Practice English Conversation (Family life - grandpa and son) Improve English Speaking Skills

hey son I'm glad you've arrived  did you already see your

เฮ้ ลูก ฉันดีใจที่คุณมาถึง คุณเห็น

grandmother hello grandpa yeah I have seen  her in the living room she told me to come

คุณยายของคุณแล้ว สวัสดีคุณปู่ ใช่ ฉันเห็นเธอในห้องนั่งเล่น เธอบอกให้ฉันมา

here she says I have to help you with the  garden but I don't know anything about gardening

ที่นี่ เธอบอกว่าฉันต้องช่วยคุณทำสวน แต่ฉันไม่รู้อะไรเลย เรื่องการทำสวน

don't worry I can teach you come

ไม่ต้องกังวล ฉันสามารถสอนคุณมา

here yeah all right but I don't understand why do  you have to plant your own vegetables I mean isn't  

ที่นี่ได้ ใช่ก็ได้ แต่ฉันไม่เข้าใจว่าทำไมคุณต้องปลูกผักเอง ฉันหมายความ

it easier to go to the supermarket  and buy the same vegetables is it

ว่าไปซุปเปอร์มาร์เก็ตแล้วซื้อผักแบบเดียวกันมันไม่ง่ายกว่าเหรอ มัน

cheaper well no I think that  planting your own vegetables is not

ถูกกว่าไหม ไม่หรอก ฉันคิดว่าการปลูกผักกินเองไม่ได้

cheaper then why do you do that why do you  bother doing all this work grandpa I don't  

ถูกกว่า แล้วทำไมคุณถึงทำอย่างนั้น ทำไมคุณถึงมายุ่งกับงานทั้งหมดนี้ คุณปู่ ฉันไม่เข้าใจ

get it well it may not be cheaper but it is  healthier this way you can see how they grow

มันอาจจะไม่ถูกกว่านี้ แต่วิธีนี้ดีต่อสุขภาพมากกว่า คุณจะเห็นว่ามันเป็นยังไง เติบโต

naturally th the vegetables are free of  chemicals and other substances that can be

ตามธรรมชาติ ผักปลอดสารเคมี และสารอื่นๆ ที่อาจเป็น

harmful although I think the main  reason is because I like doing it  

อันตรายได้ แม้ว่าฉันคิดว่าเหตุผลหลักคือเพราะฉันชอบทำ มัน

it's fun you will see fun how can work  be fun I don't understand it's fun to  

สนุก คุณจะเห็นความสนุก ทำงานอย่างไรให้สนุก ฉันไม่เข้าใจว่าการ

play video games or chat with people around  the world on the internet watch interesting

เล่นวิดีโอเกม สนุกแค่ไหน หรือสนทนากับผู้คนทั่วโลกบนอินเทอร์เน็ต ดู

videos I don't know what good there can be in  

วิดีโอที่น่าสนใจ ฉันไม่รู้ว่า

working and on top of that  work on a Sunday morning

การทำงานจะมีประโยชน์อะไร และนอกเหนือจากงานนั้นในเช้าวันอาทิตย์

grandpa I see nowadays hand workk is no longer  appreciated I understand that in the past we  

คุณปู่ ฉันพบว่าทุกวันนี้งานทำมือไม่ได้รับการชื่นชมอีกต่อไป ฉันเข้าใจว่าใน ที่ผ่านมาเรา

used to spend Sundays tiing up the house or  planting flowers in the garden we did it as  

เคยใช้เวลาวันอาทิตย์มัดบ้านหรือปลูกดอกไม้ในสวน เราทำกันเป็น

a family and we all collaborated and had  a lot of fun doing it I miss those times  

ครอบครัว และเราทุกคนร่วมมือกันและสนุกมากที่จะทำมัน ฉันคิดถึงช่วงเวลาเหล่านั้น

now everything is technology video games  and the internet we have lost contact with  

ตอนนี้ทุกอย่างเป็นเทคโนโลยีวิดีโอเกมและอินเทอร์เน็ตที่เราสูญเสียไป ติดต่อกับ

nature contact with nature why do I need to  to have contact with nature I have internet  

ธรรมชาติ ติดต่อกับธรรมชาติ ทำไมฉันต้องติดต่อกับธรรมชาติ ฉันมีอินเทอร์เน็ต

if I want to see all the types of plants  and vegetables in the world I can do it  

ถ้าฉันอยากเห็นพืชและผักทุกชนิดในโลก ฉันสามารถทำได้

on the computer and I can even do it faster  or if I need something I can order it for

บนคอมพิวเตอร์ และสามารถทำได้เร็วกว่านั้นด้วย หรือถ้า ฉันต้องการบางอย่างที่ฉันสั่งได้เพื่อ

delivery we are in the age of Technology Grandpa  now everything is fine faster easier it's

จัดส่ง เราอยู่ในยุคเทคโนโลยี คุณปู่ตอนนี้ทุกอย่างเรียบร้อยเร็วขึ้น ง่ายขึ้น ดีกว่า

better it can be faster and easier but not better  in the past life was simpler people didn't have  

