How to Use To, In, and At - Prepositions in English Grammar

Hi, I’m Niamh and welcome to Oxford Online English.

سلام، من Niamh هستم و به Oxford Online English خوش آمدید .

In this lesson, we’re going to look at the prepositions to, in and at.

در این درس، ما قصد داریم به حروف اضافه to, in و at نگاه کنیم.

Have you ever asked yourself why there don’t seem to be any rules for prepositions in English?

آیا تا به حال از خود پرسیده اید که چرا به نظر می رسد هیچ قاعده ای برای حروف اضافه در زبان انگلیسی وجود ندارد؟

If you have problems with these small words, don’t worry; you’re not the only one!

اگر با این کلمات کوچک مشکل دارید، نگران نباشید. تو تنها نیستی!

A good way to understand and learn the difference between prepositions is to look at them in

یک راه خوب برای درک و یادگیری تفاوت بین حروف اضافه، نگاه کردن به آنها در

groups. That way you can compare and contrast them.

گروه است. به این ترتیب می توانید آنها را مقایسه و مقایسه کنید.

We’re going to look at to, in and at together because they can be used to talk about place.

ما به، در و با هم نگاه می کنیم زیرا می توان از آنها برای صحبت در مورد مکان استفاده کرد.

First, look at a picture: Listen to three sentences. Which one fits

ابتدا به یک تصویر نگاه کنید: به سه جمله گوش دهید. کدام یک با

the picture?

تصویر مطابقت دارد؟

I’m driving to the airport. I’m at the airport.

دارم به سمت فرودگاه رانندگی میکنم من در فرودگاه هستم.

I’m in the airport.

من در فرودگاه هستم

Which sentence fits? The first one: I’m driving to the airport.

کدام جمله مناسب است؟ اولی: دارم به سمت فرودگاه می روم.

A good way to understand English prepositions is to look at the words that go before and

یک راه خوب برای درک حروف اضافه انگلیسی این است که به کلمات قبل و

after them.

بعد از آنها نگاه کنید.

Which words go before and after the preposition to?

کدام کلمات قبل و بعد از حرف اضافه قرار می گیرند؟

For example, which verb comes before to in our sample sentence?

به عنوان مثال، کدام فعل در جمله نمونه ما قبل از to آمده است ؟

The verb drive. Drive is a verb of movement.

فعل رانندگی. Drive یک فعل حرکت است.

To expresses movement, so before to, we need a verb that expresses movement.

برای بیان حرکت، بنابراین قبل از to، به یک فعل نیاز داریم که حرکت را بیان کند.

So, let’s think: can you think of any other verbs which express movement?

بنابراین، بیایید فکر کنیم: آیا می توانید به فعل دیگری فکر کنید که حرکت را بیان کند؟

Go is an obvious example.

برو یک مثال واضح است.

Maybe you also thought of verbs like run, walk or come.

شاید شما هم به افعالی مانند run, walk یا come فکر کرده باشید.

For example:

به عنوان مثال:

He ran to end of the road, We walk to school every day.

او تا انتهای جاده دوید، ما هر روز پیاده تا مدرسه می رویم.

Do you want to come to my house for dinner?

میخوای شام بیای خونه من؟

These verbs are all about people and how they move.

این افعال همه در مورد افراد و نحوه حرکت آنها هستند .

You can also move things.

شما همچنین می توانید وسایل را جابجا کنید.

For example:

مثلاً:

He sent a letter to France.

نامه ای به فرانسه فرستاد.

Can you think of any more verbs related to moving things?

آیا می توانید فعل دیگری را در رابطه با چیزهای متحرک فکر کنید؟

Good examples are take or move, but there are many more.

مثال‌های خوب گرفتن یا حرکت هستند، اما موارد بسیار بیشتری وجود دارد.

For example:

به عنوان مثال:

I took my bike to the shop to get it repaired. We moved the sofa to the other side of the

من دوچرخه ام را به مغازه بردم تا آن را تعمیر کنم. مبل را به طرف دیگر

room.

اتاق منتقل کردیم.

I have another tip for you. You can also use to after nouns that express movement.

من یک نکته دیگر برای شما دارم. همچنین می توانید از اسم های بعد که حرکت را بیان می کنند استفاده کنید.

What do I mean by that?

منظور من از آن چیست؟

What’s the missing word in this sentence?

