English Conversation Practice (Family life) Improve English Speaking Skills

look at it Miguel isn't it beautiful this  flower has been with us for almost a year  

olha só Miguel não é lindo essa flor está conosco há quase um ano

now it's so beautiful it's time to  get ready for our trip to bring a new

agora é tão linda é hora de nos prepararmos para nossa viagem para trazer uma nova

one that do we really have to we  already have so many plants in the  

que realmente precisamos fazer já temos tantas plantas no

garden what what's the point of bringing  another one all the way from South

jardim o que é que faz sentido trazer mais uma da

America oh Miguel this isn't just  any plant this flower has a special

América do Sul oh Miguel esta não é qualquer planta esta flor tem um

meaning you know it's a tradition  passed down from our family for

significado especial sabes que é uma tradição passada pela nossa família há

Generations I don't see what's so special  a plant is a plant and those fields are  

gerações não vejo o que há de tão especial uma planta é uma planta e esses campos são

boring no WiFi no games nothing found to  do there just plants trees and everything's

chatos, sem WiFi, sem jogos, não há nada para fazer lá, apenas plantas, árvores e tudo está

quiet I used to think the same thing when I  was your age but As I Grew Older I understood  

quieto. Eu costumava pensar a mesma coisa quando tinha sua idade, mas conforme fui crescendo, entendi

why why it's important the this flower is  not just a flower Miguel it's more than  

por que, por que é importante isso flor não é apenas uma flor Miguel é mais do que

that this flower represents Prosperity  Good Fortune happiness and love for our

isso esta flor representa Prosperidade Boa Fortuna felicidade e amor para nossa

family yeah but we already have happiness  and love right that's what you tell

família sim mas já temos felicidade e amor certo é o que você

me so why do we need a flower  to prove it I don't get

me diz então por que precisamos de uma flor para provar isso eu não

it it's not about proving anything son  it's about remembering where we come

entendo não é sobre provar nada filho é sobre lembrar de onde viemos

from let me tell you something when I was  a boy I traveled with my father to the same

deixa eu te contar uma coisa quando eu era um menino eu viajava com meu pai nos mesmos

Fields he told me stories about his  father and grand father who did the

campos, ele me contou histórias sobre seu pai e avô que fizeram o

same yeah but so it's like um a family

mesmo, sim, mas é como uma

tradition exactly every year we honor  our Roots we bring the flower back as  

tradição familiar, exatamente todos os anos honramos nossas raízes, trazemos a flor de volta como

a way to to connect with our past and  to hope for a bright future that's the

uma forma de nos conectarmos com nossos passado e ter esperança em um futuro brilhante, é

thing yeah okay but but why can't  we just get the flower from the

isso, sim, ok, mas por que não podemos simplesmente pegar a flor na

store I mean there are so many  nice ones here it would be

loja? Quero dizer, há tantas flores bonitas aqui que seria

easier because it's not about  the flower itself it's about the

mais fácil porque não se trata da flor em si, mas da

journey when we go to those fields  we connect with the land of our

jornada quando vamos para esses campos nos conectamos com a terra dos nossos

ancestors we walk where they walked and  we carry a piece of that land back with

ancestrais caminhamos onde eles caminharam e carregamos um pedaço dessa terra

us I guess that sounds kind of  cool but why does it have to be so  

conosco Acho que isso parece legal, mas por que tem que ser tão

far away because that's where it all  began our family started in those fields

longe porque foi onde tudo começou nossa família começou naqueles campos

Miguel it's like visiting home  even if we live far away now our

Miguel é como visitar a casa mesmo que vivamos longe agora nossa

home I guess it is pretty but I still think  the trip is a little too much it's so far from  

casa eu acho que é bonita mas eu ainda acho que a viagem é um pouco demais é tão longe

here maybe but one day you'll  see the value in it and who

daqui talvez, mas um dia você verá o valor nisso e quem

knows maybe you'll take your kids  to those fields someday you'll

sabe talvez você leve seus filhos para esses campos algum dia você

see what me taking kids that's  a long time from now that

verá o que eu estou levando crianças, isso é muito tempo a partir de agora,

well life moves faster than you think but for  now let's just enjoy this tradition together  

bem, a vida anda mais rápido do que você pensa, mas para agora vamos aproveitar essa tradição juntos,

okay Dad I get that it's important  to you but I still don't understand

ok, pai, eu entendo que é importante para você, mas ainda não entendo

why why it has to be that planned from  that field can't we just pick a flower here

por que, por que tem que ser tão planejado daquele campo, não podemos simplesmente colher uma flor aqui

and make it our new tradition that  could be cool could we do it Miguel  

e torná-la nossa nova tradição? poderia ser legal, poderíamos fazer isso? Miguel,

let me tell you something my father  told me when I was your age he said  

deixe-me contar uma coisa que meu pai me disse quando eu tinha sua idade. Ele disse que

