Love at first sight | Learn English Through Story | Improve your English | English Stories

it was a stormmy evening and  I was on my usual train ride

Era una tarde tormentosa y yo estaba en mi habitual viaje en tren a

home the rain lashed against the windows and  the sound of thunder echoed faintly in the

casa la lluvia azotaba las ventanas y el sonido del trueno resonaba débilmente en la

distance it had been a long day at work and I  

distancia había sido un largo día de trabajo y

was lost in my thought thoughts  as the train rattled along the

estaba perdido en mis pensamientos mientras el tren traqueteaba por las

tracks The Carriage wasn't crowded but it  wasn't empty either people were quietly  

vías el vagón no estaba lleno pero tampoco estaba vacío la gente leía en silencio

reading scrolling under phones or  staring out into the rain soaked

desplazándose bajo los teléfonos o mirando fijamente a la oscuridad empapada por la lluvia fue entonces

Darkness that's when I saw her she was  sitting a few rows ahead near the window  

cuando la vi estaba sentada unas filas más adelante cerca de la ventana

at first I noticed her Red Scarf it stood out  against the door great surroundings of the

al principio noté su bufanda roja resaltaba contra la puerta gran entorno del

train she was reading a book completely  absorbed with a small smile playing on her lips

tren estaba leyendo un libro completamente absorta con una pequeña sonrisa jugando en sus labios

I don't know what it was  about her maybe it was the  

no sé qué tenía tal vez era la

way she seemed so peaceful amidst the chaos of the

forma en que parecía tan pacífica en medio del caos de la

storm but I couldn't take my eyes of

tormenta pero no podía apartar la vista de

her I quickly looked away when she  glanced up hoping she hadn't noticed me

ella rápidamente aparté la mirada cuando ella levantó la vista esperando que no se hubiera dado cuenta de que la

staring but to my surprise she smiled just a  shy fleeting smile and then returned to her

miraba pero para mi sorpresa ella sonrió solo una tímida sonrisa fugaz y luego regresó a su

book my heart skipped a bit for the  next few minutes I try to focus on  

libro, mi corazón dio un vuelco durante los siguientes minutos. Trate de concentrarme en

my own book but my eyes kept drifting back to her

mi propio libro, pero mis ojos seguían volviendo a ella,

she was different I could feel

era diferente, podía sentirlo, había

it there was something about her presence that  filled the air with worm even as the storm raged

algo en su presencia que llenaba el aire de gusanos incluso mientras la tormenta rugía

outside then it happened as  the train HD a sudden bump her  

afuera, luego sucedió cuando el tren golpeó de repente su

suitcase case which she had placed  on the seat beside her Ted to the

maleta, que había colocado en el asiento junto a su Ted, al

floor the contents Spilled Out books notebooks  small scarf and a few other belongings she gasped  

suelo, el contenido se derramó, libros, cuadernos, una pequeña bufanda y algunas otras pertenencias, jadeó

and quickly bent down to pick them up without  thinking I got up and walked over to help

y rápidamente se agachó para recogerlas sin pensar, me levanté y caminé para ayudarla,

her let me help you I said crouching  down to gather her scattered

déjame ayudarte, dije agachándome para recoger sus

books she looked up at me her eyes wide with  gratitude oh thank you that was clumsy of me

libros esparcidos, me miró con los ojos abiertos con gratitud, oh, gracias, eso fue torpe de mi parte,

her voice was soft almost

su voz era suave, casi

musical no problem I said handing her a  notebook you've got a quiet a collection

musical, no hay problema, dije entregándole un cuaderno, tienes una colección tranquila

here she laughed lightly brushing a strand  

aquí, se rió ligeramente, cepillando un mechón

of hair behind her ear I'm a r  WR or at least I'm trying to be

de cabello detrás de ella Hola, soy una escritora r o al menos intento serlo. Le

one a writer I asked intrigued what do you write

pregunté intrigada sobre qué escribes,

about travel stories mostly she  said I've been to so many places  

sobre todo historias de viajes. Dijo que he estado en tantos lugares

and I love capturing those experiences in words

y me encanta capturar esas experiencias en palabras.

there is something magical  about sharing your journey with

Hay algo mágico en compartir tu viaje con

others her words fascinated me I had lived  in this same small town my entire life never  

otros. Sus palabras me fascinaron. Había vivido en este mismo pueblo pequeño toda mi vida, nunca me había

venturing far listening to her talk about travel  felt like speaking into a world I had only dreamed

aventurado lejos. Escucharla hablar de viajes me hizo sentir como si estuviera hablando en un mundo con el que solo había soñado. ¿Y

of what about you she asked  as we both sat down do you

tú?, preguntó mientras nos sentábamos. ¿

travel I hesitated feeling  a bit embarrassed not really  

Viajas? Dudé, sintiéndome un poco avergonzada. En realidad no.

