FCE (B2 First) Reading and Use of English Exam (Part One) - How to Do Parts 1-4

281,376 views ・ 2017-11-09

Oxford Online English


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:01
Hello, I'm Olivier.
0
1329
2921
Ciao, sono Olivier.
00:04
Welcome to Oxford Online English.
1
4250
2670
Benvenuto a Oxford Online English.
00:06
In this lesson, you can learn how to do the Cambridge FCE reading and use of English exam.
2
6920
7509
In questa lezione imparerai a sostenere l' esame Cambridge FCE Reading and Use of English.
00:14
The FCE Reading and Use of English exam takes 75 minutes and has seven parts.
3
14429
8610
L'esame FCE Reading and Use of English dura 75 minuti e si compone di sette parti.
00:23
The questions are worth one or two marks each.
4
23039
5091
Le domande valgono uno o due punti ciascuna.
00:28
This will be a two-part video on the exam, explaining everything you need to know.
5
28130
6569
Questo sarà un video in due parti sull'esame, che spiegherà tutto ciò che devi sapere.
00:34
Let’s get started!
6
34699
3331
Iniziamo! La
00:38
Part one of the test is a short text with eight gaps that you have to fill.
7
38030
7630
prima parte del test è un breve testo con otto lacune che devi riempire.
00:45
This is called a cloze test.
8
45660
2770
Questo è chiamato cloze test.
00:48
This one is multiple choice, so for each gap, you need to choose the correct answer from
9
48430
5980
Questa è una scelta multipla, quindi per ogni lacuna devi scegliere la risposta corretta tra
00:54
four options.
10
54410
1880
quattro opzioni.
00:56
Have a look at this sample question:
11
56290
2689
Dai un'occhiata a questa domanda di esempio: la
00:58
Biology is a branch of science.
12
58979
3771
biologia è una branca della scienza.
01:02
It concerns the natural world, _____ than chemicals or matter and energy.
13
62750
8480
Riguarda il mondo naturale, _____ rispetto alle sostanze chimiche o alla materia e all'energia.
01:11
Now look at the multiple choices for this question:
14
71230
5050
Ora guarda le scelte multiple per questa domanda:
01:16
Which answer do you think is correct?
15
76280
5420
quale risposta pensi sia corretta?
01:21
Before I tell you, it’s a good idea to look at the question and see if it gives you any
16
81710
6330
Prima che te lo dica, è una buona idea esaminare la domanda e vedere se ti dà qualche
01:28
clues.
17
88040
1500
indizio.
01:29
You can see that you need a word which goes with than.
18
89540
6900
Puoi vedere che hai bisogno di una parola che vada con than.
01:36
Only one of these answers will fit.
19
96440
3560
Solo una di queste risposte andrà bene.
01:40
If you don’t know the answer immediately, then what should you do?
20
100000
5540
Se non conosci immediatamente la risposta, cosa dovresti fare?
01:45
If you’re not sure, then look carefully at the answers and eliminate the options that
21
105540
6950
Se non sei sicuro, guarda attentamente le risposte ed elimina le opzioni che
01:52
are definitely not right.
22
112490
3000
sicuramente non sono giuste.
01:55
For example, we know the answer can’t be instead.
23
115490
5440
Ad esempio, sappiamo che la risposta non può essere invece.
02:00
Instead of, not instead than.
24
120930
4100
Invece di, non invece di. E
02:05
What about except?
25
125030
3190
tranne?
02:08
Can you say except than?
26
128220
3340
Puoi dire tranne che?
02:11
No, you can’t.
27
131560
2690
No, non puoi.
02:14
You can say except that, except when, except if and except for, but you can’t say except
28
134250
9650
Puoi dire tranne quello, tranne quando, tranne se e tranne per, ma non puoi dire tranne
02:23
than.
29
143900
2800
che. E
02:26
What about sooner than?
30
146700
2860
prima di?
02:29
Is it possible?
31
149560
2720
È possibile?
02:32
Yes: you can say sooner than and rather than.
32
152280
5700
Sì: puoi dire prima di e piuttosto che.
02:37
So how do you know which answer is correct?
33
157980
5240
Quindi, come fai a sapere quale risposta è corretta?
02:43
If both answers are grammatically correct, then you need to read through the sentence
34
163220
7060
Se entrambe le risposte sono grammaticalmente corrette, allora devi leggere la frase
02:50
with both words to see which one makes logical sense.
