Shadowing English Conversation Practice (At the Coffee Shop) Improve English Speaking Skills

good morning welcome to Tangerine  coffee shop what can I get for you

สวัสดีตอนเช้า ยินดีต้อนรับสู่ร้านกาแฟแทงเจอรีน

today good morning um let's  see I'd like to order a coffee

วันนี้ฉันจะซื้ออะไรให้คุณ สวัสดีตอนเช้า เอ่อ มาดูกัน ฉันต้องการสั่งกาแฟ

please sure we have a variety of coffees  are you looking for something hot or iced  

โปรดแน่ใจว่าเรามีกาแฟหลากหลาย คุณกำลังมองหาอะไรร้อนหรือเย็น

M I'll go with a hot coffee I think or what do you

M ฉันจะไปกับ ฉันคิดว่ากาแฟร้อนหรือสิ่งที่คุณ

recommend our most popular option is the latte  it's smooth with steamed milk and a bit of foam  

แนะนำมากที่สุด ตัวเลือกยอดนิยมของเราคือลาเต้ มันกลมกล่อมกับนมนึ่งและโฟมเล็กน้อย

on top or if you like something stronger the  Americano is a great choice you won't regret

ด้านบน หรือถ้าคุณชอบอะไรที่เข้มข้นกว่า อเมริกาโน่ก็เป็นตัวเลือกที่ดี คุณจะไม่เสียใจเลย

Americano The Latte sounds  good I'll have a medium latte

อเมริกาโน่ลาเต้ฟังดูดี ฉันจะสั่งลาเต้ขนาดกลาง

please great choice would you like to add any  flavors to that we have vanilla caramel and hesel

กรุณาเลือกที่ดี คุณต้องการเพิ่มรสชาติใดๆ ลงไปหรือไม่ โดยเรามีวานิลลาคาราเมลและเฮเซล

net M oh vanilla sounds nice  yes please add vanilla a lot of

เน็ต โอ้ วานิลลาฟังดูดีนะ ใช่ โปรดเพิ่มวานิลลาเยอะๆ เลย

it perfect so that's a medium vanilla  latte would you like it for here or to

มันลงตัวพอดี จะได้วานิลลาลาเต้ขนาดกลาง คุณต้องการไหม จะกินที่นี่หรือ

go I'll have it here please oh and I'm  feeling a bit hungry too do you have any

ไป ฉันจะกินที่นี่ หิวนิดหน่อย คุณมี

snacks absolutely we have a variety of  snacks our most popular one is the classic  

ขนมไหม เรามีขนมหลากหลายชนิด เมนูยอดนิยมของเราคือ

hamburger it comes with a juc beef Patty  lettuce tomato and cheese we can also add

แฮมเบอร์เกอร์สุดคลาสสิกที่มาพร้อมกับเนื้อ JUC แพตตี้ผักกาดหอม มะเขือเทศและชีส เรายังเติม

mayonnaise oh we also have pastries and sandwiches  if you prefer something lighter they are

มายองเนสได้ โอ้ เรามีขนมอบและแซนด์วิชด้วย ถ้าคุณชอบอะไรที่เบากว่า มัน

delicious a sandwich no that hamburger  sounds perfect I'll have one of those  

อร่อย แซนด์วิช ไม่สิ แฮมเบอร์เกอร์ฟังดูเข้ากันดี ฉันจะสั่งอันหนึ่ง

as well coming right up could you like  anything on the side like fries or a

มาเช่นกัน ขึ้นมาหน่อย คุณชอบอะไรที่อยู่เคียงข้างกัน เช่น มันฝรั่งทอดหรือ

salad I think I'll just stick  with the hamburger and Latte for

สลัด ฉันคิดว่าตอนนี้ฉันจะกินแฮมเบอร์เกอร์และลาเต้ต่อไป

now no problem so that's a medium vanilla  latte and hamburger your total comes to

ไม่มีปัญหา ดังนั้นนั่นคือลาเต้วานิลลาขนาดกลางและแฮมเบอร์เกอร์ รวมทั้งหมดของคุณอยู่ที่

