Practice English Conversation to Improve Speaking Skills (Family life) English Conversation Practice

thanks for coming here to visit your father I  see you're very happy can you tell me why is that  

ขอบคุณที่มาเยี่ยมพ่อของคุณ ฉันเห็นว่าคุณมีความสุขมาก คุณบอกฉันได้ไหมว่าทำไม

that I'm the happiest person in the world  I think I finally found the love of my life

ฉันถึงเป็นคนที่มีความสุขที่สุดในโลก ฉันคิดว่าในที่สุดฉันก็พบความรักในชีวิตของฉัน

oh really I'm happy to hear that if  you're happy then I'm happy too my son

โอ้ ฉันดีใจที่ได้ยินจริงๆ ว่าถ้าคุณมีความสุข ฉันก็ดีใจด้วย ลูกชายของฉัน

yes that she is so beautiful  she's the best person in the world

ใช่ เธอสวยมาก เธอเป็นคนที่ดีที่สุดในโลก

she's very nice to me when we're together  I feel like time flies it's just amazing

เธอดีกับฉันมากเมื่อเราอยู่ด้วยกัน ฉันรู้สึกเหมือนเวลาผ่านไปอย่างรวดเร็ว มันวิเศษมาก ว้าว

wow you're so in love but tell me more  about your new girlfriend what's she like

คุณช่าง รัก แต่บอกฉันเพิ่มเติมเกี่ยวกับแฟนใหม่ของคุณ เธอชอบอะไร

what does she do for a living and  more important how did you meet her

เธอทำอาชีพอะไร และที่สำคัญกว่านั้น คุณรู้จักเธอได้อย่างไร ฉันพบเธอ

I met her at work she's also my co-worker  we work together in the same office

ที่ทำงาน เธอเป็นเพื่อนร่วมงานของฉันด้วย เราทำงานด้วยกันในที่ทำงานเดียวกัน

I'm gonna tell you the whole story you  know I've recently got promoted at work

ฉันจะ เล่าเรื่องทั้งหมดให้คุณฟัง ฉันเพิ่งได้เลื่อนตำแหน่งในที่ทำงาน

so now I have to lead more people well I  have like three assistants who helped me

ตอนนี้ฉันต้องเป็นผู้นำคนอื่นมากขึ้น ฉันมีผู้ช่วยสามคนที่ช่วยฉันได้เป็นอย่างดี

well one day I was leading a very big project  so we needed a lot of help more people

วันหนึ่งฉันเป็นผู้นำโครงการขนาดใหญ่มาก เราต้องการความช่วยเหลืออีกมาก คน

so we decided to hire more people for that  project just qualified people of course

ดังนั้นเราจึงตัดสินใจจ้างคนเพิ่มสำหรับโปรเจกต์นั้น แน่นอนว่า

Sarah helped me a lot with that project she didn't  know much about it but she's very intelligent

ซาร่าห์ช่วยฉันมากกับโปรเจกต์นั้น เธอไม่รู้เรื่องนี้มากนัก แต่เธอฉลาดมาก เธอ

she can handle documents and sometimes  we need a person for that task

สามารถจัดการเอกสารได้ และบางครั้งเราต้องการคนสำหรับงานนั้น

well she helped us with some documents and  then she invited me to drink some coffee

ได้ดี เธอช่วยเราเรื่องเอกสาร จากนั้นเธอก็ชวนฉันไปดื่มกาแฟ

of course I accepted the offer she  was very beautiful I couldn't say no

แน่นอนว่าฉันยอมรับข้อเสนอ เธอสวยมาก ฉันพูดไม่ออก

we talked and talked for hours we  really had fun that day it was amazing  

เราคุยกันเป็นชั่วโมงๆ เราสนุกจริงๆ ในวันนั้น มันวิเศษมากที่

she's from a city far from here she studied at the  local University and then came here to the city

เธอมาจากเมือง ไกลจากที่นี่ เธอเรียนที่มหาวิทยาลัยในท้องถิ่น แล้วมาที่เมืองนี้

she got a job as an assistant but her  salary was too low so she decided to quit

เธอได้งานเป็นผู้ช่วย แต่เงินเดือนเธอน้อยเกินไป เธอจึงตัดสินใจลาออก

I like that characteristic of her she knows  what she deserves and she fights for that

