English Speaking Practice for Daily Use (At the dentist) Improve Speaking Skills

I'm so sorry for the delay  I had a bit of a situation  

Mi dispiace tanto per il ritardo, ho avuto una piccola situazione

with the previous patient that look longer than

con il paziente precedente che è sembrata più lunga del

expected thank you for your patience  all right now what brings you in

previsto, grazie per la pazienza, ora va bene, cosa ti ha portato qui

today no problem doctor I've been having this  really bad toothache for the past few days

oggi? Nessun problema, dottore, ho questo forte mal di denti da gli ultimi giorni

but it's gotten worse the pain is also  spreading to my head and it's been giving me

ma è peggiorato il dolore si sta diffondendo anche alla testa e mi sta dando

headaches that sounds painful I'm sorry to  hear that let's start by getting some more

mal di testa che sembrano dolorosi mi dispiace sentirlo iniziamo ottenendo maggiori

details so I can understand what's  going on how long have you had the

dettagli così posso capire cosa sta succedendo da quanto tempo sei ho avuto

toothache it started about 4 days ago at first  it was just a mild pain but by the second day  

mal di denti, è iniziato circa 4 giorni fa, all'inizio era solo un leggero dolore, ma dal secondo giorno

it got a lot worse now it's almost constant  and I can barely eat or sleep because of it  

è peggiorato molto, ora è quasi costante e riesco a malapena a mangiare o dormire per questo motivo.

I see and you mentioned that the pain is also  affecting your head when did the headaches start

Vedo e hai detto che il dolore è anche influenzando la testa quando sono iniziati i mal di testa

the headaches started two days ago it's like  the pain from my tooth is moving up into my

i mal di testa sono iniziati due giorni fa è come se il dolore dal mio dente si stesse spostando verso la mia

head and sometimes it hurts even more  than the toothache itself and hurts a

testa e a volte fa anche più male del mal di denti stesso e fa

lot that's not good have you taken any painkillers  or other medication to try and manage the pain  

molto male, il che non va bene. Hai preso degli antidolorifici o altri farmaci per cercare di gestire il dolore?

yes I've been taking some overthe counter  painkillers but they don't seem to help

Sì, ho preso degli antidolorifici da banco, ma non sembrano aiutare

much the pain goes away for a little  while but then it comes back just as

molto. Il dolore scompare per un po', ma poi torna altrettanto

strong that's good information to know  have you noed any swelling around the tooth

forte, è una buona informazione da sapere. Hai notato gonfiore attorno al dente

or in your gums maybe even some  sensitivity to hot or cold food and

o nelle gengive, forse anche una certa sensibilità a cibi e bevande caldi o freddi?

drinks yes there is definitely some swelling  and the tooth is really sensitive even when I  

Sì, c'è sicuramente un po' di gonfiore e il dente è molto sensibile anche quando io

drink water it hearts and when I chew  on that side of my mouth it's almost

bevi acqua, i cuori e quando mastico da quel lato della bocca è quasi

unbearable and it sounds like you might have an  infection or a deep cavity that's affecting the

insopportabile e sembra che tu possa avere un'infezione o una cavità profonda che sta colpendo il

nerve we'll need to take a closer look  to be sure but before I examine your

nervo, dovremo dare un'occhiata più da vicino per esserne sicuri, ma prima di esaminare il tuo

tooth I'll need you to follow a few  steps to prepare all right give me a

dente ho bisogno che tu segua alcuni passaggi per prepararti bene dammi un

second first I'm going to give you a bib to wear  so we can keep your clothes clean during the

secondo prima ti darò un bavaglino da indossare così possiamo mantenere puliti i tuoi vestiti durante l'

examination all right next I'll need you to  rinse your mouth out with this antiseptic  

esame bene dopo Avrò bisogno che tu ti sciacqui la bocca con questa

solution it will help clean your mouth  and reduce any bacteria before I start the

soluzione antisettica, ti aiuterà a pulire la bocca e a ridurre i batteri prima di iniziare l'

examination after you've done that I want  you to recline back in the chair and get

esame. Dopo averlo fatto, voglio che ti sdrai sulla sedia e ti metti

comfortable I'm going to lower the  chair and adjust the light so I can  

comodo. abbasserò la sedia e regolerò la luce così potrò

get a good look at the tooth that's causing you

dare una buona occhiata al dente che ti sta causando

trouble all right I'll also need to  put on some gloves and a mask for hene

problemi, va bene, dovrò anche indossare dei guanti e una maschera per questi

purposes and then I'll start by gently examining  your teeth on gums I'll be using a small

scopi e poi inizierò esaminando delicatamente i tuoi denti sulle gengive userò un piccolo

mirror and a prob to check for any signs of  Decay or infection if at any point you feel  

specchio e un sondino per controllare eventuali segni di carie o infezione se in qualsiasi momento senti

any discomfort or pain just raise your hand  and I'll stop immediately all right do you

qualsiasi fastidio o dolore alza la mano e mi fermerò immediatamente va bene hai

understand okay drct I understand  I'm going to do what you say one

capito ok? drct ho capito farò quello che dici un

moment great I'm going to start now just  try to relax and take deep breaths we'll  

