Past progressive conversation - Improve English Speaking Skills - English Conversation Practice

morning officer how can I help you was  there a problem here in the neighborhood

เจ้าหน้าที่ตอนเช้า ฉันจะช่วยคุณได้อย่างไร มีปัญหาที่นี่ในละแวกนั้น

good morning sir yeah there was a  problem there was a robbery last night

สวัสดีตอนเช้า ใช่ มีปัญหา มีการปล้นเมื่อคืนนี้

oh that's terrible but it's not the  first time it happens it's common here

โอ้ มันแย่มาก แต่มันไม่ใช่ครั้งแรกที่มันเกิดขึ้น มันเป็นเรื่องธรรมดาที่นี่

I know this time somebody stole your  neighbor's car and he says it was you

ฉันรู้ว่าครั้งนี้มีคนขโมยของคุณ รถของเพื่อนบ้านและเขาบอกว่าเป็นคุณ

what you're kidding right  no I'm sorry he was joking

คุณล้อเล่นเปล่า ฉันขอโทษที่เขาล้อเล่น

how am I gonna steal a car I've never done  something like that he must have confused

ฉันจะขโมยรถได้อย่างไร ฉันไม่เคยทำอะไรแบบนั้น เขาคงจะสับสน

well he says he saw you yesterday  you were walking around his house

ดี เขาบอกว่าเขาเห็นคุณเมื่อวานนี้ เดินไปรอบ ๆ บ้านของเขา

what no that's not true I  wasn't walking around his house

ไม่ นั่นไม่จริง ฉันไม่ได้เดินไปรอบ ๆ บ้านของเขา

sir this is serious I will have to ask you  some questions to know the truth about it

เรื่องนี้ร้ายแรง ฉันจะต้องถามคำถามคุณเพื่อทราบความจริงเกี่ยวกับเรื่องนี้

I see am I arrested because  I haven't done anything wrong

ฉันเห็นว่าฉันถูกจับ เพราะฉันไม่ได้ทำอะไร

no sir not yet that's why I need to ask  you some questions to solve this problem  

ผิด ยังไม่ถึง นั่นเป็นเหตุผลที่ฉันต้องถามคำถามคุณเพื่อแก้ปัญหานี้

what were you doing last night were you  walking around your neighbor's house

เมื่อคืนคุณทำอะไร คุณกำลังเดินไปรอบ ๆ บ้านเพื่อนบ้านของคุณ

last night I was I was I don't  remember what I was doing last night

เมื่อคืนนี้ ฉันเป็น ฉันจำไม่ได้ว่าฉันทำอะไรเมื่อคืนนี้

you don't remember sir please I need  you to remember what you were doing

คุณจำไม่ได้ ได้โปรด ฉันต้องการให้คุณจำสิ่งที่คุณเรา กำลังทำอยู่

all right all right wait a second  it's just that I'm so nervous

ไม่เป็นไร รอสักครู่ แค่ว่าฉันประหม่ามาก

okay then you're gonna tell me what  were you doing yesterday all day

โอเค แล้วคุณจะบอกฉันว่าเมื่อวานคุณทำอะไรอยู่ ทั้งวัน

well in the morning I was working all day  I usually work from Mondays to Fridays

ในตอนเช้า ฉันทำงานทั้งวัน ฉันมักจะทำงานตั้งแต่วันจันทร์ถึงวันศุกร์

and yesterday was Friday so I was working from  seven in the morning till five in the afternoon

และเมื่อวานนี้ เป็นวันศุกร์ ดังนั้นฉันจึงทำงานตั้งแต่เจ็ดโมงเช้าถึงห้าโมงเย็น

all right you were working then what  about lunch time what were you doing

เอาล่ะ คุณทำงาน แล้วเวลาพักเที่ยงล่ะ คุณทำอะไรอยู่

you mean on my break it's lunch time so  of course I was eating my lunch as usual  

คุณหมายถึงช่วงพักของฉัน มันเป็นเวลาอาหารกลางวัน แน่นอน ฉันกินข้าวเที่ยงตามปกติ

okay were you eating your lunch at  work or you went to another place

ไม่เป็นไร คุณกินอาหารกลางวันที่ทำงานหรือคุณไปที่อื่น

no no I wasn't eating in a restaurant  I usually have lunch at work

ไม่ ไม่ ฉันไม่ได้ทานอาหารในร้านอาหาร ฉันมักจะทานอาหารกลางวันที่ทำงาน

I see is there anyone who can  corroborate this statement

ฉันเห็นว่ามีใครที่สามารถยืนยันข้อความนี้ได้

well I don't think so I always have  lunch alone there was nobody with me

ดี ฉันไม่คิดว่าฉันมักจะทานอาหารกลางวันคนเดียว ไม่มีใครอยู่กับฉัน

um all right what were you doing  from two to five yesterday afternoon

อืม ไม่เป็นไร คุณทำอะไรตั้งแต่บ่ายสองถึงตีห้าเมื่อวาน

well when I finished having lunch I went  back to work as usual so I was working

เมื่อฉันกินข้าวกลางวันเสร็จ ฉันกลับไปทำงานตามปกติ ฉันเลยทำงานต่อ

no wait my boss told me to go to a  different place to deliver something

ไม่ต้องรอเจ้านายบอกให้ฉันไปที่อื่นเพื่อส่งของ

so I wasn't working at the office the whole  afternoon I went to Belmore the street

