English Speaking Practice for Daily Use (At the dentist) Improve Speaking Skills

I'm so sorry for the delay  I had a bit of a situation  

遅れて申し訳ありません。

with the previous patient that look longer than

前の患者さんとちょっとトラブルがあって、予想以上に長引いてしまいました。お待ちいただき

expected thank you for your patience  all right now what brings you in

ありがとうございます。 では、今日はどんなことで来られたのですか？

today no problem doctor I've been having this  really bad toothache for the past few days

問題ありません。先生、私は ずっとひどい歯痛に悩まされているんです。 ここ数日、痛み

but it's gotten worse the pain is also  spreading to my head and it's been giving me

がひどくなってきて、 頭にも痛みが広がって頭痛もしています。

headaches that sounds painful I'm sorry to  hear that let's start by getting some more

痛そうですね。残念です。まずは、

details so I can understand what's  going on how long have you had the

何が起こっているのか理解できるように、もう少し詳しく聞かせてください。 どれくらい経ちますか？ 歯痛がありました。

toothache it started about 4 days ago at first  it was just a mild pain but by the second day  

4日ほど前に始まりました。最初は 軽い痛みでしたが、2日目には

it got a lot worse now it's almost constant  and I can barely eat or sleep because of it  

ひどくなり、今ではほとんど痛みが続いており 、痛みのせいでほとんど食べることも眠ることもできません。

I see and you mentioned that the pain is also  affecting your head when did the headaches start

痛みは 頭にも影響があります。頭痛はいつ始まりましたか？

the headaches started two days ago it's like  the pain from my tooth is moving up into my

頭痛は2日前に始まりました。 歯の痛みが頭に移動しているような感じで

head and sometimes it hurts even more  than the toothache itself and hurts a

、時には 歯痛自体よりも痛むこともあり、とても痛いです。

lot that's not good have you taken any painkillers  or other medication to try and manage the pain  

これは良くありません。何か薬を飲みましたか？ 痛みを抑えるために鎮痛剤やその他の薬を

yes I've been taking some overthe counter  painkillers but they don't seem to help

飲んでいます。はい、市販の 鎮痛剤を飲んでいますが、あまり効果がないようです。痛みはしばらく消えますが、

much the pain goes away for a little  while but then it comes back just as

その後、同じように強く戻ってきます。これは

strong that's good information to know  have you noed any swelling around the tooth

知っておくべき良い情報です。 歯の周りや歯茎に腫れはありませんか？

or in your gums maybe even some  sensitivity to hot or cold food and

熱い食べ物や飲み物、冷たい食べ物や飲み物に敏感かもしれません。

drinks yes there is definitely some swelling  and the tooth is really sensitive even when I  

はい、確かに腫れています。 歯は本当に敏感で、水を飲んでも痛み

drink water it hearts and when I chew  on that side of my mouth it's almost

、 その側で噛むと痛みます。 口の中がほとんど

unbearable and it sounds like you might have an  infection or a deep cavity that's affecting the

耐えられないほど痛くて、 感染症か神経に影響する深い虫歯があるようです。念のため

nerve we'll need to take a closer look  to be sure but before I examine your

詳しく調べる必要があります が、歯を検査する前に

tooth I'll need you to follow a few  steps to prepare all right give me a

いくつかの手順を踏んでいただく必要があります。 準備しましょう。ちょっと待ってください。

second first I'm going to give you a bib to wear  so we can keep your clothes clean during the

まず、検査 中に衣服を清潔に保つためによだれかけをお渡しします。

examination all right next I'll need you to  rinse your mouth out with this antiseptic  

次に、 この消毒液で口を

solution it will help clean your mouth  and reduce any bacteria before I start the

すすいでください。 口を きれいにして、 検査を始める前に細菌検査をします。検査が

examination after you've done that I want  you to recline back in the chair and get

終わったら 椅子に寄りかかって

comfortable I'm going to lower the  chair and adjust the light so I can  

楽な姿勢になってください。 椅子を下げてライトを調整し、問題と

get a good look at the tooth that's causing you

なっている歯をよく見ることができるようにします。

trouble all right I'll also need to  put on some gloves and a mask for hene

わかりました。また、 手袋とマスクを着用する必要があります。

purposes and then I'll start by gently examining  your teeth on gums I'll be using a small

次に、歯茎についた歯を優しく検査することから始めます。 小さな

mirror and a prob to check for any signs of  Decay or infection if at any point you feel  

鏡とプローブを使用して、虫歯や歯周病の兆候がないか確認します 。 感染

any discomfort or pain just raise your hand  and I'll stop immediately all right do you

不快感や痛みを感じたら手を挙げてください。 すぐに止めます。

understand okay drct I understand  I'm going to do what you say one

わかりましたか？わかりました。 あなたの言う通りにします。

moment great I'm going to start now just  try to relax and take deep breaths we'll  

