How to Use To, In, and At - Prepositions in English Grammar

156,798 views ・ 2017-06-21

Oxford Online English


Por favor, faça duplo clique nas legendas em inglês abaixo para reproduzir o vídeo. As legendas traduzidas são traduzidas automaticamente.

00:01
Hi, I’m Niamh and welcome to Oxford Online English.
0
1760
4809
Olá, sou Niamh e bem-vindo ao Oxford Online English.
00:06
In this lesson, we’re going to look at the prepositions to, in and at.
1
6569
7251
Nesta lição, veremos as preposições to, in e at.
00:13
Have you ever asked yourself why there don’t seem to be any rules for prepositions in English?
2
13820
6840
Você já se perguntou por que parece não haver regras para preposições em inglês?
00:20
If you have problems with these small words, don’t worry; you’re not the only one!
3
20660
6490
Se você tiver problemas com essas pequenas palavras, não se preocupe; você não é o único!
00:27
A good way to understand and learn the difference between prepositions is to look at them in
4
27150
6170
Uma boa maneira de entender e aprender a diferença entre as preposições é observá-las em
00:33
groups. That way you can compare and contrast them.
5
33320
5870
grupos. Dessa forma, você pode compará-los e contrastá- los.
00:39
We’re going to look at to, in and at together because they can be used to talk about place.
6
39190
8770
Vamos examinar to, in e at together porque eles podem ser usados ​​para falar sobre lugar.
00:47
First, look at a picture: Listen to three sentences. Which one fits
7
47960
9259
Primeiro, olhe para uma foto: Ouça três frases. Qual deles se encaixa
00:57
the picture?
8
57219
1550
na imagem?
00:58
I’m driving to the airport. I’m at the airport.
9
58769
4750
Estou dirigindo para o aeroporto. Eu estou no aeroporto.
01:03
I’m in the airport.
10
63519
4861
estou no aeroporto.
01:08
Which sentence fits? The first one: I’m driving to the airport.
11
68380
8460
Qual frase se encaixa? A primeira: estou dirigindo para o aeroporto.
01:18
A good way to understand English prepositions is to look at the words that go before and
12
78160
6820
Uma boa maneira de entender as preposições em inglês é observar as palavras que vêm antes e
01:24
after them.
13
84980
2630
depois delas.
01:27
Which words go before and after the preposition to?
14
87610
3750
Quais palavras vão antes e depois da preposição to?
01:31
For example, which verb comes before to in our sample sentence?
15
91360
7640
Por exemplo, qual verbo vem antes de em nosso exemplo de frase?
01:39
The verb drive. Drive is a verb of movement.
16
99000
8350
O verbo conduzir. Drive é um verbo de movimento.
01:47
To expresses movement, so before to, we need a verb that expresses movement.
17
107350
6900
To expressa movimento, então antes de, precisamos de um verbo que expresse movimento.
01:54
So, let’s think: can you think of any other verbs which express movement?
18
114250
10600
Então, vamos pensar: você consegue pensar em algum outro verbo que expresse movimento?
02:04
Go is an obvious example.
19
124850
4460
Go é um exemplo óbvio.
02:09
Maybe you also thought of verbs like run, walk or come.
20
129310
6310
Talvez você também tenha pensado em verbos como correr, andar ou vir.
02:15
For example:
21
135620
1000
Por exemplo:
02:16
He ran to end of the road, We walk to school every day.
22
136620
6210
Ele correu até o final da estrada, Nós caminhamos para a escola todos os dias.
02:22
Do you want to come to my house for dinner?
23
142830
4379
Quer vir jantar em minha casa?
02:27
These verbs are all about people and how they move.
24
147209
5860
Esses verbos são sobre pessoas e como elas se movem.
02:33
You can also move things.
25
153069
4200
Você também pode mover coisas.
02:37
For example:
26
157269
1060
Por exemplo:
02:38
He sent a letter to France.
27
158329
4211
Ele enviou uma carta para a França.
02:42
Can you think of any more verbs related to moving things?
28
162540
3739
Você consegue pensar em mais verbos relacionados a mover coisas?
02:46
Good examples are take or move, but there are many more.
29
166279
7311
Bons exemplos são pegar ou mover, mas existem muitos mais.
02:53
For example:
30
173590
2259
Por exemplo:
02:55
I took my bike to the shop to get it repaired. We moved the sofa to the other side of the
31
175849
6131
levei minha bicicleta à oficina para consertá-la. Mudamos o sofá para o outro lado da
03:01
room.
32
181980
1429
sala.
03:03
I have another tip for you. You can also use to after nouns that express movement.
