How to Use To, In, and At - Prepositions in English Grammar

Hi, I’m Niamh and welcome to Oxford Online English.

Cześć, jestem Niamh i witam w Oxford Online English.

In this lesson, we’re going to look at the prepositions to, in and at.

W tej lekcji przyjrzymy się przyimkom to, in i at. Czy

Have you ever asked yourself why there don’t seem to be any rules for prepositions in English?

zastanawiałeś się kiedyś, dlaczego wydaje się, że nie ma żadnych reguł dotyczących przyimków w języku angielskim?

If you have problems with these small words, don’t worry; you’re not the only one!

Jeśli masz problemy z tymi małymi słowami, nie martw się; nie jesteś jedyny!

A good way to understand and learn the difference between prepositions is to look at them in

Dobrym sposobem na zrozumienie i poznanie różnicy między przyimkami jest przyjrzenie się im w

groups. That way you can compare and contrast them.

grupach. W ten sposób możesz je porównać i zestawić .

We’re going to look at to, in and at together because they can be used to talk about place.

Będziemy razem patrzeć na, w i na, ponieważ można ich użyć do mówienia o miejscu.

First, look at a picture: Listen to three sentences. Which one fits

Najpierw spójrz na obrazek: Posłuchaj trzech zdań. Który pasuje

the picture?

do obrazka?

I’m driving to the airport. I’m at the airport.

Jadę na lotnisko. Jestem na lotnisku.

I’m in the airport.

jestem na lotnisku.

Which sentence fits? The first one: I’m driving to the airport.

Które zdanie pasuje? Pierwsza: jadę na lotnisko.

A good way to understand English prepositions is to look at the words that go before and

Dobrym sposobem na zrozumienie angielskich przyimków jest przyjrzenie się słowom, które występują przed nimi i po

after them.

nich.

Which words go before and after the preposition to?

Które słowa występują przed i po przyimku do?

For example, which verb comes before to in our sample sentence?

Na przykład, który czasownik występuje przed „to” w naszym przykładowym zdaniu?

The verb drive. Drive is a verb of movement.

Czasownik napęd. Drive to czasownik określający ruch.

To expresses movement, so before to, we need a verb that expresses movement.

To wyraża ruch, więc przed to potrzebujemy czasownika, który wyraża ruch.

So, let’s think: can you think of any other verbs which express movement?

Pomyślmy więc: czy przychodzą Ci do głowy jakieś inne czasowniki, które wyrażają ruch?

Go is an obvious example.

Go jest oczywistym przykładem.

Maybe you also thought of verbs like run, walk or come.

Być może pomyślałeś także o czasownikach takich jak biegnij, idź lub chodź.

For example:

Na przykład:

He ran to end of the road, We walk to school every day.

Pobiegł do końca drogi, Codziennie chodzimy do szkoły.

Do you want to come to my house for dinner?

Chcesz przyjść do mnie do domu na kolację?

These verbs are all about people and how they move.

Wszystkie te czasowniki dotyczą ludzi i sposobu, w jaki się poruszają.

You can also move things.

Możesz także przenosić rzeczy.

For example:

Na przykład:

He sent a letter to France.

Wysłał list do Francji. Czy

Can you think of any more verbs related to moving things?

możesz wymyślić więcej czasowników związanych z przenoszeniem rzeczy?

Good examples are take or move, but there are many more.

Dobrymi przykładami są take or move, ale jest ich o wiele więcej.

For example:

Na przykład:

I took my bike to the shop to get it repaired. We moved the sofa to the other side of the

zaniosłem rower do sklepu, aby go naprawić. Przenieśliśmy sofę na drugą stronę

room.

pokoju.

I have another tip for you. You can also use to after nouns that express movement.

Mam dla Ciebie kolejną wskazówkę. Możesz także użyć to po rzeczownikach, które wyrażają ruch.

What do I mean by that?

Co przez to rozumiem?

What’s the missing word in this sentence?

Jakiego słowa brakuje w tym zdaniu?

I’m planning a ---- to China this summer.

Planuję ---- do Chin tego lata. Czy

Do you know? The missing word is trip.

wiesz? Brakujące słowo to wycieczka.

I’m planning a trip to China this summer.

Latem planuję wyjazd do Chin. Czy

Can you think of any other nouns like trip, where you can use to after the noun?

możesz wymyślić jakieś inne rzeczowniki, takie jak trip, gdzie możesz użyć to po rzeczowniku?

You can also use to after nouns like holiday, invitation or way.

Możesz także użyć to po rzeczownikach, takich jak wakacje, zaproszenie lub sposób.

For example:

Na przykład: W

We went on holiday to Egypt last year. They sent us an invitation to their housewarming

zeszłym roku pojechaliśmy na wakacje do Egiptu. Wysłali nam zaproszenie na

party. Do you know the way to the botanical gardens?

parapetówkę. Znasz drogę do ogrodów botanicznych?