ちょっと待ってください。では始めます。 リラックスして深呼吸をしてください。

figure out what's going on and get  you feeling better soon don't worry

何が起こっているのかを把握して、 すぐに気分が良くなるでしょう。心配しないでください。

I need you to open your mouth as wide as you  can so I can get a good look at that Troublesome

できるだけ大きく口を開けてください。そうすれば、 その厄介な歯をよく見ることができます。

tooth remember if you feel any pain or discomfort  just raise your hand and I'll stop right

覚えておいてください。 痛みや不快感を感じたら 手を挙げてください。 すぐに止めてください。歯茎の

away I see some significant swelling around your  gums especially near the tooth you mentioned

周りにかなり腫れが見られます。 特にあなたが言った歯の近くです。

there's also a large cavity here and  it looks like the Decay has reached  

ここには大きな虫歯もあり、 虫歯が神経まで達しているように見えます。それがあなたが感じている激しい痛みを

the nerve which is likely causing  the intense pain you're feeling

引き起こしている可能性があります。わかりまし

okay I'm going to gently tap on the  tooth now let me know if it hurs let's

た。 歯を軽くたたいて、 痛かったら教えてください。

start oh ouch yes that hurts a lot doctor

始めましょう。あぁ、痛い。はい、とても痛いです。先生、痛い。

ouch I'm sorry about that based on what I'm  seeing and the pain you are describing it

申し訳ありません。私が 見ているものとあなたが説明している痛みから判断すると、

appears you have an infected tooth and  the infection has likely spread to the

歯が感染しているようです。 感染が神経に広がって

nerve which is causing the headaches  you've been experiencing yeah no

頭痛を引き起こしている可能性があります。 はい、

adopt this is called pulpitis and it's a  serious condition that needs to be treated

いいえ、これは歯髄炎と呼ばれ、すぐに 治療する必要がある深刻な状態です。

promptly pulpus is that why the  pain is so bad what can we do about

歯髄が 痛みの原因です。どうすればいいですか？

it yes the pain is in intense because  the infection is putting pressure on the

はい、痛みは 感染によって神経が圧迫されているため激しいです。

nerve the best course of action is to perform  a root canal treatment also known as endodontic

最善の処置は 根管治療（歯内療法とも呼ばれます）を行うことです。

therapy this procedure involves removing  the infected tissue from inside the

この処置では、歯の 内部から感染した組織を取り除き、

tooth cleaning it out through and  then sealing it to prevent further  

それを洗浄し、 防止するために封印する さらに

infection that's it a root canel  oh no I've heard that's really

感染すると、それは根管治療ですか？ ああ、それは本当に痛いと聞きました。

painful it's understandable to be concerned  but I want to assure you that with modern

心配するのは当然ですが、現代の

techniques and anesthesia the procedure  

技術と麻酔を使えば、処置

itself is not painful in fact it's  designed to relieve the pain you're

自体は痛みを伴いません。実際、それは あなたが感じている痛みを和らげるために設計されています。

feeling if we don't treat it the infection  could spread to other parts of your

治療しないと感染が体 の他の部分に広がり、

body leading to more severe complications  including anap which could require more  

より重篤な合併症を引き起こす可能性があり、 アナップを含む、より

extensive treatment or even hospitalization  that's why it's important to do it as soon as

広範な治療や入院が必要になることもあります。 そのため、できるだけ早く治療することが重要です。

possible that sounds serious  how much is this going to

深刻に聞こえます。 どれくらいですか？

cost the cost of a root canal can vary  depending on the complexity of the case  

根管治療の費用は、 症例の複雑さ

and the tooth invol for your merer the price  is around 8 100 that includes the procedure

や歯の状態によって変わりますが、費用は 約8100ドルで、これには処置

itself the local anesthesia and a follow-up  visit to ensure everything is healing

自体、局所麻酔、そして すべてが完了していることを確認するためのフォローアップ訪問が含まれます。 今は歯がきちんと治癒しています。その後、

properly now if the tooth requires a  crown afterward which is common to protect

歯を保護するためにクラウンが必要になる場合、

it that could be an additional cost usually around

通常は約600ドルの追加費用がかかります。

$600 wow that's a lot of money but I  don't want to keep dealing with this

すごいお金ですが、 この痛みに対処し続けたくないし

pain and I definitely don't want it  to get worse because it hurts a lot

、 とても痛いので悪化させたくありません。

doctor I understand it's a significant investment  but it's important important for your overall

医師、これは大きな投資だと理解しています が、あなたの全体的な健康にとって重要なことです。

health we do offer payment plans if that  would make it easier for you to manage the

分割払いプランをご用意してい ます。 コスト管理が簡単になり

cost and remember treating this now will prevent  much more serious and costly problems in the