35
170280
5300
con entrambe le parole per vedere quale ha un senso logico.
02:55
We use sooner than as a comparison to say that something is earlier or faster than something
36
175580
7780
Usiamo prima di come confronto per dire che qualcosa è precedente o più veloce di
03:03
else.
37
183370
1449
qualcos'altro.
03:04
That meaning doesn’t fit here, and so rather than must be the correct answer.
38
184819
7640
Quel significato non si adatta qui, e quindi piuttosto che deve essere la risposta corretta. l'
03:12
Did you get it right?
39
192459
2421
hai fatto giusto?
03:14
With this part of the test, it’s important to do a few things:
40
194880
5300
Con questa parte del test, è importante fare alcune cose:
03:20
Firstly, look at the words surrounding the gap to see if they fit with the answer.
41
200180
6430
in primo luogo, guarda le parole che circondano il divario per vedere se si adattano alla risposta.
03:26
Are they part of a phrasal verb, idiom or collocation?
42
206610
6590
Fanno parte di un phrasal verb, idioma o collocazione?
03:33
Is there a preposition that will only fit with certain words?
43
213200
4970
C'è una preposizione che si adatta solo a determinate parole?
03:38
If you’re not sure of the answer, eliminate ones you know are incorrect to narrow it down
44
218170
7260
Se non sei sicuro della risposta, elimina quelli che sai non essere corretti per restringere il campo
03:45
and give you a better chance.
45
225430
3580
e darti una possibilità migliore.
03:49
Finally, read through the sentence with the answer to make sure it makes sense!
46
229010
8180
Infine, leggi la frase con la risposta per assicurarti che abbia senso!
03:57
Sometimes things are grammatically correct, but they don’t make sense.
47
237190
5519
A volte le cose sono grammaticalmente corrette, ma non hanno senso.
04:02
Let’s move on to part two!
48
242709
5841
Passiamo alla seconda parte! La
04:08
Part two is similar to part one.
49
248550
3400
seconda parte è simile alla prima.
04:11
In this part of the FCE use of English test, you’ll get a short text with eight gaps.
50
251950
6920
In questa parte del test FCE sull'uso dell'inglese, otterrai un breve testo con otto lacune.
04:18
But, to make it harder, there aren’t any multiple choices in this part.
51
258870
6569
Ma, per renderlo più difficile, non ci sono scelte multiple in questa parte.
04:25
Instead, you have to think of the correct word and write it in the gap.
52
265439
6870
Invece, devi pensare alla parola corretta e scriverla nello spazio vuoto.
04:32
For example:
53
272309
1341
Ad esempio:
04:33
I have a degree _____ international relations.
54
273650
6259
ho una laurea in _____ relazioni internazionali.
04:39
In this part of the test, the missing word is also likely to be an article, a preposition,
55
279909
6220
In questa parte del test, è probabile che la parola mancante sia anche un articolo, una preposizione,
04:46
a pronoun, or what I like to call the building blocks of language.
56
286129
7171
un pronome o ciò che mi piace chiamare i mattoni del linguaggio.
04:53
A common mistake that students make in this part of the test is using lots of nouns.
57
293300
7920
Un errore comune che fanno gli studenti in questa parte del test è usare molti nomi.
05:01
While it’s true that some answers may be nouns, it’s more likely you’ll need to
58
301220
7160
Sebbene sia vero che alcune risposte possono essere sostantivi, è più probabile che tu debba
05:08
use a ‘building block’ word: something which is needed to make the sentence grammatically
59
308389
7321
usare una parola "mattone": qualcosa che è necessario per rendere la frase grammaticalmente
05:15
complete, rather than something which adds meaning to the sentence.
60
315710
8320
completa, piuttosto che qualcosa che aggiunge significato alla frase.
05:24
When you read through your questions, pay attention to the structure of the sentence and think
61
324030
7389
Quando leggi le tue domande, presta attenzione alla struttura della frase e pensa
05:31
about what’s missing.
62
331419
3110
a cosa manca.
05:34
It can also be helpful to make notes while you’re reading the text.
63
334529
6061
Può anche essere utile prendere appunti mentre leggi il testo.
05:40
For example, if you notice that you need a preposition in a specific gap, but you aren’t
64
340590
7900
Ad esempio, se noti che hai bisogno di una preposizione in uno spazio vuoto specifico, ma non sei
05:48
sure which one yet, make a note next to the gap.