There is an exception to these rules. Do you know what it is? It’s with a very common

Istnieje wyjątek od tych zasad. Czy wiesz co to jest? Jest to bardzo popularne

word, which I’m sure you all know. The place home does not use the preposition

słowo, które na pewno wszyscy znacie. Miejsce dom nie używa przyimka

to.

do. Nie

You cannot say:

możesz powiedzieć:

I’m going to home.

idę do domu.

The correct sentence is:

Prawidłowe zdanie to:

I’m going home.

Idę do domu.

Also, don’t use to with the pronouns here or there.

Nie używaj też to z zaimkami tutaj lub tam.

For example:

Na przykład:

Bring it to here. Let’s go to there and see what we can find.

Przynieś to tutaj. Chodźmy tam i zobaczmy, co możemy znaleźć.

So, now you know how to use to, use to after verbs or nouns which express movement.

Więc teraz wiesz, jak używać to, używać to po czasownikach lub rzeczownikach, które wyrażają ruch.

So, what about in? How would you describe this picture? There’s

Więc, co z tym? Jak opisałbyś to zdjęcie? Jest

a woman—where is she?

kobieta – gdzie ona jest?

You can say:

Możesz powiedzieć:

She’s in the library.

Ona jest w bibliotece.

Why do you use in?

Dlaczego używasz w?

You use in to describe being surrounded by walls or other things.

Używasz do opisania bycia otoczonym ścianami lub innymi rzeczami.

Let’s look at some more examples:

Spójrzmy na więcej przykładów:

The Empire State Building is in New York. They stayed in a small town in the south of

Empire State Building znajduje się w Nowym Jorku. Zatrzymali się w małym miasteczku na południu

England. My cousin lives in China.

Anglii. Mój kuzyn mieszka w Chinach.

Remember, to understand prepositions, you should look at the words before and after

Pamiętaj, aby zrozumieć przyimki, powinieneś spojrzeć na słowa przed i po

the preposition.

przyimku.

Let’s look at the verbs you can use before in. You can see the verbs be, stay and live.

Spójrzmy na czasowniki, których możesz użyć przed in. Możesz zobaczyć czasowniki be, stay i live.

Do these verbs express movement?

Czy te czasowniki wyrażają ruch?

No, they describe states, without movement.

Nie, opisują stany bez ruchu. Czy

Can you think of other examples of verbs which don’t express movement?

możesz podać inne przykłady czasowników, które nie wyrażają ruchu?

There are many. You could use stand, sleep or study. For example:

Jest wiele. Możesz stać, spać lub uczyć się. Na przykład:

Why’s he standing in the corner like that? She was sleeping in the car on the way here.

Dlaczego on tak stoi w kącie? Spała w samochodzie w drodze tutaj.

Do you prefer to study in your room or in the library?

Wolisz uczyć się w swoim pokoju czy w bibliotece?

Now let’s look at the nouns.

Teraz spójrzmy na rzeczowniki.

All of these nouns: New York, China, a small town, the corner, the car, your room, the

Wszystkie te rzeczowniki: Nowy Jork, Chiny, małe miasteczko, zakątek, samochód, twój pokój,

library—what connects them?

biblioteka — co je łączy? To

They’re all places which surround you.

wszystko są miejsca, które cię otaczają.

You use in for cities, countries and buildings which you are inside.

Używasz w dla miast, krajów i budynków, w których się znajdujesz.

These are direct, physical ways to use in. Can you think of other things which you can

Są to bezpośrednie, fizyczne sposoby użycia. Czy możesz wymyślić inne rzeczy, których możesz

use after in?

użyć później?

You can also use in in more indirect ways. For example:

Możesz także użyć in w bardziej pośredni sposób. Na przykład:

Is that you in the picture? She works in the finance department.

Czy to ty jesteś na zdjęciu? Pracuje w dziale finansowym.

I read about it in the newspaper.

Czytałem o tym w gazecie.

So, use in with verbs which don’t express movement, like be, stay or live.

Więc używaj in z czasownikami, które nie wyrażają ruchu, jak be, stay lub live.

And, use in with places or things which surround you.

I używaj w miejscach lub rzeczach, które cię otaczają.

So, what about at? Look at some examples with at:

A co powiesz o godz. Spójrz na kilka przykładów z at:

She wasn’t at the bus stop when the bus came.

Nie było jej na przystanku autobusowym, kiedy przyjechał autobus.

I’m waiting for you at the end of the road. We’ll meet you at the subway exit.

Czekam na ciebie na końcu drogi. Spotkamy się przy wyjściu z metra.

Which verbs can we use with at? We have be, wait and meet.

Których czasowników możemy używać z at? Musimy być, czekać i spotykać się.

These verbs do not express movement.

