IELTS Speaking Exam - How to Do Part One of the IELTS Speaking Exam

Hi, I’m Oli.

سلام من اولی هستم

Welcome to Oxford Online English.

به آکسفورد آنلاین انگلیسی خوش آمدید.

In this lesson, you can learn about the IELTS speaking exam.

در این درس می توانید با آزمون اسپیکینگ آیلتس آشنا شوید .

The IELTS speaking test has three parts.

آزمون اسپیکینگ آیلتس دارای سه بخش است.

In this class, you can learn about part one of the speaking exam in more detail, and how

در این کلاس می توانید با قسمت اول امتحان اسپیکینگ با جزئیات بیشتری آشنا شوید و با

to improve your score.

نحوه بهبود نمره خود آشنا شوید.

First, let’s review what happens in part one of the IELTS speaking test.

ابتدا اجازه دهید آنچه را که در بخش اول آزمون اسپیکینگ آیلتس اتفاق می افتد مرور کنیم .

After you introduce yourself, the examiner will ask you some simple questions about one

پس از معرفی خود، ممتحن چند سوال ساده در مورد یک یا دو موضوع از شما می پرسد

or two topics.

.

Some common topics are: where you live, your job, your family, your free time, food, sports,

برخی از موضوعات رایج عبارتند از: محل زندگی، شغل، خانواده، اوقات فراغت، غذا، ورزش

and other simple things like this.

و چیزهای ساده دیگری مانند این.

Section one of the IELTS speaking test lasts four-five minutes.

بخش اول آزمون اسپیکینگ آیلتس چهار تا پنج دقیقه طول می کشد.

The examiner reads questions from a script, so it’s not a discussion—it's just question

ممتحن سؤالات را از روی یک متن می خواند، بنابراین بحث نیست - فقط پرسش

and answer.

و پاسخ است.

In this video, we’ll look at some sample IELTS speaking test questions and answers,

در این ویدئو، نمونه سوالات و پاسخ های آزمون اسپیکینگ آیلتس را بررسی می کنیم

and see what makes a good answer.

و می بینیم که چه چیزی باعث ایجاد یک پاسخ خوب می شود.

Part one: The First Questions in IELTS Speaking

بخش اول: اولین سوالات در سخنرانی آیلتس

At the beginning of the exam, the examiner will ask you some basic questions:

در ابتدای امتحان، ممتحن چند سوال اساسی از شما می پرسد:

What’s your name?

نام شما چیست؟

Where are you from?

شما اهل کجا هستید؟

Can I see some identification, please?

آیا می توانم مدارک شناسایی را ببینم، لطفا؟

These are easy questions, and they are the same in every IELTS exam.

اینها سوالات آسانی هستند و در هر آزمون آیلتس یکسان هستند.

Use the start of the exam to get comfortable.

از شروع امتحان برای راحتی استفاده کنید.

You might be nervous at the beginning of your IELTS speaking test.

ممکن است در ابتدای آزمون اسپیکینگ آیلتس عصبی باشید.

This is normal, but you need to try to relax.

این طبیعی است، اما باید سعی کنید آرام باشید.

If you’re more relaxed, you’ll speak better.

اگر آرامش بیشتری داشته باشید، بهتر صحبت خواهید کرد.

So what can you do?

پس چه کاری می توانید انجام دهید؟

Answer the examiner in full sentences.

به ممتحن با جملات کامل پاسخ دهید.

Don’t say, “Berlin,” say,

نگویید «برلین»، بگویید

"I’m from Berlin."

«من اهل برلین هستم».

Don’t say, “Andrew,” say,

نگویید «اندرو»، بگویید

"My name's Andrew Gray."

«اسم من اندرو گری است».

Speak in a clear, confident voice.

با صدای واضح و مطمئن صحبت کنید.

Make eye contact with the examiner.

با معاینه کننده تماس چشمی برقرار کنید.

Making a strong start will help you to feel more in control.

شروع قوی به شما کمک می کند تا کنترل بیشتری داشته باشید.