I've never left my town life just happened I guess

Nunca he salido de mi pueblo. Supongo que la vida simplemente sucedió.

she tilted her head starting me that's a shame  

Inclinó la cabeza y me sorprendió. Es una pena.

the world is so big and full  of the stories waiting to be

El mundo es tan grande y está tan lleno de historias que esperan ser

discovered we talked for what felt  like hours thought it was probably only

descubiertas. Hablamos durante lo que parecieron horas, pensé que probablemente solo fueron

minutes she told me about  the mountains in Switzerland  

minutos. Me habló de las montañas de Suiza,

the beaches in Thailand and  the bustling streets of New

las playas de Tailandia y las bulliciosas calles de Nueva

York her eyes lit up as she described the people  she had met the lessons she had learned along the

York. Sus ojos se iluminaron. mientras describía a las personas que había conocido las lecciones que había aprendido en el

way for the first time I felt a spark  of something I hadn't felt in years

camino por primera vez sentí una chispa de algo que no había sentido en años

curiosity but just as the  conversation deepened the  

curiosidad pero justo cuando la conversación se profundizaba el

train is low to a stop she glanced  out the window inside this is my

tren se estaba deteniendo ella miró por la ventana adentro esta es mi

stop my heart sunk

parada mi corazón

already she nodded standing up  

ya se hundió ella asintió poniéndose de pie

and pulling her suitcase behind her I followed  her to the door not wanting the moment to

y tirando de su maleta detrás de ella La seguí hasta la puerta sin querer que el momento

end thank you for helping me she said turning to  face me and for listening it was nice talking to

terminara gracias por ayudarme dijo girándose para mirarme y por escuchar fue agradable hablar

you the pleasure was mine I said struggling  to find the right words maybe we'll meet again

contigo el placer fue mío dije luchando por encontrar las palabras adecuadas tal vez nos volvamos a encontrar

someday she smiled but it was a sad  knowing smile maybe take her and with  

algún día ella sonrió pero era una sonrisa triste y cómplice tal vez llévala y con

that she stepped off the train and  disappeared into the Rainy Night

eso se bajó del tren y desapareció en la noche lluviosa

I stood there staring out the window as  a train pulled away my mind raised with  

Me quedé allí mirando por la ventana mientras un tren se alejaba mi mente se llenó de

questions who was she could I ever see  her again but more than anything I felt  

preguntas quién era ella ¿podría volver a verla alguna vez? pero más que nada sentí

a deep sense of regret for never  stepping out of my comfort zone

un profundo arrepentimiento por nunca haber salido de mi comodidad zona

that night I made a decision I could travel  for years I had been stuck in the same routine  

esa noche tomé una decisión podía viajar por años había estado atrapada en la misma rutina con

afraid to take risks or try new things but  meeting her even for such a brief moment had  

miedo de tomar riesgos o probar cosas nuevas pero conocerla incluso por un momento tan breve había

ignited something in me she had shown me a  glimpse of what was possible and I couldn't  

encendido algo en mí ella me había mostrado un vistazo de lo que era posible y ya no podía

ignore it anymore over the next few weeks  I started saving up and planning my first

ignorarlo durante las siguientes semanas comencé a ahorrar y a planificar mi primer

trip I didn't know where I could go or what  I could find but I knew I had to stop heart

viaje No sabía a dónde podía ir o qué podía encontrar pero sabía que tenía que detenerme en

somewhere and as I lay in bed at night staring  

algún lugar y mientras yacía en la cama por la noche mirando

at the ceiling I often thought of  her a mysterious woman with a red

al techo a menudo pensaba en ella una mujer misteriosa con una

scarf I didn't even know her name but she had  changed my life in ways I couldn't explain  

bufanda roja Ni siquiera sabía su nombre pero había cambiado mi vida de maneras que no podía explicar

sometimes it only takes a brief encounter to  inspire us to take the first step to something

a veces solo se necesita un breve encuentro para inspirarnos a dar el primer paso hacia algo

new life is full of surprises and the smallest  moments can leave the biggest impact I hope you  

nuevo la vida está llena de sorpresas y los momentos más pequeños pueden dejar el mayor impacto Espero que te haya

liked this story if you could improve your  English a little more please subscribe to  

gustado esta historia si pudieras mejorar tu inglés un poco más por favor suscríbete al

the channel and share this video with a friend  thank you very much for your support take care

canal y comparte este video con un amigo muchas gracias por tu apoyo cuidate