Practice English Conversation (Poor family) Improve English Speaking Skills

hello son I came back from  work what a tiring day how are

cześć synu wróciłem z pracy, co za męczący dzień, jak się

you hello Dad I'm fine I made  some rice with eggs to eat for

masz, cześć tato, wszystko w porządku, zrobiłem na

dinner oh that's great I like  it what happened why are you sad

obiad trochę ryżu z jajkami, och, super, podoba mi się, co się stało, dlaczego jesteś smutny,

no nothing everything's fine let's  eat I also made some lemonade

nie, nic, wszystko w porządku, jedzmy, ja też zrobiłem świetną lemoniadę

that excellent that's my son but why  is the house dirty didn't you clean  

, to mój syn, ale dlaczego dom jest brudny, nie posprzątałeś

it I have already told you we are poor but we  are not dirty we have to keep the house clean

go. Już ci mówiłem, że jesteśmy biedni, ale nie jesteśmy brudni. Musimy utrzymywać dom w czystości.

poverty is not synonymous with dirt  what happened you always clean the

Bieda nie jest równoznaczna z brudem, co zawsze się zdarzało. posprzątaj

house oh the house I'm sorry I arrived  a little late today I just made

dom, och, dom. Przepraszam, że dzisiaj trochę się spóźniłem. Właśnie zrobiłem

dinner don't worry that's okay I will  clean the house after having dinner

obiad, nie martw się, w porządku. Posprzątam dom po obiedzie,

no no I will do it later but  there's something I have to tell you

nie, nie, zrobię to później, ale jest coś,

that I know I know what is that thing  what makes you sad My Dear Son tell  

o czym muszę ci powiedzieć Wiem, wiem, co cię smuci. Mój drogi synu, powiedz

me it's the teacher she keeps telling  me about the books and no never mind  

mi, że to nauczycielka, która ciągle mi opowiada o książkach i nieważne, nieważne,

it's not important that let's have  dinner I will wash the dishes give me a

to nie jest ważne, chodźmy na kolację. Umyję naczynia. Daj mi chwilę, poczekaj,

minute wait what happened tell  me why don't you want to tell

co się stało. powiedz mi, dlaczego nie chcesz

me it's the teacher she wants me to buy  the books for tomorrow but I know we can't

mi powiedzieć, że to nauczycielka, ona chce, żebym kupił książki na jutro, ale wiem, że nie możemy

oh your books yes I know that  I have already thought about it

ochrzcić twoich książek, tak, wiem, że już o tym myślałem,

son I talk to my boss he will give me an extra  job he says I can work in his garden after  

synu, rozmawiam z moim szefem on da mi dodatkową pracę mówi, że mogę pracować w jego ogrodzie po

work what but you work all day you work from  6:00 in the morning till 5: in the afternoon

pracy co ale pracujesz cały dzień pracujesz od 6:00 rano do 5:00 po południu

and you also work at night you have two  jobs what time will you work in that

i pracujesz też w nocy masz dwie prace o której godzinie pracujesz w tym

Garden well I go to work at 8 in the evening  I have like 3 hours free that's enough it will  

ogrodzie, cóż, ja idę do pracy o 8 wieczorem. Mam jakieś 3 godziny wolne, to wystarczy. To

just be a couple of hours but he promised  he would pay me very well so that's great  

tylko kilka godzin, ale obiecał, że mi bardzo dobrze zapłaci, więc to świetnie,

yeah but what time will you have dinner  that's too much work that I don't think

tak, ale o której godzinie będziesz miał obiad to za dużo pracy, nie sądzę, żebyś

you well well I can come here to eat with  you but it will have to be very fast just  

dobrze się czuł. Mogę tu przyjść, żeby zjeść z tobą, ale to będzie musiało być bardzo szybkie. Tylko

10 minutes I don't like that that I told you I  can work Mr Simon told me he has a job for me  

10 minut. Nie podoba mi się to, że ci mówiłem, że mogę pracować. Pan Simon mi powiedział ma dla mnie pracę

I will paint his house and I can also  walk his dog I know I am still a child  

Pomaluję mu dom i mogę też wyprowadzać jego psa Wiem, że jestem jeszcze dzieckiem,

but I can help no you won't do that you need  to focus on your studies you are an excellent

ale mogę pomóc nie, nie zrobisz tego, musisz się skupić na nauce, jesteś świetnym

student your teacher says there's a good chance  you'll go to a good college that's good news

uczniem, swoim nauczycielem mówi, że są duże szanse, że pójdziesz na dobrą uczelnię to dobra wiadomość

yes I study hard because I know it's  important but I can work and study at the same

tak, pilnie się uczę, bo wiem, że to ważne, ale mogę pracować i uczyć się jednocześnie

time no you won't do that you're 13  years old well you're not a child  

nie, nie zrobisz tego, masz 13 lat, cóż, ty nie jesteś już dzieckiem,

anymore you're a teenager but you need  to focus on your studies please do that

jesteś nastolatkiem, ale musisz się skupić na nauce, proszę, zrób to,

someday you will go to college and be a great  professional son I would love to see that but  

pewnego dnia pójdziesz na studia i będziesz świetnym zawodowym synem. Bardzo chciałbym to zobaczyć, ale

I don't like your work too much you always  come home very tired you need to relax I  

nie za bardzo podoba mi się twoja praca zawsze wracasz do domu bardzo zmęczony, musisz się zrelaksować.

am a strong person one day I will be able to  rest easy when I see you become a professional  

Pewnego dnia jestem silną osobą. Będę mógł spać spokojnie, kiedy zobaczę, że stajesz się profesjonalistą.

that is my dream I couldn't study in  the University because I didn't have

To jest moje marzenie. Nie mogłem studiować na uniwersytecie, bo nie miałem

money but you will do it and you will  make me feel very proud of you in

pieniędzy . ale zrobisz to i sprawisz, że będę z ciebie bardzo dumny, właściwie

fact I am already proud of you son and  we make a great team right we are strong  

już jestem z ciebie dumny, synu i tworzymy świetny zespół, prawda, jesteśmy silni.