This will help you to feel more confident speaking English in the exam.

این به شما کمک می کند تا در هنگام امتحان با زبان انگلیسی اعتماد به نفس بیشتری داشته باشید .

Part two: Speaking Fluently and Clearly

بخش دوم: صحبت روان و واضح

After the opening questions, the examiner will ask you questions about one of the simple

پس از سؤالات آغازین، ممتحن از شما سؤالاتی در مورد یکی از موضوعات ساده ای

topics we saw earlier.

که قبلاً دیدیم، می پرسد.

Let’s start with a simple question:

بیایید با یک سوال ساده شروع کنیم:

"Describe your hometown."

"شهر خود را توصیف کنید."

We’re going to look at three different answers.

ما سه پاسخ متفاوت را بررسی خواهیم کرد.

In this section, you can see how you can speak more fluently and clearly.

در این بخش می توانید ببینید که چگونه می توانید روان و واضح تر صحبت کنید.

Ready?

آماده؟

Answer number one:

پاسخ شماره یک:

"I come from Moscow.

"من از مسکو آمده ام.

It’s a big city."

این شهر بزرگ است."

What do you think?

شما چی فکر میکنید؟

Is this a good answer?

آیا این پاسخ خوبی است؟

No, it isn’t.

نه، اینطور نیست.

It’s too short, and there aren’t any details.

خیلی کوتاه است و هیچ جزئیاتی وجود ندارد.

To get a score of 6 or 7 in IELTS, you need to speak at length.

برای گرفتن نمره 6 یا 7 در آیلتس، باید طولانی صحبت کنید.

You also need to use a wide range of vocabulary, grammar and pronunciation features.

همچنین باید از طیف وسیعی از ویژگی های واژگان، دستور زبان و تلفظ استفاده کنید.

If you give a very short answer, you can’t do any of these things.

اگر پاسخ خیلی کوتاهی بدهید، نمی توانید هیچ یک از این کارها را انجام دهید.

Remember: every question is a chance to show the examiner what you can do in English!

به یاد داشته باشید: هر سوال فرصتی است برای نشان دادن آنچه می توانید به زبان انگلیسی انجام دهید به ممتحن!

Let’s try again!

بیایید دوباره تلاش کنیم!

Answer number two:

پاسخ شماره دو:

"I’m from Moscow.

"من اهل مسکو هستم.

As you may know, Moscow is the capital of Russia.

همانطور که می دانید مسکو پایتخت روسیه است.

I’m really proud of my city and I miss it when I’m not there.

من واقعاً به شهرم افتخار می کنم و وقتی نیستم دلم برای آن تنگ می شود.

In my neighbourhood, there are many cafes and parks where I like to hang out with friends

در محله من کافه های زیادی وجود دارد. و پارک‌هایی که دوست دارم عصرها با دوستانم

in the evening."

بنشینم."

What about this one?

در مورد این یکی چی؟

It’s better, right?

بهتر است، درست است؟

It’s longer and it has lots of details.

طولانی تر است و جزئیات زیادی دارد.

However, this answer isn’t really answering the question.

با این حال، این پاسخ واقعاً به این سؤال پاسخ نمی دهد.

The answer talks about how you feel about your hometown, and what you like doing there.

پاسخ در مورد احساس شما نسبت به شهر خود و آنچه دوست دارید در آنجا انجام دهید صحبت می کند.

The question asks you to describe your hometown, not say how you feel about it.

سوال از شما می خواهد که شهر خود را توصیف کنید، نه اینکه بگویید چه احساسی در مورد آن دارید.

This is a common problem.

این یک مشکل رایج است.

Many IELTS students know that they need to give longer answers, but it’s also important

بسیاری از دانشجویان آیلتس می‌دانند که باید پاسخ‌های طولانی‌تری بدهند، اما حفظ موضوع نیز مهم

to stay on topic.

است.

You do need to develop your ideas.

شما باید ایده های خود را توسعه دهید.

