English Speaking Practice for Daily Use (At the dentist) Improve Speaking Skills

I'm so sorry for the delay  I had a bit of a situation  

Je suis vraiment désolé pour le retard. J'ai eu un petit problème

with the previous patient that look longer than

avec le patient précédent qui a semblé plus long que

expected thank you for your patience  all right now what brings you in

prévu. Merci pour votre patience. Très bien, qu'est-ce qui vous amène

today no problem doctor I've been having this  really bad toothache for the past few days

aujourd'hui ? Pas de problème, docteur. J'ai ce très fort mal de dents depuis ces derniers jours

but it's gotten worse the pain is also  spreading to my head and it's been giving me

mais ça a empiré la douleur se propage également à ma tête et ça me donne

headaches that sounds painful I'm sorry to  hear that let's start by getting some more

des maux de tête qui ont l'air douloureux je suis désolé d' entendre ça commençons par obtenir plus de

details so I can understand what's  going on how long have you had the

détails afin que je puisse comprendre ce qui se passe depuis combien de temps j'ai eu mal

toothache it started about 4 days ago at first  it was just a mild pain but by the second day  

aux dents, ça a commencé il y a environ 4 jours, au début c'était juste une douleur légère, mais le deuxième jour

it got a lot worse now it's almost constant  and I can barely eat or sleep because of it  

c'est devenu bien pire, maintenant c'est presque constant et je peux à peine manger ou dormir à cause de ça,

I see and you mentioned that the pain is also  affecting your head when did the headaches start

je vois et tu as mentionné que la douleur est cela affecte également votre tête quand les maux de tête ont-ils commencé ?

the headaches started two days ago it's like  the pain from my tooth is moving up into my

Les maux de tête ont commencé il y a deux jours, c'est comme si la douleur de ma dent remontait dans ma

head and sometimes it hurts even more  than the toothache itself and hurts a

tête et parfois ça fait encore plus mal que le mal de dents lui-même et ça fait

lot that's not good have you taken any painkillers  or other medication to try and manage the pain  

très mal, ce n'est pas bon. Avez-vous pris des des analgésiques ou d'autres médicaments pour essayer de gérer la douleur

yes I've been taking some overthe counter  painkillers but they don't seem to help

oui, j'ai pris des analgésiques en vente libre, mais ils ne semblent pas

much the pain goes away for a little  while but then it comes back just as

beaucoup aider, la douleur disparaît pendant un petit moment, mais elle revient ensuite tout aussi

strong that's good information to know  have you noed any swelling around the tooth

forte, c'est une bonne information à savoir Avez-vous remarqué un gonflement autour de la dent

or in your gums maybe even some  sensitivity to hot or cold food and

ou dans vos gencives, peut-être même une certaine sensibilité aux aliments et boissons chauds ou froids ?

drinks yes there is definitely some swelling  and the tooth is really sensitive even when I  

Oui, il y a certainement un gonflement et la dent est très sensible, même lorsque je

drink water it hearts and when I chew  on that side of my mouth it's almost

bois de l'eau, elle coule et lorsque je mâche de ce côté-là. ma bouche, c'est presque

unbearable and it sounds like you might have an  infection or a deep cavity that's affecting the

insupportable et il semble que tu aies une infection ou une carie profonde qui affecte le

nerve we'll need to take a closer look  to be sure but before I examine your

nerf, nous devrons y regarder de plus près pour être sûrs, mais avant d'examiner ta

tooth I'll need you to follow a few  steps to prepare all right give me a

dent, je vais avoir besoin que tu suives quelques étapes pour préparer, d'accord, donnez-moi d'

second first I'm going to give you a bib to wear  so we can keep your clothes clean during the

abord une seconde, je vais vous donner un bavoir à porter afin que nous puissions garder vos vêtements propres pendant l'

examination all right next I'll need you to  rinse your mouth out with this antiseptic  

examen, d'accord, ensuite, j'aurai besoin que vous vous rinciez la bouche avec cette

solution it will help clean your mouth  and reduce any bacteria before I start the

