English Speaking Practice for Daily Use (At the dentist) Improve Speaking Skills

I'm so sorry for the delay  I had a bit of a situation  

지연에 대해 정말 죄송합니다.

with the previous patient that look longer than

이전 환자와 관련하여 예상보다 오래 걸리는 상황이 있었습니다.

expected thank you for your patience  all right now what brings you in

인내심을 가져주셔서 감사합니다. 오늘은 무슨 일로 오셨나요?

today no problem doctor I've been having this  really bad toothache for the past few days

문제 없습니다. 의사님. 저는 정말 심한 치통을 앓은 지 오래되었습니다. 지난 며칠 동안

but it's gotten worse the pain is also  spreading to my head and it's been giving me

통증이 심해졌고 머리까지 통증이 퍼져서

headaches that sounds painful I'm sorry to  hear that let's start by getting some more

고통스러울 것 같은 두통이 생겼습니다. 그 소식을 듣고 죄송합니다. 먼저

details so I can understand what's  going on how long have you had the

상황을 이해할 수 있도록 몇 가지 세부 정보를 먼저 알아보도록 하겠습니다. 얼마나 오래 걸렸나요?

toothache it started about 4 days ago at first  it was just a mild pain but by the second day  

치통이 있었는데 4일 전에 시작되었어요. 처음에는 가벼운 통증이었지만 둘째 날부터는

it got a lot worse now it's almost constant  and I can barely eat or sleep because of it  

훨씬 더 심해졌어요. 지금은 거의 끊임없이 통증이 있고 그 때문에 제대로 먹지도 못하고 잠도 못 잡니다.

I see and you mentioned that the pain is also  affecting your head when did the headaches start

또한 머리에 영향을 미치고 있습니다. 두통은 언제 시작되었습니까?

the headaches started two days ago it's like  the pain from my tooth is moving up into my

두통은 이틀 전에 시작되었습니다. 마치 이빨에서 나온 통증이 머리로 올라가는 것 같고

head and sometimes it hurts even more  than the toothache itself and hurts a

때로는 치통 자체보다 더 아프고 많이 아픕니다.

lot that's not good have you taken any painkillers  or other medication to try and manage the pain  

좋지 않습니다. 약을 먹었습니까? 진통제 나 다른 약물을 복용하여 통증을 관리하려고 합니다.

yes I've been taking some overthe counter  painkillers but they don't seem to help

네, 저는 일반 의약품인 진통제를 복용하고 있지만 별 효과가 없는 것 같습니다.

much the pain goes away for a little  while but then it comes back just as

통증은 잠시 사라지 지만 다시 똑같이 심해집니다.

strong that's good information to know  have you noed any swelling around the tooth

알아두면 좋은 정보입니다. 치아 주변

or in your gums maybe even some  sensitivity to hot or cold food and

이나 잇몸에 붓기가 있나요? 혹시 뜨겁거나 차가운 음식과 음료에 민감하게 반응하는가요

drinks yes there is definitely some swelling  and the tooth is really sensitive even when I  

? 네, 확실히 붓기가 있고 치아가 정말 민감해요.

drink water it hearts and when I chew  on that side of my mouth it's almost

물을 마셔도 심장이 쿵쾅거리고 그쪽을 씹을 때도요. 내 입은

unbearable and it sounds like you might have an  infection or a deep cavity that's affecting the

참을 수 없을 정도이고 감염이 있거나 신경에 영향을 미치는 깊은 충치가 있는 것 같습니다. 확실히 알기 위해서는 좀

nerve we'll need to take a closer look  to be sure but before I examine your

더 자세히 살펴봐야 하지만 치아를 검사하기 전에

tooth I'll need you to follow a few  steps to prepare all right give me a

몇 가지 단계를 따라야 합니다. 준비하시죠.

second first I'm going to give you a bib to wear  so we can keep your clothes clean during the

먼저 두 번째 검사를 받으세요. 검사하는 동안 옷을 깨끗하게 유지할 수 있도록 턱받이를 드리겠습니다.

examination all right next I'll need you to  rinse your mouth out with this antiseptic  

다음으로 이 살균 용액으로 입을 헹구셔야 합니다.

solution it will help clean your mouth  and reduce any bacteria before I start the

도움이 될 겁니다. 입을 깨끗이 씻고 박테리아를 줄이세요.

