FCE (B2 First) Reading and Use of English Exam (Part One) - How to Do Parts 1-4

FCE Lectura y uso del examen de inglés (Parte uno) - Cómo hacer las partes 1-4

275,057 views

2017-11-09 ・ Oxford Online English


New videos

FCE (B2 First) Reading and Use of English Exam (Part One) - How to Do Parts 1-4

FCE Lectura y uso del examen de inglés (Parte uno) - Cómo hacer las partes 1-4

275,057 views ・ 2017-11-09

Oxford Online English


Haga doble clic en los subtítulos en inglés para reproducir el vídeo. Los subtítulos traducidos se traducen automáticamente.

00:01
Hello, I'm Olivier.
0
1329
2921
Hola, soy Olivier.
00:04
Welcome to Oxford Online English.
1
4250
2670
Bienvenido a Oxford Online English.
00:06
In this lesson, you can learn how to do the Cambridge FCE reading and use of English exam.
2
6920
7509
En esta lección, puede aprender cómo hacer el examen Cambridge FCE de lectura y uso del inglés.
00:14
The FCE Reading and Use of English exam takes 75 minutes and has seven parts.
3
14429
8610
El examen FCE de lectura y uso del inglés dura 75 minutos y consta de siete partes.
00:23
The questions are worth one or two marks each.
4
23039
5091
Las preguntas valen uno o dos puntos cada una.
00:28
This will be a two-part video on the exam, explaining everything you need to know.
5
28130
6569
Este será un video de dos partes sobre el examen, que explica todo lo que necesita saber.
00:34
Let’s get started!
6
34699
3331
¡Empecemos!
00:38
Part one of the test is a short text with eight gaps that you have to fill.
7
38030
7630
La primera parte de la prueba es un texto breve con ocho espacios que debe completar.
00:45
This is called a cloze test.
8
45660
2770
Esto se llama prueba de cloze.
00:48
This one is multiple choice, so for each gap, you need to choose the correct answer from
9
48430
5980
Esta es de opción múltiple, por lo que para cada espacio , debe elegir la respuesta correcta entre
00:54
four options.
10
54410
1880
cuatro opciones.
00:56
Have a look at this sample question:
11
56290
2689
Eche un vistazo a esta pregunta de muestra: La
00:58
Biology is a branch of science.
12
58979
3771
biología es una rama de la ciencia.
01:02
It concerns the natural world, _____ than chemicals or matter and energy.
13
62750
8480
Se refiere al mundo natural, _____ que los productos químicos o la materia y la energía.
01:11
Now look at the multiple choices for this question:
14
71230
5050
Ahora mira las opciones múltiples para esta pregunta:
01:16
Which answer do you think is correct?
15
76280
5420
¿Qué respuesta crees que es correcta?
01:21
Before I tell you, it’s a good idea to look at the question and see if it gives you any
16
81710
6330
Antes de decírtelo, es buena idea mirar la pregunta y ver si te da alguna
01:28
clues.
17
88040
1500
pista.
01:29
You can see that you need a word which goes with than.
18
89540
6900
Puedes ver que necesitas una palabra que vaya con que.
01:36
Only one of these answers will fit.
19
96440
3560
Solo una de estas respuestas encajará.
01:40
If you don’t know the answer immediately, then what should you do?
20
100000
5540
Si no sabe la respuesta de inmediato , ¿qué debe hacer?
01:45
If you’re not sure, then look carefully at the answers and eliminate the options that
21
105540
6950
Si no está seguro, mire cuidadosamente las respuestas y elimine las opciones
01:52
are definitely not right.
22
112490
3000
que definitivamente no son correctas.
01:55
For example, we know the answer can’t be instead.
23
115490
5440
Por ejemplo, sabemos que la respuesta no puede ser en su lugar.
02:00
Instead of, not instead than.
24
120930
4100
En lugar de, no en lugar de.
02:05
What about except?
25
125030
3190
¿Qué hay de excepto?
02:08
Can you say except than?
26
128220
3340
¿Puedes decir excepto que?
02:11
No, you can’t.
27
131560
2690
No, no puedes.
02:14
You can say except that, except when, except if and except for, but you can’t say except
28
134250
9650
Puedes decir excepto eso, excepto cuando, excepto si y excepto por, pero no puedes decir excepto
02:23
than.
29
143900
2800
que.
02:26
What about sooner than?
30
146700
2860
¿Qué tal antes de?
02:29
Is it possible?
31
149560
2720
¿Es posible?
02:32
Yes: you can say sooner than and rather than.
32
152280
5700
Sí: se puede decir antes que y en lugar de.
02:37
So how do you know which answer is correct?
33
157980
5240
Entonces, ¿cómo sabes cuál es la respuesta correcta?
02:43
If both answers are grammatically correct, then you need to read through the sentence