attimo bene inizierò ora cerca solo di rilassarti e fare respiri profondi

figure out what's going on and get  you feeling better soon don't worry

capiremo cosa sta succedendo e ti faremo sentire meglio presto non preoccuparti,

I need you to open your mouth as wide as you  can so I can get a good look at that Troublesome

ho bisogno che tu apra la bocca il più possibile così posso dare una buona occhiata a quel

tooth remember if you feel any pain or discomfort  just raise your hand and I'll stop right

dente fastidioso, ricorda che se senti dolore o fastidio, alza la mano e mi fermerò

away I see some significant swelling around your  gums especially near the tooth you mentioned

subito, vedo qualcosa di significativo. gonfiore intorno alle gengive, specialmente vicino al dente che hai menzionato,

there's also a large cavity here and  it looks like the Decay has reached  

c'è anche una grande carie qui e sembra che la carie abbia raggiunto

the nerve which is likely causing  the intense pain you're feeling

il nervo che probabilmente sta causando il dolore intenso che stai provando,

okay I'm going to gently tap on the  tooth now let me know if it hurs let's

ok, ora picchietterò delicatamente sul dente, lascia so se fa male

start oh ouch yes that hurts a lot doctor

iniziamo oh ahi sì fa molto male dottore

ouch I'm sorry about that based on what I'm  seeing and the pain you are describing it

ahi mi dispiace per quello che vedo e il dolore che stai descrivendo

appears you have an infected tooth and  the infection has likely spread to the

sembra che tu abbia un dente infetto e l'infezione si è probabilmente diffusa al

nerve which is causing the headaches  you've been experiencing yeah no

nervo che sta causando i mal di testa che hai sperimentato sì no

adopt this is called pulpitis and it's a  serious condition that needs to be treated

adotta questo si chiama pulpite ed è una condizione grave che deve essere trattata

promptly pulpus is that why the  pain is so bad what can we do about

prontamente pulpite è per questo che il dolore è così forte cosa possiamo fare al riguardo

it yes the pain is in intense because  the infection is putting pressure on the

sì il dolore è intenso poiché l'infezione esercita pressione sul

nerve the best course of action is to perform  a root canal treatment also known as endodontic

nervo, il modo migliore per procedere è eseguire un trattamento canalare noto anche come

therapy this procedure involves removing  the infected tissue from inside the

terapia endodontica. Questa procedura prevede la rimozione del tessuto infetto dall'interno del

tooth cleaning it out through and  then sealing it to prevent further  

dente, la sua pulizia e la sua successiva sigillatura per prevenire ulteriori

infection that's it a root canel  oh no I've heard that's really

infezioni. è una devitalizzazione oh no ho sentito che è davvero

painful it's understandable to be concerned  but I want to assure you that with modern

doloroso è comprensibile essere preoccupati ma voglio assicurarti che con le

techniques and anesthesia the procedure  

tecniche moderne e l'anestesia la procedura

itself is not painful in fact it's  designed to relieve the pain you're

in sé non è dolorosa infatti è progettata per alleviare il dolore che

feeling if we don't treat it the infection  could spread to other parts of your

provi se non curarla l'infezione potrebbe diffondersi ad altre parti del

body leading to more severe complications  including anap which could require more  

corpo portando a complicazioni più gravi tra cui l'anap che potrebbe richiedere un

extensive treatment or even hospitalization  that's why it's important to do it as soon as

trattamento più esteso o addirittura l'ospedalizzazione ecco perché è importante farlo il prima

possible that sounds serious  how much is this going to

possibile sembra grave quanto costerà per quanto riguarda il

cost the cost of a root canal can vary  depending on the complexity of the case  

costo il costo di una devitalizzazione può variare a seconda della complessità del caso

and the tooth invol for your merer the price  is around 8 100 that includes the procedure

e del dente coinvolto, per il resto il prezzo è di circa 8 100 che include la procedura

itself the local anesthesia and a follow-up  visit to ensure everything is healing

stessa, l'anestesia locale e una visita di controllo per assicurarsi che tutto guarisca

properly now if the tooth requires a  crown afterward which is common to protect

correttamente ora se il dente necessita di una corona in seguito, cosa comune per proteggerlo,

it that could be an additional cost usually around

potrebbe essere un costo aggiuntivo di solito intorno ai

$600 wow that's a lot of money but I  don't want to keep dealing with this

$ 600 wow, sono un sacco di soldi ma non voglio continuare a sopportare questo

pain and I definitely don't want it  to get worse because it hurts a lot

dolore e non voglio assolutamente che peggiori perché fa molto male

doctor I understand it's a significant investment  but it's important important for your overall

dottore capisco che è un investimento significativo ma è importante importante per la tua

health we do offer payment plans if that  would make it easier for you to manage the

salute generale offriamo piani di pagamento se quello ti renderebbe più facile gestire i

cost and remember treating this now will prevent  much more serious and costly problems in the

costi e ricorda che curare questo ora eviterà problemi molto più seri e costosi in