33
183409
8991
Tenho outra dica para você. Você também pode usar to após substantivos que expressam movimento.
03:12
What do I mean by that?
34
192400
4369
O que quero dizer com isso?
03:16
What’s the missing word in this sentence?
35
196769
5321
Qual é a palavra que falta nesta frase?
03:22
I’m planning a ---- to China this summer.
36
202090
4810
Estou planejando uma ---- para a China neste verão.
03:26
Do you know? The missing word is trip.
37
206900
8130
Você sabe? A palavra que falta é viagem.
03:35
I’m planning a trip to China this summer.
38
215030
5019
Estou planejando uma viagem para a China neste verão.
03:40
Can you think of any other nouns like trip, where you can use to after the noun?
39
220049
7151
Você consegue pensar em algum outro substantivo como viagem, onde você pode usar to depois do substantivo?
03:47
You can also use to after nouns like holiday, invitation or way.
40
227200
8390
Você também pode usar to depois de substantivos como feriado, convite ou caminho.
03:55
For example:
41
235590
1759
Por exemplo:
03:57
We went on holiday to Egypt last year. They sent us an invitation to their housewarming
42
237349
6390
Saímos de férias para o Egito no ano passado. Eles nos enviaram um convite para sua
04:03
party. Do you know the way to the botanical gardens?
43
243739
5140
festa de inauguração. Você conhece o caminho para os jardins botânicos?
04:08
There is an exception to these rules. Do you know what it is? It’s with a very common
44
248879
8351
Há uma exceção a essas regras. Você sabe o que é isso? É com uma palavra muito comum
04:17
word, which I’m sure you all know. The place home does not use the preposition
45
257230
7960
, que tenho certeza que todos vocês conhecem. O lugar home não usa a preposição
04:25
to.
46
265190
1780
to.
04:26
You cannot say:
47
266970
1590
Você não pode dizer:
04:28
I’m going to home.
48
268560
2870
eu vou para casa.
04:31
The correct sentence is:
49
271430
1880
A frase correta é:
04:33
I’m going home.
50
273310
2130
Estou indo para casa.
04:35
Also, don’t use to with the pronouns here or there.
51
275440
7570
Além disso, não use to com os pronomes aqui ou ali.
04:43
For example:
52
283010
1300
Por exemplo:
04:44
Bring it to here. Let’s go to there and see what we can find.
53
284310
5450
Traga para cá. Vamos lá ver o que podemos encontrar.
04:49
So, now you know how to use to, use to after verbs or nouns which express movement.
54
289760
11210
Então, agora você sabe como usar to, use to depois de verbos ou substantivos que expressam movimento.
05:00
So, what about in? How would you describe this picture? There’s
55
300970
6690
Então, e em? Como você descreveria esta imagem? Há
05:07
a woman—where is she?
56
307660
5380
uma mulher - onde ela está?
05:14
You can say:
57
314060
1000
Você pode dizer:
05:15
She’s in the library.
58
315070
4330
Ela está na biblioteca.
05:19
Why do you use in?
59
319400
4760
Por que você usa em?
05:24
You use in to describe being surrounded by walls or other things.
60
324160
5590
Você usa in para descrever estar cercado por paredes ou outras coisas.
05:29
Let’s look at some more examples:
61
329750
3910
Vejamos mais alguns exemplos:
05:33
The Empire State Building is in New York. They stayed in a small town in the south of
62
333660
10690
O Empire State Building fica em Nova York. Eles ficaram em uma pequena cidade no sul da
05:44
England. My cousin lives in China.
63
344350
3120
Inglaterra. Meu primo mora na China.
05:47
Remember, to understand prepositions, you should look at the words before and after
64
347470
6640
Lembre-se, para entender as preposições, você deve observar as palavras antes e depois
05:54
the preposition.
65
354110
1420
da preposição.
05:55
Let’s look at the verbs you can use before in. You can see the verbs be, stay and live.
66
355530
9930
Vejamos os verbos que você pode usar antes de. Você pode ver os verbos ser, ficar e viver.
06:05
Do these verbs express movement?
67
365460
3490
Esses verbos expressam movimento?
06:08
No, they describe states, without movement.
68
368950
7470
Não, eles descrevem estados, sem movimento.
06:16
Can you think of other examples of verbs which don’t express movement?
69
376420
5980
Você consegue pensar em outros exemplos de verbos que não expressam movimento?
06:22
There are many. You could use stand, sleep or study. For example:
70
382400
7220
Existem muitos. Você pode usar stand, sleep ou study. Por exemplo:
06:29
Why’s he standing in the corner like that? She was sleeping in the car on the way here.
