Practice English Speaking with Shadowing | Daily Conversations to Learn English

good morning excuse me I want to get my driving

dzień dobry przepraszam chcę zrobić

license this is my first time  can you tell me what I need to do

prawo jazdy to mój pierwszy raz czy możesz mi powiedzieć co muszę zrobić

please good morning sure I can help  you with that take a seat please

proszę dzień dobry jasne mogę ci w tym pomóc usiądź proszę

thank you so as I told you this is the  first time I will try to get my driving

dziękuję więc jak powiedziałem to mój pierwszy raz spróbuję zrobić

license first you need to meet some  basic requirements are you over 18 years

prawo jazdy najpierw musisz spełnić kilka podstawowych wymagań czy masz ukończone 18 lat tak mam

old yes I'm 20 years old well I will  be 21 the next month but I'm over 18  

20 lat no cóż będę miał 21 lat w przyszłym miesiącu ale mam ukończone 18 lat

great do you have any form or ID with  you like your passport or national ID  

świetnie czy masz jakiś formularz lub dokument tożsamości ze sobą np. paszport lub dowód osobisty

yes I have my ID card right here um one  moment please now here it is perfect you  

tak mam tutaj dowód osobisty um chwila proszę teraz jest idealnie

will need to fill out an application  form after that you have to take

będziesz musiał wypełnić formularz zgłoszeniowy potem musisz zdać

a a written test and a vision test once you  pass those you can schedule your driving

test pisemny i test wzroku po zdaniu tych możesz zaplanować swój

test oh okay so I have a question how much does it

test jazdy och okej więc mam pytanie ile to

cost let me see the application fee is $25 the  

kosztuje daj znać opłata za zgłoszenie wynosi 25 dolarów

WR test cost 15 and the drop ding  test is $30 so in total it will be

test WR kosztuje 15 a test drop ding kosztuje 30 dolarów więc w sumie będzie to

$70 all right what do I need to study  for the written test please you should  

70 dolarów w porządku co muszę naucz się do testu pisemnego proszę powinieneś

study the Driver's Handbook it has  all the rules of the road Graphic

zapoznać się z Podręcznikiem kierowcy zawiera on wszystkie przepisy ruchu drogowego

Signs and Save tips you can get a  copy here or download it from our

znaki graficzne i wskazówki dotyczące oszczędzania możesz pobrać kopię tutaj lub pobrać z naszej

website that sounds good and  how long does the written test

strony internetowej brzmi dobrze a ile trwa test pisemny trwa

take it takes about 30 minutes  you need to answer multiple choice

około 30 minut musisz odpowiedzieć na pytania wielokrotnego wyboru

questions and you must get at least  80% correct to pass that's the

i musisz uzyskać co najmniej 80% poprawnych odpowiedzi aby zdać to jest

minimum 80% um okay and if I

minimalne 80% okej a jeśli ja nie

fail if you fail you can retake the test after s

zdam jeśli ty nie zdasz możesz ponownie podejść do testu po 5

days but don't worry many people  pass on their first try if they study

dniach ale nie martw się wiele osób zdaje za pierwszym razem jeśli dobrze się uczą

well okay that's good to  know what about the vision

okej to dobrze wiedzieć co z

test the vision test is simple we will  check if you can see clearly enough to drive

testem wzroku test wzroku jest prosty sprawdzimy czy widzisz wystarczająco wyraźnie aby

safely if you wear glasses or or contact  lenses make sure to bring them it is

bezpiecznie prowadzić czy nosisz okulary lub soczewki kontaktowe upewnij się że je zabrałeś

important got it and after  I pass those tests what's

ważne jest aby je mieć a po zdaniu tych testów co

next Once you pass you can book your driving  test it's best to practice driving with with  

dalej Kiedy zdasz możesz zarezerwować swój test na prawo jazdy najlepiej jest poćwiczyć jazdę z

a licensed driver before taking the test  the driving test checks your skills on the

licencjonowanym kierowcą przed przystąpieniem do testu test na prawo jazdy sprawdza twoje umiejętności na

road like parking turning and following traffic

drodze takie jak parkowanie skręcanie i przestrzeganie

rules I see and how long is the driving

przepisów ruchu drogowego widzę i jak długo to jest

test it's about 20 to 30  minutes we will drive around the

egzamin na prawo jazdy to około 20 do 30 minut będziemy jeździć po

neighborhood and I will ask  you to perform some tasks  

okolicy i poproszę cię o wykonanie kilku zadań,

like parallel parking and making a three-point

takich jak parkowanie równoległe i wykonanie skrętu na trzy punkty w

turn all right excuse me do you have  any tips for passing the driving

porządku przepraszam czy masz jakieś wskazówki dotyczące zdania

test yes stay calm follow all  the traffic signs use your

egzaminu na prawo jazdy tak zachowaj spokój przestrzegaj wszystkich znaków drogowych używaj

mirrors and always signal when turning  practice as much as you can before the

lusterek i zawsze sygnalizuj skręt ćwicz tak dużo jak możesz przed

test that's helpful thank you  can I take the written test

egzaminem to pomocne dziękuję czy mogę dziś zdać egzamin pisemny

today yes you can just fill out  this form and pay the fees at the

tak możesz po prostu wypełnić ten formularz i zapłacić opłaty przy ladzie

counter then I'll guide you to the testing  room it is a very easy process don't

a następnie zaprowadzę cię do sali egzaminacyjnej to bardzo łatwy proces nie martw się