You do need to add details to your answers, but you also need to answer the question which

شما باید جزئیاتی را به پاسخ های خود اضافه کنید، اما همچنین باید به سؤالی

the examiner asked.

که ممتحن پرسیده است پاسخ دهید.

You can’t just talk about whatever comes into your head!

شما نمی توانید فقط در مورد هر چیزی که به سرتان می آید صحبت کنید!

OK, let’s look at answer number three:

خوب، بیایید به پاسخ شماره سه نگاه کنیم:

"I come from Moscow.

"من از مسکو آمده‌ام.

It’s a very large city, and also the capital, so it’s very busy and crowded.

این شهر بسیار بزرگ و همچنین پایتخت است، بنابراین بسیار شلوغ و شلوغ است.

It’s the kind of place where people always seem to be in a hurry.

این جایی است که مردم همیشه عجله دارند

The centre has a lot of historical buildings and monuments, while out of the centre there

. مرکز. دارای بناها و بناهای تاریخی زیادی است، در حالی که در خارج از مرکز

are mostly just residential areas."

بیشتر مناطق مسکونی وجود دارد."

This is the best answer.

این بهترین پاسخ است.

It’s clear, detailed, and on-topic.

واضح، مفصل و در موضوع است.

Remember that you can pause the video and review the answers if you want.

به یاد داشته باشید که در صورت تمایل می توانید ویدیو را مکث کنید و پاسخ ها را مرور کنید.

Part three: Using Vocabulary Effectively in Your Answers

بخش سوم: استفاده مؤثر از واژگان در پاسخ‌هایتان

Let’s look at another question:

بیایید به سؤال دیگری نگاه کنیم:

"Describe your home."

«خانه‌تان را توصیف کنید».

This time, we’ll look at two sample answers.

این بار به دو نمونه پاسخ می پردازیم.

Think about how the candidates use vocabulary, and which candidate does a better job.

به این فکر کنید که کاندیداها چگونه از واژگان استفاده می کنند و کدام نامزد کار را بهتر انجام می دهد.

Answer number one:

پاسخ شماره یک:

"I live in an apartment in a big building.

"من در یک آپارتمان در یک ساختمان بزرگ زندگی می کنم.

My apartment has four rooms.

آپارتمان من دارای چهار اتاق است

There is a bedroom, a living room, and a kitchen.

. یک اتاق خواب، یک اتاق نشیمن و یک آشپزخانه وجود دارد.

The fourth room is a…

اتاق چهارم یک ...

Um…

اوم ...

I forgot the word in English."

کلمه انگلیسی را فراموش کردم."

Answer number two:

پاسخ شماره دو:

"I live in a mid-sized apartment in a tower block.

"من در یک آپارتمان متوسط ​​در یک بلوک برج زندگی می کنم .

It has four rooms in total, with a tiny bedroom, an open-plan living room, and a dining area,

در مجموع دارای چهار اتاق است، با یک اتاق خواب کوچک، یک اتاق نشیمن با پلان باز، و یک ناهار خوری

and a kitchen.

و یک آشپزخانه.

Then there’s a…

سپس یک ...

What’s the word?

کلمه چیست؟

Like an office, where I do some work or studying sometimes."

مثل دفتری که گاهی اوقات کار یا مطالعه می کنم."

Which answer do you think is better?

به نظر شما کدام پاسخ بهتر است؟

I hope it was obvious: the second answer is much better.

امیدوارم واضح بوده باشه: جواب دوم خیلی بهتره.

What makes this answer better?

چه چیزی این پاسخ را بهتر می کند؟

The use of vocabulary is much better in the second answer.

استفاده از واژگان در پاسخ دوم بسیار بهتر است .

The first candidate lives in a big building.

اولین نامزد در یک ساختمان بزرگ زندگی می کند.

The second lives in a tower block.

دومی در یک برج زندگی می کند.

This is much more specific.

این خیلی خاص تر است.