34
163220
7060
Si ambas respuestas son gramaticalmente correctas, entonces debes leer la oración
02:50
with both words to see which one makes logical sense.
35
170280
5300
con ambas palabras para ver cuál tiene sentido lógico.
02:55
We use sooner than as a comparison to say that something is earlier or faster than something
36
175580
7780
Usamos antes que como comparación para decir que algo es antes o más rápido que otra
03:03
else.
37
183370
1449
cosa.
03:04
That meaning doesn’t fit here, and so rather than must be the correct answer.
38
184819
7640
Ese significado no encaja aquí, por lo que debe ser la respuesta correcta.
03:12
Did you get it right?
39
192459
2421
¿Lo entendiste correctamente?
03:14
With this part of the test, it’s important to do a few things:
40
194880
5300
Con esta parte de la prueba, es importante hacer algunas cosas: en
03:20
Firstly, look at the words surrounding the gap to see if they fit with the answer.
41
200180
6430
primer lugar, mirar las palabras que rodean el espacio en blanco para ver si encajan con la respuesta.
03:26
Are they part of a phrasal verb, idiom or collocation?
42
206610
6590
¿Son parte de un phrasal verb, modismo o colocación?
03:33
Is there a preposition that will only fit with certain words?
43
213200
4970
¿Hay alguna preposición que solo encaje con ciertas palabras?
03:38
If you’re not sure of the answer, eliminate ones you know are incorrect to narrow it down
44
218170
7260
Si no está seguro de la respuesta, elimine las que sabe que son incorrectas para reducirlas
03:45
and give you a better chance.
45
225430
3580
y darle una mejor oportunidad.
03:49
Finally, read through the sentence with the answer to make sure it makes sense!
46
229010
8180
Finalmente, lea la oración con la respuesta para asegurarse de que tenga sentido.
03:57
Sometimes things are grammatically correct, but they don’t make sense.
47
237190
5519
A veces las cosas son gramaticalmente correctas, pero no tienen sentido.
04:02
Let’s move on to part two!
48
242709
5841
¡Pasemos a la segunda parte!
04:08
Part two is similar to part one.
49
248550
3400
La segunda parte es similar a la primera.
04:11
In this part of the FCE use of English test, you’ll get a short text with eight gaps.
50
251950
6920
En esta parte de la prueba de uso de inglés de FCE , obtendrá un texto breve con ocho espacios.
04:18
But, to make it harder, there aren’t any multiple choices in this part.
51
258870
6569
Pero, para hacerlo más difícil, no hay opciones múltiples en esta parte.
04:25
Instead, you have to think of the correct word and write it in the gap.
52
265439
6870
En cambio, debe pensar en la palabra correcta y escribirla en el espacio.
04:32
For example:
53
272309
1341
Por ejemplo:
04:33
I have a degree _____ international relations.
54
273650
6259
tengo un título _____ relaciones internacionales.
04:39
In this part of the test, the missing word is also likely to be an article, a preposition,
55
279909
6220
En esta parte de la prueba, es probable que la palabra que falta también sea un artículo, una preposición,
04:46
a pronoun, or what I like to call the building blocks of language.
56
286129
7171
un pronombre o lo que me gusta llamar los componentes básicos del lenguaje.
04:53
A common mistake that students make in this part of the test is using lots of nouns.
57
293300
7920
Un error común que cometen los estudiantes en esta parte de la prueba es usar muchos sustantivos.
05:01
While it’s true that some answers may be nouns, it’s more likely you’ll need to
58
301220
7160
Si bien es cierto que algunas respuestas pueden ser sustantivos, es más probable que necesite
05:08
use a ‘building block’ word: something which is needed to make the sentence grammatically
59
308389
7321
usar una palabra de "bloque de construcción": algo que se necesita para que la oración sea gramaticalmente
05:15
complete, rather than something which adds meaning to the sentence.
60
315710
8320
completa, en lugar de algo que agregue significado a la oración.
05:24
When you read through your questions, pay attention to the structure of the sentence and think
61
324030
7389
Cuando lea sus preguntas, preste atención a la estructura de la oración y piense
05:31
about what’s missing.
62
331419
3110
en lo que falta.
05:34
It can also be helpful to make notes while you’re reading the text.
63
334529
6061
También puede ser útil tomar notas mientras lee el texto.
05:40
For example, if you notice that you need a preposition in a specific gap, but you aren’t