solution antiseptique, cela vous aidera nettoyez votre bouche et réduisez les bactéries avant Je commence l'

examination after you've done that I want  you to recline back in the chair and get

examen après que vous ayez fait cela. Je veux que vous vous allongez dans le fauteuil et que vous soyez à

comfortable I'm going to lower the  chair and adjust the light so I can  

l'aise. Je vais baisser le fauteuil et régler la lumière pour pouvoir

get a good look at the tooth that's causing you

bien voir la dent qui vous pose

trouble all right I'll also need to  put on some gloves and a mask for hene

problème. Je devrai également mettre des gants et un masque à ces

purposes and then I'll start by gently examining  your teeth on gums I'll be using a small

fins, puis je commencerai par examiner doucement vos dents et vos gencives. J'utiliserai un petit

mirror and a prob to check for any signs of  Decay or infection if at any point you feel  

miroir et une sonde pour vérifier tout signe de carie ou d'infection si à tout moment, vous ressentez

any discomfort or pain just raise your hand  and I'll stop immediately all right do you

une gêne ou une douleur, levez simplement la main et j'arrêterai immédiatement. Très bien, vous

understand okay drct I understand  I'm going to do what you say one

comprenez ? D'accord, drct. Je comprends. Je vais faire ce que vous dites. Un

moment great I'm going to start now just  try to relax and take deep breaths we'll  

instant, super, je vais commencer maintenant. Essayez simplement de détends-toi et respire profondément, nous allons

figure out what's going on and get  you feeling better soon don't worry

comprendre ce qui se passe et te faire te sentir mieux bientôt, ne t'inquiète pas,

I need you to open your mouth as wide as you  can so I can get a good look at that Troublesome

j'ai besoin que tu ouvres la bouche aussi grand que possible pour que je puisse bien regarder cette

tooth remember if you feel any pain or discomfort  just raise your hand and I'll stop right

dent gênante, souviens-toi si tu ressens en cas de douleur ou d'inconfort, levez simplement la main et j'arrêterai tout de

away I see some significant swelling around your  gums especially near the tooth you mentioned

suite. je vois un gonflement important autour de vos gencives, en particulier près de la dent que vous avez mentionnée. Il

there's also a large cavity here and  it looks like the Decay has reached  

y a également une grande cavité ici et il semble que la carie ait atteint

the nerve which is likely causing  the intense pain you're feeling

le nerf qui est probablement à l'origine de la douleur intense que vous ressentez.

okay I'm going to gently tap on the  tooth now let me know if it hurs let's

Ok, je vais tapoter doucement sur le dent maintenant faites-moi savoir si ça fait mal

start oh ouch yes that hurts a lot doctor

commençons oh aïe oui ça fait très mal docteur

ouch I'm sorry about that based on what I'm  seeing and the pain you are describing it

aïe je suis désolé pour ça d'après ce que je vois et la douleur que vous décrivez il

appears you have an infected tooth and  the infection has likely spread to the

semble que vous ayez une dent infectée et l'infection a probablement se propage au

nerve which is causing the headaches  you've been experiencing yeah no

nerf qui cause les maux de tête que vous ressentez, oui, non,

adopt this is called pulpitis and it's a  serious condition that needs to be treated

adoptez, cela s'appelle une pulpite et c'est une maladie grave qui doit être traitée

promptly pulpus is that why the  pain is so bad what can we do about

rapidement. Le pulpus est-il la raison pour laquelle la douleur est si forte ? Que pouvons-nous y faire ?