I work hard all day and you study  hard and clean the house also you

Ciężko pracuję cały dzień, a ty ciężko się uczysz i sprzątasz dom, a także

cook what else can I ask for I have the best  son in the world the best so that's fine tell  

gotujesz o co jeszcze mogę prosić Mam najlepszego syna na świecie, najlepszego, więc nie ma problemu, powiedz

your teacher you will buy those books but  maybe not for tomorrow for the next week

nauczycielowi, że kupisz te książki, ale może nie na jutro przez następny tydzień.

yes that's fine I can handle it  I can borrow my partner's book

Tak, w porządku, poradzę sobie. Mogę pożyczyć książkę mojego partnera,

that just for now next week  you will have your own books I

to na razie w przyszłym tygodniu będziesz miał swoje własne książki

promise yes Dad but I have something  else to tell you I hope you understand me

Obiecuję tak, tato, ale mam ci coś jeszcze do powiedzenia Mam nadzieję, że mnie rozumiesz

M what did you do don't tell  me you did something bad in the

M. co zrobiłeś, nie mów mi, że zrobiłeś coś złego w szkole

school no no or maybe well I  help my partners with their

nie nie, a może dobrze Pomagam moim partnerom w odrabianiu

homeworks and they gave me money for that I am  the best student in the school so I can do it

prac domowych i dali mi za to pieniądze. Jestem najlepszym uczniem w szkole, więc mogę to zrobić.

Simon are you doing your friends homework  I don't like that we've talked about

Simon, czy odrabiasz prace domowe swoim znajomym. Nie podoba mi się, że o tym rozmawialiśmy,

it no no no I don't do that I  don't do their homework that don't

nie, nie, ja. nie rób tego, nie odrabiam za nich pracy domowej, nie martw się,

worry I just help them explaining them the  concept and the homework I do the homework  

po prostu pomagam im wyjaśnić koncepcję i pracę domową. Odrabiam

with [Music] them I help them do their  homework I realized I am good at teaching

z nimi pracę domową. Pomagam im w odrabianiu zadań domowych. Zdałem sobie sprawę, że jestem dobry w nauczaniu

that and I like it so I help them with  their homework and they pay me for

to i podoba mi się to, więc pomagam im w

that I would never do something like do other  people's homework because I am clear that it is

odrabianiu zadań domowych i płacą mi za to. Nigdy nie zrobiłbym czegoś takiego jak odrabianie zadań domowych innym osobom, ponieważ wiem, że to

wrong you have taught me that and I will  never forget it nor will I let you down

źle, że mnie tego nauczyłeś i nigdy tego nie zapomnę i nigdy nie zapomnę zawiodłem cię

that but let me help you with some things  around the house I can have the money to buy the

, ale pozwól, że pomogę ci z kilkoma rzeczami w domu, bo mam pieniądze, żeby je kupić

books in fact I already have $30  that's enough to buy at least four

książki tak naprawdę mam już 30 dolarów, które wystarczą, aby kupić co najmniej cztery

books and don't get angry with me please  I just want to help you I see you every  

książki i nie złościj się na mnie, proszę, chcę ci tylko pomóc. Widzę cię codziennie. Cały

day you work hard all day you're very  tired I want to help you please let me  

dzień ciężko pracujesz. Jesteś bardzo zmęczony. Chcę ci pomóc. proszę, pozwól mi

do it I know you don't like me to work but  I can make some money this way I just want  

to zrobić. Wiem, że nie lubisz, jak pracuję, ale mogę w ten sposób zarobić. Chcę tylko,

if you have to work more and not have  dinner with me I prefer to earn money  

jeśli będziesz musiał więcej pracować i nie jeść ze mną kolacji. Wolę zarabiać pieniądze

and help you I know I have disappointed you  because I disobeyed you please forgive me

i pomagać ci. Wiem, że mam. rozczarowałem cię, ponieważ byłem ci nieposłuszny, proszę, wybacz mi,

dad angry no I couldn't be more proud of you

tato, zły, nie, nie mógłbym być z ciebie bardziej dumny,

seriously I sometimes forget you are not  not a child anymore you are the best son  

poważnie. Czasem zapominam, że nie jesteś już dzieckiem. Jesteś najlepszym synem,

one father can ask for now let's have  dinner together that won't change don't  

o jakiego ojciec może prosić. Zjedzmy razem kolację, która będzie zmień się, nie

worry I love you son I love you too  Dad thank you I'm going to serve the

martw się, kocham cię synu, ja też cię kocham, tato, dziękuję, podam jedzenie,

food I hope you liked this conversation  if you co improve your English a little  

mam nadzieję, że podobała ci się ta rozmowa, jeśli wspólnie poprawisz swój angielski trochę

more please subscribe to the channel  and share this video with a friend  

bardziej, zasubskrybuj kanał i udostępnij ten film innym znajomego

and if you want to support this  channel you can join us or click  

i jeśli chcesz wesprzeć ten kanał, możesz do nas dołączyć lub kliknąć

on the super thanks button thank you  very much for your support take care

przycisk super podziękowania, dziękuję bardzo za wsparcie, trzymaj się