65
348490
5100
ancora sicuro di quale, prendi nota accanto allo spazio vuoto.
05:53
Are you ready to have a go?
66
353590
2460
Sei pronto per provare?
05:56
Look at your question:
67
356050
1730
Guarda la tua domanda:
05:57
Do you know what kind of word we need here?
68
357780
4520
sai che tipo di parola abbiamo bisogno qui?
06:02
We need a preposition, of course. But do you know which preposition?
69
362309
7531
Abbiamo bisogno di una preposizione, ovviamente. Ma sai quale preposizione?
06:09
With subjects, like history, English or international relations, we use the preposition in.
70
369840
10380
Con materie, come storia, inglese o relazioni internazionali, usiamo la preposizione in.
06:20
So, the correct answer is:
71
380220
2539
Quindi, la risposta corretta è:
06:22
I have a degree in international relations.
72
382759
4660
ho una laurea in relazioni internazionali.
06:27
Let’s look at another example:
73
387419
3680
Diamo un'occhiata a un altro esempio:
06:31
People often think my work is very boring, but ______ from some paperwork, it isn’t
74
391099
8701
le persone spesso pensano che il mio lavoro sia molto noioso, ma ______ da alcune scartoffie, non lo è
06:39
at all!
75
399800
2299
affatto!
06:42
If you read this sentence carefully, it’s saying that the paperwork is the only boring
76
402099
6600
Se leggi attentamente questa frase, sta dicendo che le scartoffie sono l'unica
06:48
thing in the job.
77
408699
3351
cosa noiosa nel lavoro.
06:52
The paperwork is the exception.
78
412050
4160
La documentazione è l'eccezione.
06:56
What are some words or phrases that mean that something’s an exception?
79
416210
8039
Quali sono alcune parole o frasi che indicano che qualcosa è un'eccezione?
07:04
You could say except for, apart from, other than.
80
424249
7670
Si potrebbe dire tranne, a parte, diverso da.
07:11
These are the most obvious answers, although there are other possibilities, too.
81
431920
6160
Queste sono le risposte più ovvie, sebbene ci siano anche altre possibilità.
07:18
Do you know the answer yet?
82
438080
2520
Conosci già la risposta?
07:20
That’s right, it’s apart.
83
440600
4080
Esatto, è a parte.
07:24
Apart from means something is an exception, and apart fits with the preposition from in
84
444680
6249
Apart from significa qualcosa è un'eccezione, e apart si adatta alla preposizione from
07:30
the sentence.
85
450929
2550
nella frase.
07:33
Now let’s move on to part three!
86
453480
5100
Ora passiamo alla terza parte! La
07:38
Part three of the FCE reading and use of English exam is about word formation.
87
458580
7920
terza parte dell'esame FCE di lettura e uso dell'inglese riguarda la formazione delle parole.
07:46
Like parts one and two, you need to fill a gap.
88
466509
3731
Come le parti uno e due, devi colmare una lacuna.
07:50
However, in part three, you have a stem word which you need to change to fill the gap.
89
470240
7929
Tuttavia, nella terza parte, hai una parola radice che devi cambiare per colmare il vuoto.
07:58
For example, you might see the word LONG as your stem word.
90
478169
6351
Ad esempio, potresti vedere la parola LONG come parola radice.
08:04
You might need to change the word to length or longer or longest, depending on the question.
91
484520
7609
Potrebbe essere necessario modificare la parola in lunghezza o più lunga o più lunga, a seconda della domanda.
08:12
Let’s look at your sample question:
92
492129
3731
Diamo un'occhiata alla tua domanda di esempio:
08:15
What most people find difficult with this curry is how strong and _____ it is.
93
495860
9880
ciò che la maggior parte delle persone trova difficile con questo curry è quanto sia forte e _____.
08:25
The stem word with this question is SPICE.
94
505740
4500
La parola radice con questa domanda è SPICE.
08:30
It’s a good idea to read through the question to see what kind of word you need first.
95
510240
7960
È una buona idea leggere la domanda per vedere di che tipo di parola hai bisogno prima.
08:38
Spice can be a noun or a verb—but what do you need in this question?
96
518210
6800
Spice può essere un sostantivo o un verbo, ma di cosa hai bisogno in questa domanda?
08:45
Do you need a verb?
97
525010
2960
Hai bisogno di un verbo?
08:47
If so, what tense?
