Practice English Conversation (Terrible father) Improve English Speaking Skills

yes sir no no no I'm calling my  assistant today to check that  

ครับท่าน ไม่ ไม่ ไม่ วันนี้ฉันกำลังโทรหาผู้ช่วยของฉันเพื่อตรวจสอบ

program I will be there on time I know  I know we have to sign that contract  

โปรแกรม ฉันจะไปถึงที่นั่นตรงเวลา ฉันรู้ว่าเราต้องเซ็นสัญญานั้น

yeah no you don't have to worry about that  yes I am working hard to make that happen

ใช่ ไม่ คุณไม่ต้องกังวลเกี่ยวกับเรื่องนั้น ใช่ ฉันกำลังทำงานอย่างหนักเพื่อทำให้ เกิดขึ้น

excuse me sir your son is here should  I tell him to come in sir 1 million  

ขอโทษครับ ลูกชายของคุณอยู่ที่นี่ ฉันควรจะบอกเขาให้เข้ามาครับ 1 ล้าน

no that's too much I am sure I can  reach a better agreement with the

ไม่นะ นั่นมันมากเกินไป ฉันมั่นใจว่าฉันสามารถบรรลุข้อตกลงที่ดีกว่ากับซัพพลาย

supplier sir your son is here I will tell  him to come in he has been waiting here  

เออร์ได้ คุณลูกชายของคุณอยู่ที่นี่ ฉันจะบอกเขาให้เข้ามา เขาได้รับ รออยู่ที่นี่

for an hour I called his manager and he  will meet us the next week yeah no no  

หนึ่งชั่วโมง ฉันโทรหาผู้จัดการของเขา และเขาจะพบเราในสัปดาห์หน้า ใช่ ไม่ ไม่

for sure I will let you know I have to  check those numbers before I can do it

แน่นอน ฉันจะแจ้งให้คุณทราบ ฉันต้องตรวจสอบหมายเลขเหล่านั้นก่อนจึงจะสามารถดำเนินการได้

now morning Dad sorry to bother you I  am here I am ready to go to that place

ตอนนี้ตอนเช้า พ่อ ขอโทษที่รบกวนคุณ ฉันอยู่ตรงนี้แล้ว พร้อมจะไปที่นั้น

we that's okay no we don't have have  to travel next year the meeting will be

เราไม่เป็นไร ไม่ต้องเดินทางปีหน้า การประชุมจะจัดขึ้น

here that I know you're busy but  it's getting late why don't we

ที่นี่ ฉันรู้ว่าคุณไม่ว่างแต่มันเริ่มจะสายแล้ว ทำไมเราไม่

go yeah all right no I can do it  no it's not necessary you send  

ไปล่ะ ใช่ ไม่ ฉันทำได้ ไม่ คุณไม่จำเป็นต้องส่ง

that person I can do it myself yeah  all right and what about the other

คนนั้นมา ฉันทำเองได้ ใช่แล้ว แล้ว

document Dad hello should I wait for you  here because it is already late can we  

เอกสารอื่นล่ะ พ่อ สวัสดี ฉันควรรอคุณอยู่ที่นี่ไหม เพราะมันสายไปแล้ว เราได้

yeah all right sir let's do something I  will check that on the tablet and then  

ไหม เอาล่ะ เรามาทำอะไรสักอย่าง ฉันจะตรวจสอบเรื่องนั้นใน แท็บเล็ตแล้ว

I'll call you back no no it will just take  some minutes it is not difficult for me  

ฉันจะโทรกลับ ไม่ ไม่ ใช้เวลาไม่กี่นาที มันไม่ใช่เรื่องยากสำหรับฉัน

I'll do it now Robert what are you doing here how  many times have I told you not to come into my

ฉันจะทำตอนนี้ โรเบิร์ต คุณกำลังทำอะไรที่นี่ กี่ครั้งแล้วที่ฉันบอกคุณว่าอย่าเข้ามาในสำนักงานของฉัน

office yes I know that but you told me to  come here today remember because we have to  

ใช่ ฉัน รู้นะ แต่คุณบอกให้ฉันมาที่นี่วันนี้ จำไว้ เพราะเราต้องทำ

you can't be here while I am working  I am working in an important project

คุณอยู่ที่นี่ไม่ได้ในขณะที่ฉันทำงาน ฉันกำลังทำงานในโครงการสำคัญ

now I see don't worry dad I can wait  for you but how long are you going  

ตอนนี้ ฉันเห็นแล้ว ไม่ต้องกังวลพ่อ ฉันรอคุณได้ แต่คุณจะอยู่นานแค่ไหน จะ

to take that what I am working how  long all day as always I'll see you  

ไปทำสิ่งที่ฉันทำงานอยู่ นานแค่ไหนทั้งวันเช่นเคย ฉันจะเจอคุณ

at home okay what no dad you told  me to come here yesterday remember

ที่บ้าน โอเค ไม่มีพ่อที่คุณบอกให้ฉันมาที่นี่เมื่อวาน จำไว้

really what time I don't remember what did I tell  

จริงๆ กี่โมง ฉันจำไม่ได้ว่าฉันบอกอะไร

you yesterday last night you told  me we were going to go to the movies

คุณเมื่อวานเมื่อคืนคุณ บอกฉันว่าวันนี้เราจะไปดูหนัง

today to the movies when did I tell you that  I don't have time to go to the movies Robert  

