English Conversation Practice (Family life) Improve English Speaking Skills

look at it Miguel isn't it beautiful this  flower has been with us for almost a year  

spójrz na to Miguel, czyż nie jest piękne? Ten kwiat jest z nami już prawie rok.

now it's so beautiful it's time to  get ready for our trip to bring a new

Jest tak piękny, że czas przygotować się do podróży i zabrać ze sobą nowy. Czy

one that do we really have to we  already have so many plants in the  

naprawdę musimy mieć już tak wiele roślin?

garden what what's the point of bringing  another one all the way from South

ogród jaki jest sens przywożenia kolejnego aż z

America oh Miguel this isn't just  any plant this flower has a special

Ameryki Południowej o Miguel to nie jest byle jaka roślina ten kwiat ma szczególne

meaning you know it's a tradition  passed down from our family for

znaczenie wiesz to tradycja przekazywana w naszej rodzinie od

Generations I don't see what's so special  a plant is a plant and those fields are  

pokoleń nie widzę co jest takiego specjalnego roślina jest rośliną, a te pola są

boring no WiFi no games nothing found to  do there just plants trees and everything's

nudne, nie ma WiFi, nie ma gier, nie ma tam nic do roboty, są tylko rośliny, drzewa i jest

quiet I used to think the same thing when I  was your age but As I Grew Older I understood  

cicho. Myślałem tak samo, kiedy byłem w twoim wieku, ale kiedy dorastałem, zrozumiałem,

why why it's important the this flower is  not just a flower Miguel it's more than  

dlaczego to takie ważne. kwiat to nie tylko kwiat Miguel, to coś więcej niż tylko kwiat,

that this flower represents Prosperity  Good Fortune happiness and love for our

ten kwiat symbolizuje dobrobyt, szczęście, miłość i szczęście dla naszej

family yeah but we already have happiness  and love right that's what you tell

rodziny, tak, ale my już mamy szczęście i miłość, prawda? Tak

me so why do we need a flower  to prove it I don't get

mi mówisz, więc dlaczego? potrzebujemy kwiatu, żeby to udowodnić nie

it it's not about proving anything son  it's about remembering where we come

rozumiem nie chodzi o udowodnienie czegokolwiek synu chodzi o zapamiętanie skąd

from let me tell you something when I was  a boy I traveled with my father to the same

pochodzimy powiem ci coś kiedy byłem chłopcem podróżowałem z ojcem na te same

Fields he told me stories about his  father and grand father who did the

pola o których opowiadał mi historie jego ojciec i dziadek, którzy robili to

same yeah but so it's like um a family

samo, tak, ale to jest jak rodzinna

tradition exactly every year we honor  our Roots we bring the flower back as  

tradycja. Co roku oddajemy hołd naszym korzeniom i przynosimy kwiat jako

a way to to connect with our past and  to hope for a bright future that's the

sposób na połączenie się z przeszłością i nadzieję na świetlaną przyszłość. O to

thing yeah okay but but why can't  we just get the flower from the

właśnie chodzi. Dobrze, ale dlaczego nie możemy po prostu kupić kwiatów w

store I mean there are so many  nice ones here it would be

sklepie? Mam na myśli, że jest tu tak wiele ładnych kwiatów, że byłoby

easier because it's not about  the flower itself it's about the

łatwiej, ponieważ nie chodzi o sam kwiat, ale o

journey when we go to those fields  we connect with the land of our

podróż, kiedy idziemy na te pola, łączymy się z ziemią nasi

ancestors we walk where they walked and  we carry a piece of that land back with

przodkowie chodzą tam, gdzie oni chodzili i niosą ze sobą kawałek tej ziemi

us I guess that sounds kind of  cool but why does it have to be so  

myślę, że to brzmi fajnie, ale dlaczego to musi być tak

far away because that's where it all  began our family started in those fields

daleko, skoro to tam wszystko się zaczęło nasza rodzina zaczęła się na tych polach

