English Conversation Practice (At the airport) Improve English Speaking Skills

sir you cannot enter this country without a  work permit you can't enter the boarding gate

thưa ông, ông không thể vào đất nước này nếu không có giấy phép lao động, ông không thể vào cổng lên máy bay,

sorry I can't believe I'm leaving my  mother my father my wife and my little son  

xin lỗi, tôi không thể tin rằng mình sẽ phải xa mẹ, cha, vợ và con trai nhỏ của mình,

i hope they understand I am doing  this for them because I love them very

tôi hy vọng họ hiểu rằng tôi làm điều này vì họ vì tôi yêu họ rất

much i want to give them a better life  a life without struggle that's why I'm

nhiều, tôi muốn mang lại cho họ một cuộc sống tốt đẹp hơn, một cuộc sống không phải đấu tranh, đó là lý do tại sao tôi vẫn

living are you okay young man i'm sorry to ask  i just see you look nervous or sad yes i mean  

sống, ông ổn chứ, chàng trai trẻ, tôi xin lỗi vì đã hỏi, tôi chỉ thấy ông có vẻ lo lắng hoặc buồn, vâng, ý tôi là

no it's my first time traveling abroad i'm  going to work in another country i've lived  

không, đây là lần đầu tiên tôi đi du lịch nước ngoài, tôi sẽ làm việc ở một quốc gia khác, tôi đã sống

in this neighborhood my whole life and now  it's time for me to leave that's a big step  

ở khu phố này cả đời và giờ đã đến lúc tôi phải rời đi, đó là một bước tiến lớn,

it will be hard at first but stay strong  you're doing this for your future thank  

ban đầu sẽ rất khó khăn nhưng hãy mạnh mẽ lên, ông đang làm điều này vì tương lai của mình, cảm ơn

you sir i hope everything goes well  you are right this is for the best  

ông, tôi hy vọng mọi việc sẽ ổn, ông nói đúng, đây là điều tốt nhất

if I do this it's to give the best to  the people I love so I should be happy

nếu tôi làm điều này là để mang lại điều tốt nhất cho những người tôi yêu thương, vì vậy tôi nên vui mừng, còn

how long until I get to the airport my flight  leaves in a few hours and I don't want to  

bao lâu nữa thì tôi sẽ nhận được đến sân bay chuyến bay của tôi sẽ khởi hành trong vài giờ nữa và tôi không muốn

be late the airport is about 40 minutes  from here don't worry we'll get there on

bị muộn sân bay cách đây khoảng 40 phút đừng lo chúng ta sẽ đến đúng

time thank you very much i'm sure  everything will be better soon please speed

giờ cảm ơn bạn rất nhiều tôi chắc mọi thứ sẽ sớm tốt hơn làm ơn tăng tốc lên

up i finally arrived wow I didn't think the  airport was so big i hope I don't get lost  

cuối cùng tôi cũng đến nơi trời tôi không nghĩ là sân bay lại lớn đến vậy tôi hy vọng mình không bị lạc

inside okay here I am that screen is showing codes  and numbers but I don't understand i'd better ask  

bên trong được rồi tôi đây rồi màn hình đang hiển thị mã và số nhưng tôi không hiểu tôi nên hỏi

someone otherwise I'll be late um excuse me excuse  me hello yes tell me are you looking for the  

ai đó nếu không tôi sẽ đến muộn ừ xin lỗi xin lỗi xin lỗi xin chào vâng cho tôi biết bạn đang tìm

departure lounge it's across the hall no or yes  well can you tell me where the checkin counters

phòng chờ khởi hành ở bên kia hành lang không hoặc có bạn có thể cho tôi biết quầy làm thủ tục ở đâu được không

are sure let me see go straight and then  turn left you will see the check-in area

chắc để tôi xem đi thẳng rồi rẽ trái bạn sẽ thấy khu vực làm thủ tục

there oh thank you very much  that's very kind have a nice day

ở đó ồ cảm ơn bạn rất nhiều thật tử tế chúc bạn một ngày tốt lành

this must be the check-in area i will  ask that security guard over there excuse

đây chắc là khu vực làm thủ tục tôi sẽ hỏi nhân viên bảo vệ ở đằng kia xin lỗi chào

me good morning excuse me can  I see your passport and ticket

buổi sáng xin lỗi tôi có thể xem hộ chiếu và vé của bạn không

please my passport i just wanted to know  where the gate 32 is but yes here you go  

