Practice English Conversation (Father and son fighting) Improve English Speaking Skills

Michael you're here I want to talk to  you about something important can we

ไมเคิล คุณอยู่ตรงนี้ ฉันอยากคุยกับคุณเกี่ยวกับเรื่องสำคัญ เรา

talk morning Dad I'm kind of busy now can  we do it later I have to go out with my

คุยกันตอนเช้าได้ไหม พ่อ ฉันยุ่งมากตอนนี้ ไว้คุยกันทีหลังได้ไหม ฉันต้องไปเที่ยวกับ

friends yeah about that don't you think  you are going out with your friends too

เพื่อนแล้ว ใช่แล้ว คุณไม่คิดว่าคุณจะไปเหรอ ออกไปเที่ยวกับเพื่อนบ่อยเกินไป

often oh you're going to start with that  again we have already talked about it

โอ้ คุณจะเริ่มด้วยเรื่องนั้นอีกครั้ง เราได้คุยกันไปแล้ว

that yes I know and I know you're not a  child anymore but I want you to do things

ใช่ ฉันรู้ และฉันรู้ว่าคุณไม่ใช่เด็กอีกต่อไปแล้ว แต่ฉันอยากให้คุณทำสิ่งที่

right and I'm doing it you said it I am  not a child anymore don't try to control  

ถูกต้องและฉันก็กำลังทำมันอยู่ คุณบอกว่าฉันไม่ใช่เด็กอีกต่อไป อย่าพยายามควบคุม

my life I'm not trying to do it I just want  you to be more responsible you know what I

ชีวิตของฉัน ฉันไม่ได้พยายามทำ ฉันแค่อยากให้คุณมีความรับผิดชอบมากขึ้น คุณรู้ว่าฉัน

mean yes I know what you mean you never  liked my friends that's what you mean

หมายถึงอะไร ใช่ ฉันรู้ว่าคุณหมายถึงอะไร คุณไม่เคยชอบเพื่อนของฉันเลย ที่คุณหมายถึง

right it's not that I don't like your friends  it's just that you can get better friends son  

ถูกต้อง ไม่ใช่ว่าฉันไม่ชอบเพื่อนของคุณ แค่ว่าคุณมีเพื่อนที่ดีขึ้นได้นะลูกชาย

and what's the problem with my friends  you're just saying that because you envy

แล้วปัญหากับเพื่อนของฉันล่ะ คุณแค่พูดแบบนั้นเพราะคุณอิจฉา

me yeah you told me you never had  friends like them they're funny sociable

ฉัน ใช่แล้ว คุณบอกฉันว่าคุณไม่เคยมีเพื่อนแบบพวกเขาเลย พวกเขาตลก

outgoing I never told you that I told  you I had friends like them but then I

เข้ากับคนง่าย ฉันไม่เคยบอกคุณว่าฉันบอกคุณว่าฉันมีเพื่อนแบบพวกเขา แต่แล้วฉัน

understood I don't want to hear that  again please I know what I'm doing do you

ก็เข้าใจ ฉันไม่อยากได้ยินแบบนั้นอีก ได้โปรด ฉันรู้ว่าฉันกำลังทำอะไรอยู่ คุณ

understand I don't want to take decisions  for you I just want the best for you

เข้าใจไหม ฉันไม่อยากรับ การตัดสินใจสำหรับคุณ ฉันแค่ต้องการสิ่งที่ดีที่สุดสำหรับคุณ

Michael I know what is best for me or you  think I am stupid I don't understand no  