1250 I need to know will you be paying  with cash or card we require that

1,250 ฉันต้องรู้ว่าคุณจะจ่ายด้วยเงินสดหรือบัตร เราต้องการ

information I think I have some cash  here let me see no I'll pay with my card

ข้อมูล นั้น คิดว่าฉันมีเงินสดอยู่ตรงนี้ ให้ฉันเห็นว่าไม่ ฉันจะชำระเงินด้วยบัตรของฉัน

please alet your order will be ready in a few  minutes you can relax and I'll bring it over to

โปรดแจ้งเตือนว่าคำสั่งซื้อของคุณจะพร้อมภายในไม่กี่นาที คุณสบายใจได้เลย แล้วฉันจะนำไปส่งให้

you thanks oh one more thing what if my order  comes out wrong what should I say no worries  

คุณ ขอบคุณ อีกอย่าง ถ้าคำสั่งซื้อของฉันมาถึงล่ะ ผิด ฉันควรพูดอะไร ไม่ต้องกังวล

if there's any mistake just come back to the  counter and let us know you can say something

หากมีข้อผิดพลาดใดๆ เพียงกลับมาที่เคาน์เตอร์และแจ้งให้เราทราบ คุณสามารถพูดอะไร

like excuse me I think there is a mistake with  my order we'll be happy to fix it for you right

เช่น ขอโทษ ฉันคิดว่ามีข้อผิดพลาดกับคำสั่งซื้อของฉัน เรายินดีที่จะแก้ไขให้คุณ

away oh excellent that's good to know  I'll keep keep that in mind thank

ทันที โอ้ เยี่ยมเลย เป็นเรื่องดีที่รู้ ฉันจะจำไว้เสมอ ขอบคุณ

you great just relax and I'll be  right back with your latte and burger

จริงๆ พักผ่อนให้สบาย แล้วฉันจะกลับมาพร้อมลาเต้และเบอร์เกอร์ของคุณ

sir okay let's see how's the coffee here I  hope it's delicious I love coffee it's the  

ครับ โอเค มาดูกันว่ากาแฟที่นี่เป็นยังไงบ้าง หวังว่าจะอร่อย ฉันชอบกาแฟ นี่เป็น

first time I come to this restaurant  I have never been asked about payment

ครั้งแรก ฉันมาที่ร้านอาหารนี้ ฉันไม่เคยถูกถามเกี่ยวกับการชำระเงิน

before well it doesn't matter it  should be a matter of company policy

มาก่อน มันไม่สำคัญว่ามันควรจะเป็นนโยบายของบริษัท

anyway here you go 1 medium  vanilla LTE and our classic

อยู่แล้ว เอาล่ะ ให้คุณสั่ง LTE วานิลลาขนาดกลาง 1 เครื่อง และ

hamburger let me place your order  on the table please if you allow me

แฮมเบอร์เกอร์สุดคลาสสิกของเรา ให้ฉันสั่งอาหารบนโต๊ะเถอะ หากคุณ อนุญาตให้ฉัน

please sure go ahead I am really  hungry I can of smell that coffee and

กรุณาทำต่อไป ฉันหิวจริงๆ ฉันได้กลิ่นหอมของกาแฟและ

hamburger all right here you go one medium  vanilla latte and our classic hamburger

แฮมเบอร์เกอร์ เอาล่ะ เอาวานิลลาลาเต้ขนาดกลางหนึ่งแก้ว และแฮมเบอร์เกอร์สุดคลาสสิกของเรา

enjoy thank you so much everything looks  fantastic and it smells really delici

จะเพลิดเพลิน ขอบคุณมาก ทุกอย่างดูดีมากและมีกลิ่นหอมอร่อยจริงๆ

ious oh before you go I need a favor  please could you tell me the wifi

ก่อนที่คุณจะไป ฉัน ต้องการความช่วยเหลือ โปรดบอก

password I need to get some work done while  I'm here you have a Wi-Fi connection here

รหัสผ่าน Wi-Fi ให้ฉันหน่อยได้ไหม ฉันต้องทำงานบางอย่างให้เสร็จในขณะที่ฉันอยู่ที่นี่ คุณมีการเชื่อมต่อ Wi-Fi ที่นี่

right of course the Wi-Fi  password is Tangerine 2025

แน่นอนว่ารหัสผ่าน Wi-Fi คือ Tangerine 2025

just connect to our Network Tangerine  coffee shop and you should be all

เพียงเชื่อมต่อกับร้านกาแฟ Network Tangerine ของเรา และคุณควรจะ

set thanks that's perfect I'll get  a started on some work then I have  

พร้อมแล้ว ขอบคุณ สมบูรณ์แบบ ฉันจะเริ่มทำงาน จากนั้นฉันก็มี

my laptop in my bag all right sir if you need  anything else just let me know enjoy your meal