future um I guess I don't have much  of a choice the paining is really

futuro. Ehm, immagino di non avere molta scelta, il dolore è davvero

bad and I can't afford to let this  get worse let's do the root canal

forte e non posso permettermelo. lascia che la situazione peggiori, per favore facciamo la devitalizzazione,

please I think that's a wise  decision we'll get started  

penso che sia una decisione saggia, inizieremo

right away to relieve your pain and save the

subito per alleviare il dolore e salvare il

tooth I'll make sure you're comfortable throughout  the entire process and we'll take it one step at a

dente, mi assicurerò che tu ti senta a tuo agio durante l'intero processo e faremo un passo alla

time first I'm going to administer the  local anesthesia to nump the area so you  

volta prima somministrerò l' anestesia locale per intorpidire la zona in modo che tu

won't feel any pain during the procedure  then we'll begin the treatment are you

non senta alcun dolore durante la procedura poi inizieremo il trattamento sei

ready yeah I'm ready I'm a little scared but I  have to do it let's get this over with you're  

pronto sì sono pronto Sono un po' spaventato ma devo farlo, finiamola qui, stai

doing great just relax and I'll take care of  the rest we'll have you feeling better in no

andando alla grande, rilassati e penserò io al resto, ti faremo sentire meglio in

time all right we're all done I was able to  remove all the infected tissue from your tooth  

men che non si dica, abbiamo finito. Sono riuscito a rimuovere tutto il tessuto infetto dal tuo dente,

I've seal it up and you'll need to come back in  about a week or a followup visit to make sure  

l'ho sigillato e dovrai tornare tra circa una settimana o per una visita di controllo per assicurarti che

everything is healing well but for now let's  talk about how you're feeling how's the pain  

tutto guarisca bene, ma per ora parliamo di come... ri senti come sta il dolore

it's hard to tell doctor my mouth feels really  numb right now so I don't feel any pain just a  

è difficile dirlo dottore la mia bocca è davvero insensibile in questo momento quindi non sento alcun dolore solo un

little pressure where you were working but  it's definitely better than the hard pain I  

po' di pressione dove stavi lavorando ma è decisamente meglio rispetto al forte dolore che

had before that's good to hear the numbness is  from the local anesia I used and it should wear  

avevo prima, è bello sapere che l'intorpidimento è dovuto all'anestesia locale che ho usato e dovrebbe

off in a few hours as the numbness Fades you might  feel some mild discomfort or soreness around the  

scomparire in poche ore man mano che l'intorpidimento svanisce, potresti avvertire un leggero fastidio o indolenzimento nella

area we worked on this is completely normal and  should improve over the next day or so don't worry

zona su cui abbiamo lavorato, questo è completamente normale e dovrebbe migliorare nel giro di un giorno o giù di lì, non preoccuparti,

wor I see so the pain won't come back like it was

vedo che il dolore non tornerà come

before no the sharp pain you were experiencing  should be going for good now however you might  

prima, no, il dolore acuto che stavi provando dovrebbe scomparire per sempre, tuttavia potresti

feel some tenderness in the area for a  couple of days especially when chewing

sentire un po' di sensibilità nel area per un paio di giorni, soprattutto quando mastichi.

I recommend sticking to soft foots and  avoiding chewing on that side of your

Ti consiglio di attenerti ai piedi morbidi ed evitare di masticare su quel lato della

mouth okay that makes sense is there anything  else I need to do to take care of it first  

bocca. Okay, ha senso. C'è qualcos'altro che devo fare per prendermene cura prima?

continue to brush and floss as you normally  good but be gentle around that treated area  

Continua a lavarti i denti e a usare il filo interdentale come fai normalmente? bene ma sii delicato intorno alla zona trattata

you you can also rinse your mouth with warm  salt water a few times a day to help reduce any

puoi anche sciacquarti la bocca con acqua calda e salata un paio di volte al giorno per aiutare a ridurre il

swelling got it what about pain  relief should I keep taking

gonfiore capito che ne dici sollievo dal dolore dovrei continuare a prendere

painkillers if you feel any discomfort  later you can take over the counter pain

antidolorifici se senti qualche fastidio in seguito puoi prendere

relievers thanks doctor I'm glad I came  today I was really worried about the pain  

antidolorifici da banco grazie dottore sono contento di essere venuto oggi ero davvero preoccupato che il dolore

getting worse you're very welcome take  care of yourself and I'll see you soon  

peggiorasse sei il benvenuto prenditi cura di te e io ci vediamo presto

for the followup have a great day I hope  you liked this conversation if you could  

per il seguito, buona giornata spero che questa conversazione ti sia piaciuta se potessi

improve your English a little more please  subscribe to the channel and share this  

migliorare un po' di più il tuo inglese iscriviti al canale e condividi questo

video with a friend and if you want to  support this channel you can join us  

video con un amico e se vuoi supportare questo canale puoi unirti noi

or click on the super thanks button thank  you very much for your support take care

o clicca sul pulsante super grazie grazie mille per il tuo supporto prenditi cura