Practice English Speaking with Shadowing | Daily Conversations to Learn English

good morning excuse me I want to get my driving

Chào buổi sáng xin lỗi tôi muốn lấy bằng lái xe

license this is my first time  can you tell me what I need to do

đây là lần đầu tiên của tôi bạn có thể cho tôi biết tôi cần phải làm gì không

please good morning sure I can help  you with that take a seat please

xin chào buổi sáng chắc chắn tôi có thể giúp bạn với điều đó ngồi xuống xin

thank you so as I told you this is the  first time I will try to get my driving

cảm ơn bạn như tôi đã nói với bạn đây là lần đầu tiên tôi sẽ cố gắng lấy bằng lái xe

license first you need to meet some  basic requirements are you over 18 years

trước bạn cần đáp ứng một số yêu cầu cơ bản bạn đã trên 18 tuổi

old yes I'm 20 years old well I will  be 21 the next month but I'm over 18  

chưa vâng tôi 20 tuổi tôi sẽ 21 vào tháng tới nhưng tôi đã trên 18 tuổi

great do you have any form or ID with  you like your passport or national ID  

tuyệt bạn có mẫu đơn hoặc giấy tờ tùy thân nào không bạn có hộ chiếu hoặc giấy tờ tùy thân

yes I have my ID card right here um one  moment please now here it is perfect you  

không vâng tôi có thẻ căn cước ngay đây um xin vui lòng đợi một lát bây giờ nó hoàn hảo bạn

will need to fill out an application  form after that you have to take

sẽ cần phải điền vào mẫu đơn sau đó bạn phải làm

a a written test and a vision test once you  pass those you can schedule your driving

bài kiểm tra viết và bài kiểm tra thị lực sau khi vượt qua những bài kiểm tra đó bạn có thể lên lịch cho

test oh okay so I have a question how much does it

bài kiểm tra lái xe được rồi tôi có một câu hỏi chi phí là bao nhiêu

cost let me see the application fee is $25 the  

cho tôi xem lệ phí nộp đơn là 25 đô la

WR test cost 15 and the drop ding  test is $30 so in total it will be

bài kiểm tra WR có giá là 15 đô la và bài kiểm tra thả rơi là 30 đô la, tổng cộng là

$70 all right what do I need to study  for the written test please you should  

70 đô la, được rồi, tôi cần học những gì cho bài kiểm tra viết, vui lòng bạn nên

study the Driver's Handbook it has  all the rules of the road Graphic

học Sổ tay lái xe, trong đó có tất cả các quy tắc giao thông, Biển báo đồ họa

Signs and Save tips you can get a  copy here or download it from our

và Mẹo tiết kiệm, bạn có thể lấy một bản sao tại đây hoặc tải xuống từ trang web của chúng tôi, nghe có

website that sounds good and  how long does the written test

vẻ hay và bài kiểm tra viết mất bao lâu, mất

take it takes about 30 minutes  you need to answer multiple choice

khoảng 30 phút, bạn cần trả lời

questions and you must get at least  80% correct to pass that's the

các câu hỏi trắc nghiệm và bạn phải trả lời đúng ít nhất 80% để đạt, đó là mức

minimum 80% um okay and if I

tối thiểu 80% ừm, được rồi và nếu tôi

fail if you fail you can retake the test after s

trượt, nếu bạn trượt, bạn có thể làm lại bài kiểm tra sau vài

days but don't worry many people  pass on their first try if they study

ngày nhưng đừng lo lắng, nhiều người sẽ vượt qua ngay lần thử đầu tiên nếu họ học

well okay that's good to  know what about the vision

tốt, được rồi, điều đó thật tốt để biết về bài kiểm tra thị lực.

test the vision test is simple we will  check if you can see clearly enough to drive

