Love at first sight | Learn English Through Story | Improve your English | English Stories

it was a stormmy evening and  I was on my usual train ride

era uma tempestade minha noite e eu estava na minha viagem de trem habitual para

home the rain lashed against the windows and  the sound of thunder echoed faintly in the

casa a chuva batia nas janelas e o som do trovão ecoava fracamente à

distance it had been a long day at work and I  

distância tinha sido um longo dia de trabalho e eu

was lost in my thought thoughts  as the train rattled along the

estava perdido em meus pensamentos pensamentos enquanto o trem chacoalhava ao longo dos

tracks The Carriage wasn't crowded but it  wasn't empty either people were quietly  

trilhos O ​​vagão não estava lotado, mas também não estava vazio as pessoas estavam

reading scrolling under phones or  staring out into the rain soaked

lendo em silêncio rolando sob os telefones ou olhando para a escuridão encharcada pela chuva

Darkness that's when I saw her she was  sitting a few rows ahead near the window  

foi quando eu a vi ela estava sentada algumas fileiras à frente perto da janela

at first I noticed her Red Scarf it stood out  against the door great surroundings of the

a princípio notei seu lenço vermelho ele se destacava contra a porta grandes arredores do

train she was reading a book completely  absorbed with a small smile playing on her lips

trem ela estava lendo um livro completamente absorta com um pequeno sorriso brincando em seus lábios

I don't know what it was  about her maybe it was the  

eu não sei o que havia nela talvez fosse o

way she seemed so peaceful amidst the chaos of the

jeito que ela parecia tão pacífica em meio ao caos da

storm but I couldn't take my eyes of

tempestade mas eu não conseguia tirar os olhos

her I quickly looked away when she  glanced up hoping she hadn't noticed me

dela eu rapidamente desviei o olhar quando ela olhou para cima esperando que ela não tivesse notado que eu estava

staring but to my surprise she smiled just a  shy fleeting smile and then returned to her

olhando mas para minha surpresa ela sorriu apenas um sorriso tímido e fugaz e então voltou para o

book my heart skipped a bit for the  next few minutes I try to focus on  

livro dela meu coração pulou um pouco pelos próximos minutos eu tento focar no

my own book but my eyes kept drifting back to her

meu próprio livro mas meus olhos continuam voltando para ela

she was different I could feel

ela era diferente eu podia sentir

it there was something about her presence that  filled the air with worm even as the storm raged

havia algo sobre sua presença que enchia o ar com verme mesmo enquanto a tempestade rugia lá

outside then it happened as  the train HD a sudden bump her  

fora então aconteceu como o trem HD um choque repentino sua

suitcase case which she had placed  on the seat beside her Ted to the

mala que ela tinha colocado no assento ao lado de seu Ted no

floor the contents Spilled Out books notebooks  small scarf and a few other belongings she gasped  

chão o conteúdo derramou livros cadernos pequeno cachecol e alguns outros pertences ela engasgou

and quickly bent down to pick them up without  thinking I got up and walked over to help

e rapidamente se abaixou para pegá-los sem pensar eu me levantei e fui até ela para ajudá-la

her let me help you I said crouching  down to gather her scattered

deixe-me ajudá-la eu disse agachando-me para juntar seus

books she looked up at me her eyes wide with  gratitude oh thank you that was clumsy of me

livros espalhados ela olhou para mim seus olhos arregalados com gratidão oh obrigado isso foi desajeitado da minha parte

her voice was soft almost

sua voz era suave quase

musical no problem I said handing her a  notebook you've got a quiet a collection

musical sem problemas eu disse entregando a ela um caderno você tem uma coleção tranquila

here she laughed lightly brushing a strand  

aqui ela riu levemente colocando uma mecha

of hair behind her ear I'm a r  WR or at least I'm trying to be

de cabelo atrás da orelha Eu sou um r WR ou pelo menos estou tentando ser

one a writer I asked intrigued what do you write

um escritor Eu perguntei intrigado sobre o que você escreve

about travel stories mostly she  said I've been to so many places  

sobre histórias de viagens principalmente ela disse Eu estive em tantos lugares

and I love capturing those experiences in words

e adoro capturar essas experiências em palavras

there is something magical  about sharing your journey with

Há algo mágico em compartilhar sua jornada com

others her words fascinated me I had lived  in this same small town my entire life never  

outras pessoas Suas palavras me fascinaram Eu vivi nesta mesma pequena cidade minha vida inteira Nunca me

venturing far listening to her talk about travel  felt like speaking into a world I had only dreamed

aventurei muito Ouvi-la falar sobre viagens Parecia falar em um mundo com o qual eu só tinha sonhado E