64
340590
7900
Por ejemplo, si nota que necesita una preposición en un espacio específico, pero aún no está
05:48
sure which one yet, make a note next to the gap.
65
348490
5100
seguro de cuál, escriba una nota al lado del espacio.
05:53
Are you ready to have a go?
66
353590
2460
¿Estás listo para intentarlo?
05:56
Look at your question:
67
356050
1730
Mire su pregunta:
05:57
Do you know what kind of word we need here?
68
357780
4520
¿Sabe qué tipo de palabra necesitamos aquí?
06:02
We need a preposition, of course. But do you know which preposition?
69
362309
7531
Necesitamos una preposición, por supuesto. ¿Pero sabes qué preposición?
06:09
With subjects, like history, English or international relations, we use the preposition in.
70
369840
10380
Con materias, como historia, inglés o relaciones internacionales, usamos la preposición in.
06:20
So, the correct answer is:
71
380220
2539
Entonces, la respuesta correcta es:
06:22
I have a degree in international relations.
72
382759
4660
tengo un título en relaciones internacionales.
06:27
Let’s look at another example:
73
387419
3680
Veamos otro ejemplo: la
06:31
People often think my work is very boring, but ______ from some paperwork, it isn’t
74
391099
8701
gente a menudo piensa que mi trabajo es muy aburrido, pero ______ por algunos papeles, ¡no lo es
06:39
at all!
75
399800
2299
en absoluto!
06:42
If you read this sentence carefully, it’s saying that the paperwork is the only boring
76
402099
6600
Si lees esta oración detenidamente, está diciendo que el papeleo es lo único
06:48
thing in the job.
77
408699
3351
aburrido en el trabajo.
06:52
The paperwork is the exception.
78
412050
4160
El papeleo es la excepción.
06:56
What are some words or phrases that mean that something’s an exception?
79
416210
8039
¿Cuáles son algunas palabras o frases que significan que algo es una excepción?
07:04
You could say except for, apart from, other than.
80
424249
7670
Se podría decir excepto por, además de, además de.
07:11
These are the most obvious answers, although there are other possibilities, too.
81
431920
6160
Estas son las respuestas más obvias, aunque también hay otras posibilidades.
07:18
Do you know the answer yet?
82
438080
2520
¿Ya sabes la respuesta?
07:20
That’s right, it’s apart.
83
440600
4080
Así es, es aparte.
07:24
Apart from means something is an exception, and apart fits with the preposition from in
84
444680
6249
Aparte de significa que algo es una excepción, y aparte encaja con la preposición de en
07:30
the sentence.
85
450929
2550
la oración.
07:33
Now let’s move on to part three!
86
453480
5100
¡Ahora pasemos a la tercera parte!
07:38
Part three of the FCE reading and use of English exam is about word formation.
87
458580
7920
La tercera parte del examen FCE de lectura y uso del inglés trata sobre la formación de palabras.
07:46
Like parts one and two, you need to fill a gap.
88
466509
3731
Al igual que las partes uno y dos, debe llenar un vacío.
07:50
However, in part three, you have a stem word which you need to change to fill the gap.
89
470240
7929
Sin embargo, en la tercera parte, tiene una palabra raíz que debe cambiar para llenar el vacío.
07:58
For example, you might see the word LONG as your stem word.
90
478169
6351
Por ejemplo, es posible que vea la palabra LARGO como palabra principal.
08:04
You might need to change the word to length or longer or longest, depending on the question.
91
484520
7609
Es posible que deba cambiar la palabra a longitud o más larga o más larga, según la pregunta.
08:12
Let’s look at your sample question:
92
492129
3731
Veamos su pregunta de muestra:
08:15
What most people find difficult with this curry is how strong and _____ it is.
93
495860
9880
Lo que a la mayoría de la gente le resulta difícil con este curry es qué tan fuerte y _____ es.
08:25
The stem word with this question is SPICE.
94
505740
4500
La raíz de la palabra con esta pregunta es SPICE.
08:30
It’s a good idea to read through the question to see what kind of word you need first.
95
510240
7960
Es una buena idea leer la pregunta para ver qué tipo de palabra necesita primero.
08:38
Spice can be a noun or a verb—but what do you need in this question?
96
518210
6800
Spice puede ser un sustantivo o un verbo, pero ¿ qué necesita en esta pregunta?
08:45
Do you need a verb?
97
525010
2960
¿Necesitas un verbo?
08:47
If so, what tense?
98
527970
2540
Si es así, ¿qué tiempo?
08:50
Do you need an adjective?
