, either living or dead.
97
523550
10349
Um peixe (contável) significa um animal inteiro, vivo ou morto.
08:53
Compare:
98
533899
1471
Compare:
08:55
We eat a lot of fish.
99
535370
3180
Comemos muito peixe.
08:58
--> We eat a lot of fish in general.
100
538550
2780
--> Comemos muito peixe em geral.
09:01
There’s a fish in the toilet!
101
541330
4430
Tem um peixe no banheiro!
09:05
--> One living fish.
102
545760
2980
--> Um peixe vivo.
09:08
He ate three whole fish.
103
548740
3620
Ele comeu três peixes inteiros.
09:12
--> Three whole animals.
104
552360
3630
--> Três animais inteiros.
09:15
What about glass and a glass?
105
555990
5170
Que tal um copo e um copo? O
09:21
Glass is a material.
106
561160
2440
vidro é um material.
09:23
A glass is something you drink out of.
107
563600
4630
Um copo é algo que você bebe.
09:28
For example:
108
568230
1660
Por exemplo:
09:29
The sculpture was made of glass.
109
569890
4920
A escultura foi feita de vidro.
09:34
Would you like a glass of water?
110
574810
3510
Gostaria de um copo de água?
09:38
Finally, how about time and a time?
111
578320
8050
Finalmente, que tal um tempo e um tempo?
09:46
Time is the general meaning of time.
112
586370
3779
Tempo é o significado geral de tempo.
09:50
It’s such a basic idea that I can’t really explain it in more simple terms!
113
590149
6841
É uma ideia tão básica que não consigo explicá-la em termos mais simples!
09:56
A time has a similar meaning to an occasion or a period.
114
596990
8080
Um tempo tem um significado semelhante a uma ocasião ou um período.
10:05
Look at some examples:
115
605070
2060
Veja alguns exemplos:
10:07
I don’t have much free time.
116
607130
4830
Não tenho muito tempo livre.
10:11
How much time will you need to finish this?
117
611960
4180
Quanto tempo você vai precisar para terminar isso?
10:16
There have been many times when I wanted to give up.
118
616140
5110
Houve muitas vezes em que quis desistir.
10:21
We had a good time at their barbecue.
119
621250
5100
Nos divertimos muito no churrasco deles.
10:26
Can you see the difference now?
120
626350
3440
Você pode ver a diferença agora?
10:29
So, there are many nouns which can be both countable and uncountable, often with different
121
629790
11270
Portanto, existem muitos substantivos que podem ser contáveis ​​e incontáveis, muitas vezes com
10:41
meanings.
122
641060
2580
significados diferentes.
10:43
There are too many examples to explain them all here, but I will give you one general
123
643640
7889
Há muitos exemplos para explicá-los todos aqui, mas darei uma
10:51
idea which might be helpful.
124
651529
3951
ideia geral que pode ser útil.
10:55
Often, when a noun can be countable or uncountable, the uncountable noun has a general or collective
125
655480
10560
Muitas vezes, quando um substantivo pode ser contável ou incontável, o substantivo incontável tem um significado geral ou coletivo
11:06
meaning.
126
666040
1870
.
11:07
The countable noun has a specific meaning.
127
667910
5299
O substantivo contável tem um significado específico.
11:13
For example, think about the word hair.
128
673209
4101
Por exemplo, pense na palavra cabelo.
11:17
It can be countable or uncountable.
129
677310
4290
Pode ser contável ou incontável.
11:21
Hair (uncountable) has a general meaning.
130
681600
5770
Cabelo (incontável) tem um significado geral.
11:27
It means, for example, the stuff that grows on your head.
131
687370
4650
Significa, por exemplo, o que cresce na sua cabeça.
11:32
Hair (countable) has a more specific meaning.
132
692020
7330
Cabelo (contável) tem um significado mais específico.
11:39
Have you ever made the mistake in English where you say something like:
133
699350
6770
Você já cometeu o erro em inglês de dizer algo como:
11:46
My friend Jacob has a long hair.
134
706120
4580
My friend Jacob has a long hair.
11:50
If you say this, you mean that your friend has one long hair.