ไมเคิล ฉันรู้ว่าอะไรดีที่สุดสำหรับฉัน หรือคุณคิดว่าฉันโง่ ฉันไม่เข้าใจ ไม่แน่นอน

of course I don't think you're silly  but you're still very young that's

ฉันไม่คิดว่าคุณโง่ แต่คุณยังเด็กมาก แค่นั้น

it I may be young but I know how the  things work now I have to go out take  

แหละ ฉันอาจจะยังเด็ก แต่ฉันรู้ว่าตอนนี้เป็นยังไงบ้าง ฉันต้องออกไปข้างนอกด้วย ระวัง

care don't tell me you're going to see  that girl again her name was Melissa

อย่าบอกฉันว่าคุณจะได้เจอผู้หญิงคนนั้นอีกครั้ง เธอชื่อเมลิส

right who my girlfriend yeah her name is  Melissa and she's not just a girl she's  

ซา แฟนฉันชื่อเมลิสซา และเธอไม่ใช่แค่ ผู้หญิง เธอเป็น

my girlfriend and I know you don't like her so  please let's not have this conversation again it's

แฟนของฉัน และฉันรู้ว่าคุณไม่ชอบเธอ ดังนั้นได้โปรดอย่าคุยกันอีกเลย มัน

useless I know I know I can't tell you to  break up with her but maybe she's not the  

ไม่มีประโยชน์ ฉันรู้ว่าฉันไม่สามารถบอกให้คุณเลิกกับเธอได้ แต่บางทีเธออาจไม่ใช่

right woman for you why do you say that because  her parents are divorced because she suffers from

ผู้หญิงที่เหมาะสมสำหรับคุณ ทำไม คุณบอกว่าเพราะพ่อแม่ของเธอหย่ากันเพราะเธอเป็นโรค

depression I know that I know she goes to  the psychologist once a week because she has

ซึมเศร้า ฉันรู้ว่าฉันรู้ว่าเธอไปหานักจิตวิทยาสัปดาห์ละครั้งเพราะเธอมี

problems but I support her I will be  there for her when she needs me understand

ปัญหา แต่ฉันสนับสนุนเธอ ฉันจะอยู่เคียงข้างเธอเมื่อเธอต้องการ ฉันเข้าใจ

that no you're misunderstanding it it's  not about that what I mean is everybody  

ว่าไม่ คุณ ความเข้าใจผิด ไม่ใช่ว่าฉันหมายถึงทุกคน

has problems I know that but she's  not well mentally she's very unstable  

มีปัญหา ฉันรู้ว่าแต่เธอมีจิตใจไม่ดี เธอไม่มั่นคงอย่างมาก

or don't you remember that last month she  tried to Heart herself her mother told me

หรือคุณจำไม่ได้ว่าเดือนที่แล้วเธอพยายามจะฮาร์ทเอง แม่ของเธอบอกฉัน

that it was an accident she had a  panic attack and she lost control  

ว่ามันเป็นอุบัติเหตุที่เธอประสบ อาการตื่นตระหนกและเธอควบคุมตัวเองไม่ได้

but nothing serious oh really was it also  an accident when she cut your arm tell

แต่ไม่มีอะไรร้ายแรง โอ้ จริงๆ แล้วมันเป็นอุบัติเหตุเมื่อเธอตัดแขนของคุณ บอก

me yes it was I was rude to her I yelled  at her and it is normal that she reacted  

ฉันที ฉันหยาบคายกับเธอ ฉันตะโกนใส่เธอ และเป็นเรื่องปกติที่เธอโต้ตอบ

that way it was my fault old look that  I love her she is the love of my life

แบบนั้น มันเป็นความผิดของฉัน ตาแก่ ว่าฉันรักเธอ เธอคือความรักในชีวิตของฉัน

period how can you say she's the love of your  life you're 18 years old you're still young  

คุณจะพูดได้อย่างไรว่าเธอคือความรักในชีวิตของคุณ คุณอายุ 18 ปี คุณยังเด็กอยู่

because that's what I feel plus you don't  like my girlfriend you don't like my friends

เพราะนั่นคือสิ่งที่ฉันรู้สึก แถมคุณไม่ชอบแฟนของฉัน คุณไม่ชอบ เหมือนเพื่อนของฉัน

either they are not your friends there are people  who spend time with you and take advantage of