The second candidate also uses a lot of adjectives, like mid-sized, tiny or open-plan, while the

نامزد دوم همچنین از صفت های زیادی استفاده می کند، مانند اندازه متوسط، کوچک یا طرح باز، در حالی که

first candidate doesn’t add any description.

نامزد اول هیچ توضیحی اضافه نمی کند.

Using a variety of vocabulary can make your answer clearer and more descriptive.

استفاده از انواع واژگان می تواند پاسخ شما را واضح تر و توصیفی تر کند.

This helps your score.

این به امتیاز شما کمک می کند.

Both candidates forget a word, but the second candidate deals with it much better.

هر دو نامزد یک کلمه را فراموش می کنند، اما نامزد دوم خیلی بهتر با آن برخورد می کند.

The first candidate just gives up and says “I don’t know the word” while the second

نامزد اول فقط تسلیم می شود و می گوید "من کلمه را نمی دانم" در حالی که

candidate finds a way to explain the word and explain the meaning.

نامزد دوم راهی برای توضیح کلمه و توضیح معنی پیدا می کند.

You don’t need a perfect vocabulary to get a good score in the IELTS exam.

برای کسب نمره خوب در آزمون آیلتس نیازی به واژگان کامل ندارید.

If you don’t know a word, don’t panic, and don’t give up.

اگر کلمه ای نمی دانید، وحشت نکنید و تسلیم نشوید.

Try to find other words or phrases which have a similar meaning.

سعی کنید کلمات یا عباراتی را پیدا کنید که معنای مشابهی دارند.

When preparing for your IELTS exam, think about the topics which can appear in part

هنگام آماده شدن برای آزمون آیلتس، به موضوعاتی فکر کنید که می توانند در بخش اول ظاهر شوند

one.

.

Learn some more advanced or interesting vocabulary you could use for each topic.

واژگان پیشرفته یا جالب تری را که می توانید برای هر موضوع استفاده کنید، بیاموزید.

For example, learn and practice ten words to describe your home, ten words to describe

به عنوان مثال، ده کلمه برای توصیف خانه خود، ده کلمه برای توصیف

your hometown, ten words to talk about your hobbies, and so on.

شهر خود، ده کلمه برای صحبت در مورد سرگرمی های خود و غیره یاد بگیرید و تمرین کنید.

Part four: Improving Your Grammar Score in Part One of the IELTS Speaking Exam

بخش چهارم: بهبود نمره گرامر خود در بخش اول امتحان اسپیکینگ آیلتس

Let’s look at our third sample question:

بیایید به سومین نمونه سوال خود نگاه کنیم:

"What do you like doing in your free time?"

"دوست داری در اوقات فراغت چه کاری انجام دهی؟"

We’ll look at three sample answers.

ما به سه نمونه پاسخ نگاه خواهیم کرد.

This time, we’re going to focus on grammar.

این بار، ما بر روی دستور زبان تمرکز خواهیم کرد.

Think about how these candidates use grammar.

به این فکر کنید که این نامزدها چگونه از گرامر استفاده می کنند.

Answer number one:

پاسخ شماره یک:

"I have a lot of different hobbies.

"من سرگرمی های زیادی دارم.

What I do depends on my mood.

کاری که انجام می دهم بستگی به روحیه ام دارد.

For example, if I’m feeling energetic, I like to play basketball or go jogging.

مثلاً اگر احساس انرژی دارم، دوست دارم بسکتبال بازی کنم یا دویدن بروم.

If I want to relax, I read a book or cook something.

اگر می خواهم استراحت کنم، کتاب می خوانم. به

I find cooking very relaxing."

نظر من آشپزی بسیار آرامش بخش است."

What do you think?

شما چی فکر میکنید؟

Good answer?

جواب خوبی بود؟

Yes, it is.

بله همینطور است.

It's very good.

خیلی خوبه

It’s clear, and the candidate has mixed shorter and longer sentences.

واضح است و نامزد جملات کوتاه تر و طولانی تر را با هم ترکیب کرده است.

There aren’t any grammar mistakes.

هیچ اشتباه گرامری وجود ندارد.

It’s a really good answer.