135
710700
7480
Se você diz isso, quer dizer que seu amigo tem um cabelo comprido.
11:58
That’s probably not what you wanted to say, right?
136
718180
6159
Provavelmente não é isso que você queria dizer, certo?
12:04
Instead, say:
137
724339
3000
Em vez disso, diga:
12:07
My friend Jacob has long hair.
138
727339
6411
Meu amigo Jacó tem cabelo comprido.
12:13
To really understand countable and uncountable nouns, you’ll have to remember a lot of
139
733750
8070
Para realmente entender substantivos contáveis ​​e incontáveis , você terá que se lembrar de muitas
12:21
information.
140
741820
1160
informações.
12:22
However, this basic idea can help you: uncountable nouns are more general and abstract; countable
141
742980
11410
No entanto, esta ideia básica pode ajudá-lo: substantivos incontáveis ​​são mais gerais e abstratos;
12:34
nouns are more specific.
142
754390
5330
substantivos contáveis ​​são mais específicos.
12:39
In this lesson, we’ve talked about countable nouns, uncountable nouns, and nouns which
143
759720
8160
Nesta lição, falamos sobre substantivos contáveis, substantivos incontáveis ​​e substantivos que
12:47
can be both.
144
767880
2730
podem ser ambos.
12:50
There are a few strange nouns, which don’t fit cleanly into any of these categories.
145
770610
8070
Existem alguns substantivos estranhos, que não se encaixam perfeitamente em nenhuma dessas categorias.
12:58
For example, we said at the beginning that uncountable nouns can’t be plural.
146
778680
6680
Por exemplo, dissemos no início que substantivos incontáveis ​​não podem estar no plural.
13:05
You can’t say rices or knowledges.
147
785360
4980
Você não pode dizer arrozes ou conhecimentos.
13:10
That’s generally true, but there are some uncountable nouns which can only be plural.
148
790340
10059
Isso geralmente é verdade, mas existem alguns substantivos incontáveis ​​que só podem ser plurais.
13:20
They are:
149
800399
1741
São eles: roupas
13:22
police clothes
150
802140
3650
policiais
13:25
trousers scissors
151
805790
7160
calças tesouras
13:32
You can’t make these nouns singular.
152
812950
3700
Você não pode tornar esses substantivos singulares.
13:36
You can’t say one police or one trouser.
153
816650
7080
Você não pode dizer uma polícia ou uma calça.
13:43
Remember to use a plural verb with these nouns.
154
823730
5390
Lembre-se de usar um verbo no plural com esses substantivos.
13:49
For example:
155
829120
1860
Por exemplo:
13:50
The police have interviewed all the witnesses.
156
830980
5510
A polícia entrevistou todas as testemunhas.
13:56
These trousers don’t fit well.
157
836490
3360
Essas calças não se encaixam bem.
13:59
Careful with the scissors—they’re sharp.
158
839850
5419
Cuidado com as tesouras - elas são afiadas.
14:05
Another strange word is news.
159
845269
3510
Outra palavra estranha é notícia.
14:08
It’s uncountable and singular, even though it ends with ‘s’.
160
848779
7041
É incontável e singular, embora termine com 's'.
14:15
So, don’t say:
161
855820
3240
Portanto, não diga:
14:19
The news are depressing at the moment.
162
859060
3440
As notícias são deprimentes no momento.
14:22
Instead, say:
163
862500
3540
Em vez disso, diga:
14:26
The news is depressing at the moment.
164
866040
5410
As notícias são deprimentes no momento.
14:31
Finally, there are some collective nouns like staff, team or crew.
165
871450
8810
Finalmente, existem alguns substantivos coletivos como staff, team ou crew.
14:40
Some of these are uncountable (like staff), and others can be countable, like team or
166
880260
7380
Alguns deles são incontáveis ​​(como equipe) e outros podem ser contáveis, como equipe ou
14:47
crew.
167
887640
1690
tripulação.
14:49
These nouns are generally made plural in British English.
168
889330
5439
Esses substantivos geralmente são feitos no plural no inglês britânico.
14:54
In the UK, we say:
169
894769
1801
No Reino Unido, dizemos:
14:56
The staff aren’t happy with the new uniform.
