Practice English Speaking with Shadowing | Daily Conversations to Learn English

good morning excuse me I want to get my driving

안녕하세요 실례합니다 운전

license this is my first time  can you tell me what I need to do

면허를 취득하고 싶습니다.처음인데 무엇을 해야 할지 알려주시겠어요?좋은

please good morning sure I can help  you with that take a seat please

아침 물론 도와드릴 수 있어요.자리에 앉으세요.감사합니다.

thank you so as I told you this is the  first time I will try to get my driving

말씀드렸듯이 처음이니까

license first you need to meet some  basic requirements are you over 18 years

먼저 운전면허를 취득하려고 노력하겠습니다.몇 가지 기본 요건을 충족해야 합니다.18세 이상입니까?네,

old yes I'm 20 years old well I will  be 21 the next month but I'm over 18  

저는 20살입니다. 다음 달에 21살이 되는데 18세가 넘었습니다.

great do you have any form or ID with  you like your passport or national ID  

좋습니다. 여권이나 국가신분증과 같은 서류나 신분증을 가지고 계십니까?네,

yes I have my ID card right here um one  moment please now here it is perfect you  

여기 신분증이 있습니다. 잠깐만요.자, 여기 있습니다.완벽합니다.

will need to fill out an application  form after that you have to take

신청서를 작성해야 합니다. 그 후

a a written test and a vision test once you  pass those you can schedule your driving

필기 시험과 시력 검사를 치르셔야 합니다. 이 두 가지 모두에 합격하면 운전 시험을 예약할 수 있습니다.

test oh okay so I have a question how much does it

오, 알겠습니다.질문이 있습니다.비용은 얼마인가요?

cost let me see the application fee is $25 the  

신청 수수료는 25달러이고

WR test cost 15 and the drop ding  test is $30 so in total it will be

WR 시험 비용은 15달러이고 낙하 시험 비용은 30달러이므로 총

$70 all right what do I need to study  for the written test please you should  

70달러가 됩니다.좋습니다.무엇이 필요합니까? 필기 시험 공부를 하려면

study the Driver's Handbook it has  all the rules of the road Graphic

운전자 핸드북을 공부해야 합니다. 여기에는 도로 교통 규칙이 모두 나와 있습니다. 그래픽

Signs and Save tips you can get a  copy here or download it from our

표지판과 절약 팁은 여기에서 사본을 받거나 당사

website that sounds good and  how long does the written test

웹사이트에서 다운로드할 수 있습니다. 좋은 것 같고 필기 시험은 얼마나

take it takes about 30 minutes  you need to answer multiple choice

걸리나요? 약 30분 정도 걸립니다. 객관식

questions and you must get at least  80% correct to pass that's the

문제에 답해야 하며 최소 80%를 맞아야 합격합니다.

minimum 80% um okay and if I

최소 80%입니다. 알겠어요. 제가

fail if you fail you can retake the test after s

떨어지면 며칠 후에 다시 시험을 볼 수 있지만

days but don't worry many people  pass on their first try if they study

걱정하지 마세요. 많은 사람들이 잘 공부하면 첫 번째 시도에서 합격합니다. 알겠어요.

well okay that's good to  know what about the vision

시력 검사에 대해 아는 것이 좋습니다.

test the vision test is simple we will  check if you can see clearly enough to drive

시력 검사는 간단합니다. 안전하게 운전할 수 있을 만큼 시력이 좋은지 확인합니다.

safely if you wear glasses or or contact  lenses make sure to bring them it is

안경이나 콘택트 렌즈를 착용한 경우 반드시 지참하세요.

important got it and after  I pass those tests what's

중요합니다. 알았어요. 시험에 합격한 후에는 무엇을 해야 하나요?

next Once you pass you can book your driving  test it's best to practice driving with with  

합격하면 운전 시험을 예약할 수 있습니다. 시험을 보기 전에 면허가 있는 운전자와 함께 운전 연습을 하는 것이 가장 좋습니다.

a licensed driver before taking the test  the driving test checks your skills on the

운전 시험은

road like parking turning and following traffic

주차, 회전, 교통 규칙 준수와 같은 도로 주행 기술을 테스트합니다.

rules I see and how long is the driving

저는 보고 어떻게 운전

test it's about 20 to 30  minutes we will drive around the

시험은 20~30분 정도 걸립니다. 주변을 운전할 것이고

neighborhood and I will ask  you to perform some tasks  

like parallel parking and making a three-point

평행 주차와 3점

turn all right excuse me do you have  any tips for passing the driving

턴과 같은 몇 가지 과제를 수행해 달라고 요청할 것입니다.알겠습니다. 운전 시험에 합격하기 위한 팁이 있습니까?

test yes stay calm follow all  the traffic signs use your

네, 침착하세요.모든 교통 표지판을 따르세요.

mirrors and always signal when turning  practice as much as you can before the

거울을 사용하고 회전할 때는 항상 신호를 보내세요. 시험 전에 최대한 많이 연습하세요.

test that's helpful thank you  can I take the written test

도움이 됩니다.감사합니다.오늘 필기 시험을 볼 수 있습니까?

today yes you can just fill out  this form and pay the fees at the

네, 이 양식을 작성하고 카운터에서 수수료를 지불하면 됩니다.

counter then I'll guide you to the testing  room it is a very easy process don't

그러면 시험실로 안내해 드리겠습니다. 매우 쉬운 과정입니다.