แล็ปท็อปอยู่ในกระเป๋า ได้เลยถ้าคุณต้องการอะไรอีก แค่บอกฉันว่าทานอาหารให้อร่อย

all right he said Tangerine 2025  oh great it is connected wow this  

ได้เลย เขาบอกว่า Tangerine 2025 โอ้ เยี่ยมเลย เชื่อมต่อแล้ว ว้าว

coffee is amazing the vanilla really adds a nice

กาแฟนี้น่าทึ่งมาก วานิลลาเพิ่ม

touch and it's just the right amount of sweetness  it's the first time I've tried such good coffee

สัมผัสที่ดีจริง ๆ และมีความหวานในปริมาณที่พอเหมาะ นี่เป็นครั้งแรกที่ฉันลองกาแฟดีๆ แบบนี้

and this hamburger it's so juicy  and flavorful the beef is cooked

และแฮมเบอร์เกอร์นี้ก็ชุ่มฉ่ำและมีรสชาติมาก เนื้อปรุงสุก

perfectly and the combination of the fresh  lettuce riped tomato and melted cheese is just

อย่างสมบูรณ์แบบและผสมผสานกัน ผักกาดหอมสด มะเขือเทศสุกและชีสละลาย

delicious I'm so glad I ordered this it is so  delicious I need to call the waiter right now

อร่อยมาก ฉันดีใจมากที่สั่งสิ่งนี้ มันอร่อยมาก ฉันต้องโทรหาพนักงานเสิร์ฟตอนนี้

waiter excuse me could I ask you something

พนักงานเสิร์ฟ ขอโทษฉันขอถามอะไรคุณหน่อยได้ไหม

waiter sure I'm sorry how's  everything going is everything to your

พนักงานเสิร์ฟแน่ใจว่า ฉันขอโทษ ทุกอย่างเป็นอย่างไรบ้าง ความชอบ ของคุณ

liking it's more than just to my liking it's  fantastic the coffee is so smooth and delicious  

มันมากกว่าแค่ความชอบของฉัน มันวิเศษมาก กาแฟก็นุ่มและอร่อยมาก

and the hamburger is one of the best I've  ever had and I'm not exaggerating believe

และแฮมเบอร์เกอร์ก็เป็นหนึ่งในสิ่งที่ดีที่สุดที่ฉันเคยทาน และฉันไม่ได้พูดเกินจริง เชื่อ

me I'm curious how do you make everything  taste so good is there a special recipe or

ฉันเถอะ ฉันอยากรู้ว่าคุณทำให้ทุกอย่างมีรสชาติได้อย่างไร ดีจังเลยที่มีสูตรพิเศษหรือ

something I'm glad you're enjoying everything  well here at Tangerine we really focus on

อะไรสักอย่าง ฉันดีใจที่คุณเพลิดเพลินกับทุกสิ่งที่นี่ที่ Tangerine เราเน้น

quality for the the coffee we use locally soured  beans that are freshly roasted every morning we  

คุณภาพกาแฟจริงๆ เราใช้ถั่วเปรี้ยวในท้องถิ่นที่คั่วสดใหม่ทุกเช้า เรา

grind them just before Brewing which helps to  bring out the full flavor as for the vanilla

บดก่อนจะต้มซึ่งช่วยได้ เพื่อดึงรสชาติออกมาเต็มที่เหมือนวานิลลา

syrup it's homemade with real vanilla beans so it  has a rich authentic taste that you won't find in  

น้ำเชื่อมทำเองด้วยเมล็ดวานิลลาแท้ๆ จึงมีรสชาติเข้มข้นที่คุณจะไม่พบใน

a lot of places and the hum hamburger well  we put a lot of care into that too the beef  

หลายๆ ที่ และฮัมเบอร์เกอร์ก็ใส่ใจเป็นอย่างดีเช่นกัน เนื้อวัว

is grass-fed and sords from a local farm so  it's always fresh we season it with a special  

ที่เลี้ยงด้วยหญ้าและวัตถุดิบจากท้องถิ่น ฟาร์มจึงสดใหม่อยู่เสมอ เราปรุงรสด้วย

blend of spices then gr it to Perfection the  toppings are all fresh and luckily sourced as  

