English Speaking Practice for Daily Use (At the dentist) Improve Speaking Skills

I'm so sorry for the delay  I had a bit of a situation  

Sinto muito pela demora, tive um pequeno problema

with the previous patient that look longer than

com o paciente anterior que pareceu mais longo do que o

expected thank you for your patience  all right now what brings you in

esperado, obrigado pela sua paciência, tudo bem, agora o que o traz aqui

today no problem doctor I've been having this  really bad toothache for the past few days

hoje, sem problemas, doutor? Estou com uma dor de dente muito forte há nos últimos dias,

but it's gotten worse the pain is also  spreading to my head and it's been giving me

mas piorou, a dor também está se espalhando para minha cabeça e está me dando

headaches that sounds painful I'm sorry to  hear that let's start by getting some more

dores de cabeça, isso parece doloroso. Lamento ouvir isso. Vamos começar obtendo mais

details so I can understand what's  going on how long have you had the

detalhes para que eu possa entender o que está acontecendo. Há quanto tempo você tive

toothache it started about 4 days ago at first  it was just a mild pain but by the second day  

dor de dente, começou há cerca de 4 dias, no começo era apenas uma dor leve, mas no segundo dia

it got a lot worse now it's almost constant  and I can barely eat or sleep because of it  

piorou muito, agora é quase constante e mal consigo comer ou dormir por causa disso.

I see and you mentioned that the pain is also  affecting your head when did the headaches start

Entendo e você mencionou que a dor é também afetando sua cabeça quando as dores de cabeça começaram

the headaches started two days ago it's like  the pain from my tooth is moving up into my

as dores de cabeça começaram há dois dias é como se a dor do meu dente estivesse subindo para minha

head and sometimes it hurts even more  than the toothache itself and hurts a

cabeça e às vezes dói ainda mais do que a própria dor de dente e dói

lot that's not good have you taken any painkillers  or other medication to try and manage the pain  

muito, isso não é bom. Você tomou algum analgésico ou outro medicamento para tentar controlar a dor?

yes I've been taking some overthe counter  painkillers but they don't seem to help

Sim, tenho tomado alguns analgésicos de venda livre, mas eles não parecem ajudar

much the pain goes away for a little  while but then it comes back just as

muito. A dor passa por um tempo, mas depois volta tão

strong that's good information to know  have you noed any swelling around the tooth

forte que é uma boa informação saber você notou algum inchaço ao redor do dente

or in your gums maybe even some  sensitivity to hot or cold food and

ou nas gengivas talvez até alguma sensibilidade a alimentos e bebidas quentes ou frias

drinks yes there is definitely some swelling  and the tooth is really sensitive even when I  

sim definitivamente há algum inchaço e o dente fica muito sensível mesmo quando eu

drink water it hearts and when I chew  on that side of my mouth it's almost

bebo água ele doi e quando eu mastigo desse lado da minha boca é quase

unbearable and it sounds like you might have an  infection or a deep cavity that's affecting the

insuportável e parece que você pode ter uma infecção ou uma cárie profunda que está afetando o

nerve we'll need to take a closer look  to be sure but before I examine your

nervo, precisamos dar uma olhada mais de perto para ter certeza, mas antes de examinar seu dente

tooth I'll need you to follow a few  steps to prepare all right give me a

Preciso que você siga alguns passos para se preparar, tudo bem. Primeiro, me dê um

second first I'm going to give you a bib to wear  so we can keep your clothes clean during the

segundo. Vou lhe dar um babador para usar, para que possamos manter suas roupas limpas durante o

examination all right next I'll need you to  rinse your mouth out with this antiseptic  

exame. Tudo bem. Depois, preciso você enxágue a boca com esta

solution it will help clean your mouth  and reduce any bacteria before I start the

solução antisséptica, ela ajudará a limpar sua boca e reduzir qualquer bactéria antes de começar o

examination after you've done that I want  you to recline back in the chair and get

exame, depois de fazer isso, quero que você se recoste na cadeira e fique

comfortable I'm going to lower the  chair and adjust the light so I can  

confortável. Vou abaixar a cadeira e ajuste a luz para que eu possa

get a good look at the tooth that's causing you

dar uma boa olhada no dente que está lhe causando

trouble all right I'll also need to  put on some gloves and a mask for hene

problemas, tudo bem. Também precisarei colocar luvas e uma máscara para

purposes and then I'll start by gently examining  your teeth on gums I'll be using a small

fins de higiene e então começarei examinando suavemente seus dentes e gengivas. Usarei um pequeno

mirror and a prob to check for any signs of  Decay or infection if at any point you feel  

espelho e um prob para verificar se há algum sinal de deterioração ou infecção. Se em algum momento você sentir

any discomfort or pain just raise your hand  and I'll stop immediately all right do you

algum desconforto ou dor, levante a mão e eu pararei imediatamente. Tudo bem, você

understand okay drct I understand  I'm going to do what you say one

entendeu, ok, drct? Eu entendo. Vou fazer o que você diz, um

moment great I'm going to start now just  try to relax and take deep breaths we'll  

momento, ótimo, vou começar agora, tente relaxar e respirar fundo, vamos

figure out what's going on and get  you feeling better soon don't worry

descobrir o que está acontecendo e fazer você se sentir melhor em breve, não se preocupe.

