How to Use To, In, and At - Prepositions in English Grammar

153,037 views ・ 2017-06-21

Oxford Online English


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:01
Hi, I’m Niamh and welcome to Oxford Online English.
0
1760
4809
Ciao, sono Niamh e benvenuto su Oxford Online English.
00:06
In this lesson, we’re going to look at the prepositions to, in and at.
1
6569
7251
In questa lezione esamineremo le preposizioni to, in e at.
00:13
Have you ever asked yourself why there don’t seem to be any rules for prepositions in English?
2
13820
6840
Ti sei mai chiesto perché non sembrano esserci regole per le preposizioni in inglese?
00:20
If you have problems with these small words, don’t worry; you’re not the only one!
3
20660
6490
Se hai problemi con queste paroline, non preoccuparti; non sei il solo!
00:27
A good way to understand and learn the difference between prepositions is to look at them in
4
27150
6170
Un buon modo per capire e imparare la differenza tra le preposizioni è guardarle in
00:33
groups. That way you can compare and contrast them.
5
33320
5870
gruppi. In questo modo puoi confrontarli e contrastarli .
00:39
We’re going to look at to, in and at together because they can be used to talk about place.
6
39190
8770
Vedremo a, dentro e insieme perché possono essere usati per parlare di luogo. Per
00:47
First, look at a picture: Listen to three sentences. Which one fits
7
47960
9259
prima cosa, guarda un'immagine: ascolta tre frasi. Quale si adatta
00:57
the picture?
8
57219
1550
all'immagine?
00:58
I’m driving to the airport. I’m at the airport.
9
58769
4750
Sto guidando verso l'aeroporto. Sono all'aeroporto.
01:03
I’m in the airport.
10
63519
4861
Sono in aeroporto.
01:08
Which sentence fits? The first one: I’m driving to the airport.
11
68380
8460
Quale frase si adatta? Il primo: sto guidando verso l'aeroporto.
01:18
A good way to understand English prepositions is to look at the words that go before and
12
78160
6820
Un buon modo per capire le preposizioni inglesi è guardare le parole che le precedono e le
01:24
after them.
13
84980
2630
seguono.
01:27
Which words go before and after the preposition to?
14
87610
3750
Quali parole vanno prima e dopo la preposizione to?
01:31
For example, which verb comes before to in our sample sentence?
15
91360
7640
Ad esempio, quale verbo viene prima di nella nostra frase di esempio?
01:39
The verb drive. Drive is a verb of movement.
16
99000
8350
Il verbo guidare. Drive è un verbo di movimento.
01:47
To expresses movement, so before to, we need a verb that expresses movement.
17
107350
6900
To esprime movimento, quindi prima di to, occorre un verbo che esprima movimento.
01:54
So, let’s think: can you think of any other verbs which express movement?
18
114250
10600
Allora, pensiamo: ti vengono in mente altri verbi che esprimono movimento?
02:04
Go is an obvious example.
19
124850
4460
Go è un esempio ovvio.
02:09
Maybe you also thought of verbs like run, walk or come.
20
129310
6310
Forse hai anche pensato a verbi come correre, camminare o venire.
02:15
For example:
21
135620
1000
Ad esempio:
02:16
He ran to end of the road, We walk to school every day.
22
136620
6210
correva fino alla fine della strada, andiamo a scuola a piedi ogni giorno.
02:22
Do you want to come to my house for dinner?
23
142830
4379
Vuoi venire a cena a casa mia?
02:27
These verbs are all about people and how they move.
24
147209
5860
Questi verbi riguardano le persone e il modo in cui si muovono.
02:33
You can also move things.
25
153069
4200
Puoi anche spostare le cose.
02:37
For example:
26
157269
1060
Ad esempio:
02:38
He sent a letter to France.
27
158329
4211
ha inviato una lettera in Francia.
02:42
Can you think of any more verbs related to moving things?
28
162540
3739
Riesci a pensare ad altri verbi relativi al movimento delle cose?
02:46
Good examples are take or move, but there are many more.
29
166279
7311
Buoni esempi sono prendi o muovi, ma ce ne sono molti altri.
02:53
For example:
30
173590
2259
Ad esempio:
02:55
I took my bike to the shop to get it repaired. We moved the sofa to the other side of the
31
175849
6131
ho portato la mia bicicletta in officina per farla riparare. Abbiamo spostato il divano dall'altra parte della
03:01
room.
32
181980
1429
stanza.
03:03
I have another tip for you. You can also use to after nouns that express movement.