واقعا جواب خوبی است

However, most IELTS candidates can’t use grammar perfectly, and make mistakes when

با این حال، اکثر داوطلبان آیلتس نمی توانند از گرامر به خوبی استفاده کنند و هنگام

they speak.

صحبت اشتباه می کنند.

Let’s look at two more answers which might be more realistic for you if you’re planning

بیایید به دو پاسخ دیگر نگاه کنیم که اگر قصد دارید

to take IELTS in the near future.

در آینده نزدیک آیلتس بگیرید، ممکن است برای شما واقعی تر باشد.

So, answer number two:

بنابراین، به شماره دو پاسخ دهید:

"I have lot of hobbies.

"من سرگرمی های زیادی

I’m doing different things depending on what’s my mood.

دارم. بسته به روحیه ام کارهای مختلفی انجام می دهم.

For example, if I am very energy, I will play basketball or go to jogging.

مثلاً اگر انرژی زیادی داشته باشم بسکتبال بازی می کنم یا به دویدن می روم.

If I want to relaxation, I read some books or cook something.

اگر بخواهم استراحت کنم. چند کتاب بخوانید یا چیزی بپزید.

Cooking is relaxing to me."

آشپزی برای من آرامش بخش است."

Answer number three:

پاسخ شماره سه:

"I have many hobbies.

"من سرگرمی های زیادی دارم.

Sometimes I play basketball or go jogging.

گاهی بسکتبال بازی می کنم یا دویدن می روم.

Sometimes I read or cook.

گاهی می خوانم یا آشپزی می کنم.

Cooking is relaxing."

آشپزی آرامش بخش است."

Remember, we’re focusing on grammar.

به یاد داشته باشید، ما روی دستور زبان تمرکز می کنیم.

Which answer do you think is better?

به نظر شما کدام پاسخ بهتر است؟

It might surprise you that answer number two is better than number three, even though there

شاید تعجب کنید که پاسخ شماره دو بهتر از شماره سه است، حتی اگر

are many, many grammar mistakes in the second answer.

اشتباهات گرامری بسیار زیادی در پاسخ دوم وجود داشته باشد.

In the third answer, there are no grammar mistakes.

در پاسخ سوم هیچ اشتباه گرامری وجود ندارد .

What’s going on?

چه خبر است؟

How can an answer with lots of mistakes be better than an answer with no mistakes?

چگونه یک پاسخ با تعداد زیادی اشتباه می تواند بهتر از پاسخی بدون اشتباه باشد؟

First of all, the second candidate at least tries to use more complex sentences.

اول از همه، نامزد دوم حداقل سعی می کند از جملات پیچیده تری استفاده کند.

The third candidate uses very short, simple sentences.

نامزد سوم از جملات بسیار کوتاه و ساده استفاده می کند .

This is an interesting point: in IELTS, trying and failing, or partly succeeding, is better

این یک نکته جالب است: در آیلتس تلاش و شکست یا تا حدی موفقیت بهتر

than not trying at all.

از اصلا تلاش نکردن است.

The third candidate is trying to stay safe, by only using grammar which he/she knows,

کاندیدای سوم فقط با استفاده از دستور زبانی که می داند سعی می کند ایمن بماند،

but this is not the best idea.

اما این بهترین ایده نیست.

Secondly, the second answer is clear.

ثانیاً پاسخ دوم روشن است.

There are lots of grammar mistakes, but the mistakes don’t make it difficult to understand.

اشتباهات گرامری زیادی وجود دارد، اما اشتباهات درک آن را دشوار نمی کند.

This is another important point: in the IELTS exam, mistakes which don’t affect your meaning

این یک نکته مهم دیگر است: در آزمون آیلتس ، اشتباهاتی که بر معنای شما تأثیر

are not such a big problem.

نمی گذارد، مشکل بزرگی نیست.

I should say now, this is only true if you are aiming for a score of 6.0 to 7.0.

اکنون باید بگویم، این فقط در صورتی صادق است که شما به دنبال نمره 6.0 تا 7.0 باشید.