เครื่องเทศสูตรพิเศษ จากนั้นจึงบดจนสมบูรณ์แบบ ท็อปปิ้งทั้งหมดสดใหม่และโชคดีที่มาจากแหล่งเดียวกัน

well the bun is baked day daily by a local bakery  so it's always soft and flavorful we believe that  

ขนมปังอบทุกวันโดยร้านเบเกอรี่ในท้องถิ่น ดังนั้นมันจึงนุ่มและมีรสชาติอยู่เสมอ เราเชื่อว่า

using fresh high quality ingredients is key  to making food that's not just good but truly

การใช้วัตถุดิบสดใหม่ ส่วนผสมคุณภาพสูงเป็นกุญแจสำคัญในการทำอาหารที่ไม่เพียงแต่ดีแต่

memorable I see that makes so much  sense you can really taste the

น่าจดจำอย่างแท้จริง ฉันเห็นว่ามันสมเหตุสมผลมากที่คุณสามารถลิ้มรส

difference it's amazing how much effort you put  into each item no wonder everything tastes so

ความแตกต่างได้ มันน่าทึ่งมากที่คุณทุ่มเทความพยายามในแต่ละรายการ ไม่น่าแปลกใจเลยที่ทุกอย่างมีรสชาติ

incredible we really appreciate that you  noticed it's always our goal to give our

ที่เหลือเชื่อมาก เราซาบซึ้งจริงๆ ที่คุณสังเกตเห็น เป้าหมายของเราคือการมอบ

customers the best possible experience whether  they are here for a quick coffee or a full

ประสบการณ์ที่ดีที่สุดแก่ลูกค้าของเราเสมอ ไม่ว่าพวกเขาจะมาที่นี่เพื่อดื่มกาแฟด่วนหรือ

meal well you've definitely a achieve  that I'm really enjoying my time here

ทานอาหารมื้อใหญ่ คุณก็ประสบความสำเร็จอย่างแน่นอนว่าฉันเพลิดเพลินกับเวลาที่นี่

seriously well I wish I could have stay  longer but unfortunately I have to get back to

อย่างจริงจัง ฉันหวังว่าฉันจะได้อยู่นานกว่านี้ แต่ น่าเสียดายที่ฉันต้องกลับไป

work I'm glad you enjoyed everything it's always  nice to hear that our customers had a great

ทำงาน ฉันดีใจที่คุณสนุกกับทุกสิ่ง เป็นเรื่องดีเสมอที่ได้ยินว่าลูกค้าของเรามี

experience now if you don't want to order  anything else maybe can I bring you the

ประสบการณ์ที่ยอดเยี่ยมในขณะนี้ หากคุณไม่ต้องการสั่งอะไรอย่างอื่น ฉันขอนำ

check yes please I've really enjoyed my  time here it's been a nice break from the

เช็คมาให้คุณได้ไหม ใช่ ได้โปรด สนุกมากที่ได้ใช้เวลาที่นี่ เป็นการพักผ่อนที่ดีจาก

office all right let me see  here you go no rush take your

ออฟฟิศ เอาล่ะ ให้ฉันเห็นว่าคุณไปเถอะ ไม่ต้องรีบ ใช้

time thanks everything was worth  every penny you know earlier you

เวลาของคุณ ขอบคุณทุกอย่างคุ้มค่าทุกเพนนีที่คุณรู้ก่อนหน้านี้ คุณ

asked if I was paying with cash or card  I'm curious why do you ask that at the

ถามว่าฉันชำระเงินด้วยเงินสดหรือบัตร ฉันสงสัยว่าทำไม คุณถามว่าตอน

beginning it's not something I've  encountered often seriously can I know

เริ่มต้นไม่ใช่สิ่งที่ฉันเจอบ่อยจริงๆ ฉันรู้ไหม

why oh sure that's a great question  it's actually part of our company's

ว่าทำไม โอ้ แน่นอนว่านั่นเป็นคำถามที่ดี มันเป็นส่วนหนึ่งของ

policy they want us to ask customers  about their payment method upfront to make

นโยบายของบริษัทเราที่พวกเขาต้องการให้เราถามลูกค้าเกี่ยวกับวิธีการชำระเงินล่วงหน้าเพื่อดำเนิน

the the checkout process is smoother and quicker  the idea is to avoid any delays when the cafe is