it yes the pain is in intense because  the infection is putting pressure on the

Oui, la douleur est intense car l'infection exerce une pression sur le

nerve the best course of action is to perform  a root canal treatment also known as endodontic

nerf. La meilleure solution consiste à effectuer un traitement de canal radiculaire, également appelé

therapy this procedure involves removing  the infected tissue from inside the

thérapie endodontique. Cette procédure consiste à retirer le tissu infecté de l'intérieur de la

tooth cleaning it out through and  then sealing it to prevent further  

dent, à le nettoyer puis à le sceller pour éviter une nouvelle

infection that's it a root canel  oh no I've heard that's really

infection, c'est ça traitement de canal radiculaire oh non j'ai entendu dire que c'est vraiment

painful it's understandable to be concerned  but I want to assure you that with modern

douloureux, il est compréhensible d'être inquiet, mais je tiens à vous assurer qu'avec les

techniques and anesthesia the procedure  

techniques modernes et l'anesthésie, la procédure elle-

itself is not painful in fact it's  designed to relieve the pain you're

même n'est pas douloureuse, en fait, elle est conçue pour soulager la douleur que vous

feeling if we don't treat it the infection  could spread to other parts of your

ressentez si nous ne le faisons pas. ne le traitez pas, l'infection pourrait se propager à d'autres parties de votre

body leading to more severe complications  including anap which could require more  

corps, entraînant des complications plus graves, notamment une infection aiguë, qui pourrait nécessiter un

extensive treatment or even hospitalization  that's why it's important to do it as soon as

traitement plus poussé, voire une hospitalisation. C'est pourquoi il est important de le faire le plus tôt

possible that sounds serious  how much is this going to

possible. Cela semble sérieux. Combien cela va-t-il

cost the cost of a root canal can vary  depending on the complexity of the case  

coûter ? le coût d'un traitement de canal peut varier en fonction de la complexité du cas

and the tooth invol for your merer the price  is around 8 100 that includes the procedure

et de la dent concernée. Le prix est d'environ 8 100 $, ce qui comprend la procédure

itself the local anesthesia and a follow-up  visit to ensure everything is healing

elle-même, l'anesthésie locale et une visite de suivi pour s'assurer que tout guérit

properly now if the tooth requires a  crown afterward which is common to protect

correctement maintenant. la dent nécessite une couronne par la suite, ce qui est courant pour

it that could be an additional cost usually around

la protéger, ce qui pourrait représenter un coût supplémentaire, généralement d'environ

$600 wow that's a lot of money but I  don't want to keep dealing with this

600 $. C'est beaucoup d'argent, mais je ne veux pas continuer à gérer cette

pain and I definitely don't want it  to get worse because it hurts a lot

douleur et je n'en veux certainement pas. pour empirer parce que ça fait très mal

doctor I understand it's a significant investment  but it's important important for your overall

docteur je comprends que c'est un investissement important mais c'est important pour votre

health we do offer payment plans if that  would make it easier for you to manage the

santé globale nous proposons des plans de paiement si cela vous permet de gérer plus facilement les

cost and remember treating this now will prevent  much more serious and costly problems in the

coûts et n'oubliez pas que traiter cela maintenant évitera des problèmes beaucoup plus graves et des problèmes coûteux à l'

future um I guess I don't have much  of a choice the paining is really

avenir euh je suppose que je n'ai pas vraiment le choix la douleur est vraiment

bad and I can't afford to let this  get worse let's do the root canal

terrible et je ne peux pas me permettre de laisser ça empirer faisons le traitement du canal radiculaire

please I think that's a wise  decision we'll get started  

s'il vous plaît je pense que c'est une sage décision nous y arriverons commencé

right away to relieve your pain and save the

immédiatement pour soulager votre douleur et sauver la

tooth I'll make sure you're comfortable throughout  the entire process and we'll take it one step at a

dent. Je m'assurerai que vous êtes à l'aise tout au long du processus et nous procéderons étape par

time first I'm going to administer the  local anesthesia to nump the area so you  

étape. Je vais d'abord administrer l' anesthésie locale pour engourdir la zone afin vous

won't feel any pain during the procedure  then we'll begin the treatment are you

ne ressentirez aucune douleur pendant la procédure, puis nous commencerons le traitement. Êtes-vous

ready yeah I'm ready I'm a little scared but I  have to do it let's get this over with you're  

prêt ? Oui, je suis prêt. J'ai un peu peur mais je dois le faire, finissons-en, vous allez très

doing great just relax and I'll take care of  the rest we'll have you feeling better in no

bien, détendez-vous et Je m'occuperai du reste, nous aurons tu te sens mieux en un rien de

time all right we're all done I was able to  remove all the infected tissue from your tooth  

temps, d'accord, nous avons terminé. J'ai pu retirer tout le tissu infecté de ta dent.