Czasowniki te nie wyrażają ruchu.

This sounds very similar to in. So, what’s the difference?

To brzmi bardzo podobnie do in. Jaka jest więc różnica?

Let’s look at the words after the preposition. You have the bus stop, the end of the road,

Spójrzmy na słowa po przyimku. Masz przystanek autobusowy, koniec drogi

and the subway exit.

i wyjście z metra.

Why at the bus stop? Why not in the bus stop?

Dlaczego na przystanku autobusowym? Dlaczego nie na przystanku autobusowym?

You use at for bus stop because you’re not surrounded by it.

Używasz w jako przystanku autobusowego, ponieważ nie jesteś nim otoczony.

Think about it: the bus stop could just be a pole by the road with a sign on it.

Pomyśl o tym: przystanek autobusowy mógłby być po prostu słupem przy drodze z napisem.

In this case, you can’t be in the bus stop, right? There’s nothing to be inside.

W takim przypadku nie możesz być na przystanku, prawda? Nie ma co być w środku.

Similarly, you say at the end of the road or at the subway exit because it’s a specific

Podobnie mówisz na końcu drogi lub przy wyjściu z metra, bo to konkretne

place, but you’re not surrounded by anything.

miejsce, ale nic cię nie otacza.

So, then why do we say things like:

Dlaczego więc mówimy takie rzeczy jak:

She’s studying microbiology at university. I saw it at the cinema.

Ona studiuje mikrobiologię na uniwersytecie. Widziałem to w kinie.

We can get something to eat at the supermarket.

W supermarkecie możemy kupić coś do jedzenia.

Why do we say at the cinema and not in the cinema? After all, the cinema is a place which

Dlaczego mówimy w kinie, a nie w kinie? W końcu kino to miejsce, które

surrounds you. It’s because you use at to talk about why

Cię otacza. To dlatego, że używasz at, aby mówić o tym, dlaczego

you go to a particular place.

udajesz się w określone miejsce.

If you say:

Jeśli powiesz:

She’s studying microbiology at university.

Studiuje mikrobiologię na uniwersytecie.

You use at because you talk about what she’s doing at university, and why she’s there.

Używasz at, ponieważ mówisz o tym, co ona robi na uniwersytecie i dlaczego tam jest.

She’s there because she’s a student.

Jest tam, ponieważ jest studentką.

Similarly, if you say:

Podobnie, jeśli powiesz:

I saw it at the cinema.

widziałem to w kinie. O

What are you talking about? What is ‘it’?

czym mówisz? Co to jest'?

I hope it’s obvious that ‘it’ is a film! You say at the cinema because you’re going

Mam nadzieję, że to oczywiste, że „to” to film! Mówisz w kinie, bo idziesz

to the cinema to watch a film.

do kina obejrzeć film.

You’re not focusing on the place as a place; you’re focusing on why you go there.

Nie skupiasz się na miejscu jako miejscu; skupiasz się na tym, dlaczego tam idziesz.

Let’s look at another, slightly different example:

Spójrzmy na inny, nieco inny przykład: Czy

Did you meet Anne at the party?

spotkałeś Anię na przyjęciu?

Okay, what about party? That’s not exactly a physical location. So, why do you use at?

Ok, a co z imprezą? To nie jest do końca fizyczna lokalizacja. Dlaczego więc używasz at?

You can also use at for events.

Możesz także użyć w przypadku wydarzeń.

For example:

Na przykład:

He met his wife at a speed metal concert. There were so many people at the wedding.

poznał swoją żonę na koncercie speed metalowym. Na weselu było bardzo dużo ludzi.

So, like in, you use at to describe where something is.

Tak więc, podobnie jak w, używamy at, aby opisać, gdzie coś się znajduje.

Unlike in, use at to talk about specific places where you’re not surrounded by anything.

W przeciwieństwie do in, użyj at, aby mówić o konkretnych miejscach, w których nic Cię nie otacza.

You can also use at when you want to focus on why you go to a place, rather than focusing

Możesz także użyć at, gdy chcesz skupić się na tym, dlaczego idziesz do jakiegoś miejsca, zamiast skupiać się

on the place as a place.

na miejscu jako miejscu.

Finally, you can use at for events.

Wreszcie, możesz użyć at dla wydarzeń.

So now we’ve looked at each preposition individually, let’s compare, and contrast

Więc teraz przyjrzeliśmy się każdemu przyimkowi z osobna, porównajmy je i porównajmy

them. Okay, so can you remember the difference between

. Okay, więc czy pamiętasz różnicę między

to, in and at in English? To expresses movement. That means you need

to, in i at w języku angielskim? To wyraża ruch. Oznacza to, że potrzebujesz

a verb which expresses movement before to, and a place after to.

czasownika, który wyraża ruch przed to i miejsce po to.