Bài kiểm tra thị lực rất đơn giản, chúng tôi sẽ kiểm tra xem bạn có thể nhìn đủ rõ để lái xe

safely if you wear glasses or or contact  lenses make sure to bring them it is

an toàn hay không. Nếu bạn đeo kính hoặc kính áp tròng, hãy đảm bảo mang theo chúng, điều này rất

important got it and after  I pass those tests what's

quan trọng. Tôi hiểu rồi. Sau khi tôi vượt qua các bài kiểm tra đó, bước

next Once you pass you can book your driving  test it's best to practice driving with with  

tiếp theo là gì? Sau khi vượt qua, bạn có thể đăng ký bài kiểm tra lái xe, tốt nhất là bạn nên tập lái xe với với

a licensed driver before taking the test  the driving test checks your skills on the

một người lái xe có giấy phép trước khi làm bài kiểm tra, bài kiểm tra lái xe sẽ kiểm tra các kỹ năng của bạn trên

road like parking turning and following traffic

đường như đỗ xe, rẽ và tuân thủ luật giao thông

rules I see and how long is the driving

Tôi thấy và bài kiểm tra lái xe kéo dài bao lâu,

test it's about 20 to 30  minutes we will drive around the

khoảng 20 đến 30 phút, chúng ta sẽ lái xe quanh

neighborhood and I will ask  you to perform some tasks  

khu phố và tôi sẽ yêu cầu bạn thực hiện một số nhiệm vụ

like parallel parking and making a three-point

như đỗ xe song song và rẽ ba điểm được rồi, xin lỗi,

turn all right excuse me do you have  any tips for passing the driving

bạn có mẹo nào để vượt qua

test yes stay calm follow all  the traffic signs use your

bài kiểm tra lái xe không? Vâng, hãy bình tĩnh, tuân thủ tất cả các biển báo giao thông, sử dụng

mirrors and always signal when turning  practice as much as you can before the

gương và luôn ra hiệu khi rẽ, hãy luyện tập nhiều nhất có thể trước khi làm

test that's helpful thank you  can I take the written test

bài kiểm tra, điều đó rất hữu ích. Cảm ơn, tôi có thể làm bài kiểm tra viết

today yes you can just fill out  this form and pay the fees at the

ngay hôm nay không? Vâng, bạn chỉ cần điền vào biểu mẫu này và trả phí tại

counter then I'll guide you to the testing  room it is a very easy process don't

quầy, sau đó tôi sẽ hướng dẫn bạn đến phòng kiểm tra. Quá trình này rất dễ dàng, đừng

worry the difficult part is probably  the driving test that's why you need to

lo lắng, phần khó có thể là bài kiểm tra lái xe, đó là lý do tại sao bạn cần phải

practice I will do it so I will  come in one week to take my driving

luyện tập. Tôi sẽ làm điều đó, vì vậy tôi sẽ đến vào một tuần nữa để làm

test excellent we will be waiting for  you let me know if you have any more

bài kiểm tra lái xe. Tuyệt vời, chúng tôi sẽ đợi bạn. Hãy cho tôi biết nếu bạn còn bất kỳ

questions all right here we are I  hope you're ready for your driving

câu hỏi nào nữa. Được rồi, chúng tôi ở đây, hy vọng vậy. Bạn đã sẵn sàng cho

test yes I am I have been  practicing a lot this week let's do

bài kiểm tra lái xe chưa? Vâng, tôi đã luyện tập rất nhiều trong tuần này, hãy làm

it perfect first take a deep  breath I'm going to explain

thật hoàn hảo nhé. Trước tiên, hãy hít thở sâu. Tôi sẽ giải thích

everything the test will take about 20 minutes  we'll start by driving out of the parking

mọi thứ. Bài kiểm tra sẽ mất khoảng 20 phút. Chúng ta sẽ bắt đầu bằng cách lái xe ra khỏi bãi đậu xe,

lot follow the main road  make a few turns and return  

đi theo đường chính. Rẽ vài vòng rồi quay lại

here remember to check your mirrors use your  indicators and follow the speed limit simple

đây. Nhớ kiểm tra gương, sử dụng đèn báo rẽ và tuân thủ giới hạn tốc độ.

right uh yeah simple I think so okay let's do

Đơn giản phải không? Ồ, đơn giản Tôi nghĩ vậy. Được rồi, chúng ta hãy làm thôi.

it okay so now start the

Bây giờ khởi động

car okay I'm I'm going to do it um how do

xe. Được rồi. Tôi sẽ làm. Ồ, làm thế nào để làm được?