Miguel it's like visiting home  even if we live far away now our

Miguel, to jest tak jak odwiedzanie domu, nawet jeśli teraz mieszkamy daleko od naszego

home I guess it is pretty but I still think  the trip is a little too much it's so far from  

domu, myślę, że jest ładny, ale nadal uważam, że podróż jest trochę za długa, jest tak daleko

here maybe but one day you'll  see the value in it and who

stąd, ale pewnego dnia dostrzeżesz w tym wartość i kto

knows maybe you'll take your kids  to those fields someday you'll

wie, może ty zabiorę twoje dzieci na te pola pewnego dnia

see what me taking kids that's  a long time from now that

zobaczysz co ja robię zabieram dzieci to jeszcze długa droga że

well life moves faster than you think but for  now let's just enjoy this tradition together  

życie płynie szybciej niż myślisz ale na razie po prostu cieszmy się tą tradycją razem

okay Dad I get that it's important  to you but I still don't understand

ok tato rozumiem że to dla ciebie ważne ale ja nadal nie rozumiem,

why why it has to be that planned from  that field can't we just pick a flower here

dlaczego to musi być zaplanowane z tej dziedziny, czy nie możemy po prostu zerwać kwiatu

and make it our new tradition that  could be cool could we do it Miguel  

i uczynić z tego naszą nową tradycję, to mogłoby być fajne, czy moglibyśmy to zrobić, Miguel,

let me tell you something my father  told me when I was your age he said  

pozwól, że powiem ci coś, co powiedział mi mój ojciec, kiedy Miałem twój wiek, powiedział

this flower is more than a symbol  it's a reminder of How Far We've

ten kwiat to coś więcej niż symbol, to przypomnienie, jak daleko

Come how far you've come what do you mean I don't

zaszliśmy, jak daleko zaszłaś, co masz na myśli, nie

understand when my father was young life was very

rozumiem, kiedy mój ojciec był młody, życie było bardzo

hard you know there was a time  when our family had almost

trudne, wiesz? był to czas, kiedy nasza rodzina nie miała prawie

nothing will live in his small house  in the countryside and food was scarce  

nic, co pozwoliłoby jej żyć mały dom na wsi i jedzenie było rzadkością

my grandfather your great-grandfather  used to tell stories about surviving  

mój dziadek twój pradziadek opowiadał historie o przetrwaniu

a Civil War the country was in chaos  there was fighting everywhere it was

wojny domowej kraj pogrążony był w chaosie walki toczyły się wszędzie było

horrible many people lost their homes their  families everything they were difficult

okropnie wiele osób straciło domy swoje rodziny wszystko to były trudne

times really wow I didn't know  that that's terrible it was but  

czasy naprawdę wow Nie wiedziałem, że to takie straszne, ale

in the middle of all that this  flower became a sign of hope  

pośród tego wszystkiego ten kwiat stał się znakiem nadziei.

one day my great grandfather found  it growing in the fields near our

Pewnego dnia mój pradziadek znalazł go rosnącego na polach niedaleko naszego

home it was vibrant beautiful and strong  even though the land around it was dry  

domu. Był żywy, piękny i silny, mimo że ziemia wokół niego była bardzo gęsta. był suchy

and broken so he decided it he took it  as a sign that our family could survive  

i połamany, więc postanowił to wziąć za znak, że nasza rodzina też może przetrwać

too my grandfather planted that flower  near their house he said it brought them

mój dziadek zasadził ten kwiat w pobliżu ich domu powiedział, że przyniósł im

lock and over time things started  to get better soon they found  

szczęście i z czasem wszystko zaczęło się poprawiać wkrótce znaleźli

work food became more plentiful and  little by little they rebuilt their

pracę jedzenie stało się bardziej obfite i po trochu odbudowywali swoje

lives but what about when they left  the country how did they keep the

życie, ale co się stało, gdy opuścili kraj? Jak podtrzymywali

tradition when my parents decided to move  here for a better future they didn't want to

tradycję? Gdy moi rodzice postanowili się tu przeprowadzić w poszukiwaniu lepszej przyszłości, nie chcieli

leave everything behind so they brought a  piece of home with them that flower They  

zostawiać wszystkiego, więc przywieźli ze sobą kawałek domu? ci, którzy kwitną

Carried seeds from the flower and planted  them here every year they would return