ฉันชอบลักษณะนิสัยของเธอ เธอรู้ว่าเธอสมควรได้รับอะไร และเธอต่อสู้เพื่อสิ่งนั้น

so she looked for a better job that's how she  got that job in the company she was an assistant

ดังนั้นเธอจึงมองหางานที่ดีกว่า นั่นคือวิธีที่เธอได้งานนั้นในบริษัท เธอเป็นผู้ช่วย

obviously she didn't earn much money  either because she was also an assistant

เห็นได้ชัดว่าเธอไม่ได้เงินมากเช่นกันเพราะเธอเป็นผู้ช่วยด้วย

but she worked hard to get a much better  job she lives with her parents and siblings

แต่เธอทำงานหนักเพื่อให้ได้งานที่ดีกว่ามาก เธออาศัยอยู่กับพ่อแม่ของเธอ และพี่น้อง

they are poor but I'm sure that will  change soon she's a very strong woman

พวกเขายากจน แต่ฉันแน่ใจว่าจะเปลี่ยนไปในไม่ช้า เธอเป็นผู้หญิงที่เข้มแข็งมาก

wait then you already know her  family her parents and siblings

รอ แล้วคุณก็รู้ครอบครัวของเธอแล้ว พ่อแม่และพี่น้อง

yes that she's serious I met her parents  last month she took me to her place

ของเธอ ใช่ว่าเธอจริงจัง ฉันพบพ่อแม่ของเธอเมื่อเดือนที่แล้ว เธอพาฉันไปที่บ้านของเธอ

they are nice people her father is a  Carpenter and her mother is a cleaning lady

พวกเขาเป็นคนดี พ่อของเธอเป็นช่างไม้และแม่ของเธอเป็นหญิงทำความสะอาด

she has two brothers studying in the school  and one sister studying at the University

เธอมีพี่ชายสองคนเรียนอยู่ที่โรงเรียนและน้องสาวหนึ่งคนกำลังศึกษาอยู่ที่มหาวิทยาลัย

wait a minute then she's an assistant is  she your assistant I didn't understand

เดี๋ยวก่อน เธอเป็นผู้ช่วย เธอคือผู้ช่วยของคุณ ฉันไม่เข้าใจ

well she's the office's main assistant  like the assistant chief like a supervisor

ดีเลย เธอเป็นผู้ช่วยหลักของสำนักงานเช่น ผู้ช่วยหัวหน้าอย่างหัวหน้างาน

don't think I gave her the job just because  she's my girlfriend no she's very skilled

อย่าคิดว่าฉันให้เธอทำงานเพียงเพราะเธอเป็นแฟนฉัน ไม่ใช่ เธอมีฝีมือมาก

but she didn't have any experience  at that position right or am I wrong

แต่เธอไม่มีประสบการณ์ในตำแหน่งนั้นเลยใช่ไหม ฉันคิดผิด

no it's the first time she works as an  assistant chief but she's doing well  

ไม่ใช่ นี่เป็นครั้งแรกที่เธอทำงานเป็นผู้ช่วย หัวหน้า แต่เธอสบายดี

we always go out on Fridays last time  we went to a famous restaurant pandos

เราออกไปเที่ยวกันทุกวันศุกร์ ครั้งล่าสุดเราไปที่ร้านอาหารชื่อดัง pandos

pandos wow that's an expensive  restaurant but it's very nice too

pandos ว้าว เป็นร้านอาหารที่แพงแต่มันก็ดีมากเช่นกัน

yeah we had a nice time then we went to a bar  to celebrate but I couldn't drive if I wanted  

ใช่ เรามีช่วงเวลาที่ดี จากนั้นเราไปบาร์เพื่อฉลอง แต่ฉันทำไม่ได้ ขับรถถ้าฉันอยาก

to drink so I decided to teach her how to drive  the idea is that when we go out and I can't drive  

ดื่ม ฉันเลยตัดสินใจสอนเธอขับรถ ความคิดคือเมื่อเราออกไปแล้วฉันขับไม่ได้

she will do it for me she learned really fast she  has my car now she's practicing she's very skilled