71
389620
7900
Por que ele está parado no canto assim? Ela estava dormindo no carro a caminho daqui.
06:37
Do you prefer to study in your room or in the library?
72
397520
7150
Você prefere estudar no seu quarto ou na biblioteca?
06:44
Now let’s look at the nouns.
73
404670
2950
Agora vamos ver os substantivos.
06:47
All of these nouns: New York, China, a small town, the corner, the car, your room, the
74
407620
6430
Todos esses substantivos: Nova York, China, uma cidade pequena, a esquina, o carro, seu quarto, a
06:54
library—what connects them?
75
414050
4520
biblioteca — o que os conecta?
06:58
They’re all places which surround you.
76
418570
5450
Eles são todos os lugares que o cercam.
07:04
You use in for cities, countries and buildings which you are inside.
77
424900
6700
Você usa in para cidades, países e edifícios dentro dos quais você está.
07:11
These are direct, physical ways to use in. Can you think of other things which you can
78
431600
8180
Essas são maneiras físicas e diretas de usar. Você consegue pensar em outras coisas que pode
07:19
use after in?
79
439780
3890
usar depois de entrar?
07:23
You can also use in in more indirect ways. For example:
80
443670
5320
Você também pode usar de maneiras mais indiretas. Por exemplo:
07:28
Is that you in the picture? She works in the finance department.
81
448990
6020
É você na foto? Ela trabalha no departamento financeiro.
07:35
I read about it in the newspaper.
82
455010
4200
Li sobre isso no jornal.
07:39
So, use in with verbs which don’t express movement, like be, stay or live.
83
459210
8890
Então, use in com verbos que não expressam movimento, como be, stay ou live.
07:48
And, use in with places or things which surround you.
84
468100
5740
E, use com lugares ou coisas que o cercam.
07:53
So, what about at? Look at some examples with at:
85
473840
7460
Então, e em? Veja alguns exemplos com at:
08:01
She wasn’t at the bus stop when the bus came.
86
481300
3920
Ela não estava no ponto de ônibus quando o ônibus chegou.
08:05
I’m waiting for you at the end of the road. We’ll meet you at the subway exit.
87
485220
7760
Estou esperando por você no final da estrada. Nos encontraremos na saída do metrô.
08:12
Which verbs can we use with at? We have be, wait and meet.
88
492980
8280
Quais verbos podemos usar com at? Temos que ser, esperar e conhecer.
08:21
These verbs do not express movement.
89
501260
3840
Esses verbos não expressam movimento.
08:25
This sounds very similar to in. So, what’s the difference?
90
505100
7100
Isso soa muito semelhante a in. Então, qual é a diferença?
08:32
Let’s look at the words after the preposition. You have the bus stop, the end of the road,
91
512200
8920
Vejamos as palavras após a preposição. Você tem o ponto de ônibus, o final da estrada
08:41
and the subway exit.
92
521120
2520
e a saída do metrô.
08:43
Why at the bus stop? Why not in the bus stop?
93
523640
8190
Por que no ponto de ônibus? Por que não no ponto de ônibus?
08:51
You use at for bus stop because you’re not surrounded by it.
94
531830
6260
Você usa no ponto de ônibus porque não está cercado por ele.
08:58
Think about it: the bus stop could just be a pole by the road with a sign on it.
95
538090
7440
Pense nisso: o ponto de ônibus pode ser apenas um poste na estrada com uma placa.
09:05
In this case, you can’t be in the bus stop, right? There’s nothing to be inside.
96
545530
6620
Nesse caso, você não pode estar no ponto de ônibus, certo? Não há nada para estar dentro.
09:12
Similarly, you say at the end of the road or at the subway exit because it’s a specific
97
552150
8650
Da mesma forma, você diz no final da estrada ou na saída do metrô porque é um
09:20
place, but you’re not surrounded by anything.
98
560800
4580
lugar específico, mas você não está cercado por nada.
09:25
So, then why do we say things like:
99
565380
3750
Então, por que dizemos coisas como:
09:29
She’s studying microbiology at university. I saw it at the cinema.
100
569130
8000
ela está estudando microbiologia na universidade. Eu vi no cinema.
09:37
We can get something to eat at the supermarket.
101
577130
5190
Podemos comprar algo para comer no supermercado.
09:42
Why do we say at the cinema and not in the cinema? After all, the cinema is a place which
102
582320
5940
Por que dizemos no cinema e não no cinema? Afinal, o cinema é um lugar que
09:48
surrounds you. It’s because you use at to talk about why
103
588260
8550
te envolve. É porque você usa at para falar sobre por que
09:56
you go to a particular place.