98
527970
2540
Se sì, quale tempo verbale?
08:50
Do you need an adjective?
99
530510
2340
Hai bisogno di un aggettivo?
08:52
If so, do you need a regular adjective, or a comparative or a superlative?
100
532850
7590
Se è così, hai bisogno di un aggettivo regolare, di un comparativo o di un superlativo?
09:00
Let’s look.
101
540440
2470
Guardiamo.
09:02
It refers to the curry, and you can see that the adjective strong is used to describe it.
102
542910
8630
Si riferisce al curry e puoi vedere che l'aggettivo forte è usato per descriverlo.
09:11
The gap comes after the words strong and ____, which suggests that you need another adjective
103
551540
9230
Il divario viene dopo le parole forte e ____, il che suggerisce che hai bisogno di un altro aggettivo
09:20
here.
104
560770
1670
qui.
09:22
Do you know what the adjective from spice is?
105
562440
5470
Sapete qual è l'aggettivo di spezie ?
09:27
The correct answer is spicy.
106
567910
3250
La risposta corretta è piccante.
09:31
Let’s do one more example:
107
571160
2850
Facciamo un altro esempio:
09:34
Unfortunately, these farmers are _____ to sell their produce.
108
574010
6880
sfortunatamente, questi agricoltori sono _____ per vendere i loro prodotti.
09:40
The stem word is LIKE.
109
580890
4290
La parola radice è LIKE.
09:45
Look at the grammatical structure of this sentence—can you see what’s missing?
110
585180
8850
Guarda la struttura grammaticale di questa frase: riesci a vedere cosa manca?
09:54
The gap is between the verb to be and the infinitive verb with to, which means that
111
594030
7850
Il divario è tra il verbo essere e il verbo all'infinito con to, il che significa che
10:01
you need an adjective here.
112
601880
3500
qui hai bisogno di un aggettivo.
10:05
How can you make an adjective from like which fits this sentence?
113
605380
7520
Come puoi ricavare un aggettivo da like che si adatti a questa frase?
10:12
Likely is an adjective, although it looks like an adverb, and the meaning fits here:
114
612900
9190
Probabile è un aggettivo, anche se sembra un avverbio, e il significato si adatta qui:
10:22
Unfortunately, these farmers are likely to sell their produce.
115
622090
6290
Sfortunatamente, è probabile che questi agricoltori vendano i loro prodotti.
10:28
But, there’s a problem.
116
628380
3250
Ma c'è un problema.
10:31
Can you see?
117
631630
2190
Riesci a vedere?
10:33
Unfortunately refers to something bad, but farmers selling their produce is not a bad
118
633820
7650
Sfortunatamente si riferisce a qualcosa di brutto, ma gli agricoltori che vendono i loro prodotti non sono una brutta
10:41
thing!
119
641470
1610
cosa!
10:43
Here’s the correct answer:
120
643080
2400
Ecco la risposta corretta:
10:45
Unfortunately, these farmers are unlikely to sell their produce.
121
645480
7430
sfortunatamente, è improbabile che questi agricoltori vendano i loro prodotti.
10:52
This answer needed a negative prefix for the sentence to make sense.
122
652910
6930
Questa risposta aveva bisogno di un prefisso negativo affinché la frase avesse un senso.
10:59
In the exam, check all of your answers and make sure the meanings are all correct, as
123
659840
7100
Nell'esame, controlla tutte le tue risposte e assicurati che i significati siano tutti corretti, così
11:06
well as the grammar!
124
666940
2040
come la grammatica!
11:08
Let’s move on to part four of the exam.
125
668980
2520
Passiamo alla quarta parte dell'esame. La
11:14
Part four of the FCE reading and use of English exam has six questions and is called ‘key
126
674600
7000
quarta parte dell'esame FCE di lettura e uso dell'inglese ha sei domande ed è chiamata "
11:21
word transformation'.
127
681600
3000
trasformazione delle parole chiave".
11:24
Let's look at an example.
128
684600
3180
Diamo un'occhiata a un esempio.
11:27
This is what your question will look like.
129
687780
2700
Ecco come sarà la tua domanda.
11:35
You’ll be given a sentence, a key word in capital letters, and then another sentence.
130
695040
9020
Ti verrà data una frase, una parola chiave in maiuscolo, e poi un'altra frase.
11:44
The second sentence will only have the beginning and the end, and you have to complete it.