170
896570
3600
A equipe não está feliz com o novo uniforme.
15:00
The team are playing well at the moment.
171
900170
4180
O time está jogando bem no momento.
15:04
However, in the US, these collective nouns are often singular.
172
904350
8570
No entanto, nos Estados Unidos, esses substantivos coletivos costumam ser singulares.
15:12
In the US, you might hear:
173
912920
2760
Nos Estados Unidos, você pode ouvir:
15:15
The staff isn’t happy with the new uniform.
174
915680
4210
A equipe não está feliz com o novo uniforme.
15:19
The team is playing well at the moment.
175
919890
2720
O time está jogando bem no momento.
15:22
Both are possible, but try to be consistent.
176
922610
6380
Ambos são possíveis, mas tente ser consistente.
15:28
If you make these nouns plural, then they should always be plural.
177
928990
5089
Se você colocar esses substantivos no plural, eles sempre devem estar no plural.
15:34
If you make them singular, you should always make them singular.
178
934079
4811
Se você torná-los singulares, você deve sempre fazê-los singulares.
15:38
That said, native speakers aren’t always consistent.
179
938890
6590
Dito isso, os falantes nativos nem sempre são consistentes.
15:45
Don’t worry about it too much, and don’t be surprised if you hear both forms.
180
945480
7580
Não se preocupe muito com isso e não se surpreenda se ouvir as duas formas.
15:53
Okay, we have one more thing to do.
181
953060
5149
Ok, temos mais uma coisa a fazer.
15:58
The point of uncountable nouns is that you can’t count them.
182
958209
6841
O objetivo dos substantivos incontáveis ​​é que você não pode contá-los.
16:05
But sometimes you need to.
183
965050
4820
Mas às vezes você precisa.
16:09
What can you do?
184
969870
3839
O que você pode fazer?
16:13
Take an uncountable noun you saw earlier: rice.
185
973709
4791
Pegue um substantivo incontável que você viu antes: arroz.
16:18
There’s no way to count rice directly.
186
978500
4730
Não há como contar o arroz diretamente. O
16:23
Rice can never be countable.
187
983230
2950
arroz nunca pode ser contável.
16:26
You can never say three rices.
188
986180
2640
Você nunca pode dizer três arrozes.
16:28
But, sometimes you need to count things, even if they’re uncountable.
189
988820
7259
Mas às vezes você precisa contar coisas, mesmo que sejam incontáveis.
16:36
How can you count rice?
190
996079
3191
Como você pode contar o arroz?
16:39
Actually, there are many ways to do it.
191
999270
6530
Na verdade, existem muitas maneiras de fazer isso. O
16:45
Rice is made up of single grains of rice.
192
1005800
5640
arroz é feito de grãos únicos de arroz.
16:51
Here is one grain of rice.
193
1011440
5449
Aqui está um grão de arroz.
16:56
You can also have a bag of rice, a packet of rice, or a portion of rice.
194
1016889
9021
Você também pode ter um saco de arroz, um pacote de arroz ou uma porção de arroz.
17:05
By adding a noun + of, you can make an uncountable noun countable.
195
1025910
7330
Ao adicionar um substantivo + of, você pode tornar um substantivo incontável contável.
17:13
Let’s see how this works in some example sentences:
196
1033240
8260
Vamos ver como isso funciona em algumas frases de exemplo:
17:21
There was a single grain of rice left at the bottom of his bowl.
197
1041500
7100
Sobrou um único grão de arroz no fundo de sua tigela.
17:28
Can you get two of those big bags of rice?
198
1048600
3420
Você pode pegar dois desses grandes sacos de arroz?
17:32
We’d like three portions of rice, please.
199
1052020
7210
Queremos três porções de arroz, por favor.
17:39
Like with rice, there are often many different nouns you can add to make an uncountable noun
200
1059230
7189
Assim como o arroz, muitas vezes há muitos substantivos diferentes que você pode adicionar para tornar um substantivo incontável
17:46
countable.
201
1066419
1630
contável.
17:48
That’s the good news.
202
1068049
4281
Essa é a boa notícia.