ไปดูหนัง ฉันบอกเธอตอนไหนว่าฉันไม่มีเวลาไปดูหนัง โรเบิร์ต

last night you came home  and we talked or well I was

เมื่อคืนนี้ คุณกลับมาบ้านแล้วเราก็คุยกัน หรือฉันกำลัง

talking no I don't remember maybe I was too  tired I don't have time to go to the movie so  

พูดอยู่ ไม่ ฉันไม่ จำไว้ว่าบางทีฉันเหนื่อยเกินไป ฉันไม่มีเวลาไปดูหนัง

but you promised that look I already bought  the tickets with the money I had been saving  

แต่คุณสัญญาว่าดูสิ ฉันซื้อตั๋วแล้วด้วยเงินที่ประหยัดได้

this is my favorite movie so I want to  arrive on time the movie is not far from

นี่คือภาพยนตร์เรื่องโปรดของฉัน ดังนั้นฉันจึงอยากให้ไปถึงทันเวลาที่หนังฉาย ไม่ไกลจาก

here since I already bought the tickets to  go to the movies you can buy the popcorn and

ที่นี่เพราะฉันซื้อตั๋วไปดูหนังแล้ว คุณสามารถซื้อป๊อปคอร์นและ

soda Robert I don't know what you're  talking about I have to deliver some  

โซดาได้ โรเบิร์ต ฉันไม่รู้ว่าคุณกำลังพูดถึงเรื่องอะไร

reports today and why would we go to  the movies it is not Saturday it's

วันนี้ฉันต้องส่งรายงานบางส่วนให้ฟัง และทำไมเราจะไปดูหนังด้วย ไม่ใช่วันเสาร์ แต่เป็น

Tuesday because yesterday you told  me you promised because today is  

วันอังคาร เพราะเมื่อวานคุณบอกฉันว่าคุณสัญญาไว้ เพราะวันนี้เป็น

an important day it is what important day  oh you're right today I have an important

วันสำคัญ มันเป็นวันสำคัญจริงๆ โอ้ คุณพูดถูกแล้ว ฉันมี

meeting I have some important do doents to  present I haven't prepared that yet oh God  

การประชุมที่สำคัญ ฉันมีเรื่องสำคัญที่ต้องทำนำเสนอ ฉันยังไม่ได้เตรียมสิ่งนั้นเลย โอ้ พระเจ้า

I will have to start right now I will  see you tonight go home and tell your  

ฉันจะต้องเริ่มตั้งแต่ตอนนี้ ฉันจะเจอเธอคืนนี้ กลับบ้านแล้วบอกแม่ว่า

mom I'll be late but Dad you always tell me  we will do something and then we don't do

ฉันจะไปสาย แต่พ่อคอยบอกฉันเสมอว่าเราจะทำอะไรสักอย่าง แล้วเราจะไม่ทำ

it I had been waiting for this day for a long  

ฉันรอคอยวันนี้มามากแล้ว นานมาก

time and now we won't be able to go why  don't you listen I am busy I have a lot  

แล้วตอนนี้เราไปกันไม่ได้แล้ว ทำไมไม่ฟังล่ะ ฉันยุ่งมาก ฉันมีอะไร

to do don't you understand but it will only  be a couple of hours and I already bought the

ให้ทำมากมายคุณไม่เข้าใจ แต่มันจะใช้เวลาแค่สองสามชั่วโมงเท่านั้น และฉันก็ซื้อ

tickets if you already have the tickets  then invite another person your mom or a

ตั๋วแล้วถ้าคุณ มีตั๋วอยู่แล้ว แล้วเชิญคนอื่นให้แม่หรือ

friend I'm sure you have a lot of friends  you can go to the movies with I don't get

เพื่อนของคุณ ฉันแน่ใจว่าคุณมีเพื่อนมากมายที่คุณสามารถไปดูหนังด้วยได้ ฉันไม่เข้าใจ

it children today don't want to go with their  parents or siblings they prefer to be with their

