Practice English Conversation (Poor family) Improve English Speaking Skills

hello son I came back from  work what a tiring day how are

xin chào con trai tôi đi làm về thật là một ngày mệt mỏi

you hello Dad I'm fine I made  some rice with eggs to eat for

bạn thế nào xin chào bố tôi ổn tôi đã làm một ít cơm với trứng để ăn cho

dinner oh that's great I like  it what happened why are you sad

bữa tối ồ thật tuyệt Tôi thích nó chuyện gì đã xảy ra tại sao bạn buồn

no nothing everything's fine let's  eat I also made some lemonade

không có gì mọi thứ đều ổn chúng ta hãy ăn thôi tôi cũng vậy làm nước chanh

that excellent that's my son but why  is the house dirty didn't you clean  

tuyệt vời đó là con trai tôi nhưng tại sao nhà bẩn mà bạn không dọn dẹp

it I have already told you we are poor but we  are not dirty we have to keep the house clean

. Tôi đã nói với bạn rằng chúng tôi nghèo nhưng chúng tôi không bẩn thỉu chúng tôi phải giữ nhà sạch sẽ

poverty is not synonymous with dirt  what happened you always clean the

nghèo đói không đồng nghĩa với bụi bẩn, chuyện gì luôn xảy ra với bạn dọn dẹp

house oh the house I'm sorry I arrived  a little late today I just made

nhà cửa, ôi nhà tôi xin lỗi hôm nay tôi đến muộn một chút. Tôi vừa mới nấu

dinner don't worry that's okay I will  clean the house after having dinner

bữa tối, đừng lo, không sao, tôi sẽ dọn nhà sau khi ăn tối

no no I will do it later but  there's something I have to tell you

, không không, tôi sẽ làm việc đó sau nhưng có điều

that I know I know what is that thing  what makes you sad My Dear Son tell  

này tôi phải nói với bạn. Tôi biết tôi biết điều đó là điều gì khiến bạn buồn Con trai thân yêu của tôi hãy nói

me it's the teacher she keeps telling  me about the books and no never mind  

với tôi rằng đó là giáo viên mà cô ấy luôn kể cho tôi nghe về những cuốn sách và không, đừng bận tâm,

it's not important that let's have  dinner I will wash the dishes give me a

không quan trọng là chúng ta hãy ăn tối thôi Tôi sẽ rửa bát cho tôi một

minute wait what happened tell  me why don't you want to tell

phút, chuyện gì đã xảy ra hãy nói cho tôi biết tại sao bạn không muốn nói với

me it's the teacher she wants me to buy  the books for tomorrow but I know we can't

tôi đó là giáo viên cô ấy muốn tôi mua sách cho ngày mai nhưng tôi biết chúng ta không thể

oh your books yes I know that  I have already thought about it

ôi sách của bạn vâng tôi biết rằng tôi đã nghĩ về điều đó

son I talk to my boss he will give me an extra  job he says I can work in his garden after  

con trai tôi nói chuyện với sếp của tôi ông ấy sẽ cho tôi một công việc làm thêm anh ấy nói tôi có thể làm việc trong vườn của anh ấy sau giờ

work what but you work all day you work from  6:00 in the morning till 5: in the afternoon

làm việc nhưng bạn làm việc cả ngày bạn làm việc từ 6 giờ sáng đến 5 giờ: buổi chiều

and you also work at night you have two  jobs what time will you work in that

và bạn cũng làm việc vào ban đêm bạn có hai công việc vào thời gian nào bạn làm việc ở

Garden well I go to work at 8 in the evening  I have like 3 hours free that's enough it will  

khu vườn đó tốt. Tôi đi làm lúc 8 giờ tối. Tôi có khoảng 3 giờ rảnh, thế là đủ, sẽ

just be a couple of hours but he promised  he would pay me very well so that's great  

chỉ có vài giờ nhưng anh ấy hứa sẽ trả lương cho tôi rất cao nên điều đó thật tuyệt,

yeah but what time will you have dinner  that's too much work that I don't think

nhưng bạn sẽ có thời gian bữa tối quá nhiều việc nên tôi nghĩ

you well well I can come here to eat with  you but it will have to be very fast just  

bạn không khỏe. Tôi có thể đến đây ăn cùng bạn nhưng sẽ phải rất nhanh chỉ

10 minutes I don't like that that I told you I  can work Mr Simon told me he has a job for me  