17:52
The bad news is that you need to add different nouns depending on the uncountable noun you’re
203
1072330
7839
A má notícia é que você precisa adicionar substantivos diferentes, dependendo do substantivo incontável que estiver
18:00
using.
204
1080169
1331
usando.
18:01
Let’s practice this so you can see what I mean.
205
1081500
4360
Vamos praticar isso para que você possa ver o que quero dizer.
18:05
Here are five uncountable nouns.
206
1085860
4800
Aqui estão cinco substantivos incontáveis.
18:10
How could you make them countable?
207
1090660
2290
Como você poderia torná-los contáveis?
18:12
advice bread
208
1092950
1000
conselho pão
18:13
money furniture
209
1093950
1000
dinheiro mobília
18:14
coffee
210
1094950
1000
café
18:15
Think about your answers.
211
1095950
1690
Pense nas suas respostas.
18:17
Ready?
212
1097640
1650
Preparar?
18:19
Let’s look together.
213
1099290
3440
Vamos olhar juntos.
18:22
You can give someone a piece of advice, or two pieces of advice if you’re feeling generous.
214
1102730
9010
Você pode dar um conselho a alguém, ou dois conselhos, se estiver se sentindo generoso.
18:31
Add a piece of to make advice countable.
215
1111740
5020
Adicione um pedaço de para tornar o conselho contável.
18:36
A piece of is very useful, because you can use it to make many uncountable nouns countable.
216
1116760
9530
Um pedaço de é muito útil, porque você pode usá-lo para tornar contáveis ​​muitos substantivos incontáveis.
18:46
You can also have a piece of bread.
217
1126290
3570
Você também pode ter um pedaço de pão.
18:49
With bread you have other possibilities: a loaf of bread or a slice of bread.
218
1129860
8540
Com o pão você tem outras possibilidades: um pão ou uma fatia de pão.
18:58
What about money?
219
1138400
2610
E o dinheiro?
19:01
You can have a sum of money or an amount of money.
220
1141010
4930
Você pode ter uma quantia em dinheiro ou uma quantia em dinheiro.
19:05
For example, you could say:
221
1145940
1780
Por exemplo, você poderia dizer:
19:07
He lost a large amount of money trying to play the stock market.
222
1147720
6570
Ele perdeu uma grande quantia de dinheiro tentando jogar no mercado de ações.
19:14
For furniture, you could say a piece of furniture or possibly an item of furniture, although
223
1154290
10330
Para mobília, você poderia dizer uma peça de mobília ou possivelmente um item de mobília, embora
19:24
this is very formal, and not common.
224
1164620
4350
isso seja muito formal e não comum.
19:28
Finally, what about coffee?
225
1168970
3550
Por fim, e o café?
19:32
You can have a cup of coffee, a packet of coffee, a spoonful of coffee, or a pot of
226
1172520
6870
Você pode tomar uma xícara de café, um pacote de café, uma colher de café ou um bule de
19:39
coffee.
227
1179390
1000
café.
19:40
In all of these cases, there are other possible answers.
228
1180390
4020
Em todos esses casos, existem outras respostas possíveis.
19:44
However, these are the most common ones.
229
1184410
3280
No entanto, estes são os mais comuns.
19:47
So, that’s it for this class.
230
1187690
5080
Então, é isso para esta aula.
19:52
Check out the full version of this lesson on our website: Oxford Online English dot
231
1192770
6840
Confira a versão completa desta lição em nosso site: Oxford Online English ponto
19:59
com.
232
1199610
1300
com.
20:00
You can read the text and practise with our quiz.
233
1200910
4930
Você pode ler o texto e praticar com nosso quiz.
20:05
Thanks for watching and see you next time!
234
1205840
3560
Obrigado por assistir e até a próxima!
Sobre este site

Este sítio irá apresentar-lhe vídeos do YouTube que são úteis para a aprendizagem do inglês. Verá lições de inglês ensinadas por professores de primeira linha de todo o mundo. Faça duplo clique nas legendas em inglês apresentadas em cada página de vídeo para reproduzir o vídeo a partir daí. As legendas deslocam-se em sincronia com a reprodução do vídeo. Se tiver quaisquer comentários ou pedidos, por favor contacte-nos utilizando este formulário de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7