99
530510
2340
¿Necesitas un adjetivo?
08:52
If so, do you need a regular adjective, or a comparative or a superlative?
100
532850
7590
Si es así, ¿necesita un adjetivo regular, un comparativo o un superlativo?
09:00
Let’s look.
101
540440
2470
Miremos.
09:02
It refers to the curry, and you can see that the adjective strong is used to describe it.
102
542910
8630
Se refiere al curry, y se puede ver que se usa el adjetivo fuerte para describirlo.
09:11
The gap comes after the words strong and ____, which suggests that you need another adjective
103
551540
9230
La brecha viene después de las palabras strong y ____, lo que sugiere que necesitas otro adjetivo
09:20
here.
104
560770
1670
aquí.
09:22
Do you know what the adjective from spice is?
105
562440
5470
¿Sabes cuál es el adjetivo de especia?
09:27
The correct answer is spicy.
106
567910
3250
La respuesta correcta es picante.
09:31
Let’s do one more example:
107
571160
2850
Hagamos un ejemplo más:
09:34
Unfortunately, these farmers are _____ to sell their produce.
108
574010
6880
Desafortunadamente, estos agricultores están _____ para vender sus productos.
09:40
The stem word is LIKE.
109
580890
4290
La raíz de la palabra es LIKE.
09:45
Look at the grammatical structure of this sentence—can you see what’s missing?
110
585180
8850
Mira la estructura gramatical de esta oración, ¿puedes ver lo que falta?
09:54
The gap is between the verb to be and the infinitive verb with to, which means that
111
594030
7850
La brecha está entre el verbo to be y el verbo infinitivo with to, lo que significa
10:01
you need an adjective here.
112
601880
3500
que necesitas un adjetivo aquí.
10:05
How can you make an adjective from like which fits this sentence?
113
605380
7520
¿Cómo se puede hacer un adjetivo de like que se ajuste a esta oración?
10:12
Likely is an adjective, although it looks like an adverb, and the meaning fits here:
114
612900
9190
Probablemente es un adjetivo, aunque parece un adverbio, y el significado encaja aquí:
10:22
Unfortunately, these farmers are likely to sell their produce.
115
622090
6290
desafortunadamente, es probable que estos agricultores vendan sus productos.
10:28
But, there’s a problem.
116
628380
3250
Pero, hay un problema.
10:31
Can you see?
117
631630
2190
¿Puedes ver?
10:33
Unfortunately refers to something bad, but farmers selling their produce is not a bad
118
633820
7650
Desafortunadamente se refiere a algo malo, ¡pero los agricultores que venden sus productos no son algo
10:41
thing!
119
641470
1610
malo!
10:43
Here’s the correct answer:
120
643080
2400
Aquí está la respuesta correcta:
10:45
Unfortunately, these farmers are unlikely to sell their produce.
121
645480
7430
desafortunadamente, es poco probable que estos agricultores vendan sus productos.
10:52
This answer needed a negative prefix for the sentence to make sense.
122
652910
6930
Esta respuesta necesitaba un prefijo negativo para que la oración tuviera sentido.
10:59
In the exam, check all of your answers and make sure the meanings are all correct, as
123
659840
7100
En el examen, verifique todas sus respuestas y asegúrese de que los significados sean correctos, ¡
11:06
well as the grammar!
124
666940
2040
así como la gramática!
11:08
Let’s move on to part four of the exam.
125
668980
2520
Pasemos a la cuarta parte del examen.
11:14
Part four of the FCE reading and use of English exam has six questions and is called ‘key
126
674600
7000
La cuarta parte del examen FCE de lectura y uso del inglés tiene seis preguntas y se llama "
11:21
word transformation'.
127
681600
3000
transformación de palabras clave".
11:24
Let's look at an example.
128
684600
3180
Veamos un ejemplo.
11:27
This is what your question will look like.
129
687780
2700
Así es como se verá tu pregunta.
11:35
You’ll be given a sentence, a key word in capital letters, and then another sentence.
130
695040
9020
Se le dará una oración, una palabra clave en mayúsculas y luego otra oración.
11:44
The second sentence will only have the beginning and the end, and you have to complete it.
131
704070
9140
La segunda frase solo tendrá el principio y el final, y tienes que completarla.
11:53
When you complete the sentence, you need to use between two and five words, including
132
713210
6860
Cuando complete la oración, debe usar entre dos y cinco palabras, incluida
12:00
the key word.
133
720070
2180
la palabra clave.
12:02
You cannot change the key word in any way.
134
722250
5870
