English Conversation Practice (At the airport) Improve English Speaking Skills

sir you cannot enter this country without a  work permit you can't enter the boarding gate

آقا، شما نمی توانید بدون مجوز کار وارد این کشور شوید، نمی توانید وارد دروازه سوار شوید

sorry I can't believe I'm leaving my  mother my father my wife and my little son  

متأسفم، نمی توانم باور کنم که مادرم را ترک می کنم، پدرم همسرم و پسر کوچکم،

i hope they understand I am doing  this for them because I love them very

امیدوارم آنها بفهمند که من این کار را برای آنها انجام می دهم، زیرا من آنها را بسیار دوست دارم، می خواهم

much i want to give them a better life  a life without struggle that's why I'm

زندگی بهتری به آنها بدهم.

living are you okay young man i'm sorry to ask  i just see you look nervous or sad yes i mean  

یعنی

no it's my first time traveling abroad i'm  going to work in another country i've lived  

نه اولین بار است که به خارج از کشور سفر می‌کنم، می‌روم در کشور دیگری کار می‌کنم که

in this neighborhood my whole life and now  it's time for me to leave that's a big step  

تمام عمرم را در این محله زندگی کرده‌ام و اکنون وقت آن است که من را ترک کنم، این یک قدم بزرگ است

it will be hard at first but stay strong  you're doing this for your future thank  

در ابتدا سخت خواهد بود، اما قوی بمان، شما این کار را برای آینده خود انجام می‌دهید.

you sir i hope everything goes well  you are right this is for the best  

if I do this it's to give the best to  the people I love so I should be happy

خوشحال باشید

how long until I get to the airport my flight  leaves in a few hours and I don't want to  

تا چند ساعت دیگر به فرودگاه برسم و نمی‌خواهم

be late the airport is about 40 minutes  from here don't worry we'll get there on

دیر کنم فرودگاه حدود 40 دقیقه از اینجا فاصله دارد نگران نباشید به

time thank you very much i'm sure  everything will be better soon please speed

موقع می‌رسیم خیلی متشکرم مطمئن هستم که به زودی همه چیز بهتر می‌شود لطفا سرعت

up i finally arrived wow I didn't think the  airport was so big i hope I don't get lost  

بگیرید بالاخره رسیدم وای فکر نمی‌کردم فرودگاه آنقدر بزرگ باشد، امیدوارم که فرودگاه آنقدر بزرگ باشد، امیدوارم شماره‌ها را گم نکنم.

inside okay here I am that screen is showing codes  and numbers but I don't understand i'd better ask  

متوجه نمی شوم بهتر است از

someone otherwise I'll be late um excuse me excuse  me hello yes tell me are you looking for the  

کسی بپرسم در غیر این صورت دیر خواهم آمد ببخشید سلام بله به من بگویید آیا به دنبال

departure lounge it's across the hall no or yes  well can you tell me where the checkin counters

سالن خروج هستید آن طرف سالن است نه یا بله خوب می توانید به من بگویید که باجه های اعلام حضور در کجا

are sure let me see go straight and then  turn left you will see the check-in area

مطمئن هستند اجازه دهید مستقیم ببینم و سپس به چپ بپیچید منطقه ورود را خواهید دید. از

there oh thank you very much  that's very kind have a nice day

this must be the check-in area i will  ask that security guard over there excuse

نگهبان امنیتی در آنجا می خواهم ببخشید

me good morning excuse me can  I see your passport and ticket

صبح بخیر ببخشید می توانم گذرنامه و بلیط شما را ببینم

please my passport i just wanted to know  where the gate 32 is but yes here you go  

لطفاً گذرنامه من فقط می خواستم بدانم دروازه 32 کجاست اما بله شما بروید

okay mr miguel Lopez you're flying  to All right do you have any checked

باشه آقای میگل لوپز شما دارید پرواز می کنید خیلی خب آیا

logos yes or no i mean I just have  this bag with me just some clothes

لوگوی چکی دارید بله یا نه، منظورم این است که من فقط به یک کیف

and just your bag okay please place  it on the scale we need to check

ترازو نیاز دارم. برای بررسی

it all right thank you everything  is set your flight boards at gate 32

همه چیز درست است متشکرم همه چیز تنظیم شده است تابلوهای پرواز خود را در دروازه 32 از

go through security and follow the  signs that would be all sir have a nice

امنیت عبور کنید و علائمی را دنبال کنید که نشان می‌دهند آقا پرواز خوبی داشته باشید

flight all right thank you but where's the gate  32 the truth is that this is my first flight  

خیلی ممنون اما دروازه کجاست 32 حقیقت این است که این اولین پرواز من است

oh I understand don't worry go straight  then turn right after security follow the

اوه می‌دانم نگران نباشید مستقیم بروید سپس بعد از امنیت به راست بپیچید علائم را دنبال کنید

signs oh great thank you i have to go  there right now if I don't want to miss my

آه عالی است ممنون می‌شوم پرواز را از دست بدهم. از

flight good morning i have a few questions  to ask you please purpose of your

شما بپرسم لطفاً هدف از

visit oh good morning i want to travel  because I need to work in your country

بازدید شما صبح بخیر من می خواهم سفر کنم چون باید در کشور شما کار کنم

sir work okay do you have a work  permit it is necessary to have

آقا کار خوب آیا شما مجوز کار دارید لازم است که

it work what permit i don't know i  mean I don't know sorry um what is that

کار کند چه مجوزی نمی دانم یعنی نمی دانم ببخشید

you don't have it sir you cannot enter the  country without a work permit if you're coming for