of what about you she asked  as we both sat down do you

você Ela perguntou Enquanto nós dois nos sentávamos Você viaja

travel I hesitated feeling  a bit embarrassed not really  

Eu hesitei Me sentindo um pouco envergonhado Na verdade, não

I've never left my town life just happened I guess

Eu nunca saí da minha cidade A vida simplesmente aconteceu Acho que

she tilted her head starting me that's a shame  

ela inclinou a cabeça Me assustando É uma pena

the world is so big and full  of the stories waiting to be

O mundo é tão grande e cheio de histórias esperando para serem

discovered we talked for what felt  like hours thought it was probably only

descobertas Conversamos pelo que pareceram horas Pensei que provavelmente foram apenas

minutes she told me about  the mountains in Switzerland  

minutos Ela me contou sobre as montanhas na Suíça

the beaches in Thailand and  the bustling streets of New

As praias na Tailândia e as ruas movimentadas de Nova

York her eyes lit up as she described the people  she had met the lessons she had learned along the

York Seus olhos brilharam enquanto ela descrevia o pessoas que ela conheceu as lições que aprendeu ao longo do

way for the first time I felt a spark  of something I hadn't felt in years

caminho pela primeira vez senti uma faísca de algo que não sentia há anos

curiosity but just as the  conversation deepened the  

curiosidade mas assim que a conversa se aprofundou o

train is low to a stop she glanced  out the window inside this is my

trem está parando ela olhou pela janela dentro esta é minha

stop my heart sunk

parada meu coração

already she nodded standing up  

já afundou ela assentiu levantando-se

and pulling her suitcase behind her I followed  her to the door not wanting the moment to

e puxando sua mala atrás dela eu a segui até a porta não querendo que o momento

end thank you for helping me she said turning to  face me and for listening it was nice talking to

acabasse obrigada por me ajudar ela disse virando-se para me encarar e por ouvir foi bom conversar com

you the pleasure was mine I said struggling  to find the right words maybe we'll meet again

você o prazer foi meu eu disse lutando para encontrar as palavras certas talvez nos encontremos novamente

someday she smiled but it was a sad  knowing smile maybe take her and with  

algum dia ela sorriu mas foi um sorriso triste talvez a leve e com

that she stepped off the train and  disappeared into the Rainy Night

isso ela desceu do trem e desapareceu na noite chuvosa

I stood there staring out the window as  a train pulled away my mind raised with  

eu fiquei lá olhando pela janela enquanto um trem se afastava minha mente se levantou com

questions who was she could I ever see  her again but more than anything I felt  

perguntas quem era ela eu poderia vê- la novamente mas mais do que tudo eu senti um

a deep sense of regret for never  stepping out of my comfort zone

profundo sentimento de arrependimento por nunca ter saído da minha zona de conforto

that night I made a decision I could travel  for years I had been stuck in the same routine  

naquela noite eu fiz um decisão Eu poderia viajar por anos Eu estava preso na mesma rotina com

afraid to take risks or try new things but  meeting her even for such a brief moment had  

medo de correr riscos ou tentar coisas novas, mas conhecê-la, mesmo que por um breve momento,

ignited something in me she had shown me a  glimpse of what was possible and I couldn't  

acendeu algo em mim Ela me mostrou um vislumbre do que era possível e eu não podia

ignore it anymore over the next few weeks  I started saving up and planning my first

mais ignorar isso Nas próximas semanas Comecei a economizar e planejar minha primeira

trip I didn't know where I could go or what  I could find but I knew I had to stop heart

viagem Eu não sabia para onde poderia ir ou o que poderia encontrar, mas sabia que tinha que parar Coração em

somewhere and as I lay in bed at night staring  

algum lugar E enquanto eu estava deitado na cama à noite olhando

at the ceiling I often thought of  her a mysterious woman with a red

para o teto Muitas vezes pensava nela Uma mulher misteriosa com um

scarf I didn't even know her name but she had  changed my life in ways I couldn't explain  

lenço vermelho Eu nem sabia o nome dela, mas ela mudou minha vida de maneiras que eu não conseguia explicar

sometimes it only takes a brief encounter to  inspire us to take the first step to something

Às vezes, basta um breve encontro para nos inspirar a dar o primeiro passo para algo

new life is full of surprises and the smallest  moments can leave the biggest impact I hope you  

novo A vida é cheia de surpresas e os menores momentos podem deixar o maior impacto Espero que você tenha

liked this story if you could improve your  English a little more please subscribe to  

gostado desta história Se você puder melhorar um pouco mais seu inglês, inscreva-se no

the channel and share this video with a friend  thank you very much for your support take care

canal e compartilhe este vídeo com um amigo muito obrigado pelo seu apoio cuide-se