เธอจะทำเพื่อฉัน เธอเรียนรู้เร็วมาก เธอมีรถของฉันแล้ว ตอนนี้เธอกำลังฝึกฝน เธอชำนาญมาก

why does she have your car you've  been together for how long two months

ทำไม เธอมีรถของคุณไหม อยู่ด้วยกันมานานแค่ไหนแล้ว สองเดือน

one month but I know her very well she  started working in the company last year

หนึ่งเดือน แต่ฉันรู้จักเธอดี เธอเริ่มทำงานในบริษัทเมื่อปีที่แล้ว

don't worry that I trust her last  time she had a problem with her family

ไม่ต้องห่วง ฉันเชื่อใจเธอ ครั้งล่าสุดที่เธอมีปัญหากับครอบครัว

her mother was sick and she didn't have  enough money to pay for the hospital admission

แม่ของเธอ ป่วยและเธอไม่มีเงินพอที่จะจ่ายค่ารักษาตัวในโรงพยาบาล

she didn't ask me to lend her money but  I did it anyway because she needed it

เธอไม่ได้ขอให้ฉันยืมเงิน แต่ฉันก็ยังให้ เพราะเธอต้องการมัน

she didn't want to accept that money  can you believe that I'm so proud of her

เธอไม่ต้องการรับเงินนั้น คุณเชื่อไหมว่าฉัน ฉันภูมิใจในตัวเธอมาก

she told me she will give me that money back but  it's not necessary she deserves that and even more

เธอบอกฉันว่าเธอจะให้เงินคืน แต่ไม่จำเป็น เธอสมควรได้รับสิ่งนั้น และยิ่งกว่านั้น

then let me understand something she got a better  job right after she invited you a cup of coffee

ให้ฉันเข้าใจบางอย่างที่เธอได้งานที่ดีขึ้นทันทีหลังจากที่เธอเชิญคุณดื่มกาแฟ

um not that way I think I was the  only one who saw her potential

อืม ไม่ใช่อย่างที่ฉันคิด ฉันเป็นคนเดียวที่มองเห็นศักยภาพของเธอ

if I help her I'm totally sure she can become  a great asset to the company she's amazing

ถ้าฉันช่วยเธอ ฉันแน่ใจว่าเธอจะกลายเป็นทรัพย์สินที่ดีของบริษัท เธอน่าทึ่งมาก ฉัน

I can't believe I have her as my girlfriend  I'm so lucky she's the love of my life that

ไม่อยากจะเชื่อเลยว่าฉันจะได้เธอเป็นแฟน ฉันโชคดีมากที่เธอเป็นที่รักของฉัน ชีวิตที่

son does she know you are a millionaire I mean  does she know our family has a lot of money

ลูกชายรู้ เธอรู้ไหมว่าคุณเป็นเศรษฐี ฉันหมายถึง เธอรู้ไหมว่าครอบครัวของเรามีเงินมากมาย

obviously she knows that she knew it before we  met everybody knows that in the company that

เธอรู้ เธอรู้ก่อนที่เราจะพบกัน ทุกคนรู้ว่าในบริษัทนั้น

remember our families the owner of that  company it's impossible they don't know

จำครอบครัวของเราที่เป็นเจ้าของบริษัทนั้น เป็นไปไม่ได้ที่พวกเขาไม่รู้

oh by the way next month we're traveling  to Paris she always wanted to go there  

เดือนหน้าเราจะเดินทางไปปารีส เธออยากไปที่นั่นเสมอ

she told me she dreamed with that since she was  a child and I want to make her dreams come true

เธอบอกฉันว่าเธอฝันถึงสิ่งนั้นตั้งแต่เธอยังเด็ก และฉันก็อยากทำ ความฝันของเธอเป็นจริง

but before we go there I want you to meet her  dad when can I introduce her to you just tell me

แต่ก่อนที่เราจะไปที่นั่น ฉันต้องการให้คุณพบพ่อของเธอ เมื่อไหร่ฉันจะแนะนำให้เธอรู้จัก บอกฉันว่า

I don't know I mean I'm happy for you  but I'm not sure son are you sure of this  

ฉันไม่รู้ ฉันหมายถึง ฉันดีใจสำหรับคุณ แต่ฉันไม่แน่ใจว่าลูกชายคุณแน่ใจหรือไม่ ฉันไม่สามารถมีความสุขมากไปกว่า นี้