104
596810
3680
você vai a um determinado lugar.
10:00
If you say:
105
600490
1000
Se você disser:
10:01
She’s studying microbiology at university.
106
601490
4350
Ela está estudando microbiologia na universidade.
10:05
You use at because you talk about what she’s doing at university, and why she’s there.
107
605840
6370
Você usa at porque fala sobre o que ela está fazendo na universidade e por que ela está lá.
10:12
She’s there because she’s a student.
108
612210
4250
Ela está lá porque é aluna.
10:16
Similarly, if you say:
109
616460
3379
Da mesma forma, se você disser:
10:19
I saw it at the cinema.
110
619839
2711
eu vi no cinema.
10:22
What are you talking about? What is ‘it’?
111
622550
6440
O que você está falando? O que é'?
10:28
I hope it’s obvious that ‘it’ is a film! You say at the cinema because you’re going
112
628990
5550
Espero que seja óbvio que 'isso' é um filme! Você diz no cinema porque vai
10:34
to the cinema to watch a film.
113
634540
2940
ao cinema assistir a um filme.
10:37
You’re not focusing on the place as a place; you’re focusing on why you go there.
114
637480
7410
Você não está focando no lugar como um lugar; você está se concentrando em por que você vai lá.
10:44
Let’s look at another, slightly different example:
115
644890
5070
Vejamos outro exemplo ligeiramente diferente :
10:49
Did you meet Anne at the party?
116
649960
2330
você conheceu Anne na festa?
10:52
Okay, what about party? That’s not exactly a physical location. So, why do you use at?
117
652290
13070
Ok, e a festa? Isso não é exatamente um local físico. Então, por que você usa at?
11:05
You can also use at for events.
118
665360
4220
Você também pode usar at para eventos.
11:09
For example:
119
669580
1910
Por exemplo:
11:11
He met his wife at a speed metal concert. There were so many people at the wedding.
120
671490
8320
Ele conheceu sua esposa em um show de speed metal. Havia tantas pessoas no casamento.
11:19
So, like in, you use at to describe where something is.
121
679810
6630
Então, como em, você usa at para descrever onde algo está.
11:26
Unlike in, use at to talk about specific places where you’re not surrounded by anything.
122
686440
9410
Ao contrário de in, use at para falar sobre lugares específicos onde você não está cercado por nada.
11:35
You can also use at when you want to focus on why you go to a place, rather than focusing
123
695850
7300
Você também pode usar at quando quiser se concentrar no motivo de ir a um lugar, em vez de se concentrar
11:43
on the place as a place.
124
703150
4460
no lugar como um lugar.
11:47
Finally, you can use at for events.
125
707610
4500
Finalmente, você pode usar at para eventos.
11:52
So now we’ve looked at each preposition individually, let’s compare, and contrast
126
712110
6080
Agora, examinamos cada preposição individualmente, vamos compará-las e contrastá-
11:58
them. Okay, so can you remember the difference between
127
718190
6430
las. Ok, então você consegue se lembrar da diferença entre
12:04
to, in and at in English? To expresses movement. That means you need
128
724620
8760
to, in e at em inglês? To expressa movimento. Isso significa que você precisa de
12:13
a verb which expresses movement before to, and a place after to.
129
733380
8180
um verbo que expresse movimento antes de e um lugar depois de.
12:21
At and in both express where something is.
130
741560
4860
Em e em ambos expressam onde algo está.
12:26
There are some places which can only be used with one preposition. For example:
131
746840
6240
Existem alguns lugares que só podem ser usados com uma preposição. Por exemplo:
12:33
Are you still in bed? There’s still some sauce in the fridge.
132
753089
7081
Você ainda está na cama? Ainda tem molho na geladeira.
12:40
He sat at the end of the table. What did you do at work today?
133
760170
10630
Ele se sentou na ponta da mesa. O que você fez no trabalho hoje?
12:50
In these cases, you can’t choose. There’s only one possibility.
134
770800
4830
Nesses casos, você não pode escolher. Só há uma possibilidade.
12:55
However, sometimes, you can use either at or in with no difference in meaning:
135
775630
8670
No entanto, às vezes, você pode usar at ou in sem diferença de significado:
13:04
I can’t talk right now. I’m in a meeting. I can’t talk right now. I’m at a meeting.
136
784300
10680
I can't talk now. Estou em uma reunião. Eu não posso falar agora. estou em uma reunião.
13:14
Then, sometimes at and in are both possible, but with slightly different meanings.
137
794980
9950
Então, às vezes at e in são ambos possíveis, mas com significados ligeiramente diferentes.