xin hộ chiếu của tôi tôi chỉ muốn biết cổng 32 ở đâu nhưng vâng đây rồi được

okay mr miguel Lopez you're flying  to All right do you have any checked

rồi ông Miguel Lopez ông sẽ bay đến Được rồi ông có bất kỳ logo nào được kiểm tra

logos yes or no i mean I just have  this bag with me just some clothes

không có hay không ý tôi là tôi chỉ có chiếc túi này với tôi một ít quần áo

and just your bag okay please place  it on the scale we need to check

và chỉ có túi của ông được rồi làm ơn đặt nó lên cân chúng tôi cần kiểm tra được

it all right thank you everything  is set your flight boards at gate 32

rồi cảm ơn ông mọi thứ đã được thiết lập bảng bay của ông tại cổng 32

go through security and follow the  signs that would be all sir have a nice

đi qua an ninh và làm theo các biển báo đó là được rồi thưa ông chúc ông có một

flight all right thank you but where's the gate  32 the truth is that this is my first flight  

chuyến bay tốt đẹp được rồi cảm ơn nhưng cổng 32 ở đâu sự thật là đây là chuyến bay đầu tiên của tôi

oh I understand don't worry go straight  then turn right after security follow the

ồ tôi hiểu đừng lo lắng đi thẳng sau đó rẽ phải sau khi qua an ninh hãy làm theo các

signs oh great thank you i have to go  there right now if I don't want to miss my

biển báo ồ tuyệt quá cảm ơn ông tôi phải đến đó ngay bây giờ nếu tôi không muốn lỡ

flight good morning i have a few questions  to ask you please purpose of your

chuyến bay chào buổi sáng tôi có một vài câu hỏi muốn hỏi ông mục đích

visit oh good morning i want to travel  because I need to work in your country

chuyến thăm của ông ồ chào buổi sáng tôi muốn đi du lịch vì tôi cần làm việc ở quốc gia của

sir work okay do you have a work  permit it is necessary to have

ông thưa ông làm việc được rồi ông có giấy phép lao động không tôi cần phải có giấy phép

it work what permit i don't know i  mean I don't know sorry um what is that

hoạt động là gì tôi không biết ý tôi là tôi không biết xin lỗi ừm cái đó là gì vậy

you don't have it sir you cannot enter the  country without a work permit if you're coming for

thưa ông, ông không có nó thưa ông, ông không thể vào nước này mà không có giấy phép lao động nếu ông đến đây để

work I mean I have it i have it  i just I got confused here it's

làm việc Ý tôi là tôi có nó tôi có nó tôi chỉ là tôi bối rối ở đây nó ở

here follow me sir we need to ask  you some additional questions in the

đây theo tôi thưa ông, chúng tôi cần hỏi ông một số câu hỏi bổ sung tại

office what no I I need to take my plane  i need to be at gate 32 in some minutes

văn phòng cái gì không tôi tôi cần lên máy bay tôi cần có mặt ở cổng 32 trong vài phút nữa

and sir you cannot enter this  country without a work permit  

và thưa ông, ông không thể vào nước này mà không có giấy phép lao động

you cannot enter the boarding gate sorry

ông không thể vào cổng lên máy bay xin lỗi được rồi thưa

all right sir we need to verify some  things what is the purpose of your

ông, chúng tôi cần xác minh một số điều mục đích

visit i am coming to work i got a job offer  from a construction company they hired

chuyến thăm của ông là gì tôi đến đây để làm việc tôi nhận được lời mời làm việc từ một công ty xây dựng họ thuê

me they hired you okay how long will  you stay it is important to know that

tôi họ thuê ông được rồi ông sẽ ở lại bao lâu điều quan trọng là phải biết điều đó

um I'm not sure i don't know it depends  on the contract maybe one or two

ừm tôi không chắc tôi không biết điều đó phụ thuộc vào hợp đồng có thể là một hoặc hai

years so you don't know how long you'll  be working what does your contract say

năm nên ông không biết mình sẽ làm việc trong bao lâu hợp đồng của ông nói gì

i don't have the contract yet because I'll sign  it when I get to the company that's why I'm

tôi chưa có hợp đồng vì tôi sẽ ký khi tôi đến công ty đó là lý do tại sao tôi sẽ

going i see then where will you  be staying do you have a place to

đi vậy thì tôi thấy rồi bạn sẽ ở đâu bạn có nơi để

stay yes of course I have the company  has provided accommodation for

ở không có tất nhiên tôi có công ty đã cung cấp chỗ ở cho

workers the company will provide okay  tell me do you have any relatives in  

công nhân công ty sẽ cung cấp được không hãy cho tôi biết bạn có họ hàng nào ở

this country relatives um no i mean I  have some friends but family no I don't

đất nước này không họ hàng ừ không ý tôi là tôi có một số bạn bè nhưng gia đình không tôi không