I couldn't be more happy that I want you  to know her you know why this is important

แล้วที่ฉันต้องการให้คุณรู้จักเธอ คุณรู้ว่าทำไมเรื่องนี้ถึงสำคัญที่

we are going to Paris and there I will ask  that woman to marry me isn't that amazing

เราจะไปปารีส และที่นั่นฉันจะขอผู้หญิงคนนั้นแต่งงานกับฉัน ไม่น่าประหลาดใจขนาดนั้น

what are you crazy it's too soon for  that you've been dating her for a month

คุณจะบ้าอะไร มันยังเร็วเกินไปสำหรับสิ่งนั้น คุณคบกับเธอมาหนึ่งเดือนแล้ว

yeah so what I feel like I've known her  my whole life she's the love of my life

ใช่ ฉันรู้สึกเหมือนฉันรู้จักเธอมาทั้งชีวิต เธอคือความรักในชีวิตของฉัน

no she's not I don't want to be rude but  I think she's a fortune Hunter I'm sorry

ไม่ เธอไม่ใช่ ฉันไม่ต้องการหยาบคาย แต่ฉันคิดว่าเธอเป็นนักล่าโชคที่ฉัน ขอโทษ

I'm not going to let you talk like  that about my future wife stop that now

ฉันจะไม่ให้คุณพูดแบบนั้นเกี่ยวกับภรรยาในอนาคตของฉัน หยุดที่ตอนนี้

I don't want to fight with you I just want  you to take the right decision think about it

ฉันไม่ต้องการทะเลาะกับคุณ ฉันแค่อยากให้คุณตัดสินใจให้ถูกต้อง คิดเกี่ยวกับมัน

I don't want to listen to you anymore you  should be happy for me but I see you're not

ฉันไม่ต้องการฟังคุณอีกต่อไป คุณควรจะมีความสุขกับฉัน แต่ฉันเห็นว่าคุณไม่ใช่

I don't need your approval I  will marry her no matter what

ฉันไม่ต้องการการอนุมัติจากคุณ ฉันจะแต่งงานกับเธอไม่ว่า

in fact you know what we will get married  in Paris and when I come back you'll see us

ในความเป็นจริงคุณจะรู้ว่าเราจะแต่งงานกันอย่างไรในปารีส และเมื่อฉันกลับมา คุณจะเห็นเรา ฉัน

I don't want to talk to you anymore I  think we finished talking now by that

ไม่ ไม่อยากคุยกับคุณอีกแล้ว ฉันคิดว่าเราคุยกันจบแล้ว

oh my God is really confused I just hope he  doesn't do something crazy I will have to  

โอ้ พระเจ้า สับสนจริงๆ ฉันแค่หวังว่าเขาจะไม่ทำอะไรบ้าๆ ฉันจะต้อง

talk to him after he comes back from his trip to  Paris do you want to know what will happen next  

คุยกับเขาหลังจากที่เขากลับมาจากทริปปารีส คุณจะทำอย่างไร ต้องการทราบว่าจะเกิดอะไรขึ้นต่อไป

if so please let me know to make another video to  continue with this story that's all for now I hope  

ถ้าเป็นเช่นนั้น โปรดแจ้งให้เราทราบเพื่อสร้างวิดีโออื่นสำหรับเรื่องราวนี้ต่อไป นั่นคือทั้งหมดสำหรับตอนนี้ ฉันหวังว่า

you liked this conversation if you could improve  your English a little more please subscribe to  

คุณจะชอบการสนทนานี้ หากคุณสามารถปรับปรุงภาษาอังกฤษของคุณได้อีกเล็กน้อย โปรดสมัครรับข้อมูล

the channel and share this video with a friend  and if you want to support this channel you  

ช่องและแบ่งปันวิดีโอนี้ กับเพื่อนและถ้าคุณต้องการสนับสนุนช่องนี้ คุณ

can join us or click on the super thanks button  thank you very much for your support take care

สามารถเข้าร่วมกับเราหรือคลิกที่ปุ่ม super ขอบคุณ ขอบคุณมากสำหรับการสนับสนุนของคุณ ดูแล