worry the difficult part is probably  the driving test that's why you need to

걱정하지 마세요.어려운 부분은 아마도 운전 시험일 것입니다.그래서

practice I will do it so I will  come in one week to take my driving

연습이 필요합니다.제가 해보겠습니다. 일주일 후에 운전 시험을 치르러 갈게요.

test excellent we will be waiting for  you let me know if you have any more

좋습니다.기다릴게요.질문이 더 있으면 알려주세요.

questions all right here we are I  hope you're ready for your driving

모두 여기 있습니다. 운전 시험을 볼 준비가 되셨기를 바랍니다.네, 준비되었습니다.

test yes I am I have been  practicing a lot this week let's do

이번 주에 많이 연습했습니다.

it perfect first take a deep  breath I'm going to explain

먼저 완벽하게 합시다.심호흡을 하세요.

everything the test will take about 20 minutes  we'll start by driving out of the parking

모든 것을 설명해 드리겠습니다.시험은 약 20분 걸립니다. 분 주차장에서 나와서

lot follow the main road  make a few turns and return  

주요 도로를 따라가서 몇 번 돌아서

here remember to check your mirrors use your  indicators and follow the speed limit simple

여기로 돌아오세요 거울을 확인하는 걸 잊지 마세요 방향 지시등을 사용하고 제한 속도를 따르세요 간단하죠,

right uh yeah simple I think so okay let's do

그렇죠? 간단하죠, 알겠어요. 좋아, 시작해 볼까요? 알겠어요. 어떻게 하면 될까요?

it okay so now start the

car okay I'm I'm going to do it um how do

I it's okay would your foot  on the brake then turn the

브레이크에 발을 얹고 열쇠를 돌리거나, 요즘 카드에 있는 버튼

key or press the start button if  it's a button that's for modern cards

이라면 시동 버튼을 누르세요.

nowadays oh right got it sorry I'm just a

오, 알겠어요. 미안해요.

little good now adjust your  mirrors and make sure your seat is

조금 잘할 수 있을 뿐이에요. 거울을 조정하고 좌석이 편안한지 확인하세요. 좋아요.

comfortable great now slowly take your  foot off the brake and gently press  

이제 천천히 브레이크에서 발을 떼고 가볍게 가속 페달을 밟으세요.

the gas now we're going to make a right turn  at the next stop sign don't forget to use your

다음 정지 신호에서 우회전합니다. 방향 지시등을 사용하는 걸 잊지 마세요. 방향을

indicator turn what okay where is it uh how do

바꾸세요. 알겠어요. 어디에 있나요? 어, 어떻게 하면 될까요?

you it's okay it happens  the indicator is right here

괜찮아요. 방향 지시등이 바로 여기 있어요.

oh okay I see it here thanks it's just

오, 알겠어요. 여기 보여요. 고맙습니다. 방금

out that's okay now remember to check your

나갔어요. 괜찮아. 이제

mirrors and you can keep going at  the green light no need to stop

거울을 확인하고 초록불에서 계속 갈 수 있어요. 멈출 필요가 없어요.

right mirrors green means go I knew

거울이 초록불이에요. 영어: 의미 가다 알았어 알았어

that all right we're almost  done just park back in the

거의 다 됐어 주차장에 다시 주차해

lot oh is this okay I'm not sure  I am sorry I am a little nervous

오, 괜찮을까 잘 모르겠어 미안해 조금 긴장돼

M yeah but let's try straightening it a

M 응 하지만 이렇게 조금 바로잡아 보도록 할까 알았어 난

little like this okay I am not going to pass

통과하지 않을 거야 무슨 소리야 통과 축하해 뭐야 근데 난

right what are you talking  about you passed congratulations

what really but I messed up so

너무 망쳤어 그냥 긴장했을 뿐이야 그게

much you were just nervous that's  normal but you knew what to do you  

정상이야 하지만 넌 뭘 해야 할지 알았지

followed the rules and you kept  calm Under Pressure that's what

규칙을 따랐고 침착함을 유지했지 압박감 속에서 그게

matters wow oh thank you I can't believe it I had  

중요해 와우 오 고맙다 믿을 수 없어 난

practiced a lot thanks believe it now  go celebrate just remember to drive

많이 연습했어 고맙다 이제 믿어 축하해 그냥 안전하게 운전하는 걸 기억해

safely now just go back a little  so you can get out of the vehicle

조금 뒤로 가서 차에서 내릴 수 있게

what did you do I told you to go back not go

뭐했어 내가 뒤로 가라고 했잖아 앞으로 가지 말라고

forward I'm sorry I just where  can I pick up my driver's

미안해 운전

license you're kidding right get off the car you  will never get your driver's license I hope you  

면허증은 어디서 받을 수 있지 농담이지 차에서 내려 운전면허증은 절대 못 받을 거야 이

liked this conversation if you co improve your  English a little more please subscribe to the  

대화가 마음에 들었으면 좋겠어 영어 실력을 조금 더 향상시키고 싶다면

channel and share this video with a friend  and if you want to support this channel you  

채널을 구독하고 이 영상을 친구와 공유해 주세요 이 채널을 지원하고 싶으시다면

can join us or click on the super thanks button  thank you very much for your support take care

저희와 함께 하거나 슈퍼 땡큐 버튼을 클릭해주세요. 여러분의 지원에 진심으로 감사드립니다.