10 phút thôi. Tôi không thích việc đó nên tôi đã bảo bạn là tôi có thể làm việc. Ông Simon bảo tôi anh ấy có một công việc cho tôi

I will paint his house and I can also  walk his dog I know I am still a child  

Tôi sẽ sơn nhà cho anh ấy và tôi cũng có thể dắt chó đi dạo Tôi biết tôi vẫn còn là một đứa trẻ

but I can help no you won't do that you need  to focus on your studies you are an excellent

nhưng tôi có thể giúp không bạn sẽ không làm điều đó bạn cần phải tập trung vào việc học của mình bạn là một

student your teacher says there's a good chance  you'll go to a good college that's good news

học sinh xuất sắc giáo viên của bạn nói rằng có một cơ hội tốt là bạn sẽ vào được một trường đại học tốt đó là tin tốt

yes I study hard because I know it's  important but I can work and study at the same

đúng vậy tôi học tập chăm chỉ vì tôi biết điều đó quan trọng nhưng tôi có thể làm việc và học tập cùng một

time no you won't do that you're 13  years old well you're not a child  

lúc không bạn sẽ không làm điều đó bạn 13 tuổi à bạn 'không còn là một đứa trẻ

anymore you're a teenager but you need  to focus on your studies please do that

nữa bạn là một thiếu niên nhưng bạn cần tập trung vào việc học của mình xin hãy làm điều đó

someday you will go to college and be a great  professional son I would love to see that but  

một ngày nào đó bạn sẽ vào đại học và trở thành một người con trai chuyên nghiệp tuyệt vời Tôi rất muốn thấy điều đó nhưng

I don't like your work too much you always  come home very tired you need to relax I  

tôi không thích công việc của bạn quá nhiều bạn luôn về nhà rất mệt mỏi bạn cần thư giãn Tôi

am a strong person one day I will be able to  rest easy when I see you become a professional  

là một người mạnh mẽ một ngày nào đó tôi sẽ có thể yên tâm khi thấy bạn trở thành một người chuyên nghiệp

that is my dream I couldn't study in  the University because I didn't have

đó là ước mơ của tôi Tôi không thể học đại học vì tôi không có

money but you will do it and you will  make me feel very proud of you in

tiền nhưng con sẽ làm được và con sẽ khiến mẹ cảm thấy rất tự hào về con. Thực

fact I am already proud of you son and  we make a great team right we are strong  

tế là mẹ đã tự hào về con trai con và chúng ta đã tạo nên một đội tuyệt vời đúng không, chúng ta rất mạnh mẽ.

I work hard all day and you study  hard and clean the house also you

Mẹ làm việc chăm chỉ cả ngày và con học tập chăm chỉ và dọn dẹp nhà cửa, con cũng

cook what else can I ask for I have the best  son in the world the best so that's fine tell  

nấu ăn Tôi có thể yêu cầu gì nữa Tôi có đứa con trai tốt nhất thế giới, vì vậy không sao, hãy nói với

your teacher you will buy those books but  maybe not for tomorrow for the next week

giáo viên của bạn rằng bạn sẽ mua những cuốn sách đó nhưng có thể không mua cho ngày mai trong tuần tới

yes that's fine I can handle it  I can borrow my partner's book

vâng, không sao, tôi có thể xử lý được. Tôi có thể mượn sách của đối tác của tôi

that just for now next week  you will have your own books I

. chỉ bây giờ vào tuần tới con sẽ có sách của riêng mình Con

promise yes Dad but I have something  else to tell you I hope you understand me

hứa là có Bố nhưng con có chuyện khác muốn nói với bố Con hy vọng bố hiểu con

M what did you do don't tell  me you did something bad in the

M con đã làm gì đừng nói với con là con đã làm điều gì đó tồi tệ ở trường

school no no or maybe well I  help my partners with their

không không hoặc có thể là tốt Tôi giúp các bạn cùng lớp làm

homeworks and they gave me money for that I am  the best student in the school so I can do it

bài tập về nhà và họ cho tôi tiền vì tôi là học sinh giỏi nhất trường nên tôi có thể làm được điều đó