کلمه غایب در این جمله چیست؟

I’m planning a ---- to China this summer.

من در تابستان امسال یک ---- به چین برنامه ریزی می کنم.

Do you know? The missing word is trip.

میدونی؟ کلمه گم شده سفر است.

I’m planning a trip to China this summer.

من قصد دارم تابستان امسال به چین سفر کنم.

Can you think of any other nouns like trip, where you can use to after the noun?

آیا می توانید اسم دیگری مانند trip را که می توانید بعد از اسم از آن استفاده کنید فکر کنید؟

You can also use to after nouns like holiday, invitation or way.

همچنین می‌توانید از اسم‌هایی مانند holiday، invitation یا way استفاده کنید.

For example:

به عنوان مثال:

We went on holiday to Egypt last year. They sent us an invitation to their housewarming

ما سال گذشته برای تعطیلات به مصر رفتیم. برای مهمانی خانه نشینی خود برای ما دعوت نامه فرستادند

party. Do you know the way to the botanical gardens?

. آیا راه رسیدن به باغ های گیاه شناسی را می شناسید؟

There is an exception to these rules. Do you know what it is? It’s with a very common

یک استثنا در این قوانین وجود دارد. میدونی این چیه؟ این با یک کلمه بسیار رایج

word, which I’m sure you all know. The place home does not use the preposition

است که مطمئنم همه شما آن را می دانید. مکان خانه از حرف اضافه to استفاده نمی کند

to.

.

You cannot say:

شما نمی توانید بگویید:

I’m going to home.

من به خانه می روم.

The correct sentence is:

جمله صحیح این است:

I’m going home.

من به خانه می روم.

Also, don’t use to with the pronouns here or there.

همچنین، با ضمایر اینجا یا آنجا از to استفاده نکنید .

For example:

به عنوان مثال:

Bring it to here. Let’s go to there and see what we can find.

آن را به اینجا بیاورید. بیایید به آنجا برویم و ببینیم چه چیزی می توانیم پیدا کنیم.

So, now you know how to use to, use to after verbs or nouns which express movement.

بنابراین، اکنون می‌دانید که چگونه از افعال یا اسم‌هایی که حرکت را بیان می‌کنند، از to, use to بعد استفاده کنید .

So, what about in? How would you describe this picture? There’s

بنابراین، در مورد چیست؟ این تصویر را چگونه توصیف می کنید؟ یک زن وجود دارد

a woman—where is she?

- او کجاست؟

You can say:

می توانید بگویید:

She’s in the library.

او در کتابخانه است.

Why do you use in?

چرا در استفاده می کنید؟

You use in to describe being surrounded by walls or other things.

شما از in برای توصیف احاطه شدن توسط دیوارها یا چیزهای دیگر استفاده می کنید.

Let’s look at some more examples:

بیایید به چند نمونه دیگر نگاه کنیم:

The Empire State Building is in New York. They stayed in a small town in the south of

ساختمان امپایر استیت در نیویورک است. آنها در شهر کوچکی در جنوب انگلستان اقامت کردند

England. My cousin lives in China.

. پسر عموی من در چین زندگی می کند.

Remember, to understand prepositions, you should look at the words before and after

به یاد داشته باشید، برای درک حروف اضافه، باید به کلمات قبل و بعد

the preposition.

از حرف اضافه نگاه کنید.

Let’s look at the verbs you can use before in. You can see the verbs be, stay and live.

بیایید به افعالی که می‌توانید قبل از in استفاده کنید نگاه کنیم . می‌توانید افعال be, stay و live را ببینید.

Do these verbs express movement?

آیا این افعال حرکت را بیان می کنند؟

No, they describe states, without movement.

نه، آنها حالت ها را بدون حرکت توصیف می کنند.

Can you think of other examples of verbs which don’t express movement?

آیا می توانید مثال های دیگری از افعالی که حرکت را بیان نمی کنند فکر کنید؟

There are many. You could use stand, sleep or study. For example:

بسیاری وجود دارد. می توانید از ایستادن، خواب یا مطالعه استفاده کنید. به عنوان مثال:

Why’s he standing in the corner like that? She was sleeping in the car on the way here.

چرا او اینطور در گوشه ایستاده است؟ او در راه اینجا در ماشین خوابیده بود.

Do you prefer to study in your room or in the library?