เร็วขึ้นและง่ายขึ้น แต่ไม่ดีขึ้น ชาติที่แล้วเป็นคนเรียบง่ายไม่มี

as many complex gadgets or busy schedules  they had more time to spend with family and

อุปกรณ์ที่ซับซ้อนมากมายหรือ ตารางงานยุ่ง พวกเขามีเวลาอยู่ร่วมกับครอบครัวและ

friends they're not complex  they're easy to use and many  

เพื่อนฝูงมากขึ้น พวกเขาไม่ซับซ้อน ใช้งานง่าย และ

other people use it too probably but communities  were often closer in the past neighbors knew each

คนอื่นๆ หลายคนก็ใช้เหมือนกัน แต่ชุมชนมักจะใกล้ชิดกันมากขึ้น ในอดีตเพื่อนบ้านรู้จักกัน

other and people helped one another more  frequently I remember we helped each other in our

และผู้คนช่วยเหลือกันบ่อยขึ้น ฉันจำได้ว่าเราช่วยเหลือกันใน

town there was a stronger sense of  togetherness that has changed now people are

เมืองของเรา มีความรู้สึกร่วมกันที่เข้มแข็งขึ้นซึ่งเปลี่ยนไปแล้ว ตอนนี้ผู้คน

distrustful now they are afraid to reach  out to help someone they don't want to

ไม่ไว้วางใจตอนนี้พวกเขากลัวที่จะยื่นมือช่วยเหลือคนที่พวกเขาไม่ต้องการ

socialize they don't even greet the  neighbor they are always in a hurry to get

เข้าสังคม พวกเขาไม่ได้ทักทายเพื่อนบ้านด้วยซ้ำ รีบไป

somewhere that's because people do many  things now many people have different jobs

ที่ไหนสักแห่งอยู่เสมอ นั่นเป็นเพราะว่าผู้คนทำหลายสิ่งหลายอย่างในตอนนี้ หลายคนมีงานที่แตกต่างกัน

or they have a job they have to study and go  to the gym or any class they have a busy life  

หรือมีงานที่ต้องเรียนและไปยิมหรือชั้นเรียนใด ๆ พวกเขามีชีวิตที่ยุ่ง

yeah but that's not necessarily good you need to  stop for a moment to appreciate life smell the  

ใช่ แต่นั่นไม่จำเป็นต้องดีเสมอไป หยุดสักครู่เพื่อชื่นชมชีวิต กลิ่น

roses look at the birds listen to people think  about your life and your family and friends

กุหลาบ ดูนก ฟังผู้คน คิดถึงชีวิตของคุณและครอบครัวและเพื่อนของคุณ

what are you talking about smell  roses we don't have time for

คุณกำลังพูดถึงกลิ่นกุหลาบ เราไม่มีเวลาสำหรับ

that people are busy trying to earn money  study or get home to watch their favorite

ที่ผู้คนยุ่งอยู่กับการพยายามหาเงิน เรียนหรือ กลับถึงบ้านดู

series that's exactly the problem technology  is good of course it is good I know that  

ซีรีส์โปรดของพวกเขานั่นแหละปัญหา เทคโนโลยีก็ดี แน่นอนว่าก็ดี ฉันรู้ว่า

but it has some disadvantages too let's see um for

มันก็มีข้อเสียเหมือนกัน ลองดู เอิ่ม เช่น

example people did not have the stress of  constant emails social media or technology  

ที่ผ่านมา คนไม่เคยเครียดกับอีเมล โซเชียลมีเดีย หรือ

problems in the past they enjoyed life  without the distractions of modern

ปัญหาเทคโนโลยีตลอดเวลา พวกเขาสนุกกับชีวิตโดยปราศจากสิ่งรบกวนสมาธิจาก

devices people communicated more face  to face and this way they had real

อุปกรณ์สมัยใหม่ ผู้คนสื่อสารกันแบบเห็นหน้ากันมากขึ้น ด้วยวิธีนี้ พวกเขาจึงมี

conversations and build a stronger personal  relationships without relying on texting or  

บทสนทนาที่แท้จริง และสร้างความสัมพันธ์ส่วนตัวที่แน่นแฟ้นยิ่งขึ้น โดยไม่ต้องอาศัยการส่งข้อความหรือ

online messages face to face people no longer  want to meet in person they prefer to meet

ข้อความออนไลน์แบบเห็นหน้ากัน ผู้คนที่ไม่ต้องการพบปะแบบตัวต่อตัวที่พวกเขาต้องการจะพบอีกต่อไป

online yes I know also in the past many people  had more active and natural Lifestyles they  

ออนไลน์ ใช่ ฉันรู้ว่าในอดีตหลายๆ คนมีวิถีชีวิตที่กระตือรือร้นและเป็นธรรมชาติมากขึ้น พวกเขา

walked more ate less processed food and  had less pollution leading to healthier  

เดินมากขึ้น กินอาหารแปรรูปน้อยลง และมีมลพิษน้อยลง ซึ่งนำไปสู่

living that's why I prefer to plant my own  vegetables and at the same time I enjoy  