13:24
For example:
138
804930
1190
Por exemplo:
13:26
I’m at the bank. I’m in the bank.
139
806120
7120
estou no banco. estou no banco.
13:33
Can you tell the difference? Now, these two sentences could have the same
140
813240
7920
Você pode dizer a diferença? Agora, essas duas frases podem ter o mesmo
13:41
meaning. They aren’t necessarily different.
141
821160
5190
significado. Eles não são necessariamente diferentes.
13:46
However, they could be different. I’m in the bank focuses on the bank as a physical
142
826350
8140
No entanto, eles podem ser diferentes. Estou no banco foca no banco como um
13:54
place. Maybe it started raining really hard, and you just ran into the bank so you wouldn’t
143
834490
7610
lugar físico. Talvez tenha começado a chover muito e você correu para o banco para não
14:02
get wet.
144
842100
1200
se molhar.
14:03
I’m at the bank focuses on the bank as a bank. If you say, I’m at the bank, you have
145
843300
8200
Estou no banco focado no banco como banco. Se você disser, estou no banco, você tem
14:11
some banking to do there.
146
851500
2870
alguns serviços bancários para fazer lá.
14:14
Let’s see one more example like this:
147
854370
5460
Vejamos mais um exemplo como este:
14:19
We were at Mike’s apartment last night. We were in Mike’s apartment last night.
148
859830
7940
Estávamos no apartamento de Mike ontem à noite. Estávamos no apartamento de Mike ontem à noite.
14:27
Can you tell the difference this time? This time, the sentences are definitely different,
149
867770
8939
Você pode dizer a diferença desta vez? Desta vez, as frases são definitivamente diferentes
14:36
and you probably wouldn’t use one of them!
150
876709
5241
e você provavelmente não usaria nenhuma delas!
14:41
We were at Mike’s apartment last night focuses on why you were there. Why were you there?
151
881950
8610
Estávamos no apartamento de Mike ontem à noite foca no motivo de você estar lá. Por que você estava lá?
14:50
You were visiting Mike, probably. Maybe you went over to Mike’s for dinner, or something
152
890560
6719
Você estava visitando Mike, provavelmente. Talvez você tenha ido jantar na casa de Mike, ou algo
14:57
like that.
153
897279
2671
assim.
14:59
We were in Mike’s apartment last night focuses on Mike’s apartment as a place. This suggests
154
899950
8600
Estávamos no apartamento de Mike ontem à noite focando no apartamento de Mike como um lugar. Isso sugere
15:08
that you were in Mike’s apartment, but Mike wasn’t. So, what were you doing there?
155
908550
8880
que você estava no apartamento de Mike, mas Mike não. Então, o que você estava fazendo lá?
15:17
This is why you probably wouldn’t say in Mike’s apartment.
156
917430
6710
É por isso que você provavelmente não diria no apartamento de Mike.
15:24
I hope some of these rules have helped you understand the difference between these prepositions.
157
924140
6759
Espero que algumas dessas regras tenham ajudado você a entender a diferença entre essas preposições.
15:30
I strongly recommend that when you are learning vocabulary, don’t just learn one word but
158
930899
7391
Eu recomendo fortemente que, quando você estiver aprendendo vocabulário, não aprenda apenas uma palavra, mas
15:38
learn the words on either side too.
159
938290
4620
também as palavras de cada lado.
15:42
For example, if you want to learn the word bus stop, learn a full phrase, like wait at
160
942910
6400
Por exemplo, se você quiser aprender a palavra ponto de ônibus, aprenda uma frase completa, como esperar
15:49
the bus stop. That way it’s easier to remember the correct preposition.
161
949310
7020
no ponto de ônibus. Dessa forma, é mais fácil lembrar a preposição correta.
15:56
If you enjoyed this lesson you can find more of our free lessons at OxfordOnlineEnglish.com.
162
956330
6220
Se você gostou desta lição, você pode encontrar mais de nossas lições gratuitas em OxfordOnlineEnglish.com.
16:02
Thanks for watching!
163
962550
2200
Obrigado por assistir!
Sobre este site

Este sítio irá apresentar-lhe vídeos do YouTube que são úteis para a aprendizagem do inglês. Verá lições de inglês ensinadas por professores de primeira linha de todo o mundo. Faça duplo clique nas legendas em inglês apresentadas em cada página de vídeo para reproduzir o vídeo a partir daí. As legendas deslocam-se em sincronia com a reprodução do vídeo. Se tiver quaisquer comentários ou pedidos, por favor contacte-nos utilizando este formulário de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7