Practice English Speaking with Shadowing | Daily Conversations to Learn English

good morning excuse me I want to get my driving

bom dia, com licença, quero tirar minha

license this is my first time  can you tell me what I need to do

carteira de motorista, esta é minha primeira vez. Você pode me dizer o que preciso fazer?

please good morning sure I can help  you with that take a seat please

Por favor, bom dia, claro que posso ajudá-lo com isso? Sente-se, por favor,

thank you so as I told you this is the  first time I will try to get my driving

obrigado. Como eu disse, esta é a primeira vez. Vou tentar tirar minha

license first you need to meet some  basic requirements are you over 18 years

carteira de motorista primeiro. Você precisa atender a alguns requisitos básicos? Você tem mais de 18 anos?

old yes I'm 20 years old well I will  be 21 the next month but I'm over 18  

Sim, tenho 20 anos. Bem, farei 21 no mês que vem, mas tenho mais de 18 anos.

great do you have any form or ID with  you like your passport or national ID  

Ótimo. Você tem algum formulário ou documento de identidade? Como seu passaporte ou identidade nacional?

yes I have my ID card right here um one  moment please now here it is perfect you  

Sim, tenho minha carteira de identidade aqui. Um momento, por favor. Agora, aqui está perfeito. Você

will need to fill out an application  form after that you have to take

precisará preencher um formulário de inscrição. Depois disso, você terá que fazer

a a written test and a vision test once you  pass those you can schedule your driving

um teste escrito e um teste de visão. Depois de passar neles, você pode agendar seu

test oh okay so I have a question how much does it

teste de direção. Ah, ok, então eu tenho uma pergunta. Quanto

cost let me see the application fee is $25 the  

custa? Deixe-me ver. A taxa de inscrição é de US$ 25. O

WR test cost 15 and the drop ding  test is $30 so in total it will be

teste WR custa US$ 15 e o teste de queda é $ 30, então no total serão

$70 all right what do I need to study  for the written test please you should  

$ 70, tudo bem. O que preciso estudar para o teste escrito? Por favor, você deve

study the Driver's Handbook it has  all the rules of the road Graphic

estudar o Manual do Motorista, ele contém todas as regras de trânsito,

Signs and Save tips you can get a  copy here or download it from our

placas gráficas e dicas de economia. Você pode obter uma cópia aqui ou baixá-la do nosso

website that sounds good and  how long does the written test

site. Parece bom e quanto tempo dura o teste escrito?

take it takes about 30 minutes  you need to answer multiple choice

Leva cerca de 30 minutos. Você precisa responder a perguntas de múltipla escolha

questions and you must get at least  80% correct to pass that's the

e deve obter pelo menos 80% de acertos para passar. Esse é o

minimum 80% um okay and if I

mínimo de 80%? Ok, e se eu

fail if you fail you can retake the test after s

falhar, se você falhar, pode refazer o teste depois de alguns

days but don't worry many people  pass on their first try if they study

dias, mas não se preocupe. Muitas pessoas passam na primeira tentativa se estudarem

well okay that's good to  know what about the vision

bem. Ok, é bom saber. E sobre o

test the vision test is simple we will  check if you can see clearly enough to drive

teste de visão? O teste de visão é simples. Verificaremos se você consegue enxergar claramente o suficiente para dirigir com

safely if you wear glasses or or contact  lenses make sure to bring them it is

segurança. Se você usa óculos ou lentes de contato, certifique-se de trazê-los. É

important got it and after  I pass those tests what's

importante, entendi. E depois que eu passar nos testes. O que

next Once you pass you can book your driving  test it's best to practice driving with with  

vem a seguir? Depois de passar, você pode agendar seu teste de direção. É melhor praticar a direção com com

a licensed driver before taking the test  the driving test checks your skills on the

um motorista licenciado antes de fazer o teste o teste de direção verifica suas habilidades na

road like parking turning and following traffic

estrada, como estacionar, virar e seguir as

rules I see and how long is the driving

regras de trânsito Eu vejo e quanto tempo dura o

test it's about 20 to 30  minutes we will drive around the

teste de direção, são cerca de 20 a 30 minutos, vamos dirigir pela

neighborhood and I will ask  you to perform some tasks  

vizinhança e pedirei que você execute algumas tarefas,

like parallel parking and making a three-point

como estacionar em paralelo e fazer uma curva de três pontos,

turn all right excuse me do you have  any tips for passing the driving

tudo bem, com licença, você tem alguma dica para passar no

test yes stay calm follow all  the traffic signs use your

teste de direção? Sim, fique calmo, siga todas as placas de trânsito, use seus

mirrors and always signal when turning  practice as much as you can before the

espelhos e sempre sinalize ao virar, pratique o máximo que puder antes do

test that's helpful thank you  can I take the written test

teste, isso é útil, obrigado, posso fazer o teste escrito

today yes you can just fill out  this form and pay the fees at the

hoje? Sim, você pode simplesmente preencher este formulário e pagar as taxas no

counter then I'll guide you to the testing  room it is a very easy process don't

balcão, então eu o guiarei até a sala de testes, é um processo muito fácil, não se