At and in both express where something is.

At i in zarówno wyrażają, gdzie coś jest.

There are some places which can only be used with one preposition. For example:

Są miejsca, w których można użyć tylko jednego przyimka. Na przykład: Czy

Are you still in bed? There’s still some sauce in the fridge.

nadal jesteś w łóżku? W lodówce jest jeszcze trochę sosu.

He sat at the end of the table. What did you do at work today?

Usiadł na końcu stołu. Co robiłeś dzisiaj w pracy?

In these cases, you can’t choose. There’s only one possibility.

W takich przypadkach nie możesz wybrać. Jest tylko jedna możliwość.

However, sometimes, you can use either at or in with no difference in meaning:

Jednak czasami możesz użyć at lub in bez różnicy w znaczeniu:

I can’t talk right now. I’m in a meeting. I can’t talk right now. I’m at a meeting.

nie mogę teraz rozmawiać. Jestem na spotkaniu. Nie mogę teraz rozmawiać. Jestem na spotkaniu.

Then, sometimes at and in are both possible, but with slightly different meanings.

Następnie czasami at i in są możliwe, ale mają nieco inne znaczenie.

For example:

Na przykład:

I’m at the bank. I’m in the bank.

jestem w banku. Jestem w banku.

Can you tell the difference? Now, these two sentences could have the same

Czy dostrzegasz różnicę? Teraz te dwa zdania mogą mieć to samo

meaning. They aren’t necessarily different.

znaczenie. Niekoniecznie są różne.

However, they could be different. I’m in the bank focuses on the bank as a physical

Mogą być jednak różne. Jestem w banku koncentruje się na banku jako fizycznym

place. Maybe it started raining really hard, and you just ran into the bank so you wouldn’t

miejscu. Może zaczęło naprawdę mocno padać i po prostu wbiegłeś do brzegu, żeby

get wet.

się nie zmoczyć.

I’m at the bank focuses on the bank as a bank. If you say, I’m at the bank, you have

Jestem w banku koncentruje się na banku jako banku. Jeśli powiesz, że jestem w banku, masz

some banking to do there.

tam coś do załatwienia.

Let’s see one more example like this:

Zobaczmy jeszcze jeden taki przykład:

We were at Mike’s apartment last night. We were in Mike’s apartment last night.

Wczoraj wieczorem byliśmy w mieszkaniu Mike'a. Wczoraj wieczorem byliśmy w mieszkaniu Mike'a. Czy

Can you tell the difference this time? This time, the sentences are definitely different,

tym razem potrafisz odróżnić? Tym razem zdania są zdecydowanie inne

and you probably wouldn’t use one of them!

i prawdopodobnie nie użyłbyś żadnego z nich!

We were at Mike’s apartment last night focuses on why you were there. Why were you there?

Byliśmy w mieszkaniu Mike'a zeszłej nocy skupia się na tym, dlaczego tam byłeś. Dlaczego tam byłeś?

You were visiting Mike, probably. Maybe you went over to Mike’s for dinner, or something

Pewnie odwiedzałeś Mike'a. Może poszedłeś do Mike'a na obiad lub coś w

like that.

tym rodzaju.

We were in Mike’s apartment last night focuses on Mike’s apartment as a place. This suggests

Wczoraj wieczorem byliśmy w mieszkaniu Mike'a skupia się na mieszkaniu Mike'a jako miejscu. To sugeruje,

that you were in Mike’s apartment, but Mike wasn’t. So, what were you doing there?

że byłeś w mieszkaniu Mike'a, ale Mike'a nie było. Więc, co tam robiłeś?

This is why you probably wouldn’t say in Mike’s apartment.

Dlatego prawdopodobnie nie powiedziałbyś w mieszkaniu Mike'a.

I hope some of these rules have helped you understand the difference between these prepositions.

Mam nadzieję, że niektóre z tych zasad pomogły ci zrozumieć różnicę między tymi przyimkami.

I strongly recommend that when you are learning vocabulary, don’t just learn one word but

Zdecydowanie zalecam, aby podczas nauki słownictwa uczyć się nie tylko jednego słowa, ale

learn the words on either side too.

także słów po obu stronach.

For example, if you want to learn the word bus stop, learn a full phrase, like wait at

Na przykład, jeśli chcesz nauczyć się słowa przystanek autobusowy, naucz się pełnego wyrażenia, np. czekać na

the bus stop. That way it’s easier to remember the correct preposition.

przystanku autobusowym. W ten sposób łatwiej zapamiętać właściwy przyimek.

If you enjoyed this lesson you can find more of our free lessons at OxfordOnlineEnglish.com.

Jeśli podobała Ci się ta lekcja, możesz znaleźć więcej naszych bezpłatnych lekcji na OxfordOnlineEnglish.com.

Thanks for watching!

Dzięki za oglądanie!