I need you to open your mouth as wide as you  can so I can get a good look at that Troublesome

preciso que você abra a boca o máximo que puder para que eu possa dar uma boa olhada nisso

tooth remember if you feel any pain or discomfort  just raise your hand and I'll stop right

Dente problemático, lembre-se de que se você sentir qualquer dor ou desconforto, levante a mão e eu pararei

away I see some significant swelling around your  gums especially near the tooth you mentioned

imediatamente. Vejo um inchaço significativo ao redor de suas gengivas, especialmente perto do dente que você mencionou

there's also a large cavity here and  it looks like the Decay has reached  

também há uma grande cárie aqui e parece que a cárie atingiu

the nerve which is likely causing  the intense pain you're feeling

o nervo, o que provavelmente está causando a dor intensa que você está sentindo,

okay I'm going to gently tap on the  tooth now let me know if it hurs let's

ok, vou bater suavemente no dente agora me avise se doer vamos

start oh ouch yes that hurts a lot doctor

começar oh ai sim isso dói muito doutor

ouch I'm sorry about that based on what I'm  seeing and the pain you are describing it

ai sinto muito por isso com base no que estou vendo e na dor que você está descrevendo

appears you have an infected tooth and  the infection has likely spread to the

parece que você tem um dente infectado e a infecção provavelmente se espalhou para o

nerve which is causing the headaches  you've been experiencing yeah no

nervo que está causando o dores de cabeça que você tem sentido sim não

adopt this is called pulpitis and it's a  serious condition that needs to be treated

adotar isso é chamado de pulpite e é uma condição séria que precisa ser tratada

promptly pulpus is that why the  pain is so bad what can we do about

imediatamente pulpite é por isso que a dor é tão forte o que podemos fazer sobre

it yes the pain is in intense because  the infection is putting pressure on the

isso sim a dor é intensa porque a infecção está pressionando o

nerve the best course of action is to perform  a root canal treatment also known as endodontic

nervo o melhor curso de ação é realizar um tratamento de canal também conhecido como

therapy this procedure involves removing  the infected tissue from inside the

terapia endodôntica este procedimento envolve remover o tecido infectado de dentro do

tooth cleaning it out through and  then sealing it to prevent further  

dente limpando-o completamente e então selando-o para evitar mais

infection that's it a root canel  oh no I've heard that's really

infecção é isso um canal radicular, oh não, ouvi dizer que é muito

painful it's understandable to be concerned  but I want to assure you that with modern

doloroso, é compreensível que você se preocupe, mas quero garantir que com

techniques and anesthesia the procedure  

técnicas modernas e anestesia, o procedimento

itself is not painful in fact it's  designed to relieve the pain you're

em si não é doloroso, na verdade, ele foi projetado para aliviar a dor que você está

feeling if we don't treat it the infection  could spread to other parts of your

sentindo se não não trate a infecção pode se espalhar para outras partes do

body leading to more severe complications  including anap which could require more  

corpo, levando a complicações mais graves, incluindo anap, que pode exigir um

extensive treatment or even hospitalization  that's why it's important to do it as soon as

tratamento mais extenso ou até mesmo hospitalização, por isso é importante fazê-lo o mais rápido

possible that sounds serious  how much is this going to

possível, isso parece sério, quanto isso vai custar?

cost the cost of a root canal can vary  depending on the complexity of the case  

custo o custo de um tratamento de canal pode variar dependendo da complexidade do caso

and the tooth invol for your merer the price  is around 8 100 that includes the procedure

e do dente envolvido para o seu caso o preço é em torno de 8 100 isso inclui o procedimento

itself the local anesthesia and a follow-up  visit to ensure everything is healing

em si, a anestesia local e uma visita de acompanhamento para garantir que tudo esteja cicatrizando

properly now if the tooth requires a  crown afterward which is common to protect

corretamente agora, se o dente precisar de uma coroa depois, o que é comum para protegê-

it that could be an additional cost usually around

lo, isso pode ser um custo adicional, geralmente em torno de US

$600 wow that's a lot of money but I  don't want to keep dealing with this

$ 600, uau, isso é muito dinheiro, mas Não quero continuar lidando com essa

pain and I definitely don't want it  to get worse because it hurts a lot

dor e definitivamente não quero que piore porque dói muito,

doctor I understand it's a significant investment  but it's important important for your overall

doutor. Eu entendo que é um investimento significativo, mas é importante para sua

health we do offer payment plans if that  would make it easier for you to manage the

saúde geral. Oferecemos planos de pagamento, se isso for necessário. tornar mais fácil para você gerenciar o

cost and remember treating this now will prevent  much more serious and costly problems in the