worry the difficult part is probably  the driving test that's why you need to

preocupe, a parte difícil é provavelmente o teste de direção, é por isso que você precisa

practice I will do it so I will  come in one week to take my driving

praticar, eu farei isso, então irei em uma semana para fazer meu

test excellent we will be waiting for  you let me know if you have any more

teste de direção, excelente, estaremos esperando por você, me avise se tiver mais

questions all right here we are I  hope you're ready for your driving

perguntas, tudo bem, aqui estamos Espero que você esteja pronto para o seu

test yes I am I have been  practicing a lot this week let's do

teste de direção, sim, estou. Tenho praticado muito esta semana, vamos fazer

it perfect first take a deep  breath I'm going to explain

isso perfeitamente. Primeiro, respire fundo. Vou explicar

everything the test will take about 20 minutes  we'll start by driving out of the parking

tudo. O teste levará cerca de 20 minutos. Começaremos saindo do

lot follow the main road  make a few turns and return  

estacionamento. Siga a estrada principal. Faça algumas curvas e volte

here remember to check your mirrors use your  indicators and follow the speed limit simple

aqui. Lembre-se de verificar seus espelhos. Use os indicadores e siga o limite de velocidade. Simples,

right uh yeah simple I think so okay let's do

certo? Sim, simples. Acho que sim. Ok, vamos fazer

it okay so now start the

isso. Ok, então agora ligue o

car okay I'm I'm going to do it um how do

carro. Ok, eu vou fazer isso, hum, como faço? Está tudo

I it's okay would your foot  on the brake then turn the

bem. Coloque o pé no freio e gire a

key or press the start button if  it's a button that's for modern cards

chave ou pressione o botão Iniciar. Se for um botão para cartões modernos

nowadays oh right got it sorry I'm just a

hoje em dia, ah, certo, entendi. Desculpe, estou um

little good now adjust your  mirrors and make sure your seat is

pouco bem agora. Ajuste seus espelhos e certifique-se de que seu assento esteja

comfortable great now slowly take your  foot off the brake and gently press  

confortável. Ótimo, agora tire o pé do freio e pressione suavemente

the gas now we're going to make a right turn  at the next stop sign don't forget to use your

o acelerador. Agora vamos fazer uma curva à direita no próximo sinal de parada. Não se esqueça de usar o

indicator turn what okay where is it uh how do

indicador. Vire o que ok onde está uh como

you it's okay it happens  the indicator is right here

você está tudo bem acontece o indicador está bem aqui

oh okay I see it here thanks it's just

oh ok eu vejo aqui obrigado está apenas

out that's okay now remember to check your

apagado está tudo bem agora lembre-se de verificar seus

mirrors and you can keep going at  the green light no need to stop

espelhos e você pode continuar no sinal verde não precisa parar

right mirrors green means go I knew

certo espelhos verdes significa vá eu sabia

that all right we're almost  done just park back in the

disso tudo bem estamos quase terminando apenas estacione de volta no

lot oh is this okay I'm not sure  I am sorry I am a little nervous

estacionamento oh isso está bem não tenho certeza desculpe estou um pouco nervoso

M yeah but let's try straightening it a

M sim mas vamos tentar endireitar um

little like this okay I am not going to pass

pouco assim ok eu não vou passar

right what are you talking  about you passed congratulations

certo do que você está falando você passou parabéns

what really but I messed up so

o que realmente mas eu errei

much you were just nervous that's  normal but you knew what to do you  

tanto você estava apenas nervoso isso é normal mas você sabia o que fazer você

followed the rules and you kept  calm Under Pressure that's what

seguiu as regras e manteve a calma sob pressão é o que

matters wow oh thank you I can't believe it I had  

importa uau oh obrigado eu não posso acreditar eu tinha

practiced a lot thanks believe it now  go celebrate just remember to drive

praticado muito obrigado acredite agora vá comemorar apenas lembre-se de dirigir com

safely now just go back a little  so you can get out of the vehicle

segurança agora apenas volte um pouco para que você possa sair do veículo

what did you do I told you to go back not go

o que você fez eu disse para você voltar não vá

forward I'm sorry I just where  can I pick up my driver's

em frente, desculpe, onde posso pegar minha

license you're kidding right get off the car you  will never get your driver's license I hope you  

carteira de motorista, você está brincando, saia do carro, você nunca vai tirar sua carteira de motorista. Espero que tenha

liked this conversation if you co improve your  English a little more please subscribe to the  

gostado desta conversa. Se você puder melhorar um pouco mais seu inglês, inscreva-se no

channel and share this video with a friend  and if you want to support this channel you  

canal e compartilhe este vídeo com um amigo e se quiser apoiar este canal, você

can join us or click on the super thanks button  thank you very much for your support take care

pode se juntar a nós ou clicar no botão super obrigado. Muito obrigado pelo seu apoio, tome cuidado.