آیا ترجیح می دهید در اتاق خود مطالعه کنید یا در کتابخانه؟

Now let’s look at the nouns.

حالا بیایید به اسم ها نگاه کنیم.

All of these nouns: New York, China, a small town, the corner, the car, your room, the

همه این اسم ها: نیویورک، چین، یک شهر کوچک، گوشه، ماشین، اتاق شما،

library—what connects them?

کتابخانه - چه چیزی آنها را به هم متصل می کند؟

They’re all places which surround you.

همه آنها مکانهایی هستند که شما را احاطه کرده اند.

You use in for cities, countries and buildings which you are inside.

شما برای شهرها، کشورها و ساختمان هایی که در آن هستید استفاده می کنید.

These are direct, physical ways to use in. Can you think of other things which you can

اینها روشهای مستقیم و فیزیکی برای استفاده هستند. آیا می توانید به چیزهای دیگری فکر کنید که می

use after in?

توانید بعد از آن استفاده کنید؟

You can also use in in more indirect ways. For example:

شما همچنین می توانید در روش های غیر مستقیم تر استفاده کنید. به عنوان مثال:

Is that you in the picture? She works in the finance department.

آیا شما در تصویر هستید؟ او در بخش مالی کار می کند.

I read about it in the newspaper.

در روزنامه خواندم.

So, use in with verbs which don’t express movement, like be, stay or live.

بنابراین، با افعالی که بیانگر حرکت نیستند، از in استفاده کنید ، مانند be، stay یا live.

And, use in with places or things which surround you.

و در مکان ها یا چیزهایی که شما را احاطه کرده اند استفاده کنید.

So, what about at? Look at some examples with at:

بنابراین، در مورد چیست؟ به چند مثال با at نگاه کنید:

She wasn’t at the bus stop when the bus came.

وقتی اتوبوس آمد، او در ایستگاه اتوبوس نبود .

I’m waiting for you at the end of the road. We’ll meet you at the subway exit.

در انتهای راه منتظرت هستم ما شما را در خروجی مترو ملاقات خواهیم کرد.

Which verbs can we use with at? We have be, wait and meet.

در کدام افعال می توانیم استفاده کنیم؟ ما بوده ایم، منتظر بمانیم و ملاقات کنیم.

These verbs do not express movement.

این افعال حرکت را بیان نمی کنند.

This sounds very similar to in. So, what’s the difference?

این به نظر بسیار شبیه in است. بنابراین، تفاوت چیست؟

Let’s look at the words after the preposition. You have the bus stop, the end of the road,

بیایید به کلمات بعد از حرف اضافه نگاه کنیم. شما ایستگاه اتوبوس، انتهای جاده

and the subway exit.

و خروجی مترو را دارید.

Why at the bus stop? Why not in the bus stop?

چرا در ایستگاه اتوبوس؟ چرا در ایستگاه اتوبوس نیست؟

You use at for bus stop because you’re not surrounded by it.

شما در ایستگاه اتوبوس استفاده می کنید زیرا توسط آن احاطه نشده اید.

Think about it: the bus stop could just be a pole by the road with a sign on it.

در مورد آن فکر کنید: ایستگاه اتوبوس فقط می تواند یک تیر در کنار جاده باشد که یک تابلو روی آن وجود دارد.

In this case, you can’t be in the bus stop, right? There’s nothing to be inside.

در این مورد، شما نمی توانید در ایستگاه اتوبوس باشید، درست است؟ چیزی درونش نیست

Similarly, you say at the end of the road or at the subway exit because it’s a specific

به همین ترتیب، در انتهای جاده یا در خروجی مترو می گویید زیرا یک

place, but you’re not surrounded by anything.

مکان خاص است، اما شما توسط چیزی احاطه نشده اید.

So, then why do we say things like:

پس چرا چیزهایی از این قبیل می گوییم:

She’s studying microbiology at university. I saw it at the cinema.

او در دانشگاه میکروبیولوژی می خواند. من آن را در سینما دیدم.

We can get something to eat at the supermarket.

می توانیم در سوپرمارکت چیزی برای خوردن داشته باشیم.

Why do we say at the cinema and not in the cinema? After all, the cinema is a place which

چرا در سینما می گوییم نه در سینما؟ بالاخره سینما مکانی است که

surrounds you. It’s because you use at to talk about why

شما را احاطه کرده است. این به این دلیل است که شما برای صحبت در مورد اینکه چرا به یک مکان خاص می روید از «در» استفاده می کنید

you go to a particular place.