this flower is more than a symbol  it's a reminder of How Far We've

esta flor é mais do que um símbolo, é um lembrete de como Longe

Come how far you've come what do you mean I don't

chegamos o quão longe você chegou o que você quer dizer com eu não

understand when my father was young life was very

entendo quando meu pai era jovem a vida era muito

hard you know there was a time  when our family had almost

difícil você sabe houve um tempo em que nossa família não tinha quase

nothing will live in his small house  in the countryside and food was scarce  

nada vai morar em sua pequena casa no campo e a comida era escassa

my grandfather your great-grandfather  used to tell stories about surviving  

meu avô seu bisavô costumava contar histórias sobre sobreviver a

a Civil War the country was in chaos  there was fighting everywhere it was

uma Guerra Civil o país estava um caos havia lutas em todos os lugares era

horrible many people lost their homes their  families everything they were difficult

horrível muitas pessoas perderam suas casas suas famílias tudo o que eram

times really wow I didn't know  that that's terrible it was but  

tempos difíceis realmente uau eu não sabia que isso é terrível, mas

in the middle of all that this  flower became a sign of hope  

no meio de tudo isso esta flor se tornou um sinal de esperança

one day my great grandfather found  it growing in the fields near our

um dia meu bisavô a encontrou crescendo nos campos perto de nossa

home it was vibrant beautiful and strong  even though the land around it was dry  

casa ela era vibrante, bonita e forte mesmo que a terra ao redor dela estivesse seca

and broken so he decided it he took it  as a sign that our family could survive  

e quebrada então ele decidiu que ele tomou isso como um sinal de que nossa família poderia sobreviver

too my grandfather planted that flower  near their house he said it brought them

também meu avô plantou aquela flor perto da casa deles ele disse que isso os trouxe

lock and over time things started  to get better soon they found  

felicidade e com o tempo as coisas começaram a melhorar logo eles encontraram

work food became more plentiful and  little by little they rebuilt their

trabalho, a comida tornou-se mais abundante e, aos poucos, eles reconstruíram suas

lives but what about when they left  the country how did they keep the

vidas, mas e quando eles deixaram o país, como eles mantiveram a

tradition when my parents decided to move  here for a better future they didn't want to

tradição? Quando meus pais decidiram se mudar para cá em busca de um futuro melhor, eles não queriam

leave everything behind so they brought a  piece of home with them that flower They  

deixar tudo para trás, então eles trouxeram um pedaço de casa com eles aquela flor Eles

Carried seeds from the flower and planted  them here every year they would return

carregaram sementes da flor e as plantaram aqui todos os anos eles retornavam

to the fields to bring a new plant to  remind us where we came from and what we

aos campos para trazer uma nova planta para nos lembrar de onde viemos e o que

overcame so the flower isn't just  about luck it's about remembering the

superamos então a flor não é apenas sobre sorte é sobre lembrar o

past exactly Miguel it's a way to honor  the sacrifices of those who came before us  

passado exatamente Miguel é uma forma de honrar os sacrifícios daqueles que vieram antes de nós

because without them we  wouldn't have the life we enjoy

porque sem eles não teríamos a vida que temos

now wow I never knew any of this you never told me

agora uau eu nunca soube de nada disso você nunca me contou

before well sometimes we think  things are too small to talk about

antes bem às vezes nós acho que as coisas são muito pequenas para falar,

but Traditions like this they carry big  meanings in small ways now you know that  

mas tradições como essa carregam grandes significados em pequenas coisas, agora você sabe disso.

I guess it makes more sense now but it  still feels a bit much no not really  

Acho que faz mais sentido agora, mas ainda parece um pouco demais, não, não realmente

I think I understand that now I didn't  care about family traditions but they are

acho que entendo isso agora eu não me importava com tradições familiares mas elas são

important exact exactly Miguel  skipping one year might seem

importantes exatamente exatamente Miguel pular um ano pode parecer

harmless but it's how Traditions get lost  and once you're gone it's hard bring them

inofensivo mas é assim que as tradições se perdem e uma vez que você se vai é difícil trazê-las de

back yes I know I'll go with you but  I still think it's going to be boring

volta sim eu sei eu eu vou com você, mas ainda acho que vai ser chato

and why are you so sad you were angry before what

e por que você está tão triste? Você estava com raiva antes do que

happened well our family didn't  have a good time before they were

aconteceu? Bem, nossa família não se divertiu antes de ter

unlucky I know but we must  remember their strength and their

azar, eu sei, mas devemos lembrar de sua força e seus

efforts there's no reason to be sad  be happy for how strong we are as a

esforços. não há razão para ficar triste, fique feliz por quão fortes somos como uma

family you're right Dad well I guess I  will have to go with you it's our family  

família, você está certo, pai, bem, acho que terei que ir com você, é nossa família,

who knows maybe you'll find your  own connection to the fields this

quem sabe, talvez você encontre sua própria conexão com os campos desta

time and you guys do you have  any family tradition let us

vez e vocês tem alguma tradição familiar, nos

know I hope you liked this conversation  if you could improve your English a little  

avisem, espero que tenham gostado dessa conversa, se puderem melhorar um pouco mais seu inglês,

more please subscribe to the channel  and share this video with a friend  

inscrevam-se no canal e compartilhem esse vídeo com um amigo.

and if you want to support this  channel you can join us or click  

e se você quiser apoiar este canal, você pode se juntar a nós ou clicar

on the super thanks button thank you  very much for your support take care

no botão super obrigado, muito obrigado pelo seu apoio, cuide-se