33
183409
8991
Ho un altro consiglio per te. Puoi anche usare to dopo sostantivi che esprimono movimento.
03:12
What do I mean by that?
34
192400
4369
Cosa voglio dire con questo?
03:16
What’s the missing word in this sentence?
35
196769
5321
Qual è la parola mancante in questa frase?
03:22
I’m planning a ---- to China this summer.
36
202090
4810
Sto programmando un ---- in Cina quest'estate. Sai
03:26
Do you know? The missing word is trip.
37
206900
8130
? La parola mancante è viaggio.
03:35
I’m planning a trip to China this summer.
38
215030
5019
Sto programmando un viaggio in Cina quest'estate.
03:40
Can you think of any other nouns like trip, where you can use to after the noun?
39
220049
7151
Riesci a pensare ad altri sostantivi come trip, dove puoi usare to dopo il sostantivo?
03:47
You can also use to after nouns like holiday, invitation or way.
40
227200
8390
Puoi anche usare to dopo nomi come vacanza, invito o modo.
03:55
For example:
41
235590
1759
Ad esempio:
03:57
We went on holiday to Egypt last year. They sent us an invitation to their housewarming
42
237349
6390
l'anno scorso siamo andati in vacanza in Egitto. Ci hanno inviato un invito alla loro festa di inaugurazione della casa
04:03
party. Do you know the way to the botanical gardens?
43
243739
5140
. Conosci la strada per i giardini botanici?
04:08
There is an exception to these rules. Do you know what it is? It’s with a very common
44
248879
8351
C'è un'eccezione a queste regole. Sai che cos'è? È con una parola molto comune
04:17
word, which I’m sure you all know. The place home does not use the preposition
45
257230
7960
, che sono sicuro conoscete tutti. Il luogo home non usa la preposizione
04:25
to.
46
265190
1780
to.
04:26
You cannot say:
47
266970
1590
Non puoi dire:
04:28
I’m going to home.
48
268560
2870
vado a casa.
04:31
The correct sentence is:
49
271430
1880
La frase corretta è:
04:33
I’m going home.
50
273310
2130
vado a casa.
04:35
Also, don’t use to with the pronouns here or there.
51
275440
7570
Inoltre, non usare to con i pronomi qui o là.
04:43
For example:
52
283010
1300
Ad esempio:
04:44
Bring it to here. Let’s go to there and see what we can find.
53
284310
5450
portalo qui. Andiamo lì e vediamo cosa possiamo trovare.
04:49
So, now you know how to use to, use to after verbs or nouns which express movement.
54
289760
11210
Quindi, ora sai come usare to, usare to dopo verbi o sostantivi che esprimono movimento.
05:00
So, what about in? How would you describe this picture? There’s
55
300970
6690
Allora, e dentro? Come descriveresti questa immagine? C'è
05:07
a woman—where is she?
56
307660
5380
una donna... dov'è?
05:14
You can say:
57
314060
1000
Puoi dire:
05:15
She’s in the library.
58
315070
4330
è in biblioteca.
05:19
Why do you use in?
59
319400
4760
Perché usi dentro?
05:24
You use in to describe being surrounded by walls or other things.
60
324160
5590
Si usa in per descrivere l'essere circondati da muri o altro.
05:29
Let’s look at some more examples:
61
329750
3910
Diamo un'occhiata ad altri esempi:
05:33
The Empire State Building is in New York. They stayed in a small town in the south of
62
333660
10690
L'Empire State Building è a New York. Rimasero in una piccola città nel sud
05:44
England. My cousin lives in China.
63
344350
3120
dell'Inghilterra. Mio cugino vive in Cina.
05:47
Remember, to understand prepositions, you should look at the words before and after
64
347470
6640
Ricorda, per capire le preposizioni, dovresti guardare le parole prima e dopo
05:54
the preposition.
65
354110
1420
la preposizione.
05:55
Let’s look at the verbs you can use before in. You can see the verbs be, stay and live.
66
355530
9930
Diamo un'occhiata ai verbi che puoi usare prima in. Puoi vedere i verbi essere, restare e vivere.
06:05
Do these verbs express movement?
67
365460
3490
Questi verbi esprimono movimento?
06:08
No, they describe states, without movement.
68
368950
7470
No, descrivono stati, senza movimento.
06:16
Can you think of other examples of verbs which don’t express movement?
69
376420
5980
Ti vengono in mente altri esempi di verbi che non esprimono movimento?
06:22
There are many. You could use stand, sleep or study. For example:
70
382400
7220
Ci sono molti. Potresti usare stare in piedi, dormire o studiare. Ad esempio:
06:29
Why’s he standing in the corner like that? She was sleeping in the car on the way here.