พวกเขาไม่ใช่เพื่อนของคุณ มีคนใช้เวลากับคุณและเอาเปรียบ

you again with that they are my  friends true friends they support

คุณอีกครั้งโดยที่พวกเขาเป็นเพื่อนของฉัน เพื่อนแท้ พวกเขาสนับสนุน

me yeah sure they support you  because you lend them money all the

ฉัน ใช่แล้ว แน่ใจว่าพวกเขาสนับสนุนคุณเพราะคุณให้ยืมเงินตลอดเวลา

time not always they are poor  people so they need money to buy um

ไม่ใช่พวกเขาเสมอไป เป็นคนจนจึงต้องการเงินเพื่อซื้อ

groceries you don't understand because  you were born in a rich family that's the

ของชำ คุณไม่เข้าใจเพราะคุณเกิดในครอบครัวที่ร่ำรวย ปัญหา

problem that's not true I wasn't born in  a rich family I was not Bor but I wasn't  

นั้นไม่จริง ฉันไม่ได้เกิดในครอบครัวที่ร่ำรวย ฉันไม่ใช่บ่อแต่ฉันก็ไม่

rich either I worked really hard to buy this  house and to earn more money you know that very

รวยเช่นกัน ฉันทำงานหนักมากเพื่อซื้อบ้านหลังนี้และเพื่อหารายได้มากขึ้น เธอก็รู้ดี

well yeah whatever my friends don't have  money and if I can help them I will do  

ไม่ว่าเพื่อนของฉันจะไม่มีเงินก็ตาม และถ้าฉันสามารถช่วยพวกเขาได้ ฉันจะทำ

it for sure but you also lend them money  to buy their clothes and shoes that's not

มันอย่างแน่นอน แต่คุณยังให้ยืมเงินเพื่อซื้อเสื้อผ้าของพวกเขาและ รองเท้าที่ไม่

good but it's my money that you give me an  amount of money every month and I can spend  

ดี แต่เป็นเงินของฉันที่คุณให้เงินฉันทุกเดือนและฉันสามารถใช้

it as I want right well yeah but listen I  don't want to fight with you I just want  

มันได้ตามต้องการใช่ แต่ฟังนะ ฉันไม่อยากทะเลาะกับคุณ ฉันแค่อยากให้

us to talk that's it and we're talking but  you don't say anything new it's the same as

เราคุยกันแค่นั้นเอง 'กำลังพูดแต่คุณไม่พูดอะไรใหม่ ๆ เหมือนเช่น

always you always criticize me for everything  thing I think you hate me is that the

เคย คุณมักจะวิพากษ์วิจารณ์ฉันสำหรับทุกสิ่ง ฉันคิดว่าคุณเกลียดฉันก็คือ

problem what how can you think I  hate you that doesn't make sense at

ปัญหา สิ่งที่คุณคิดว่าฉันเกลียดคุณได้อย่างไร ซึ่งไม่สมเหตุสมผลเลย

all then why do you keep criticizing me  it looks like you don't like anything I

แล้วทำไม คุณวิพากษ์วิจารณ์ฉันอยู่เรื่อย ๆ ดูเหมือนว่าคุณไม่ชอบสิ่งใด ๆ เลย ฉัน

do you even criticize me for investing  in my money in that big company

ทำคุณยังวิพากษ์วิจารณ์ฉันที่ลงทุนเงินของฉันในบริษัทใหญ่นั้น

why that's not a company it is not a real  company do you know the office did you meet these

ทำไมนั่นไม่ใช่บริษัท ไม่ใช่บริษัทจริง ๆ คุณรู้ไหมว่าสำนักงาน คุณได้พบกับ

people that's not necessary nowadays everything  is online you don't need to go to the office in