.

If you say:

اگر بگویید:

She’s studying microbiology at university.

او در دانشگاه میکروبیولوژی می خواند.

You use at because you talk about what she’s doing at university, and why she’s there.

شما از در استفاده می کنید زیرا در مورد کاری که او در دانشگاه انجام می دهد و دلیل حضور او در دانشگاه صحبت می کنید.

She’s there because she’s a student.

او آنجاست چون دانشجو است.

Similarly, if you say:

به همین ترتیب، اگر بگویید:

I saw it at the cinema.

من آن را در سینما دیدم.

What are you talking about? What is ‘it’?

چی میگی تو؟ "آن" چیست؟

I hope it’s obvious that ‘it’ is a film! You say at the cinema because you’re going

امیدوارم واضح باشد که «این» یک فیلم است! می گویید در سینما چون

to the cinema to watch a film.

برای تماشای فیلم به سینما می روید.

You’re not focusing on the place as a place; you’re focusing on why you go there.

شما روی مکان به عنوان یک مکان تمرکز نمی کنید. شما روی این تمرکز می کنید که چرا به آنجا می روید.

Let’s look at another, slightly different example:

بیایید به مثال دیگری، کمی متفاوت نگاه کنیم:

Did you meet Anne at the party?

آیا آن را در مهمانی ملاقات کردید؟

Okay, what about party? That’s not exactly a physical location. So, why do you use at?

خوب، مهمانی چطور؟ این دقیقاً یک مکان فیزیکی نیست. بنابراین، چرا از در استفاده می کنید؟

You can also use at for events.

همچنین می توانید از در برای رویدادها استفاده کنید.

For example:

به عنوان مثال:

He met his wife at a speed metal concert. There were so many people at the wedding.

او در یک کنسرت اسپید متال با همسرش آشنا شد. در عروسی افراد زیادی بودند.

So, like in, you use at to describe where something is.

بنابراین، مانند در، شما از at برای توصیف جایی که چیزی است استفاده می کنید.

Unlike in, use at to talk about specific places where you’re not surrounded by anything.

بر خلاف in، برای صحبت در مورد مکان های خاصی که در آن هیچ چیزی احاطه نشده اید از at استفاده کنید.

You can also use at when you want to focus on why you go to a place, rather than focusing

همچنین می‌توانید در زمانی که می‌خواهید به جای تمرکز بر مکان به‌عنوان یک مکان، روی چرایی رفتن به مکانی تمرکز کنید

on the place as a place.

، استفاده کنید.

Finally, you can use at for events.

در نهایت، می توانید از در برای رویدادها استفاده کنید.

So now we’ve looked at each preposition individually, let’s compare, and contrast

بنابراین اکنون هر حرف اضافه را به صورت جداگانه بررسی کرده ایم، بیایید آنها را با هم مقایسه و مقایسه

them. Okay, so can you remember the difference between

کنیم. خوب، پس می توانید تفاوت بین

to, in and at in English? To expresses movement. That means you need

to، in و at را در انگلیسی به خاطر بسپارید؟ حرکت را بیان می کند. این بدان معناست که شما به

a verb which expresses movement before to, and a place after to.

یک فعل نیاز دارید که حرکت قبل از to و یک مکان بعد از to را بیان کند.

At and in both express where something is.

در و در هر دو بیان کنید که چیزی کجاست.

There are some places which can only be used with one preposition. For example:

بعضی جاها هستند که فقط با یک حرف اضافه قابل استفاده هستند. به عنوان مثال:

Are you still in bed? There’s still some sauce in the fridge.

آیا هنوز در رختخواب هستید؟ هنوز مقداری سس در یخچال وجود دارد.

He sat at the end of the table. What did you do at work today?

در انتهای میز نشست. امروز سر کار چه کردی؟

In these cases, you can’t choose. There’s only one possibility.

در این موارد، شما نمی توانید انتخاب کنید. فقط یک امکان وجود دارد

However, sometimes, you can use either at or in with no difference in meaning:

با این حال، گاهی اوقات، می‌توانید از at یا in بدون تفاوت معنی استفاده کنید:

I can’t talk right now. I’m in a meeting. I can’t talk right now. I’m at a meeting.