71
389620
7900
perché se ne sta in un angolo in quel modo? Stava dormendo in macchina mentre veniva qui.
06:37
Do you prefer to study in your room or in the library?
72
397520
7150
Preferisci studiare in camera tua o in biblioteca?
06:44
Now let’s look at the nouns.
73
404670
2950
Ora diamo un'occhiata ai sostantivi.
06:47
All of these nouns: New York, China, a small town, the corner, the car, your room, the
74
407620
6430
Tutti questi nomi: New York, China, a small town, the corner, the car, your room, the
06:54
library—what connects them?
75
414050
4520
library—cosa li collega?
06:58
They’re all places which surround you.
76
418570
5450
Sono tutti luoghi che ti circondano. Si
07:04
You use in for cities, countries and buildings which you are inside.
77
424900
6700
utilizza per le città, i paesi e gli edifici in cui ci si trova.
07:11
These are direct, physical ways to use in. Can you think of other things which you can
78
431600
8180
Questi sono modi diretti e fisici da usare. Riesci a pensare ad altre cose che puoi
07:19
use after in?
79
439780
3890
usare dopo?
07:23
You can also use in in more indirect ways. For example:
80
443670
5320
Puoi anche usare in in modi più indiretti. Ad esempio:
07:28
Is that you in the picture? She works in the finance department.
81
448990
6020
sei tu nella foto? Lavora nel dipartimento finanziario. L'
07:35
I read about it in the newspaper.
82
455010
4200
ho letto sul giornale.
07:39
So, use in with verbs which don’t express movement, like be, stay or live.
83
459210
8890
Quindi, usa in con verbi che non esprimono movimento, come be, stay o live.
07:48
And, use in with places or things which surround you.
84
468100
5740
E usalo con luoghi o cose che ti circondano.
07:53
So, what about at? Look at some examples with at:
85
473840
7460
Allora, che ne dici di? Guarda alcuni esempi con at:
08:01
She wasn’t at the bus stop when the bus came.
86
481300
3920
Non era alla fermata dell'autobus quando è arrivato l'autobus .
08:05
I’m waiting for you at the end of the road. We’ll meet you at the subway exit.
87
485220
7760
Ti aspetto alla fine della strada. Ci vediamo all'uscita della metropolitana.
08:12
Which verbs can we use with at? We have be, wait and meet.
88
492980
8280
Con quali verbi possiamo usare at? Dobbiamo essere, aspettare e incontrarci.
08:21
These verbs do not express movement.
89
501260
3840
Questi verbi non esprimono movimento.
08:25
This sounds very similar to in. So, what’s the difference?
90
505100
7100
Sembra molto simile a in. Allora, qual è la differenza?
08:32
Let’s look at the words after the preposition. You have the bus stop, the end of the road,
91
512200
8920
Diamo un'occhiata alle parole dopo la preposizione. Hai la fermata dell'autobus, la fine della strada
08:41
and the subway exit.
92
521120
2520
e l'uscita della metropolitana.
08:43
Why at the bus stop? Why not in the bus stop?
93
523640
8190
Perché alla fermata dell'autobus? Perché non alla fermata dell'autobus?
08:51
You use at for bus stop because you’re not surrounded by it.
94
531830
6260
Usi at per la fermata dell'autobus perché non ne sei circondato.
08:58
Think about it: the bus stop could just be a pole by the road with a sign on it.
95
538090
7440
Pensaci: la fermata dell'autobus potrebbe essere solo un palo lungo la strada con un cartello sopra.
09:05
In this case, you can’t be in the bus stop, right? There’s nothing to be inside.
96
545530
6620
In questo caso, non puoi essere alla fermata dell'autobus, giusto? Non c'è niente da stare dentro.
09:12
Similarly, you say at the end of the road or at the subway exit because it’s a specific
97
552150
8650
Allo stesso modo dici alla fine della strada o all'uscita della metropolitana perché è un
09:20
place, but you’re not surrounded by anything.
98
560800
4580
luogo specifico, ma non sei circondato da nulla.
09:25
So, then why do we say things like:
99
565380
3750
Allora perché diciamo cose come:
09:29
She’s studying microbiology at university. I saw it at the cinema.
100
569130
8000
studia microbiologia all'università. L'ho visto al cinema.
09:37
We can get something to eat at the supermarket.
101
577130
5190
Possiamo prendere qualcosa da mangiare al supermercato.