all right and do you have enough money  to support yourself until you start

ổn và bạn có đủ tiền để tự nuôi sống bản thân cho đến khi bạn bắt đầu đi

working yes I have some savings i'm going to  work and earn more money but I have some savings

làm không có tôi có một số tiền tiết kiệm tôi sẽ đi làm và kiếm thêm tiền nhưng tôi có một số tiền tiết kiệm

many people come here saying they are  tourists but in reality they want to work

nhiều người đến đây nói rằng họ là khách du lịch nhưng thực tế họ muốn làm việc

illegally that's why we have to be strict  we need to make sure that everything is in

bất hợp pháp đó là lý do tại sao chúng ta phải nghiêm ngặt chúng ta cần đảm bảo rằng mọi thứ đều

order i understand sir but I'm coming  legally i just got nervous i have my work

ổn tôi hiểu thưa ngài nhưng tôi đến đây một cách hợp pháp tôi chỉ thấy lo lắng tôi có

permit yes I see but why did you tell me you  didn't have your work permit when I asked you  

giấy phép lao động vâng tôi thấy nhưng tại sao bạn lại nói với tôi rằng bạn không có giấy phép lao động khi tôi hỏi bạn

yes I know but it's my first time traveling  so far and it's my first time in an airport  

vâng tôi biết nhưng đây là lần đầu tiên tôi đi du lịch cho đến nay và là lần đầu tiên tôi đến sân bay

i just got nervous and didn't respond well i'm  sorry but I have to go my flight leaves in a few

tôi chỉ thấy lo lắng và không trả lời tốt Tôi xin lỗi nhưng tôi phải đi chuyến bay của tôi sẽ cất cánh trong vài

minutes all right everything seems fine  i'm sorry but I needed to ask you these

phút nữa thôi mọi thứ có vẻ ổn Tôi xin lỗi nhưng tôi cần hỏi bạn những

questions we need more people like you who want to  

câu hỏi này chúng tôi cần nhiều người như bạn muốn

come work in this country and  contribute something positive

đến làm việc ở đất nước này và đóng góp điều gì đó tích cực

this country was built on hardworking  people like you and we are happy to welcome

Đất nước này được xây dựng dựa trên những người chăm chỉ như bạn và chúng tôi rất vui được chào đón

you welcome to the country work hard  and follow the rules you can board your

bạn Chào mừng đến với đất nước này Làm việc chăm chỉ và tuân thủ các quy tắc Bạn thực sự có thể lên

flight really oh thank God i was starting  to get scared i thought I'd miss my

máy bay ôi cảm ơn Chúa tôi bắt đầu sợ tôi nghĩ mình sẽ lỡ

flight thank you very much for your patience and  again I'm sorry for the inconvenience have a nice

chuyến bay Cảm ơn bạn rất nhiều vì sự kiên nhẫn của bạn và một lần nữa Tôi xin lỗi vì sự bất tiện Chúc bạn một ngày tốt lành

day i finally made it to gate 32 and  caught my flight on time it's a relief  

Cuối cùng tôi cũng đến được cổng 32 và kịp chuyến bay đúng giờ Thật nhẹ nhõm

i will not disappoint them i will  work hard and give them the life they

Tôi sẽ không làm họ thất vọng Tôi sẽ làm việc chăm chỉ và mang lại cho họ cuộc sống mà họ

deserve this is for my family and  the people I love let's work hard  

xứng đáng Đây là dành cho gia đình tôi và những người tôi yêu Hãy cùng làm việc chăm chỉ

and prosper so that someday I can return  i hope you liked this conversation if you  

và thịnh vượng để một ngày nào đó tôi có thể trở lại Tôi hy vọng bạn thích cuộc trò chuyện này Nếu bạn

could improve your English a little more  please subscribe to the channel and share  

có thể cải thiện tiếng Anh của mình thêm một chút nữa Vui lòng đăng ký kênh và chia sẻ

this video with a friend and if you want  to support this channel you can join us  

video này với một người bạn và nếu bạn muốn hỗ trợ kênh này, bạn có thể tham gia cùng chúng tôi

or click on the super thanks button thank  you very much for your support take care

hoặc nhấp vào nút siêu cảm ơn cảm ơn bạn rất nhiều vì đã ủng hộ hãy cẩn thận