من نمی‌توانم در حال حاضر صحبت کنم. من در یک جلسه هستم فعلا نمیتونم حرف بزنم من در یک جلسه هستم

Then, sometimes at and in are both possible, but with slightly different meanings.

سپس، گاهی اوقات در و در هر دو ممکن است، اما با معانی کمی متفاوت است.

For example:

به عنوان مثال:

I’m at the bank. I’m in the bank.

من در بانک هستم. من در بانک هستم

Can you tell the difference? Now, these two sentences could have the same

می توانید تفاوت را بگویید؟ حال، این دو جمله می توانند معنای یکسانی داشته باشند

meaning. They aren’t necessarily different.

. آنها لزوماً متفاوت نیستند.

However, they could be different. I’m in the bank focuses on the bank as a physical

با این حال، آنها می توانند متفاوت باشند. من در بانک هستم روی بانک به عنوان یک مکان فیزیکی تمرکز

place. Maybe it started raining really hard, and you just ran into the bank so you wouldn’t

دارد. شاید باران واقعاً شدید شروع به باریدن کرد، و شما فقط به سمت بانک دویدید تا

get wet.

خیس نشوید.

I’m at the bank focuses on the bank as a bank. If you say, I’m at the bank, you have

من در بانک هستم به عنوان یک بانک روی بانک تمرکز می کند. اگر بگویید، من در بانک هستم، باید در

some banking to do there.

آنجا کارهای بانکی انجام دهید.

Let’s see one more example like this:

بیایید یک مثال دیگر مانند این را

We were at Mike’s apartment last night. We were in Mike’s apartment last night.

ببینیم: ما دیشب در آپارتمان مایک بودیم. دیشب در آپارتمان مایک بودیم.

Can you tell the difference this time? This time, the sentences are definitely different,

آیا این بار می توانید تفاوت را تشخیص دهید؟ این بار قطعاً جملات متفاوت هستند

and you probably wouldn’t use one of them!

و احتمالاً از یکی از آنها استفاده نمی کنید!

We were at Mike’s apartment last night focuses on why you were there. Why were you there?

ما دیشب در آپارتمان مایک بودیم و بر این موضوع تمرکز می کنیم که چرا شما آنجا بودید. چرا اونجا بودی؟

You were visiting Mike, probably. Maybe you went over to Mike’s for dinner, or something

احتمالاً به دیدار مایک می رفتید. شاید برای شام به مایک رفتید یا چیزی

like that.

شبیه به آن.

We were in Mike’s apartment last night focuses on Mike’s apartment as a place. This suggests

ما دیشب در آپارتمان مایک بودیم و روی آپارتمان مایک به عنوان یک مکان تمرکز داشتیم. این نشان می دهد

that you were in Mike’s apartment, but Mike wasn’t. So, what were you doing there?

که شما در آپارتمان مایک بودید، اما مایک نبود. خب اونجا چیکار میکردی؟

This is why you probably wouldn’t say in Mike’s apartment.

به همین دلیل است که احتمالاً در آپارتمان مایک نمی گویید.

I hope some of these rules have helped you understand the difference between these prepositions.

امیدوارم برخی از این قوانین به شما در درک تفاوت بین این حروف اضافه کمک کرده باشد.

I strongly recommend that when you are learning vocabulary, don’t just learn one word but

اکیداً توصیه می‌کنم وقتی در حال یادگیری واژگان هستید، فقط یک کلمه را یاد نگیرید، بلکه

learn the words on either side too.

کلمات هر دو طرف را نیز یاد بگیرید.

For example, if you want to learn the word bus stop, learn a full phrase, like wait at

به عنوان مثال، اگر می خواهید کلمه ایستگاه اتوبوس را یاد بگیرید، یک عبارت کامل مانند انتظار در

the bus stop. That way it’s easier to remember the correct preposition.

ایستگاه اتوبوس را یاد بگیرید. به این ترتیب به خاطر سپردن حرف اضافه صحیح آسان تر است.

If you enjoyed this lesson you can find more of our free lessons at OxfordOnlineEnglish.com.

اگر از این درس لذت بردید، می‌توانید تعداد بیشتری از درس‌های رایگان ما را در OxfordOnlineEnglish.com بیابید.

Thanks for watching!

ممنون از ملاحظه تان!