การชำระเงิน ราบรื่นกว่าและรวดเร็วกว่า แนวคิดคือหลีกเลี่ยงความล่าช้าเมื่อร้านกาแฟมี

busy but I can see how it might feel a  bit unusual and un sorry I'm sorry about

คนพลุกพล่าน แต่ฉันเห็นว่ามันอาจจะรู้สึกผิดปกตินิดหน่อยและไม่ขอโทษ ฉันขอโทษสำหรับ

that personally I'm not entirely on  board with it either I think it's  

เรื่องนั้นโดยส่วนตัวแล้ว ฉันไม่ได้มีส่วนร่วมกับมันเลย ฉันคิดว่ามัน

more important to focus on on making sure our  customers are comfortable and enjoying their

สิ่งสำคัญกว่าคือการมุ่งเน้นไปที่การทำให้แน่ใจว่าลูกค้าของเรารู้สึกสบายใจและเพลิดเพลินกับ

experience but you know how it is  sometimes we just have to follow the rules  

ประสบการณ์ของพวกเขา แต่คุณรู้ว่าบางครั้งเราก็ต้องปฏิบัติตามกฎ

again sorry for that I get that it makes  sense from a business perspective but you  

อีกครั้ง ขออภัยที่ฉันเข้าใจว่ามันสมเหตุสมผลจากมุมมองทางธุรกิจ แต่คุณ

know what it's good to know you're focused  on the customer experience too I appreciate

รู้ว่าอะไรดี ที่รู้ว่าคุณให้ความสำคัญกับประสบการณ์ของลูกค้าด้วยเช่นกัน ฉันซาบซึ้งใจ

that thank you so much I'm glad you had  a good time here today and just so you

มาก ขอบคุณมาก ฉันดีใจที่คุณมีช่วงเวลาที่ดีที่นี่ในวันนี้ และเพียงเพื่อให้คุณ

know your feedback really helps we're  always looking for ways to improve

รู้ว่าความคิดเห็นของคุณช่วยได้จริงๆ เรามองหาวิธีที่จะปรับปรุง

seriously I'm glad I could share my thoughts  you've been great thank you for the excellent

อย่างจริงจัง อยู่เสมอ ฉันดีใจที่ฉันสามารถแบ่งปันความคิดของฉันได้ คุณยอดเยี่ยมมาก ขอบคุณสำหรับ

service and that's why here's a little  something extra for you you you've earned

การบริการที่เป็นเลิศ และนั่นคือเหตุผลว่าทำไมนี่คือสิ่งเล็กๆ น้อยๆ ที่พิเศษสำหรับคุณ คุณได้รับแล้ว

it wow thank you that's really kind  of you I appreciate it a lot thank

ว้าว ขอบคุณ คุณใจดีจริงๆ ฉันซาบซึ้งมาก ขอบคุณ

you it's the least I can do I'll definitely  be back when I'm in the area thanks again for  

จริงๆ อย่างน้อยที่สุดที่ฉันสามารถทำได้ ฉันจะกลับมาอีกแน่นอนเมื่อฉันอยู่ในพื้นที่ ขอขอบคุณอีกครั้งสำหรับ

everything you're always welcome here  at tangerin Cafe have a great day and  

ทุกสิ่งที่ยินดีต้อนรับเสมอที่นี่ที่ Tangerin Cafe ขอให้มีวันที่ดีและ

good luck with the rest of your work I  hope you liked this conversation if you  

โชคดีกับงานที่เหลือของคุณ ฉันหวังว่าคุณจะชอบการสนทนานี้ หากคุณ

could improve your English a little more  please subscribe to the channel and share  

สามารถพัฒนาภาษาอังกฤษของคุณได้อีกเล็กน้อย โปรดสมัครรับข้อมูลช่องและแชร์

this video with a friend and if you want  to support this channel you can join us  

วิดีโอนี้กับเพื่อน และหากคุณต้องการสนับสนุนช่องนี้ คุณสามารถเข้าร่วมกับเรา

or click on the super thanks button thank  you very much for your support take care

หรือคลิกที่ปุ่ม super ขอบคุณ ขอบคุณมากสำหรับการสนับสนุนของคุณ ดูแลตัวเองด้วย