I've seal it up and you'll need to come back in  about a week or a followup visit to make sure  

Je l'ai scellé et tu devras revenir dans environ une semaine ou pour une visite de suivi pour m'en assurer.

everything is healing well but for now let's  talk about how you're feeling how's the pain  

tout guérit bien mais pour l'instant parlons de ce que vous ressentez, de la douleur,

it's hard to tell doctor my mouth feels really  numb right now so I don't feel any pain just a  

c'est difficile à dire docteur, ma bouche est vraiment engourdie en ce moment, donc je ne ressens aucune douleur, juste une

little pressure where you were working but  it's definitely better than the hard pain I  

petite pression là où vous travailliez, mais c'est définitivement mieux que la douleur intense que j'avais

had before that's good to hear the numbness is  from the local anesia I used and it should wear  

avant, c'est bien d'entendre que l'engourdissement est dû à l'anesthésie locale que j'ai utilisée et qu'il devrait

off in a few hours as the numbness Fades you might  feel some mild discomfort or soreness around the  

disparaître dans quelques heures à mesure que l'engourdissement s'estompe, vous pourriez ressentir une légère gêne ou une douleur autour de la

area we worked on this is completely normal and  should improve over the next day or so don't worry

zone sur laquelle nous avons travaillé, c'est complètement normal et devrait s'améliorer au cours des prochains jours, ne vous inquiétez pas,

wor I see so the pain won't come back like it was

je vois que la douleur ne reviendra pas comme

before no the sharp pain you were experiencing  should be going for good now however you might  

avant. Non, la douleur aiguë que vous ressentiez devrait disparaître pour de bon maintenant, mais vous pourriez

feel some tenderness in the area for a  couple of days especially when chewing

ressentir une certaine sensibilité. dans la région pendant quelques jours, surtout lors de la mastication.

I recommend sticking to soft foots and  avoiding chewing on that side of your

Je recommande de s'en tenir aux pieds mous et d'éviter de mâcher de ce côté de la

mouth okay that makes sense is there anything  else I need to do to take care of it first  

bouche. Ok, c'est logique. Y a-t-il autre chose que je dois faire pour m'en occuper en premier ?

continue to brush and floss as you normally  good but be gentle around that treated area  

Continuez à vous brosser les dents et à utiliser la soie dentaire comme vous allez normalement bien, mais soyez doux avec la zone traitée,

you you can also rinse your mouth with warm  salt water a few times a day to help reduce any

vous pouvez également vous rincer la bouche avec de l' eau tiède salée plusieurs fois par jour pour aider à réduire tout

swelling got it what about pain  relief should I keep taking

gonflement. Je l'ai compris. Qu'en est-il du soulagement de la douleur ? Dois-je continuer à prendre

painkillers if you feel any discomfort  later you can take over the counter pain

des analgésiques ? Si vous ressentez une gêne plus tard, vous pouvez prenez des analgésiques en vente libre

relievers thanks doctor I'm glad I came  today I was really worried about the pain  

merci docteur je suis content d'être venu aujourd'hui j'étais vraiment inquiet que la douleur

getting worse you're very welcome take  care of yourself and I'll see you soon  

s'aggrave vous êtes le bienvenu prenez soin de vous et à bientôt

for the followup have a great day I hope  you liked this conversation if you could  

pour le suivi passez une bonne journée j'espère que vous j'ai aimé cette conversation si vous pouviez

improve your English a little more please  subscribe to the channel and share this  

améliorer un peu plus votre anglais, veuillez vous abonner à la chaîne et partager cette

video with a friend and if you want to  support this channel you can join us  

vidéo avec un ami et si vous souhaitez soutenir cette chaîne, vous pouvez nous rejoindre

or click on the super thanks button thank  you very much for your support take care

ou cliquer sur le bouton super merci merci beaucoup pour votre soutien prends soin de toi