examination after you've done that I want  you to recline back in the chair and get

검사를 시작하려면 당신이 그걸 끝내고 의자에 기대어

comfortable I'm going to lower the  chair and adjust the light so I can  

편안해지기를 바랍니다. 의자를 낮추고 조명을 조절하여

get a good look at the tooth that's causing you

당신에게 문제가 되는 이를 잘 볼 수 있도록 하겠습니다.

trouble all right I'll also need to  put on some gloves and a mask for hene

또한 이러한 목적으로 장갑과 마스크를 착용해야 하며

purposes and then I'll start by gently examining  your teeth on gums I'll be using a small

그런 다음 잇몸에 있는 치아를 부드럽게 검사하여 시작할 것입니다. 작은

mirror and a prob to check for any signs of  Decay or infection if at any point you feel  

거울과 프로브를 사용하여 충치 또는 감염 징후가 있는지 확인할 것입니다. 언제든지

any discomfort or pain just raise your hand  and I'll stop immediately all right do you

불편함이나 통증을 느끼면 손을 들어주세요.그러면 즉시 멈추겠습니다.

understand okay drct I understand  I'm going to do what you say one

알겠어요?알겠어요.알겠어요.알겠어요. 당신이 말하는 것을

moment great I'm going to start now just  try to relax and take deep breaths we'll  

잠깐만요.좋아요.지금 시작하겠습니다.그냥 노력해 보세요. 긴장을 풀고 심호흡을 하세요.

figure out what's going on and get  you feeling better soon don't worry

무슨 일이 일어나고 있는지 알아내고 곧 기분이 나아질 것입니다. 걱정하지 마세요.

I need you to open your mouth as wide as you  can so I can get a good look at that Troublesome

입을 최대한 벌려야 합니다. 그러면 제가 그 귀찮은 이를 자세히 볼 수 있을 겁니다.

tooth remember if you feel any pain or discomfort  just raise your hand and I'll stop right

기분이 나쁘다면 기억하세요. 통증이나 불편함이 있으면 손을 들어주세요. 멈추겠습니다.

away I see some significant swelling around your  gums especially near the tooth you mentioned

지금 당장 잇몸 주위에 상당한 붓기가 보입니다. 특히 당신이 언급한 치아 근처에요.

there's also a large cavity here and  it looks like the Decay has reached  

여기에 큰 구멍이 있고 충치가 신경까지 도달한 것 같습니다.

the nerve which is likely causing  the intense pain you're feeling

이것이 당신이 느끼는 강렬한 통증을 유발하는 것 같습니다.

okay I'm going to gently tap on the  tooth now let me know if it hurs let's

괜찮아요. 조심스럽게 말씀드리겠습니다. 이제 이를 두드려서 아프면 알려주세요.

start oh ouch yes that hurts a lot doctor

시작합시다. 아, 아파요. 정말 아프네요. 의사님.

ouch I'm sorry about that based on what I'm  seeing and the pain you are describing it

아, 죄송합니다. 제가 보고 있는 것과 당신이 묘사한 통증을 바탕으로 보면

appears you have an infected tooth and  the infection has likely spread to the

당신의 이는 감염된 것 같습니다. 감염이 두통을 유발하는 신경으로 퍼졌을 가능성이 높습니다.

nerve which is causing the headaches  you've been experiencing yeah no

네,

adopt this is called pulpitis and it's a  serious condition that needs to be treated

아니요. 이것을 치수염이라고 하며 즉각적인 치료가 필요한 심각한 상태입니다.

promptly pulpus is that why the  pain is so bad what can we do about

치수염이 통증이 그렇게 심한 이유인데 이에 대해 어떻게 할 수 있습니까?

it yes the pain is in intense because  the infection is putting pressure on the

예, 감염으로 인해 신경에 압박이 가해지기 때문에 통증이 심합니다.

nerve the best course of action is to perform  a root canal treatment also known as endodontic

가장 좋은 대처 방법은 근관 치료라고도 하는 치근관 치료를 시행하는 것입니다.

therapy this procedure involves removing  the infected tissue from inside the

이 시술은 감염된 조직을 치아 내부에서 제거한

tooth cleaning it out through and  then sealing it to prevent further  

후 깨끗이 닦아내고 봉합하는 것을 포함합니다. 추가 감염을 방지하기 위해서

infection that's it a root canel  oh no I've heard that's really

그게 다입니다. 근관 치료입니다. 오, 아니요. 정말

painful it's understandable to be concerned  but I want to assure you that with modern