ฉันเลยไม่ได้ทำงานที่ออฟฟิศ ช่วงบ่าย ฉันไปที่ถนนเบลมอร์

when I was going there I met my friend  Tommy he can tell you I was there with him

ตอนที่ฉันไปที่นั่น ฉันพบทอมมี่เพื่อนของฉัน เขาสามารถบอกคุณได้ว่าฉันอยู่ที่นั่นกับเขา

all right we'll ask him later so you went to  Belmont and what were you doing at Belmont

เราจะถามเขาในภายหลัง ดังนั้นคุณไปเบลมอนต์และคุณทำอะไรที่เบลมอนต์

at Belmont well I was I was  delivering a package yeah

ที่เบลมอนต์ดี ฉันคือ ฉันกำลังส่งพัสดุ ใช่

and what kind of package were you  delivering can you please tell me

และคุณส่งพัสดุประเภทใด คุณช่วยบอกฉัน

sure and it was in fact I don't  know my boss didn't tell me sorry

ให้แน่ใจได้ไหม และในความเป็นจริง ฉันไม่รู้ว่าเจ้านายของฉันไม่ได้บอกฉัน ขอโทษ

I see all right what did you do  after you delivered that package

ฉันเข้าใจดีว่าคุณทำอะไรหลังจากที่คุณ ส่งพัสดุนั้น

I went to my house it was almost  five o'clock so I finished my work

ฉันไปที่บ้าน เกือบจะห้าโมงเย็นแล้ว ฉันทำงานเสร็จ

all right what time did you arrive  home I need you to tell me the exactly

พอดีเลย คุณถึงบ้านกี่โมง ฉันต้องการให้คุณบอกฉันว่า

no wait I didn't come home from  work I had to go to another place

ไม่ต้องรอ ฉันไม่ได้กลับบ้านจากที่ทำงาน ฉันต้องไปแล้ว ไปที่อื่น

okay and where did you have to go after work sir

โอเค และคุณต้องไปที่ไหนหลังเลิกงาน ฉัน

I want to I went to one of my  friend's house yes I was there

ต้องการไป ฉันไปบ้านเพื่อนคนหนึ่งของฉัน ใช่ ฉันอยู่ที่นั่น

and what is your friend's name please  and what were you doing at his house

และเพื่อนของคุณชื่ออะไร ได้โปรด และคุณกำลังทำอะไรที่บ้านของเขา

his name uh his name is Thomas yeah  and I was playing video games with him

ชื่อของเขา เอ่อ เขาชื่ออะไร โทมัส ใช่ และฉันกำลังเล่นวิดีโอเกมกับเขา

yeah I wanted to play video games and  he has a PlayStation 5. we were playing

ใช่ ฉันต้องการเล่นวิดีโอเกม และเขามี PlayStation 5 เรา เล่นอยู่

so you have many friends then why  don't you like eating with other people

คุณมีเพื่อนเยอะ แล้วทำไมคุณไม่ชอบกินข้าวกับคนอื่น

no it's just uh I'm new at  that work yeah that's why

ไม่สิ เอ่อ ฉันเพิ่งทำงานใหม่ ใช่ นั่นคือเหตุผลที่

I see well after playing video games  with your friend what did you do

ฉันดูดีหลังจากเล่นวิดีโอเกมกับเพื่อน คุณทำอะไร

oh then I came home I arrived very late  uh what time did this robbery happen

โอ้ แล้วฉันก็มา ฉันถึงบ้านช้ามาก เอ่อ การโจรกรรมครั้งนี้เกิดขึ้นตอน

it was at about nine in the evening  what were you doing at that time sir

กี่โมง ประมาณเก้าโมงเย็น คุณทำอะไรอยู่ตอนนั้นครับ

at 9 00 pm um I was I was I was painting

เวลา 21.00 น. อืม ผมกำลังวาดภาพ

you were painting okay sir do you live  alone is there any other person in the house

คุณกำลังวาดภาพ โอเคครับ คุณอยู่คนเดียวหรือเปล่า มีคนอื่นในบ้าน

another person no of course not I  live with my wife but she traveled  

อีกคนหนึ่ง ไม่ แน่นอน ไม่ใช่ ฉันอาศัยอยู่กับภรรยา แต่เธอเดินทาง

yeah she had to go to France because of her  job she traveled the day before yesterday