เด็กๆ วันนี้ไม่อยากไปกับพ่อแม่หรือพี่น้อง พวกเขา ชอบอยู่กับ

friends why does it have to be  different with you go with your friends

เพื่อนมากกว่า ทำไมมันต้องแตกต่างกับคุณ ไปกับเพื่อน

please or your mom she's at home  I sure she has some time for you

หรือแม่ของคุณ เธออยู่ที่บ้าน ฉันแน่ใจว่าเธอมีเวลาให้คุณ

go we will have dinner with Mom she  already prepared my favorite meal she

ไป เราจะไปทานอาหารเย็นกับแม่ เธอเตรียมอาหารจานโปรดของฉันไว้แล้ว เธอ

said don't you understand I am busy do  you see those papers on the floor those  

บอกว่าดอน คุณไม่เข้าใจว่าฉันยุ่ง คุณเห็นกระดาษพวกนั้นบนพื้นหรือเปล่า

papers are documents that were poorly  written by my assistants they have many

เอกสารพวกนั้นเป็นเอกสารที่ผู้ช่วยของฉันเขียนได้ไม่ดี พวกเขามี

errors now I have to redo those documents to  be able to present them correctly that will  

ข้อผิดพลาดมากมาย ตอนนี้ฉันต้องทำซ้ำเอกสารเหล่านั้นเพื่อให้สามารถนำเสนอได้อย่างถูกต้อง ซึ่งจะ

take a lot and now you tell me that you want  to go to the movies on a Tuesday of course not

ใช้เวลานานมากและ ตอนนี้คุณบอกฉันว่าคุณต้องการไปดูหนังในวันอังคาร ไม่โอ้

oh okay I see don't worry dad I won't bother you  

โอเค ฉันเห็นแล้ว ไม่ต้องกังวลพ่อ ฉันจะไม่รบกวนคุณ

anymore okay yeah all right someday  you will understand I am sure I have

อีกต่อไป โอเค ใช่ เอาล่ะ สักวันคุณจะเข้าใจ ฉันแน่ใจว่าฉันมี

responsibilities I can't be playing with you  like your father I have to work I have many  

ความรับผิดชอบที่ทำได้ อย่าเล่นกับคุณเหมือนพ่อของคุณ ฉันต้องทำงาน ฉันมีหลาย

things to do I can't be going to the movies any  day of the week a day that has no meaning or

อย่างต้องทำ ฉันไม่สามารถไปดูหนังวันไหนของสัปดาห์ วันที่ไร้ความหมาย หรือ

importance someday when you are a father you will  understand that I am doing the right thing now go  

สิ่งสำคัญ สักวันหนึ่งเมื่อคุณเป็นพ่อ คุณจะเข้าใจว่าฉันกำลังทำสิ่งที่ถูกต้องแล้ว กลับ

home no that I won't be like you I couldn't do  to my son what you do to me on my birthday bye  

บ้าน ไม่ ฉันจะไม่เป็นแบบคุณ ฉันทำกับลูกชายไม่ได้ สิ่งที่คุณทำกับฉันในวันเกิดของฉัน บาย

yeah okay you will understand I  have to write some reports so oh  

ใช่ โอเค คุณจะ เข้าใจว่าฉันต้องเขียนรายงาน ดังนั้น

he already left never mind this  meeting is important all right  

เขาจากไปแล้ว ไม่เป็นไร การประชุมครั้งนี้สำคัญ เอาล่ะ

Dennis do I have another meeting  today because I have to finish this

เดนนิส วันนี้ฉันมีประชุมอีกไหม เพราะฉันต้องทำ

report more meetings no sir you have to  go with Mr Branson but that's all for

รายงานนี้ให้เสร็จการประชุมมากกว่านี้ คุณต้องไปกับคุณแบรนสัน แต่นั่นคือทั้งหมดสำหรับ

today oh and today is your son's birthday  Robert he said you were going to the

วันนี้ โอ้ และวันนี้เป็นวันเกิดลูกชายของคุณ โรเบิร์ต เขาบอกว่าคุณกำลังจะไปดู

movies yeah I already told him we can't go  to the movies today is Tuesday I have to

หนัง ใช่ ฉันบอกเขาแล้วว่าเราไม่สามารถไปดูหนังได้ วันนี้คือวันอังคาร ฉันต้อง

work wait what oh no I totally forgot it it is  Robert's birthday today that's why he was here  

ทำงาน รออะไร ไม่นะ ฉันลืมไปเลยว่าวันนี้เป็นวันเกิดของโรเบิร์ต ทำไมเขาถึงมาที่นี่

damn it I have to do something you'll see  it in the next video I hope you liked this  

บ้าจริง ฉันต้องทำอะไรบางอย่าง คุณจะเห็นมันในวิดีโอหน้า ฉันหวังว่าคุณจะชอบ

conversation if you could improve your English  a little more please subscribe to the channel  

การสนทนานี้ หากคุณสามารถพัฒนาภาษาอังกฤษของคุณได้อีกหน่อย โปรดสมัครรับข้อมูลช่อง

and share this video with a friend and if you  want to support this channel you can join us  

และแบ่งปันวิดีโอนี้กับเพื่อน และถ้าคุณ ต้องการสนับสนุนช่องนี้คุณสามารถเข้าร่วมกับเรา

or click on the super thanks button thank  you very much for your support take care

หรือคลิกที่ปุ่มขอบคุณสุด ๆ ขอบคุณมากสำหรับการสนับสนุนของคุณดูแล