คน เหล่านี้หรือไม่ นั่นไม่จำเป็นหรอก ทุกวันนี้ทุกอย่างออนไลน์อยู่ คุณไม่จำเป็นต้องไปที่ออฟฟิศ

person and for your information I have already  already earned money investing in this company

บุคคล และสำหรับข้อมูลของคุณ ฉันได้รับเงินจากการลงทุนในบริษัทนี้

that last month I invested $100 and  I earned $20 in just one hour it is  

แล้ว เมื่อเดือนที่แล้วฉันลงทุน $100 และฉันได้รับ $20 ในเวลาเพียงหนึ่งชั่วโมง มันเป็น

real it's real money I used that money  last week what do you have to say about

เรื่องจริง มันเป็นเงินจริง ฉันใช้เงินนั้นเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว คุณจะพูดอะไรเกี่ยวกับ

it they usually do it they make you believe  you are earning money with the small

เรื่องนี้ โดยปกติจะทำ พวกเขาทำให้คุณเชื่อว่าคุณกำลังหารายได้ด้วย

amounts and then they ask you to invest  more money but you will lose it all don't do

จำนวนเล็กน้อย จากนั้นพวกเขาก็ขอให้คุณลงทุนมากขึ้น แต่คุณจะสูญเสียมันทั้งหมด อย่าทำ

it I will show you it is not fake I  have saved $1,000 and I will invest  

ฉันจะแสดงให้คุณเห็นว่ามันไม่ใช่ของปลอม ฉันประหยัดเงินได้ 1,000 ดอลลาร์แล้ว และฉันจะ ลงทุน

it all I will earn $500 in only one  hour you don't understand because you

ทั้งหมด ฉันจะได้รับ $500 ในเวลาเพียงหนึ่งชั่วโมง คุณไม่เข้าใจ เพราะคุณ

old I know what I'm doing with my life so  please stop bothering me don't control my

แก่แล้ว ฉันรู้ว่าฉันกำลังทำอะไรกับชีวิตของฉัน ดังนั้นโปรดหยุดรบกวนฉัน อย่าควบคุม

life I have to go now I have to go with  my friends and my girlfriend see you later

ชีวิตของฉัน ฉันต้องไปตอนนี้ ฉันต้องไปด้วย เพื่อนและแฟนของฉันเจอกันทีหลัง

Dad wait a minute oh my God my my son  thinks I want to control his life but  

พ่อเดี๋ยวก่อน โอ้พระเจ้า ลูกชายของฉันคิดว่าฉันต้องการควบคุมชีวิตของเขา แต่

no do you think I am doing the right  thing could you do it in a different

ไม่ คุณคิดว่าฉันกำลังทำสิ่งที่ถูกต้อง คุณทำอย่างอื่นได้ไหม

way should I leave in alone so he can learn  from his mistakes I don't want him to suffer  

ฉันควรปล่อยให้อยู่คนเดียว เขาสามารถเรียนรู้จากความผิดพลาดของเขาได้ ฉันไม่อยากให้เขาต้องทนทุกข์ทรมาน

what should I do I need your advice please  and and we'll see in next video with the

ฉันควรทำอย่างไร ฉันต้องการคำแนะนำจากคุณ แล้วเราจะเห็นผลลัพธ์ในวิดีโอหน้า

results I hope you liked this conversation if you  could improve your English a little more please  

ฉันหวังว่าคุณจะชอบการสนทนานี้ หากคุณสามารถพัฒนาภาษาอังกฤษของคุณได้อีกหน่อย โปรด

subscribe to the channel and share this video with  a friend and if you want to support this channel  

ติดตามช่องและแชร์วิดีโอนี้กับเพื่อน และหากคุณต้องการสนับสนุนช่องนี้

you can join us or click on the super thanks  button thank you very much for your support take

คุณสามารถเข้าร่วมกับเราหรือคลิกที่ปุ่มขอบคุณมาก ขอบคุณมากสำหรับการสนับสนุนของ

care

คุณ