09:42
Why do we say at the cinema and not in the cinema? After all, the cinema is a place which
102
582320
5940
Perché diciamo al cinema e non al cinema? Dopo tutto, il cinema è un luogo che
09:48
surrounds you. It’s because you use at to talk about why
103
588260
8550
ti circonda. È perché usi at per parlare del motivo per cui
09:56
you go to a particular place.
104
596810
3680
vai in un posto particolare.
10:00
If you say:
105
600490
1000
Se dici:
10:01
She’s studying microbiology at university.
106
601490
4350
studia microbiologia all'università.
10:05
You use at because you talk about what she’s doing at university, and why she’s there.
107
605840
6370
Usi at perché parli di cosa sta facendo all'università e perché è lì.
10:12
She’s there because she’s a student.
108
612210
4250
È lì perché è una studentessa.
10:16
Similarly, if you say:
109
616460
3379
Allo stesso modo, se dici:
10:19
I saw it at the cinema.
110
619839
2711
l'ho visto al cinema.
10:22
What are you talking about? What is ‘it’?
111
622550
6440
Di cosa stai parlando? Che cos'è'?
10:28
I hope it’s obvious that ‘it’ is a film! You say at the cinema because you’re going
112
628990
5550
Spero sia ovvio che "è" un film! Dici al cinema perché vai
10:34
to the cinema to watch a film.
113
634540
2940
al cinema a vedere un film.
10:37
You’re not focusing on the place as a place; you’re focusing on why you go there.
114
637480
7410
Non ti stai concentrando sul luogo come luogo; ti stai concentrando sul motivo per cui vai lì.
10:44
Let’s look at another, slightly different example:
115
644890
5070
Diamo un'occhiata a un altro esempio leggermente diverso :
10:49
Did you meet Anne at the party?
116
649960
2330
hai incontrato Anne alla festa?
10:52
Okay, what about party? That’s not exactly a physical location. So, why do you use at?
117
652290
13070
Ok, e la festa? Non è esattamente un luogo fisico. Quindi, perché usi at?
11:05
You can also use at for events.
118
665360
4220
Puoi anche usare at per gli eventi.
11:09
For example:
119
669580
1910
Ad esempio:
11:11
He met his wife at a speed metal concert. There were so many people at the wedding.
120
671490
8320
ha incontrato sua moglie a un concerto di speed metal. C'erano così tante persone al matrimonio.
11:19
So, like in, you use at to describe where something is.
121
679810
6630
Quindi, come in, usi at per descrivere dove si trova qualcosa.
11:26
Unlike in, use at to talk about specific places where you’re not surrounded by anything.
122
686440
9410
A differenza di in, usa at per parlare di luoghi specifici in cui non sei circondato da nulla.
11:35
You can also use at when you want to focus on why you go to a place, rather than focusing
123
695850
7300
Puoi anche usare at quando vuoi concentrarti sul motivo per cui vai in un luogo, piuttosto che concentrarti
11:43
on the place as a place.
124
703150
4460
sul luogo come luogo.
11:47
Finally, you can use at for events.
125
707610
4500
Infine, puoi utilizzare at per gli eventi.
11:52
So now we’ve looked at each preposition individually, let’s compare, and contrast
126
712110
6080
Quindi ora abbiamo esaminato ciascuna preposizione individualmente, confrontiamole e
11:58
them. Okay, so can you remember the difference between
127
718190
6430
confrontiamole. Ok, allora ti ricordi la differenza tra
12:04
to, in and at in English? To expresses movement. That means you need
128
724620
8760
to, in e at in inglese? Esprime il movimento. Ciò significa che hai bisogno di
12:13
a verb which expresses movement before to, and a place after to.
129
733380
8180
un verbo che esprima movimento prima di to e un luogo dopo to.
12:21
At and in both express where something is.
130
741560
4860
At e in entrambi esprimono dove si trova qualcosa.
12:26
There are some places which can only be used with one preposition. For example:
131
746840
6240
Ci sono alcuni luoghi che possono essere usati solo con una preposizione. Ad esempio:
12:33
Are you still in bed? There’s still some sauce in the fridge.
132
753089
7081
sei ancora a letto? C'è ancora un po' di salsa in frigo.
12:40
He sat at the end of the table. What did you do at work today?
133
760170
10630
Si sedette all'estremità del tavolo. Cosa hai fatto oggi al lavoro?
12:50
In these cases, you can’t choose. There’s only one possibility.
134
770800
4830
In questi casi non puoi scegliere. C'è solo una possibilità.
12:55
However, sometimes, you can use either at or in with no difference in meaning:
135
775630
8670
Tuttavia, a volte, puoi usare at o in senza alcuna differenza di significato:
13:04
I can’t talk right now. I’m in a meeting. I can’t talk right now. I’m at a meeting.