custo e lembre-se de tratar isso agora evitará problemas muito mais sérios e caros no

future um I guess I don't have much  of a choice the paining is really

futuro, hum, acho que não tenho muita escolha, a dor é muito

bad and I can't afford to let this  get worse let's do the root canal

forte e não posso me dar ao luxo de deixar isso vai piorar, vamos fazer o tratamento de canal,

please I think that's a wise  decision we'll get started  

por favor. Acho que é uma decisão sensata. Vamos começar

right away to relieve your pain and save the

imediatamente para aliviar sua dor e salvar o

tooth I'll make sure you're comfortable throughout  the entire process and we'll take it one step at a

dente. Vou garantir que você esteja confortável durante todo o processo e vamos começar. passo em uma

time first I'm going to administer the  local anesthesia to nump the area so you  

vez primeiro vou administrar a anestesia local para anestesiar a área para que você

won't feel any pain during the procedure  then we'll begin the treatment are you

não sinta dor durante o procedimento, então começaremos o tratamento, você está

ready yeah I'm ready I'm a little scared but I  have to do it let's get this over with you're  

pronta? Sim, estou pronta. Estou um pouco assustada, mas eu tenho que fazer isso vamos acabar com isso você está

doing great just relax and I'll take care of  the rest we'll have you feeling better in no

indo muito bem relaxe e eu cuido do resto faremos você se sentir melhor em pouco

time all right we're all done I was able to  remove all the infected tissue from your tooth  

tempo tudo bem terminamos consegui remover todos os infectados tecido do seu dente

I've seal it up and you'll need to come back in  about a week or a followup visit to make sure  

Eu o selei e você precisará voltar em cerca de uma semana ou em uma consulta de acompanhamento para ter certeza   de que

everything is healing well but for now let's  talk about how you're feeling how's the pain  

tudo está cicatrizando bem, mas por enquanto vamos falar sobre como você está se sentindo, como está a dor

it's hard to tell doctor my mouth feels really  numb right now so I don't feel any pain just a  

é difícil diga ao médico que minha boca está realmente dormente agora, então não sinto nenhuma dor, apenas uma

little pressure where you were working but  it's definitely better than the hard pain I  

pequena pressão onde você estava trabalhando, mas definitivamente é melhor do que a dor forte que eu

had before that's good to hear the numbness is  from the local anesia I used and it should wear  

tinha antes é bom ouvir que a dormência é da anestesia local que usei e deve

off in a few hours as the numbness Fades you might  feel some mild discomfort or soreness around the  

passar em algumas horas, conforme a dormência desaparece, você pode sentir algum desconforto leve ou dor ao redor da

area we worked on this is completely normal and  should improve over the next day or so don't worry

área em que trabalhamos, isso é completamente normal e deve melhorar nas próximas dia ou mais não se preocupe,

wor I see so the pain won't come back like it was

eu vejo, então a dor não voltará como era

before no the sharp pain you were experiencing  should be going for good now however you might  

antes, não, a dor aguda que você estava sentindo deve passar para sempre, no entanto, você pode

feel some tenderness in the area for a  couple of days especially when chewing

sentir alguma sensibilidade na área por alguns dias, especialmente ao mastigar,

I recommend sticking to soft foots and  avoiding chewing on that side of your

recomendo manter os pés macios e evitar mastigar desse lado da

mouth okay that makes sense is there anything  else I need to do to take care of it first  

boca, ok, isso faz sentido? Há mais alguma coisa que eu preciso fazer para cuidar disso primeiro?

continue to brush and floss as you normally  good but be gentle around that treated area  

Continue a escovar e usar fio dental normalmente, mas seja gentil com isso? tratado área

you you can also rinse your mouth with warm  salt water a few times a day to help reduce any

você também pode enxaguar a boca com água morna e sal algumas vezes ao dia para ajudar a reduzir qualquer

swelling got it what about pain  relief should I keep taking

inchaço, entendeu? E quanto ao alívio da dor? Devo continuar tomando

painkillers if you feel any discomfort  later you can take over the counter pain

analgésicos se você sinta algum desconforto mais tarde você pode tomar

relievers thanks doctor I'm glad I came  today I was really worried about the pain  

analgésicos de venda livre obrigado doutor estou feliz por ter vindo hoje eu estava realmente preocupado com a dor

getting worse you're very welcome take  care of yourself and I'll see you soon  

piorando você é muito bem-vindo cuide-se e nos vemos em breve

for the followup have a great day I hope  you liked this conversation if you could  

para o acompanhamento um ótimo dia espero que tenham gostado desta conversa se puderem

improve your English a little more please  subscribe to the channel and share this  

melhorar um pouco mais o vosso inglês por favor inscrevam-se no canal e partilhem este

video with a friend and if you want to  support this channel you can join us  

vídeo com um amigo e se quiserem apoiar este canal podem juntar-se a nós

or click on the super thanks button thank  you very much for your support take care

ou clicar no botão super obrigado obrigado muito obrigado pelo seu apoio cuide-se