고통스럽다고 들었습니다. 걱정하시는 건 이해할 수 있지만 현대

techniques and anesthesia the procedure  

기술과 마취를 사용하면 시술

itself is not painful in fact it's  designed to relieve the pain you're

자체가 고통스럽지 않다는 점을 확신시켜 드리고 싶습니다. 사실, 이 시술은 여러분이 느끼고 있는 통증을 완화하도록 고안된 것입니다.

feeling if we don't treat it the infection  could spread to other parts of your

우리는 그것을 치료하지 않습니다. 감염이 신체 의 다른 부분으로 퍼져서

body leading to more severe complications  including anap which could require more  

더 심각한 합병증을 유발할 수 있습니다. 아나프를 포함하여 더

extensive treatment or even hospitalization  that's why it's important to do it as soon as

광범위한 치료 또는 심지어 입원이 필요할 수 있습니다. 그래서 가능한 한 빨리 그것을 하는 것이 중요합니다.

possible that sounds serious  how much is this going to

심각한 것처럼 들립니다. 얼마입니까?

cost the cost of a root canal can vary  depending on the complexity of the case  

근관 치료 비용은 사례의 복잡성

and the tooth invol for your merer the price  is around 8 100 that includes the procedure

과 관련된 치아에 따라 달라질 수 있습니다. 가격은 약 8,100달러이며 여기에는 시술

itself the local anesthesia and a follow-up  visit to ensure everything is healing

자체, 국소 마취 및 모든 것이 치유되고 있는지 확인하기 위한 후속 방문이 포함됩니다.

properly now if the tooth requires a  crown afterward which is common to protect

이제 치아에 크라운이 필요한 경우 일반적으로 치아를 보호하기 위해

it that could be an additional cost usually around

추가 비용이 발생할 수 있습니다. 일반적으로 약

$600 wow that's a lot of money but I  don't want to keep dealing with this

600달러입니다. 정말 많은 돈이지만 계속해서 치료하고 싶지는 않습니다. 이

pain and I definitely don't want it  to get worse because it hurts a lot

통증은 더 심해지기를 원하지 않습니다. 너무 아프거든요.

doctor I understand it's a significant investment  but it's important important for your overall

의사님, 이것이 상당한 투자라는 것은 이해 하지만 전반적인

health we do offer payment plans if that  would make it easier for you to manage the

건강을 위해 중요합니다. 관리하기 더 쉬워지도록 지불 계획을 제공합니다.

cost and remember treating this now will prevent  much more serious and costly problems in the

비용이 들고 지금 치료하면 나중에 훨씬 더 심각하고 비용이

future um I guess I don't have much  of a choice the paining is really

많이 드는 문제를 예방할 수 있다는 것을 기억하세요. 음, 선택의 여지가 별로 없는 것 같아요. 정말 고통스럽고 더 악화되는

bad and I can't afford to let this  get worse let's do the root canal

것을 감당할 수 없어요. 근관 치료를 합시다.

please I think that's a wise  decision we'll get started  

제발, 저는 그것이 현명한 결정이라고 생각합니다. 우리는

right away to relieve your pain and save the

당신의 고통을 덜어주고 치아를 보존하기 위해 바로 시작할 것입니다.

tooth I'll make sure you're comfortable throughout  the entire process and we'll take it one step at a

저는 당신이 전체 과정 동안 편안함을 느낄 수 있도록 할 것이고 , 우리는 먼저 한 번에 한 단계씩 진행할 것입니다. 시술 중 통증을 느끼지 않도록

time first I'm going to administer the  local anesthesia to nump the area so you  

해당 부위를 마취하기 위해 국소 마취를 시행한

won't feel any pain during the procedure  then we'll begin the treatment are you

다음 치료를 시작합니다.

ready yeah I'm ready I'm a little scared but I  have to do it let's get this over with you're  

준비 되셨나요? 네, 준비 됐어요. 조금 무섭긴 하지만 해야겠어요. 시작해볼까요? 이제 그만하고

doing great just relax and I'll take care of  the rest we'll have you feeling better in no

잘하고 있으니 긴장 풀고 쉬세요 그리고 나머지는 내가 처리할게요. 곧 기분이 나아질 거예요.

time all right we're all done I was able to  remove all the infected tissue from your tooth  

알았어요. 다 끝났어요. 감염된 조직을 모두 치아에서 제거할 수 있었어요.