No puede cambiar la palabra clave de ninguna manera.
12:08
Let’s get back to our sample question.
135
728120
4560
Volvamos a nuestra pregunta de muestra.
12:12
Do you know how to answer it?
136
732690
4760
¿Sabes cómo responderla?
12:17
If you’re not sure, here’s a clue: you need to make a phrasal verb which can be used
137
737450
7900
Si no estás seguro, aquí tienes una pista: necesitas hacer un phrasal verb que pueda usarse
12:25
with the word instructions.
138
745350
3560
con la palabra instrucciones.
12:28
Any ideas?
139
748910
2580
¿Algunas ideas?
12:31
You can carry out instructions.
140
751490
3370
Puede llevar a cabo las instrucciones.
12:34
This has a similar meaning to follow instructions.
141
754860
4200
Esto tiene un significado similar a seguir instrucciones.
12:39
So, the answer to this question would be:
142
759060
6190
Entonces, la respuesta a esta pregunta sería:
12:45
You must carry out the teacher’s instructions exactly.
143
765250
5430
Debes llevar a cabo exactamente las instrucciones del maestro .
12:50
Now, it’s time for you to try one:
144
770680
5040
Ahora, es hora de que pruebes uno:
12:55
There are a few clues here to help you.
145
775720
5260
aquí hay algunas pistas para ayudarte.
13:00
Can you think of a phrase with point that means the same as not worth it?
146
780980
5900
¿Se te ocurre una frase con punto que signifique lo mismo que no vale la pena?
13:09
What other important words are missing in the gap?
147
789800
6170
¿Qué otras palabras importantes faltan en el espacio?
13:15
Pause the video and try to work out the answer!
148
795970
4150
¡Pausa el video y trata de averiguar la respuesta!
13:20
I’ll be here to tell you when you press play again.
149
800120
5820
Estaré aquí para decírtelo cuando presiones reproducir de nuevo.
13:25
Got it?
150
805940
2930
¿Entendido?
13:28
The answer is:
151
808870
1270
La respuesta es:
13:30
There is no point in inviting her to the cinema.
152
810140
4460
no tiene sentido invitarla al cine.
13:34
She will never come.
153
814600
3180
Ella nunca vendrá.
13:37
There’s no point has a very similar meaning to it’s not worth…
154
817780
6740
No tiene sentido tiene un significado muy similar a no vale la pena...
13:44
There’s no point in doing something is a fixed phrase, which you need to know to answer
155
824520
7580
No tiene sentido hacer algo es una frase fija, que debes saber para responder a
13:52
this question.
156
832100
1320
esta pregunta.
13:53
There’s no other way to use the word point.
157
833420
4500
No hay otra manera de usar la palabra punto.
13:57
There’s only one possible answer.
158
837920
4320
Solo hay una respuesta posible.
14:02
These questions can be worth two points, so even if you only get half of the answer right,
159
842240
8100
Estas preguntas pueden valer dos puntos, por lo que incluso si solo acierta la mitad de la respuesta
14:10
you can still get one point for that.
160
850350
2770
, aún puede obtener un punto por eso.
14:13
So, even if you don’t know the full answer, try to write something.
161
853120
7360
Entonces, incluso si no sabe la respuesta completa, intente escribir algo.
14:20
Now that we’ve reached the end of this video, you should have a good understanding of the
162
860480
5310
Ahora que hemos llegado al final de este video , debe tener una buena comprensión de las
14:25
FCE reading and use of English exam parts one to four, and some ideas on how to prepare
163
865790
7490
partes uno a cuatro del examen FCE de lectura y uso de inglés , y algunas ideas sobre cómo
14:33
yourself for it.
164
873280
3280
prepararse para ello.
14:36
You can see more of our free lessons, including FCE preparation lessons, on our website: Oxford
165
876560
7940
Puede ver más de nuestras lecciones gratuitas, incluidas las lecciones de preparación para el FCE, en nuestro sitio web: Oxford
14:44
Online English.com.
166
884500
2920
Online English.com.
14:47
See you next time!
167
887420
539
¡Hasta la próxima!
Acerca de este sitio web

Este sitio le presentará vídeos de YouTube útiles para aprender inglés. Verá lecciones de inglés impartidas por profesores de primera categoría de todo el mundo. Haz doble clic en los subtítulos en inglés que aparecen en cada página de vídeo para reproducir el vídeo desde allí. Los subtítulos se desplazan en sincronía con la reproducción del vídeo. Si tiene algún comentario o petición, póngase en contacto con nosotros mediante este formulario de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7