การใช้ชีวิตที่มีสุขภาพดีขึ้น นั่นคือเหตุผลว่าทำไมฉันถึงชอบปลูกผักกินเองและในขณะเดียวกันฉันก็สนุกกับ

doing it yeah probably you're right but  now they sell unprocessed food it is more

การทำมัน ใช่ บางทีคุณอาจพูดถูก แต่ตอนนี้พวกเขาขายอาหารที่ไม่แปรรูป ซึ่งมี

expensive it's never going to be the same  I am sure of that many years ago I missed  

ราคาแพงกว่า และจะไม่เหมือนเดิมอีกต่อไป ฉันแน่ใจว่าเมื่อหลายปีก่อน ฉันพลาด

those times people appreciated Simple  Pleasures more like a beautiful sunset  

ช่วงเวลาเหล่านั้นไป ผู้คนชื่นชมความสุขแบบเรียบง่ายมากกว่า เช่น พระอาทิตย์ตกที่สวยงาม

or a homecooked meal there was a greater focus  on enjoying the small everyday moments believe

หรืออาหารที่ปรุงเองที่บ้าน การให้ความสำคัญกับการเพลิดเพลินกับช่วงเวลาเล็กๆ น้อยๆ ในชีวิตประจำวันมากขึ้น เชื่อ

me also there was less  emphasis on buying new things

ฉันเถอะว่าการให้ความสำคัญกับการซื้อสิ่งใหม่น้อยลง

because people were happy with  what they had and valued their  

เพราะผู้คนพอใจกับสิ่งที่พวกเขามีและเห็นคุณค่าของพวกเขา

possessions more leading to less waste  and more satisfaction there was often  

ทรัพย์สมบัติมากขึ้นนำไปสู่การสิ้นเปลืองน้อยลงและความพึงพอใจมากขึ้น มักจะมี

a better balance between work and  personal life life and because of

ความสมดุลระหว่างชีวิตการทำงานและชีวิตส่วนตัวที่ดีขึ้น และด้วยเหตุ

this people worked reasonable hours  and spent more time with their

นี้คนเหล่านี้จึงทำงานหลายชั่วโมงพอสมควรและใช้เวลาอยู่กับครอบครัวมากขึ้น

families there was a focus on quality rather  than quantity products were often made to

จึงให้ความสำคัญกับคุณภาพมากกว่าปริมาณสินค้าจึงมักทำเพื่อ

last and people took pride  on craftsmanship and the re  

สุดท้ายและผู้คนต่างภาคภูมิใจในงานฝีมือและความมีเกียรติ

ility another thing family Bonds were often  stronger extended families lived closer

อีกสิ่งหนึ่งที่ครอบครัว พันธบัตรมักจะแข็งแกร่งขึ้น ครอบครัวขยายอาศัยอยู่ใกล้

together and family gatherings  were often frequent strengthening

กันมากขึ้น และการรวมตัวกันของครอบครัวมักจะกระชับ

relationships we don't do that now that's  why we don't spend much time together

ความสัมพันธ์ให้แน่นแฟ้นขึ้น เราไม่ได้ทำอย่างนั้นตอนนี้ นั่นเป็นเหตุผลว่าทำไมเราจึงไม่ได้ใช้เวลาร่วมกันมาก

son so why don't we do something you  help me here and then we will play video

นักลูกชาย ดังนั้น ทำไมเราไม่ทำอะไรคุณช่วยฉันที่นี่ แล้วเราจะเล่นวิดีโอ

games seriously can you play video  games I don't think so I don't believe

เกมอย่างจริงจัง คุณเล่นวิดีโอเกมได้ไหม ฉันไม่คิดว่า ดังนั้นฉันไม่เชื่อว่า

you of course I can play video games I  was a good player in the past come on

คุณแน่นอน ฉันสามารถเล่นวิดีโอเกมได้ ฉันเป็นผู้เล่นที่ดีใน ที่ผ่านมา

all right I agree I want you to teach me about

เอาล่ะ ฉันเห็นด้วย ฉันอยากให้คุณสอนฉันเกี่ยวกับ

gardening I hope you liked this  conversation if you could improve  

การทำสวน ฉันหวังว่าคุณจะชอบการสนทนานี้ หากคุณสามารถพัฒนา

your English a little more please  subscribe to the channel and share  

ภาษาอังกฤษของคุณได้อีกนิด โปรดสมัครรับข้อมูลช่องและแบ่งปัน

this video with a friend and if you want  to support this channel you can join us  

วิดีโอนี้กับเพื่อน และหากคุณต้องการสนับสนุนช่องนี้ คุณสามารถเข้าร่วมกับเรา

or click on the super thanks button thank  you very much for your support take care

หรือคลิกที่ปุ่มขอบคุณสุด ๆ ขอบคุณมากสำหรับการสนับสนุนของคุณ