If you need to get 7.5 or higher, then you need to speak accurately, without grammar

اگر باید نمره 7.5 یا بالاتر را بگیرید، باید دقیقاً و بدون

mistakes, like the first candidate.

اشتباهات گرامری مانند نامزد اول صحبت کنید.

However, this is not true for many IELTS students, especially students I meet.

با این حال، این برای بسیاری از دانشجویان آیلتس، به ویژه دانشجویانی که من ملاقات می کنم، صادق نیست.

Most people need a score in the 6.0-7.0 range.

اکثر افراد به نمره ای در محدوده 6.0-7.0 نیاز دارند.

If this is what you need, you don’t need perfect grammar, just like you don’t need

اگر این چیزی است که شما نیاز دارید، به گرامر کامل نیاز ندارید، همانطور که به

perfect vocabulary.

واژگان کامل نیاز ندارید.

You need to use what you know to communicate clearly.

برای برقراری ارتباط واضح باید از آنچه می دانید استفاده کنید .

That’s much more important.

این خیلی مهمتره

So, if you know that your grammar is not perfect, it’s better to try to speak fluently and

بنابراین، اگر می دانید که گرامر شما کامل نیست، بهتر است سعی کنید روان صحبت کنید و

express yourself clearly.

خود را به وضوح بیان کنید.

You can still get a good score in the IELTS speaking test.

شما همچنان می توانید در آزمون اسپیکینگ آیلتس نمره خوبی کسب کنید .

Part five: Review

بخش پنجم:

Let’s go over what we’ve talked about today.

مرور بیایید آنچه را که امروز در مورد آن صحبت کردیم مرور کنیم .

To get a higher score in part one of the IELTS speaking test, you need to:

برای کسب نمره بالاتر در بخش اول آزمون اسپیکینگ آیلتس ، باید: پاسخ های

Give longer, more detailed answers without going off-topic.

طولانی تر و دقیق تری را بدون خارج شدن از موضوع ارائه دهید.

You need to use a range of vocabulary to make your answers more descriptive.

شما باید از طیف وسیعی از واژگان استفاده کنید تا پاسخ های خود را تشریحی تر کنید.

You need to find a way to express yourself even if you don’t know a word.

شما باید راهی برای بیان خود پیدا کنید، حتی اگر یک کلمه را نمی دانید.

You need to try to use some longer, more grammatically complex sentences even if you make some mistakes.

شما باید سعی کنید از جملات طولانی تر و از نظر گرامری پیچیده تر استفاده کنید حتی اگر اشتباه کنید.

Think about the questions we looked at today:

به سؤالاتی که امروز به آنها نگاه کردیم فکر کنید:

"Describe your hometown."

"شهر خود را توصیف کنید."

"Describe your home."

"خانه خود را توصیف کنید."

"What do you do in your free time?"

"شما در اوقات فراغتتان چه می کنید؟"

Think about how you could answer these questions in the IELTS exam.

به این فکر کنید که چگونه می توانید به این سوالات در آزمون آیلتس پاسخ دهید.

What details could you add?

چه جزئیاتی را می توانید اضافه کنید؟

What vocabulary could you use?

از چه واژگانی می توانید استفاده کنید؟

If you want, you can leave your answers in the video comments, and we’ll give you feedback.

در صورت تمایل می‌توانید پاسخ‌های خود را در نظرات ویدیو بگذارید و ما به شما بازخورد خواهیم داد.

That’s the end of the lesson.

این پایان درس است.

Thanks very much for watching!

خیلی ممنون که تماشا کردید!

I really hope it was useful for you..

من واقعاً امیدوارم که برای شما مفید بوده باشد.

You can see more of our free lessons on our website: Oxford Online English dot com.

می توانید دروس رایگان بیشتری را در وب سایت ما مشاهده کنید: Oxford Online English dot com.

But that's all for today.

اما این همه برای امروز است.

Thanks again.

بازم ممنون

See you next time!

بعدا می بینمت!