شما آن را ندارید آقا شما نمی توانید بدون مجوز کار وارد کشور شوید اگر برای کار آمده ام.

work I mean I have it i have it  i just I got confused here it's

here follow me sir we need to ask  you some additional questions in the

آقا من را دنبال کنید، ما باید از شما چند سوال اضافی در

office what no I I need to take my plane  i need to be at gate 32 in some minutes

دفتر بپرسیم، نه من باید با هواپیمای خود سوار شوم، من باید چند دقیقه دیگر در دروازه 32 باشم

and sir you cannot enter this  country without a work permit  

و آقا شما نمی توانید بدون مجوز کار وارد این کشور شوید.

you cannot enter the boarding gate sorry

all right sir we need to verify some  things what is the purpose of your

visit i am coming to work i got a job offer  from a construction company they hired

me they hired you okay how long will  you stay it is important to know that

مهم است بدانید که

um I'm not sure i don't know it depends  on the contract maybe one or two

اوم من مطمئن نیستم نمی دانم بستگی به قرارداد دارد، شاید یک یا دو

years so you don't know how long you'll  be working what does your contract say

سال باشد، بنابراین نمی دانید چه مدت کار می کنید، قرارداد شما چه می گوید

i don't have the contract yet because I'll sign  it when I get to the company that's why I'm

من هنوز قرارداد را ندارم زیرا وقتی به شرکت رسیدم آن را امضا خواهم کرد، به همین دلیل می

going i see then where will you  be staying do you have a place to

روم، می بینم کجا می مانید، می بینم کجا می مانید. آیا

stay yes of course I have the company  has provided accommodation for

workers the company will provide okay  tell me do you have any relatives in  

شما در

this country relatives um no i mean I  have some friends but family no I don't

این کشور خویشاوندی دارید اقوام اوم نه منظورم این است که من دوستانی دارم اما خانواده نه

all right and do you have enough money  to support yourself until you start

خوب نیستم و آیا پول کافی برای تامین هزینه های زندگی خود دارید تا زمانی که شروع به

working yes I have some savings i'm going to  work and earn more money but I have some savings

کار نکنید بله من پس انداز دارم می خواهم کار کنم و پول بیشتری به دست بیاورم اما مقداری پس انداز دارم

many people come here saying they are  tourists but in reality they want to work

بسیاری از افراد به اینجا می آیند و می گویند که گردشگر هستند اما در واقع آنها می خواهند به طور غیرقانونی کار کنیم اما

illegally that's why we have to be strict  we need to make sure that everything is in

مطمئن هستم که باید به طور غیرقانونی کار کنیم.

order i understand sir but I'm coming  legally i just got nervous i have my work

من دارم می آیم قانوناً عصبی شدم مجوز کارم را دارم

permit yes I see but why did you tell me you  didn't have your work permit when I asked you  

بله می دانم اما چرا وقتی از شما پرسیدم به من گفتید  مجوز کارتان را ندارید

yes I know but it's my first time traveling  so far and it's my first time in an airport  

بله می دانم اما اولین بار است که سفر می کنم تا اینجای کار و اولین بار است که در فرودگاه هستم

i just got nervous and didn't respond well i'm  sorry but I have to go my flight leaves in a few

فقط عصبی شدم و خوب جواب ندادم، متأسفم، به نظر می رسد همه چیز خوب است، اما در عرض چند دقیقه باید پروازم را ترک کنم.

minutes all right everything seems fine  i'm sorry but I needed to ask you these

شما این

questions we need more people like you who want to  

سوالات را دارید، ما به افراد بیشتری مانند شما نیاز داریم که می‌خواهند

come work in this country and  contribute something positive

بیایند در این کشور کار کنند و به چیزهای مثبتی کمک کنند

this country was built on hardworking  people like you and we are happy to welcome

این کشور بر پایه افراد سخت‌کوشی مانند شما ساخته شده است و خوشحالیم که به

you welcome to the country work hard  and follow the rules you can board your

شما خوش آمد می‌گوییم.

flight really oh thank God i was starting  to get scared i thought I'd miss my

flight thank you very much for your patience and  again I'm sorry for the inconvenience have a nice

day i finally made it to gate 32 and  caught my flight on time it's a relief  

32 و پروازم را به موقع گرفتم، مایه آرامش است   من

i will not disappoint them i will  work hard and give them the life they

آنها را ناامید نخواهم کرد، سخت کار خواهم کرد و زندگی ای را که

deserve this is for my family and  the people I love let's work hard  

لیاقتش را دارند به آنها خواهم داد این برای خانواده من و افرادی است که دوستشان دارم، بیایید سخت تلاش کنیم   و

and prosper so that someday I can return  i hope you liked this conversation if you  

پیشرفت کنیم تا روزی بتوانم برگردم امیدوارم این گفتگو را دوست داشته باشید اگر    می

could improve your English a little more  please subscribe to the channel and share  

توانید انگلیسی خود را کمی بیشتر بهبود بخشید و اگر می خواهید

this video with a friend and if you want  to support this channel you can join us  

این کانال را با دوستان خود به اشتراک بگذارید  و اگر می خواهید در این کانال به اشتراک بگذارید  ما

or click on the super thanks button thank  you very much for your support take care

یا روی دکمه فوق العاده تشکر کلیک کنید از حمایت شما بسیار سپاسگزاریم