ใช่ เธอต้องไปฝรั่งเศสเพราะงานของเธอ เธอเดินทางไปเมื่อวันก่อนเมื่อวาน

okay you said you were painting  at 9pm what were you painting

โอเค คุณบอกว่าคุณกำลังวาดภาพตอน 21.00 น. คุณกำลังวาดภาพอะไร

painting no did I say painting no no I confused

วาดภาพ ไม่ ฉันพูดว่า วาดภาพ ไม่ ไม่ ฉันสับสน

sir this is really important I need you to  tell me what you were doing at that time

นี่เป็นสิ่งสำคัญจริงๆ ฉันต้องการให้คุณบอกฉันว่าคุณกำลังทำอะไรอยู่ตอน

at nine oh I was sleeping yeah  I wasn't painting I was sleeping  

สามทุ่ม โอ้ ฉันกำลังนอนหลับ ใช่ ฉันไม่ได้วาดภาพ ฉันกำลังนอนหลับ

I arrived really tired from work so I just took  a shower and fall asleep I forgot that sorry  

ฉันมาถึงเหนื่อยมากจากการทำงาน ดังนั้น ฉันเพิ่งอาบน้ำและเผลอหลับไป ฉันลืมไปว่าขอโทษ

sir are you sure there is nobody with you at  home I hear a strange noise coming from there  

ที คุณแน่ใจว่าไม่มีใครอยู่กับคุณที่บ้าน ฉันได้ยินเสียงแปลกๆ ดังมาจากที่นั่น

yes of course it's my cat maybe as I  was telling you officer I was sleeping  

ใช่ แน่นอน นั่นแมวของฉัน บางทีฉันก็บอกคุณเจ้าหน้าที่ว่าฉันกำลังหลับอยู่

if you don't have more questions I have a  lot of things to do today I have to work

ถ้าคุณไม่มีคำถามเพิ่มเติม ฉันมีหลายสิ่งที่ต้องทำในวันนี้ ฉันต้องทำงาน

work but today is Saturday you said  you work from Mondays to Fridays

แต่วันนี้เป็นวันเสาร์ คุณบอกว่าคุณทำงานตั้งแต่วันจันทร์ถึงวันศุกร์

did I say work no no no no  I have to walk yeah walk

ฉันพูดว่าทำงาน ไม่ ไม่ ไม่ ไม่ ฉันต้องเดิน ใช่ เดิน

sir I'm still hearing a noise  coming from your house what is that

เถอะ ฉันยังคงได้ยินเสียงดังมาจากบ้านคุณ อะไรคือ

it's nothing there is nobody inside I told  you my wife is not here she traveled and

ไม่มีอะไร ไม่มีใครอยู่ข้างใน ฉันบอกคุณแล้ว ภรรยาของฉันไม่ได้อยู่ที่นี่ เธอกำลังเดินทางและ

baby who is there I'm waiting for you my love

ลูกน้อยที่อยู่ที่นั่น ฉันกำลังรอคุณอยู่ ที่รัก

so you're alone huh I'm sorry but I will have  to arrest you for lying to a police officer

ดังนั้นคุณจึงอยู่คนเดียว ฮะ ฉันขอโทษ แต่ฉันจะต้องจับคุณที่โกหกเจ้าหน้าที่ตำรวจ

no wait she's oh God okay she's my lover

ไม่รอช้า เธอคือพระเจ้า โอเค เธอคือคนรักของฉัน

I lied I wasn't painting I wasn't  working or playing video games yesterday

ฉันโกหก ฉันไม่ได้วาดภาพว่าฉันเป็น เมื่อวานไม่ได้ทำงานหรือเล่นวิดีโอเกม

I didn't go to work yesterday I was  with her the whole day I'm sorry

ฉันไม่ได้ไปทำงาน เมื่อวานฉันอยู่กับเธอทั้งวัน ฉันขอโทษ

anyway I will have to rescue and  we will have to call your wife to

ยังไงก็ตามฉันจะต้องช่วยชีวิต และเราจะต้องโทรหาภรรยาของคุณเพื่อ

what no please my wife no I  didn't Rob that car I promise

อะไร ไม่ ได้โปรด ภรรยาของฉัน ไม่ ฉันไม่ได้ ขโมยรถคันนั้น ฉันสัญญาว่า

you will have to say that to the judge  now put your hands up and turn around

คุณจะต้องพูดแบบนั้นกับผู้พิพากษา ยกมือขึ้นแล้วหันกลับมา

I hope you liked this conversation if you  could improve your English a little more  

ฉันหวังว่าคุณจะชอบบทสนทนานี้ถ้าคุณทำได้ ปรับปรุงภาษาอังกฤษของคุณอีกเล็กน้อย

please subscribe to the channel and share  this video with a friend and if you want  

โปรดสมัครรับข้อมูลช่องและแชร์วิดีโอนี้กับเพื่อน และหากคุณต้องการ

to support this channel you can join  us or click on the super thanks button  

สนับสนุนช่องนี้ คุณสามารถเข้าร่วมกับเราหรือคลิกที่ปุ่ม super ขอบคุณ

thank you very much for your support take care

ขอบคุณมากสำหรับการสนับสนุนของคุณ เทคแคร์