I it's okay would your foot  on the brake then turn the

Bạn có thể đạp chân phanh rồi vặn

key or press the start button if  it's a button that's for modern cards

chìa khóa hoặc nhấn nút khởi động không? Nếu đó là nút dành cho thẻ hiện đại

nowadays oh right got it sorry I'm just a

ngày nay thì được rồi. Xin lỗi, tôi chỉ làm

little good now adjust your  mirrors and make sure your seat is

tốt một chút thôi. Bây giờ hãy điều chỉnh gương và đảm bảo rằng ghế của bạn

comfortable great now slowly take your  foot off the brake and gently press  

thoải mái. Tuyệt lắm. Bây giờ hãy từ từ nhấc chân phanh và nhẹ nhàng nhấn

the gas now we're going to make a right turn  at the next stop sign don't forget to use your

ga. Bây giờ chúng ta sẽ rẽ phải ở biển báo dừng tiếp theo. Đừng quên bật đèn

indicator turn what okay where is it uh how do

báo rẽ. Rẽ gì? Được rồi, ở đâu? Ồ, làm thế nào để làm được?

you it's okay it happens  the indicator is right here

bạn không sao đâu điều đó xảy ra đèn báo ngay đây

oh okay I see it here thanks it's just

à ổn rồi tôi thấy nó ở đây rồi cảm ơn nó chỉ

out that's okay now remember to check your

tắt thôi ổn rồi giờ nhớ kiểm tra

mirrors and you can keep going at  the green light no need to stop

gương và bạn có thể tiếp tục đi khi đèn xanh không cần dừng lại

right mirrors green means go I knew

đúng gương xanh nghĩa là đi tôi biết rồi được

that all right we're almost  done just park back in the

rồi chúng ta sắp xong rồi chỉ cần đỗ xe vào

lot oh is this okay I'm not sure  I am sorry I am a little nervous

bãi đậu xe ôi như thế này ổn không tôi không chắc lắm tôi xin lỗi tôi hơi lo lắng

M yeah but let's try straightening it a

M ừ nhưng chúng ta hãy thử đi thẳng một

little like this okay I am not going to pass

chút như thế này được rồi tôi sẽ không vượt

right what are you talking  about you passed congratulations

phải không bạn đang nói về điều gì vậy bạn đã vượt qua chúc mừng

what really but I messed up so

thực sự nhưng tôi đã làm hỏng quá

much you were just nervous that's  normal but you knew what to do you  

nhiều bạn chỉ lo lắng điều đó bình thường nhưng bạn biết phải làm gì bạn đã

followed the rules and you kept  calm Under Pressure that's what

tuân thủ các quy tắc và giữ bình tĩnh Dưới áp lực đó là điều

matters wow oh thank you I can't believe it I had  

quan trọng wow ôi cảm ơn bạn tôi không thể tin được tôi đã

practiced a lot thanks believe it now  go celebrate just remember to drive

luyện tập rất nhiều cảm ơn hãy tin tôi đi giờ hãy ăn mừng chỉ cần nhớ lái xe

safely now just go back a little  so you can get out of the vehicle

an toàn bây giờ chỉ cần lùi lại một chút để bạn có thể ra khỏi xe

what did you do I told you to go back not go

bạn đã làm gì tôi bảo bạn lùi lại chứ không phải tiến

forward I'm sorry I just where  can I pick up my driver's

lên tôi xin lỗi tôi chỉ là tôi có thể lấy lại

license you're kidding right get off the car you  will never get your driver's license I hope you  

bằng lái xe anh đùa à đúng rồi xuống xe anh sẽ không bao giờ có được bằng lái xe tôi hy vọng anh

liked this conversation if you co improve your  English a little more please subscribe to the  

thích cuộc trò chuyện này nếu anh muốn cải thiện tiếng Anh của mình thêm một chút nữa hãy đăng ký

channel and share this video with a friend  and if you want to support this channel you  

kênh và chia sẻ video này với bạn bè và nếu anh muốn ủng hộ kênh này, anh

can join us or click on the super thanks button  thank you very much for your support take care

có thể tham gia cùng chúng tôi hoặc nhấp vào nút siêu cảm ơn cảm ơn anh rất nhiều vì đã ủng hộ hãy cẩn thận