Przynosili nasiona z kwiatu i sadzili je tutaj. Co roku wracali

to the fields to bring a new plant to  remind us where we came from and what we

na pola, aby przynieść nową roślinę, która miała nam przypominać, skąd pochodzimy i co

overcame so the flower isn't just  about luck it's about remembering the

przezwyciężyliśmy. Dlatego kwiat nie jest tylko kwestią szczęścia, ale także

past exactly Miguel it's a way to honor  the sacrifices of those who came before us  

dokładnego zapamiętania przeszłości. Miguel to sposób na oddanie hołdu ofiarom tych, którzy byli przed nami,

because without them we  wouldn't have the life we enjoy

ponieważ bez nich nie mielibyśmy życia, którym cieszymy się

now wow I never knew any of this you never told me

teraz, wow, nigdy nie wiedziałam o tym wszystkim, nigdy mi tego

before well sometimes we think  things are too small to talk about

wcześniej nie powiedziałeś, cóż, czasami myślimy, że rzeczy są zbyt małe, aby o nich rozmawiać,

but Traditions like this they carry big  meanings in small ways now you know that  

ale Takie tradycje niosą ze sobą wielkie znaczenie w małych rzeczach, teraz o tym wiesz.

I guess it makes more sense now but it  still feels a bit much no not really  

Myślę, że teraz to ma więcej sensu, ale nadal wydaje się to trochę przesadzone. Nie, nie do końca.

I think I understand that now I didn't  care about family traditions but they are

Myślę, że teraz to rozumiem. Nie obchodziły mnie tradycje rodzinne, ale są one bardzo

important exact exactly Miguel  skipping one year might seem

ważne. dokładnie Miguel opuszczenie jednego roku może wydawać się

harmless but it's how Traditions get lost  and once you're gone it's hard bring them

niegroźne, ale tak właśnie tradycje się gubią, a gdy już ich zabraknie, trudno je

back yes I know I'll go with you but  I still think it's going to be boring

przywrócić tak, wiem, że pójdę z tobą, ale nadal uważam, że będzie nudno,

and why are you so sad you were angry before what

i dlaczego bardzo mi przykro, że byłeś zły przed tym, co

happened well our family didn't  have a good time before they were

się stało, cóż, nasza rodzina nie bawiła się dobrze, zanim

unlucky I know but we must  remember their strength and their

nie mieli szczęścia, wiem, ale musimy pamiętać o ich sile i

efforts there's no reason to be sad  be happy for how strong we are as a

wysiłkach, nie ma powodu do smutku, bądź szczęśliwy, że jesteśmy tak silni jako

family you're right Dad well I guess I  will have to go with you it's our family  

rodzina. masz rację tato, cóż, chyba będę musiał pójść z tobą, to nasza rodzina,

who knows maybe you'll find your  own connection to the fields this

kto wie, może tym razem znajdziesz własne powiązanie z polami,

time and you guys do you have  any family tradition let us

a wy, chłopaki, macie jakieś rodzinne tradycje? daj nam

know I hope you liked this conversation  if you could improve your English a little  

znać, mam nadzieję, że spodobała ci się ta rozmowa Jeśli możesz poprawić swój angielski trochę

more please subscribe to the channel  and share this video with a friend  

bardziej, zasubskrybuj kanał i udostępnij ten film znajomemu,

and if you want to support this  channel you can join us or click  

a jeśli chcesz wesprzeć ten kanał, możesz do nas dołączyć lub kliknąć

on the super thanks button thank you  very much for your support take care

przycisk super podziękowania. Bardzo dziękuję za wsparcie. Dbaj o siebie.