worry the difficult part is probably  the driving test that's why you need to

trudna część to prawdopodobnie egzamin na prawo jazdy dlatego musisz

practice I will do it so I will  come in one week to take my driving

ćwiczyć zrobię to więc przyjdę za tydzień, aby zdać swój

test excellent we will be waiting for  you let me know if you have any more

egzamin na prawo jazdy świetnie będziemy na ciebie czekać daj mi znać jeśli będziesz mieć jeszcze jakieś

questions all right here we are I  hope you're ready for your driving

pytania jesteśmy tutaj mam nadzieję, że jesteś gotowy na egzamin na prawo jazdy

test yes I am I have been  practicing a lot this week let's do

tak jestem w tym tygodniu dużo ćwiczyłem zróbmy

it perfect first take a deep  breath I'm going to explain

to idealnie najpierw weź głęboki oddech wyjaśnię

everything the test will take about 20 minutes  we'll start by driving out of the parking

wszystko test potrwa około 20 minut zaczniemy od wyjazdu z

lot follow the main road  make a few turns and return  

parkingu, podążaj główną drogą, zrób kilka skrętów i wróć

here remember to check your mirrors use your  indicators and follow the speed limit simple

tutaj, pamiętaj, żeby sprawdzić lusterka, używaj kierunkowskazów i przestrzegaj ograniczenia prędkości, proste, tak,

right uh yeah simple I think so okay let's do

proste, myślę, że tak, okej, zróbmy

it okay so now start the

to, okej, więc teraz odpal

car okay I'm I'm going to do it um how do

samochód, okej, zrobię to, um, jak to zrobić, to w

I it's okay would your foot  on the brake then turn the

porządku, czy możesz nacisnąć nogę na hamulcu, a następnie przekręcić

key or press the start button if  it's a button that's for modern cards

kluczyk lub nacisnąć przycisk start, jeśli jest to przycisk przeznaczony do nowoczesnych kart, o tak,

nowadays oh right got it sorry I'm just a

rozumiem, przepraszam, jestem tylko

little good now adjust your  mirrors and make sure your seat is

trochę dobry, teraz wyreguluj lusterka i upewnij się, że siedzenie jest

comfortable great now slowly take your  foot off the brake and gently press  

wygodne, świetnie, teraz powoli zdejmij nogę z hamulca i delikatnie naciśnij

the gas now we're going to make a right turn  at the next stop sign don't forget to use your

gaz, teraz skręcimy w prawo przy następnym znaku stop, nie zapomnij użyć

indicator turn what okay where is it uh how do

kierunkowskazu, skręć, co, okej, gdzie to jest, uh, jak to zrobić, to w porządku, tak się dzieje,

you it's okay it happens  the indicator is right here

kierunkowskaz jest tutaj,

oh okay I see it here thanks it's just

o tak, widzę go tutaj, dzięki, jest po prostu poza tym, to w

out that's okay now remember to check your

porządku, teraz pamiętaj, żeby sprawdzić

mirrors and you can keep going at  the green light no need to stop

lusterka i możesz kontynuować jazdę na zielonym świetle, nie musisz się zatrzymywać,

right mirrors green means go I knew

prawe lusterka, zielone oznaczają jedź, ja wiedziałem, że w

that all right we're almost  done just park back in the

porządku, prawie skończyliśmy, po prostu zaparkuj z powrotem na

lot oh is this okay I'm not sure  I am sorry I am a little nervous

parkingu, czy to w porządku, nie jestem pewien, przepraszam, jestem trochę zdenerwowany,

M yeah but let's try straightening it a

M, tak, ale spróbujmy to trochę wyprostować, w

little like this okay I am not going to pass

ten sposób, w porządku, nie zdam, o

right what are you talking  about you passed congratulations

czym mówisz, zdałeś, gratulacje,

what really but I messed up so

co naprawdę, ale tak

much you were just nervous that's  normal but you knew what to do you  

bardzo się pomyliłem, byłeś po prostu zdenerwowany, to normalne, ale wiedziałeś, co robić,

followed the rules and you kept  calm Under Pressure that's what

przestrzegałeś zasad i zachowałeś spokój, pod presją, to się

matters wow oh thank you I can't believe it I had  

liczy, wow, dziękuję, nie mogę w to uwierzyć,

practiced a lot thanks believe it now  go celebrate just remember to drive

dużo ćwiczyłem, dzięki, uwierz w to, teraz idź świętować, pamiętaj tylko, żeby prowadzić

safely now just go back a little  so you can get out of the vehicle

bezpiecznie, teraz cofnij się trochę, żebyś mógł wysiąść z pojazdu,

what did you do I told you to go back not go

co zrobiłeś, mówiłem ci, żebyś wrócił, a nie jechał do

forward I'm sorry I just where  can I pick up my driver's

przodu, przepraszam, gdzie mogę odebrać prawo jazdy,

license you're kidding right get off the car you  will never get your driver's license I hope you  

żartujesz, wyjdź z samochodu, nigdy nie dostaniesz prawa jazdy, mam nadzieję, że

liked this conversation if you co improve your  English a little more please subscribe to the  

spodobała ci się ta rozmowa, jeśli chcesz trochę bardziej poprawić swój angielski, zasubskrybuj

channel and share this video with a friend  and if you want to support this channel you  

kanał i udostępnij ten film znajomemu, a jeśli chcesz wesprzeć ten kanał,

can join us or click on the super thanks button  thank you very much for your support take care

możesz do nas dołączyć lub kliknąć przycisk super podziękowania. Bardzo dziękujemy za wsparcie. Dbaj o siebie.