I've seal it up and you'll need to come back in  about a week or a followup visit to make sure  

봉합했고 이제 해야 할 일이 있어요. 일주일 후에 다시 오거나 추적 방문을 해서

everything is healing well but for now let's  talk about how you're feeling how's the pain  

모든 것이 잘 치유되었는지 확인하세요. 하지만 지금은 기분이 어떤지 이야기해 봅시다. 통증은 어떤가요?

it's hard to tell doctor my mouth feels really  numb right now so I don't feel any pain just a  

의사에게 말하기 어렵습니다. 지금 제 입이 정말 마비된 것 같아서 아무것도 느껴지지 않습니다. 통증은

little pressure where you were working but  it's definitely better than the hard pain I  

작업하는 부위에 약간의 압박감이 있지만 이전에 느꼈던 강한 통증보다는 확실히 나아졌습니다. 마취제 사용으로 인한

had before that's good to hear the numbness is  from the local anesia I used and it should wear  

무감각이라는 말을 듣고 기뻤고

off in a few hours as the numbness Fades you might  feel some mild discomfort or soreness around the  

무감각이 사라지면 몇 시간 안에 사라질 것입니다. 우리가 작업한 부위 주변에 약간의 불편함이나 통증이 있는데

area we worked on this is completely normal and  should improve over the next day or so don't worry

이는 완전히 정상적인 현상이며 다음 날이나 그 다음날이면 나아질 것입니다. 걱정하지 마세요.

wor I see so the pain won't come back like it was

그러면 통증이 이전처럼 돌아오지 않을 겁니다.

before no the sharp pain you were experiencing  should be going for good now however you might  

아니요, 당신이 경험했던 날카로운 통증은 지금은 괜찮지만 특히 씹을 때

feel some tenderness in the area for a  couple of days especially when chewing

며칠 동안 해당 부위에 약간의 통증을 느낄 수 있습니다.

I recommend sticking to soft foots and  avoiding chewing on that side of your

부드러운 발을 고수하고 입 의 그 쪽에서 씹는 것을 피하는 것이 좋습니다.

mouth okay that makes sense is there anything  else I need to do to take care of it first  

알겠습니다. 제가 해야 할 다른 일이 있습니까? 먼저 치료하세요.

continue to brush and floss as you normally  good but be gentle around that treated area  

평소처럼 계속 칫솔질과 치실질을 하세요. 하지만 치료한 부위 주변은 부드럽게 하세요.

you you can also rinse your mouth with warm  salt water a few times a day to help reduce any

또한 붓기를 줄이기 위해 하루에 몇 번 따뜻한 소금물로 입을 헹굴 수도 있습니다.

swelling got it what about pain  relief should I keep taking

알겠어요? 통증 완화는 어떻게 해야 할까요?

painkillers if you feel any discomfort  later you can take over the counter pain

불편함을 느낀다면 진통제를 계속 복용하세요. 나중에 일반 진통제를 복용할 수 있습니다.

relievers thanks doctor I'm glad I came  today I was really worried about the pain  

감사합니다, 의사님. 오늘 와서 다행입니다. 통증이 더 심해질까 봐 정말 걱정했습니다.

getting worse you're very welcome take  care of yourself and I'll see you soon  

천만에요. 스스로를 돌보세요. 곧 다시 뵙겠습니다. 곧

for the followup have a great day I hope  you liked this conversation if you could  

후속 조치를 취할 것입니다. 좋은 하루 되세요. 이 대화가 마음에 들었으면 합니다.

improve your English a little more please  subscribe to the channel and share this  

영어 실력을 조금 더 향상시킬 수 있다면 채널을 구독하고 이

video with a friend and if you want to  support this channel you can join us  

비디오를 친구와 공유해 주세요. 이 채널을 지원하고 싶으시다면 저희와 함께 하거나

or click on the super thanks button thank  you very much for your support take care

클릭하세요. 슈퍼 땡스 버튼 감사합니다 당신의 지원에 정말 감사드립니다. 잘 지내세요.