131
704070
9140
La seconda frase avrà solo l'inizio e la fine, e dovrai completarla.
11:53
When you complete the sentence, you need to use between two and five words, including
132
713210
6860
Quando completi la frase, devi usare da due a cinque parole, inclusa
12:00
the key word.
133
720070
2180
la parola chiave.
12:02
You cannot change the key word in any way.
134
722250
5870
Non puoi cambiare la parola chiave in alcun modo.
12:08
Let’s get back to our sample question.
135
728120
4560
Torniamo alla nostra domanda di esempio.
12:12
Do you know how to answer it?
136
732690
4760
Sai come rispondere?
12:17
If you’re not sure, here’s a clue: you need to make a phrasal verb which can be used
137
737450
7900
Se non sei sicuro, ecco un indizio: devi creare un phrasal verb che possa essere usato
12:25
with the word instructions.
138
745350
3560
con la parola istruzioni.
12:28
Any ideas?
139
748910
2580
Qualche idea?
12:31
You can carry out instructions.
140
751490
3370
Puoi eseguire le istruzioni.
12:34
This has a similar meaning to follow instructions.
141
754860
4200
Questo ha un significato simile a seguire le istruzioni.
12:39
So, the answer to this question would be:
142
759060
6190
Quindi, la risposta a questa domanda sarebbe:
12:45
You must carry out the teacher’s instructions exactly.
143
765250
5430
devi eseguire esattamente le istruzioni dell'insegnante .
12:50
Now, it’s time for you to try one:
144
770680
5040
Ora è il momento di provarne uno:
12:55
There are a few clues here to help you.
145
775720
5260
ci sono alcuni indizi qui per aiutarti.
13:00
Can you think of a phrase with point that means the same as not worth it?
146
780980
5900
Riesci a pensare a una frase con punto che significhi lo stesso che non ne vale la pena?
13:09
What other important words are missing in the gap?
147
789800
6170
Quali altre parole importanti mancano nel divario?
13:15
Pause the video and try to work out the answer!
148
795970
4150
Metti in pausa il video e prova a trovare la risposta!
13:20
I’ll be here to tell you when you press play again.
149
800120
5820
Sarò qui per dirtelo quando premi di nuovo play.
13:25
Got it?
150
805940
2930
Fatto?
13:28
The answer is:
151
808870
1270
La risposta è:
13:30
There is no point in inviting her to the cinema.
152
810140
4460
non ha senso invitarla al cinema.
13:34
She will never come.
153
814600
3180
Lei non verrà mai.
13:37
There’s no point has a very similar meaning to it’s not worth…
154
817780
6740
Non ha senso ha un significato molto simile a non vale…
13:44
There’s no point in doing something is a fixed phrase, which you need to know to answer
155
824520
7580
Non ha senso fare qualcosa è una frase fissa, che devi conoscere per rispondere a
13:52
this question.
156
832100
1320
questa domanda.
13:53
There’s no other way to use the word point.
157
833420
4500
Non c'è altro modo per usare la parola punto.
13:57
There’s only one possible answer.
158
837920
4320
C'è solo una risposta possibile.
14:02
These questions can be worth two points, so even if you only get half of the answer right,
159
842240
8100
Queste domande possono valere due punti, quindi anche se ottieni solo metà della risposta giusta,
14:10
you can still get one point for that.
160
850350
2770
puoi comunque ottenere un punto per questo.
14:13
So, even if you don’t know the full answer, try to write something.
161
853120
7360
Quindi, anche se non conosci la risposta completa, prova a scrivere qualcosa.
14:20
Now that we’ve reached the end of this video, you should have a good understanding of the
162
860480
5310
Ora che siamo arrivati ​​alla fine di questo video, dovresti avere una buona conoscenza della
14:25
FCE reading and use of English exam parts one to four, and some ideas on how to prepare
163
865790
7490
lettura FCE e dell'uso delle parti da 1 a 4 dell'esame di inglese e alcune idee su come
14:33
yourself for it.
164
873280
3280
prepararti.
14:36
You can see more of our free lessons, including FCE preparation lessons, on our website: Oxford
165
876560
7940
Puoi vedere altre nostre lezioni gratuite, comprese le lezioni di preparazione FCE, sul nostro sito web: Oxford
14:44
Online English.com.
166
884500
2920
Online English.com.
14:47
See you next time!
167
887420
539
Arrivederci alla prossima!
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7