136
784300
10680
non posso parlare adesso. Sono in riunione. Non posso parlare in questo momento. Sono a una riunione.
13:14
Then, sometimes at and in are both possible, but with slightly different meanings.
137
794980
9950
Quindi, a volte at e in sono entrambi possibili, ma con significati leggermente diversi.
13:24
For example:
138
804930
1190
Ad esempio:
13:26
I’m at the bank. I’m in the bank.
139
806120
7120
sono in banca. Sono in banca.
13:33
Can you tell the difference? Now, these two sentences could have the same
140
813240
7920
Puoi dire la differenza? Ora, queste due frasi potrebbero avere lo stesso
13:41
meaning. They aren’t necessarily different.
141
821160
5190
significato. Non sono necessariamente diversi.
13:46
However, they could be different. I’m in the bank focuses on the bank as a physical
142
826350
8140
Tuttavia, potrebbero essere diversi. I'm in the bank si concentra sulla banca come
13:54
place. Maybe it started raining really hard, and you just ran into the bank so you wouldn’t
143
834490
7610
luogo fisico. Forse ha iniziato a piovere molto forte e sei appena corso in banca per non
14:02
get wet.
144
842100
1200
bagnarti.
14:03
I’m at the bank focuses on the bank as a bank. If you say, I’m at the bank, you have
145
843300
8200
I'm at the bank si concentra sulla banca come banca. Se dici, sono in banca, hai
14:11
some banking to do there.
146
851500
2870
delle operazioni bancarie da fare lì.
14:14
Let’s see one more example like this:
147
854370
5460
Vediamo un altro esempio come questo:
14:19
We were at Mike’s apartment last night. We were in Mike’s apartment last night.
148
859830
7940
ieri sera eravamo a casa di Mike. Ieri sera eravamo nell'appartamento di Mike.
14:27
Can you tell the difference this time? This time, the sentences are definitely different,
149
867770
8939
Puoi dire la differenza questa volta? Questa volta le frasi sono decisamente diverse
14:36
and you probably wouldn’t use one of them!
150
876709
5241
e probabilmente non ne useresti nessuna!
14:41
We were at Mike’s apartment last night focuses on why you were there. Why were you there?
151
881950
8610
Siamo stati a casa di Mike ieri sera e ci concentriamo sul motivo per cui eri lì. Perche eravate lì?
14:50
You were visiting Mike, probably. Maybe you went over to Mike’s for dinner, or something
152
890560
6719
Stavi visitando Mike, probabilmente. Forse sei andato a cena da Mike o qualcosa
14:57
like that.
153
897279
2671
del genere.
14:59
We were in Mike’s apartment last night focuses on Mike’s apartment as a place. This suggests
154
899950
8600
Eravamo nell'appartamento di Mike la scorsa notte e ci concentriamo sull'appartamento di Mike come luogo. Questo suggerisce
15:08
that you were in Mike’s apartment, but Mike wasn’t. So, what were you doing there?
155
908550
8880
che eri nell'appartamento di Mike, ma Mike no. Allora, cosa stavi facendo lì?
15:17
This is why you probably wouldn’t say in Mike’s apartment.
156
917430
6710
Questo è il motivo per cui probabilmente non diresti nell'appartamento di Mike.
15:24
I hope some of these rules have helped you understand the difference between these prepositions.
157
924140
6759
Spero che alcune di queste regole ti abbiano aiutato a capire la differenza tra queste preposizioni.
15:30
I strongly recommend that when you are learning vocabulary, don’t just learn one word but
158
930899
7391
Consiglio vivamente che quando impari il vocabolario, non imparare solo una parola, ma
15:38
learn the words on either side too.
159
938290
4620
impara anche le parole su entrambi i lati.
15:42
For example, if you want to learn the word bus stop, learn a full phrase, like wait at
160
942910
6400
Ad esempio, se vuoi imparare la parola fermata dell'autobus, impara una frase completa, come aspettare
15:49
the bus stop. That way it’s easier to remember the correct preposition.
161
949310
7020
alla fermata dell'autobus. In questo modo è più facile ricordare la preposizione corretta.
15:56
If you enjoyed this lesson you can find more of our free lessons at OxfordOnlineEnglish.com.
162
956330
6220
Se ti è piaciuta questa lezione, puoi trovare altre lezioni gratuite su OxfordOnlineEnglish.com.
16:02
Thanks for watching!
163
962550
2200
Grazie per la visione!
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7