、今治療することで将来的にもっと深刻で費用のかかる問題を防ぐことができることを覚えておいてください。

future um I guess I don't have much  of a choice the paining is really

うーん、私には選択肢があまりないと思います。 痛みは本当に

bad and I can't afford to let this  get worse let's do the root canal

ひどく、これを放置する余裕はありません。 悪化したら根管治療をしましょう。それは

please I think that's a wise  decision we'll get started  

賢明な決断だと思います。

right away to relieve your pain and save the

すぐに治療を始めて痛みを和らげ、歯を救います。治療全体

tooth I'll make sure you're comfortable throughout  the entire process and we'll take it one step at a

を通してあなたが快適に過ごせるように配慮し 、一歩ずつ進めていきます。 最初に

time first I'm going to administer the  local anesthesia to nump the area so you  

局所麻酔をしますので、

won't feel any pain during the procedure  then we'll begin the treatment are you

施術中に痛みを感じることはありません。 それから治療を始めます。

ready yeah I'm ready I'm a little scared but I  have to do it let's get this over with you're  

準備はいいですか？はい、準備はできました。少し怖いですが やらなきゃ いけないから、早く終わらせよう あなたはとても

doing great just relax and I'll take care of  the rest we'll have you feeling better in no

元気です。リラックスしてください。あとは 私がやります。すぐに気分が良くなります。よし、終わりました。

time all right we're all done I was able to  remove all the infected tissue from your tooth  

あなたの歯から感染した組織をすべて取り除くことができました。

I've seal it up and you'll need to come back in  about a week or a followup visit to make sure  

密封しました。 すべてが順調に治癒していることを 確認するために、約1週間後に再度来院するか、フォローアップの診察を受ける必要があります

everything is healing well but for now let's  talk about how you're feeling how's the pain  

が、今は、 あなたの気分や痛みについて話しましょう。

it's hard to tell doctor my mouth feels really  numb right now so I don't feel any pain just a  

口が本当に麻痺しているように感じるので、医師に伝えるのは難しいです。 痛みは感じません。

little pressure where you were working but  it's definitely better than the hard pain I  

施術を受けた部分に少し圧力を感じるだけですが、以前感じた ひどい痛みよりは確実にマシです。

had before that's good to hear the numbness is  from the local anesia I used and it should wear  

麻痺は 局所麻酔によるもので、

off in a few hours as the numbness Fades you might  feel some mild discomfort or soreness around the  

数時間で治まると聞いて安心しました。 しびれは消えます。施術した箇所 に軽い不快感や痛みを感じるかもしれませんが、

area we worked on this is completely normal and  should improve over the next day or so don't worry

これは完全に正常であり、 翌日かそこらで改善するはずですので心配しないでください。

wor I see so the pain won't come back like it was

痛みが再発することはありません。

before no the sharp pain you were experiencing  should be going for good now however you might  

以前はそうでした。あなたが経験していた鋭い痛みは 今は完全に治まっているはずですが、

feel some tenderness in the area for a  couple of days especially when chewing

特に噛むときに数日間その部分にいくらかの痛みを感じるかもしれません。

I recommend sticking to soft foots and  avoiding chewing on that side of your

柔らかい足に固執し、口 のその側で噛まないようにすることをお勧めします。

mouth okay that makes sense is there anything  else I need to do to take care of it first  

納得できます。まず、 他に何かケアする必要があることはありますか？普段

continue to brush and floss as you normally  good but be gentle around that treated area  

通り歯磨きとフロスを続けてください。 ただし、治療した部分の周りは優しくしてください。

you you can also rinse your mouth with warm  salt water a few times a day to help reduce any

また、1日に数回、温かい塩水で口をすすぐこともできます。

swelling got it what about pain  relief should I keep taking

腫れが引くと痛みはどうなりますか？痛み 止めを飲み続ける必要がありますか？後で

painkillers if you feel any discomfort  later you can take over the counter pain

不快感を感じたら、 市販の鎮痛剤を飲んでください。

relievers thanks doctor I'm glad I came  today I was really worried about the pain  

先生、ありがとう。今日来てよかったです。 痛みが悪化するのではないかと心配していました。

getting worse you're very welcome take  care of yourself and I'll see you soon  

とても ようこそ。 お体に気をつけて。またすぐに

for the followup have a great day I hope  you liked this conversation if you could  

フォローアップします。良い一日をお過ごしください。 この会話が気に入っていただければ幸いです。

improve your English a little more please  subscribe to the channel and share this  

英語がもう少し上達できたら、 チャンネルに登録して、このビデオを友人と共有してください。

video with a friend and if you want to  support this channel you can join us  

このチャンネルをサポートするには参加してください 私たちに連絡する

or click on the super thanks button thank  you very much for your support take care

か、スーパーサンクスボタンをクリックしてください。 ご支援ありがとうございます。