Love at first sight | Learn English Through Story | Improve your English | English Stories

it was a stormmy evening and  I was on my usual train ride

był burzliwy wieczór i jechałem swoim zwykłym pociągiem do

home the rain lashed against the windows and  the sound of thunder echoed faintly in the

domu deszcz uderzał w okna i odgłos grzmotu słabo odbijał się w

distance it had been a long day at work and I  

oddali to był długi dzień w pracy i byłem

was lost in my thought thoughts  as the train rattled along the

zagubiony w myślach myśli gdy pociąg grzechocząc jechał po

tracks The Carriage wasn't crowded but it  wasn't empty either people were quietly  

torach Wagon nie był zatłoczony, ale też nie był pusty ludzie cicho

reading scrolling under phones or  staring out into the rain soaked

czytali przewijając pod telefonami lub wpatrywali się w deszczową

Darkness that's when I saw her she was  sitting a few rows ahead near the window  

ciemność wtedy ją zobaczyłem siedziała kilka rzędów przede mną przy oknie

at first I noticed her Red Scarf it stood out  against the door great surroundings of the

na początku zauważyłem jej czerwony szalik wyróżniał się na tle drzwi wspaniałe otoczenie

train she was reading a book completely  absorbed with a small smile playing on her lips

pociągu czytała książkę całkowicie pochłonięta z małym uśmiechem igrającym na ustach nie

I don't know what it was  about her maybe it was the  

wiem co w niej było może to

way she seemed so peaceful amidst the chaos of the

sposób w jaki wydawała się taka spokojna pośród chaosu

storm but I couldn't take my eyes of

burzy ale nie mogłem oderwać od

her I quickly looked away when she  glanced up hoping she hadn't noticed me

niej wzroku szybko odwróciłem wzrok kiedy spojrzała w górę mając nadzieję, że nie zauważyła mojego gapienia

staring but to my surprise she smiled just a  shy fleeting smile and then returned to her

ale ku mojemu zaskoczeniu uśmiechnęła się tylko nieśmiałym ulotnym uśmiechem, a potem wróciła do swojego

book my heart skipped a bit for the  next few minutes I try to focus on  

książka moje serce podskoczyło trochę na następne kilka minut próbuję skupić się na

my own book but my eyes kept drifting back to her

mojej książce ale moje oczy wciąż wracały do ​​niej była

she was different I could feel

inna czułem

it there was something about her presence that  filled the air with worm even as the storm raged

to było coś w jej obecności co wypełniało powietrze robakiem nawet gdy na zewnątrz szalała burza

outside then it happened as  the train HD a sudden bump her  

potem stało się to gdy pociąg HD nagłe uderzenie jej

suitcase case which she had placed  on the seat beside her Ted to the

walizka, którą położyła na siedzeniu obok siebie Ted na

floor the contents Spilled Out books notebooks  small scarf and a few other belongings she gasped  

podłogę zawartość rozsypała się książki zeszyty mały szalik i kilka innych rzeczy złapała oddech

and quickly bent down to pick them up without  thinking I got up and walked over to help

i szybko schyliła się by je podnieść nie myśląc wstałem i podszedłem by jej pomóc

her let me help you I said crouching  down to gather her scattered

pozwól mi pomóc tobie powiedziałem kucając by pozbierać jej rozrzucone

books she looked up at me her eyes wide with  gratitude oh thank you that was clumsy of me

książki spojrzała na mnie szeroko otwartymi oczami z wdzięcznością o dziękuję to było niezdarne z mojej strony

her voice was soft almost

jej głos był miękki niemal

musical no problem I said handing her a  notebook you've got a quiet a collection

muzyczny nie ma problemu powiedziałem podając jej zeszyt masz cichą kolekcję

here she laughed lightly brushing a strand  

tutaj zaśmiała się lekko odgarniając kosmyk

of hair behind her ear I'm a r  WR or at least I'm trying to be

włosów za ucho jestem r r r r r lub przynajmniej próbuję być

one a writer I asked intrigued what do you write

pisarzem zapytałem zaintrygowany co piszesz

about travel stories mostly she  said I've been to so many places  

o opowieściach podróżniczych głównie powiedziała Byłam w tak wielu miejscach

and I love capturing those experiences in words

i uwielbiam uchwycić te doświadczenia słowami

there is something magical  about sharing your journey with

jest coś magicznego w dzieleniu się swoją podróżą z

others her words fascinated me I had lived  in this same small town my entire life never  

innymi jej słowa mnie zafascynowały mieszkałam w tym samym małym miasteczku przez całe życie nigdy nie zapuszczając

venturing far listening to her talk about travel  felt like speaking into a world I had only dreamed

się daleko słuchając jej opowieści o podróżach czułam się jakbym mówiła do świata, o którym tylko śniłam

of what about you she asked  as we both sat down do you

co z tobą zapytała gdy oboje usiedliśmy czy

travel I hesitated feeling  a bit embarrassed not really  

podróżujesz zawahałam się czując się trochę zawstydzona nie naprawdę

I've never left my town life just happened I guess

nigdy nie opuściłam swojego miasta życie po prostu się wydarzyło chyba przechyliła