Simon are you doing your friends homework  I don't like that we've talked about

Simon bạn đang làm bài tập về nhà cho bạn bè à Tôi không thích việc chúng ta đã nói về

it no no no I don't do that I  don't do their homework that don't

chuyện đó không không không tôi đừng làm vậy Tôi không làm bài tập về nhà của họ đừng

worry I just help them explaining them the  concept and the homework I do the homework  

lo lắng Tôi chỉ giúp họ giải thích khái niệm và bài tập về nhà Tôi làm bài tập về nhà

with [Music] them I help them do their  homework I realized I am good at teaching

với [Âm nhạc] họ Tôi giúp họ làm bài tập về nhà Tôi nhận ra rằng tôi dạy giỏi

that and I like it so I help them with  their homework and they pay me for

điều đó và tôi thích điều đó nên tôi giúp họ làm bài tập về nhà và họ trả tiền cho tôi vì

that I would never do something like do other  people's homework because I am clear that it is

việc đó tôi sẽ không bao giờ làm những việc như làm bài tập về nhà của người khác vì tôi rõ ràng rằng

wrong you have taught me that and I will  never forget it nor will I let you down

bạn đã dạy tôi điều đó là sai và tôi sẽ không bao giờ quên điều đó và tôi cũng sẽ không bao giờ quên điều đó làm bạn thất vọng

that but let me help you with some things  around the house I can have the money to buy the

nhưng hãy để tôi giúp bạn một số việc trong nhà. Tôi có thể có tiền để mua

books in fact I already have $30  that's enough to buy at least four

sách thực tế tôi đã có $30 đủ để mua ít nhất bốn

books and don't get angry with me please  I just want to help you I see you every  

cuốn sách và đừng giận tôi, tôi chỉ muốn giúp bạn Tôi gặp bạn mỗi

day you work hard all day you're very  tired I want to help you please let me  

ngày bạn làm việc chăm chỉ cả ngày bạn rất mệt mỏi Tôi muốn giúp bạn làm ơn để tôi

do it I know you don't like me to work but  I can make some money this way I just want  

làm điều đó tôi biết bạn không thích tôi làm việc nhưng tôi có thể kiếm tiền bằng cách này tôi chỉ muốn

if you have to work more and not have  dinner with me I prefer to earn money  

nếu bạn phải làm việc nhiều hơn và không ăn tối với tôi tôi thích kiếm tiền

and help you I know I have disappointed you  because I disobeyed you please forgive me

và giúp đỡ bạn hơn tôi biết tôi có làm bố thất vọng vì con đã không vâng lời bố, xin hãy tha thứ cho

dad angry no I couldn't be more proud of you

bố, bố giận không, con không thể tự hào hơn về bố

seriously I sometimes forget you are not  not a child anymore you are the best son  

. Đôi khi tôi quên mất rằng con không còn là một đứa trẻ nữa, con là đứa con tuyệt vời nhất mà

one father can ask for now let's have  dinner together that won't change don't  

một người cha có thể yêu cầu bây giờ chúng ta hãy ăn tối cùng nhau nhé' Thay đổi đi, đừng

worry I love you son I love you too  Dad thank you I'm going to serve the

lo lắng Tôi yêu con, con trai, Tôi cũng yêu bố, cảm ơn bố, tôi sẽ phục vụ đồ

food I hope you liked this conversation  if you co improve your English a little  

ăn. Tôi hy vọng bạn thích cuộc trò chuyện này nếu bạn cải thiện tiếng Anh của mình

more please subscribe to the channel  and share this video with a friend  

thêm một chút, vui lòng đăng ký kênh và chia sẻ video này với một người bạn

and if you want to support this  channel you can join us or click  

và nếu bạn muốn ủng hộ kênh này, bạn có thể tham gia cùng chúng tôi hoặc nhấp

on the super thanks button thank you  very much for your support take care

vào nút siêu cảm ơn, cảm ơn bạn rất nhiều vì đã quan tâm hỗ trợ