she tilted her head starting me that's a shame  

głowę zaczynając mnie to szkoda

the world is so big and full  of the stories waiting to be

świat jest tak duży i pełen historii czekających na

discovered we talked for what felt  like hours thought it was probably only

odkrycie rozmawialiśmy przez to, co wydawało się godzinami myślałam, że to prawdopodobnie tylko

minutes she told me about  the mountains in Switzerland  

minuty opowiedziała mi o górach w Szwajcarii

the beaches in Thailand and  the bustling streets of New

plażach w Tajlandii i gwarnych ulicach Nowego

York her eyes lit up as she described the people  she had met the lessons she had learned along the

Jorku jej oczy rozbłysły, gdy opisywała ludzi, których spotkała lekcje, których nauczyła się po

way for the first time I felt a spark  of something I hadn't felt in years

drodze po raz pierwszy poczułam iskrę czegoś, czego nie czułam od lat

curiosity but just as the  conversation deepened the  

ciekawość ale właśnie gdy rozmowa się pogłębiała

train is low to a stop she glanced  out the window inside this is my

pociąg powoli się zatrzymuje ona spojrzałem przez okno do środka to mój

stop my heart sunk

przystanek moje serce

already she nodded standing up  

już zapadło skinęła głową wstając

and pulling her suitcase behind her I followed  her to the door not wanting the moment to

i ciągnąc za sobą walizkę poszedłem za nią do drzwi nie chcąc by ta chwila się

end thank you for helping me she said turning to  face me and for listening it was nice talking to

skończyła dziękuję za pomoc powiedziała odwracając się do mnie i za wysłuchanie miło było z

you the pleasure was mine I said struggling  to find the right words maybe we'll meet again

tobą rozmawiać przyjemność była po mojej stronie powiedziałem walcząc ze znalezieniem odpowiednich słów może spotkamy się ponownie

someday she smiled but it was a sad  knowing smile maybe take her and with  

pewnego dnia uśmiechnęła się ale był to smutny znaczący uśmiech może zabierz ją i z

that she stepped off the train and  disappeared into the Rainy Night

tym wysiadła z pociągu i zniknęła w deszczowej nocy

I stood there staring out the window as  a train pulled away my mind raised with  

stałem tam wpatrując się w okno gdy pociąg odjeżdżał mój umysł uniósł się

questions who was she could I ever see  her again but more than anything I felt  

pytaniami kim ona jest czy kiedykolwiek mógłbym ją znowu zobaczyć ale bardziej niż cokolwiek czułem

a deep sense of regret for never  stepping out of my comfort zone

głębokie poczucie żalu z powodu tego że nigdy nie wyszedłem poza swoją strefę komfortu

that night I made a decision I could travel  for years I had been stuck in the same routine  

tamtej nocy podjąłem decyzję mogłem podróżować przez lata tkwiłem w tej samej rutynie bałem się podejmować

afraid to take risks or try new things but  meeting her even for such a brief moment had  

ryzyko lub próbować nowych rzeczy ale spotkanie z nią nawet na tak krótką chwilę

ignited something in me she had shown me a  glimpse of what was possible and I couldn't  

rozpaliło we mnie coś pokazała mi przebłysk tego co było możliwe i nie mogłem

ignore it anymore over the next few weeks  I started saving up and planning my first

tego już ignorować przez następne kilka tygodni ja zaczęłam oszczędzać i planować moją pierwszą

trip I didn't know where I could go or what  I could find but I knew I had to stop heart

podróż Nie wiedziałam, dokąd mogę pójść ani co mogę znaleźć, ale wiedziałam, że muszę gdzieś zatrzymać serce

somewhere and as I lay in bed at night staring  

i kiedy leżałam w łóżku nocą wpatrując się w

at the ceiling I often thought of  her a mysterious woman with a red

sufit, często myślałam o niej tajemnicza kobieta z czerwonym

scarf I didn't even know her name but she had  changed my life in ways I couldn't explain  

szalikiem Nawet nie znałam jej imienia, ale zmieniła moje życie w sposób, którego nie potrafiłam wyjaśnić

sometimes it only takes a brief encounter to  inspire us to take the first step to something

czasami wystarczy krótkie spotkanie, aby zainspirować nas do zrobienia pierwszego kroku do czegoś

new life is full of surprises and the smallest  moments can leave the biggest impact I hope you  

nowego życie jest pełne niespodzianek, a najmniejsze chwile mogą mieć największy wpływ Mam nadzieję, że

liked this story if you could improve your  English a little more please subscribe to  

spodobała Ci się ta historia jeśli możesz trochę bardziej poprawić swój angielski, zasubskrybuj

the channel and share this video with a friend  thank you very much for your support take care

kanał i udostępnij ten film znajomemu bardzo dziękuję za wsparcie dbaj o siebie